ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เปิดเผยตัว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปิดเผยตัว, -เปิดเผยตัว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't think so. You've never identified yourself to them, I believe.ผมไม่คิดอย่างนั้น ผมเชื่อว่า คุณไม่เคยเปิดเผยตัวเองกับพวกเขาเลย Clue (1985)
I know. So I choose to expose myself.ผมรู้ ดังนั้นผมจึงเลือกที่จะเปิดเผยตัวเอง Clue (1985)
Maybe I like to just sit back and get other people to reveal themselves.บางทีฉันอาจจะชอบนั่งดู คนอื่นเปิดเผยตัวตนออกมา Basic Instinct (1992)
Keep looking 'em in the eye, and it's gonna reveal itself.EM ให้มองหา'ในสายตา, และก็ gonna เปิดเผยตัวเอง In the Name of the Father (1993)
That's pain.เปิดเผยตัวตนจริงๆออกมา Fight Club (1999)
I came to tell you I know what it feels like to be afraid to show who you are.ฉันมาบอกเธอว่า ฉันรู้ดีว่ามันรู้สึกอย่างไร ในการที่เรากลัวว่าจะเปิดเผยตัวตนจริง ๆ ออกไป A Cinderella Story (2004)
Well, as your lawyer and your friend, my advice to you is to bite the bullet... and give them your alibi now.เอ่อ... ในฐานะทนายและเพื่อน ผมขอแนะนำให้คุณเปิดเผยตัวพยาน ซึ่งมันอาจทำให้คุณต้องเจ็บปวดบ้าง Saw (2004)
Because in this world, if I were to invite who I desired I would undoubtedly find myself without a home, let alone a television show.เพราะในสังคมของเราเนี่ย, ถ้าผมเปิดเผยตัวเองอย่างที่ใจอยาก... ...ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ผมคงต้องเร่ร่อน ไร้บ้าน, ไม่มีใครอยากทำงานด้วยแน่ V for Vendetta (2005)
She even disclosed our real identities to others.เธอทำแม้กระทั่งเปิดเผยตัวตัวที่แท้จริง ของพวกเราในที่อื่น Sweet Spy (2005)
Even though it is only a symbolic bill, but still triggered waves of heated debates.ความจริงที่ว่า เงิน เป็นแค่สิ่งจูงใจอย่างแรกเท่านั้น แต่การที่จะได้เปิดเผยตัวตน เป็นอะไรที่เป็นผลพลอยได้ตามมา Go Go G-Boys (2006)
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself..บ้างก็ไพเออรี่รอทายาทมาเปิดเผยตัวเขาเอง The Da Vinci Code (2006)
The living heir must be revealed.เราต้องเปิดเผยตัว พระทายาท The Da Vinci Code (2006)
was to reveal the heir at the dawn of the new millennium.คือเปิดเผยตัวทายาทเมื่อเริ่มต้นสหัสวรรษใหม่ The Da Vinci Code (2006)
The legend will be revealed when the heir reveals himself.ตำนานจะถูกเปิดเผยถ้าทายาทเปิดเผยตัวเขาเอง The Da Vinci Code (2006)
You just turned yourself into a tracking beacon.คุณเปิดเผยตัวเอง ให้พวกนั้นรู้ตำแหน่งของเรา Hollow Man II (2006)
Pick him out of a crowd, find him in a building...บังคับกดดันให้เขายอมเปิดเผยตัวตน Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Why do they hide it then? They hate revealing it.ถ้างั้นแล้วจะทำทำไม เขาไม่อยากเปิดเผยตัวจริงมากกว่า 200 Pounds Beauty (2006)
You got a kid who came flying out of the closetเธอมีลูกชายที่เปิดเผยตัวชัดเจนว่าเป็นเกย์ Art Isn't Easy (2007)
But if I were ever revealed as the true bay harbor butcher, แต่ถ้าผมเปิดเผยตัวจริงของจอมสับฯ There's Something About Harry (2007)
to those who dwell among us, anonymous, seemingly ordinary, whom destiny brought together to repair, to heal, to save us from ourselves.ของผู้ที่แฝงอยู่ในหมู่พวกเรา ผู้ที่ไม่เปิดเผยตัวตน, ผู้ที่ดูเหมือนปกติ ผู้ที่มีชะตากรรมเชื่อมกัน เพื่อ ซ่อมแซม เพื่อ รักษา Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
It is the rare occasion that he will allow himself to be seen without one of these.แทบจะไม่มีโอกาสได้เห็นเขาเปิดเผยตัวเอง โดยปราศจากหน้ากากเลย Halloween (2007)
Dylan and katherine raised their profileดีแลนและแคทเทอรีนเปิดเผยตัวต่อสาธารณะชน Hello, Little Girl (2008)
I just have a hard time opening up, that's all.พี่เป็นคนไม่ค่อย... จะเปิดเผยตัวเองเท่าไหร่ Mine (2008)
I said I have a hard time opening up, and I mean it. I'm not gonna do it.พี่ไม่ค่อยอยากเปิดเผยตัวเอง พี่ก็จะเป็นแบบนั้น Mine (2008)
We have to moderate our behavior now that we are out in the open.เราต้องควบคุมพฤติกรรมเราเอง เพราะเราเปิดเผยตัวแล้ว Mine (2008)
People think just because we got vampires out in the open now race isn't the issue no more.คนอาจคิดว่าพอแวมไพร์เปิดเผยตัวแล้ว เรื่องชาติพันธุ์ไม่ใช่ปัญหา Escape from Dragon House (2008)
This operation is you and me, and I'm the silent partner.การดำเนินการแค่นายกับฉัน และฉันเป็นคู่หูที่ไม่เปิดเผยตัว Crazy Handful of Nothin' (2008)
Emmett. No, she should know.เธอสองคนเปิดเผยตัวมาก Twilight (2008)
Is there anything on that chip that could compromise our cover?มีข้อมูลอะไรในชิปที่จะเปิดเผยตัวตนของพวกเรามั้ย Chuck Versus the Break-Up (2008)
My sister's back, and I can't blow my cover, so...พี่สาวผมกลับมาแล้ว แล้วผมก็เปิดเผยตัวไม่ได้ เพราะฉะนั้น... Chuck Versus the Gravitron (2008)
the more he talks, the more he'll reveal about himself.ยิ่งเขาพูดมากเท่าไร ก็ยิ่งเปิดเผยตัวตนของเขามากเท่านั้น The Instincts (2008)
Exposed himself to a minor.การเปิดเผยตัวเองกันเด็ก Memoriam (2008)
And, four months ago, I received three calls from a man who refused to identify himself.เมื่อสี่เดือนก่อนฉันได้รับสามสายจากผู้ชายคนหนึ่งที่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัว. Last Man Standing (2008)
The witness's identity will be out tomorrow.จะมีการเปิดเผยตัวพยาน ในวันพรุ่งนี้ The Sleep of Babies (2008)
Until he catches a post-surgical infection in his dirty apartment and finds out we tricked him and winds up owning the hospital.จนกระทั่งเขาได้รับเชื้อและมีการติดเชื้อหลังการผ่าตัด ในห้องที่สกปรกของเขา และพบว่าเรามีลูกเล่นกับเขา และมันจะเปิดเผยตัวเอง โรงพยาบาล The Itch (2008)
If it comes to a choice between saving people's lives and revealing who I really am, ถ้ามันเป็นตัวเลือก บางที มันต้องเป็นแบบนี้ก็เป็นได้ เปิดเผยตัวตนของข้า The Moment of Truth (2008)
If it comes to a choice between saving people's lives and revealing who I really am, there is no choice.-ถ้าเจ้าต้องเลือก ระหว่างช่วยชีวิตผู้คนมากมาย กับเปิดเผยตัวตนว่าข้าคือใคร มันไม่มีทางเลือก Excalibur (2008)
And forgive me for saying this, but I think any moment now, this guy's gonna open up his real self to you, and it's gonna be all...แต่ผมคิดว่า เดี๋ยวผู้ชายคนนี้ก็จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกมา และมันก็จะแบบ New York, I Love You (2008)
I gotta wear disguises sometimes just to make them admit they're themselves... so I can serve them the papers.บางครั้งฉันต้องปลอมตัว เพื่อให้พวกเขาเปิดเผยตัว ฉันจะได้ยื่นเอกสารให้พวกเขาได้ Pineapple Express (2008)
I was afraid of being exposed, of losing the case.ฉันกลัวที่จะต้องถูกเปิดเผยตัวเอง กลัวการสูญเสีย I Lied, Too. (2009)
The tattoo reveals the nature of the man and illuminates the four noble professions in The Book of Five Rings:มันเป็นการสัก ที่เป็นการเปิดเผยตัวตนของลูก ...และทำให้เราได้รู้ถึง 4 อาชีพสูงศักดิ์ ในตำราป้องกันตัว Ninja Assassin (2009)
Come to me and turn yourself in.มาหาผมและเปิดเผยตัวเอง Pleasure Is My Business (2009)
But ever since he joined the soccer team, he's really come out of his shell.แต่หลังจากเขาเข้าร่วมทีฟุตบอลเขาก็เปิดเผยตัวมากขึ้น A Shade of Gray (2009)
But ever since he joined the soccer team, he's really come out of his shell.แต่หลังจากเขาเข้าร่วมทีฟุตบอลเขาก็เปิดเผยตัวมากขึ้น A Shade of Gray (2009)
The Volturi will never let him get far enough to reveal himself.พวกโวลตูรีไม่มีวันยอมให้เขาเปิดเผยตัวเองอยู่แล้ว The Twilight Saga: New Moon (2009)
An anonymous source has provided FOX with documents showing a wire transfer from Chinese operatives to Burrows and Scofield.แหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยตัว ได้ให้ข้อมูลกับ FOX เป็นเอกสาร แสดงถึงการส่งโทรเลข จากสายลับจีนถึงเบอร์โรวส์และสโกฟิลด์ Cowboys and Indians (2009)
Reveal myself as what?เปิดเผยตัวฉันเองเป็นอะไร? Shake and Fingerpop (2009)
We'll flush him out, torture the location out of him.เราจะกดดันให้เขาออกมา ทรมานจนเขาต้องเปิดเผยตัว Chuck Versus the First Kill (2009)
Trinity leaves his out in the open, supremely confident that no one will ever trace them to him, ทรีริตี้ เลือกที่จะเปิดเผยตัวตนของเขา และมั่นใจว่าไม่มีใครที่จะสืบเรื่องของเขา Blinded by the Light (2009)

English-Thai: Longdo Dictionary
nominee(n) ตัวแทน เช่น ตัวแทนหุ้น เป็นผู้รับถือหุ้นให้บุคคลอื่นที่ไม่ต้องการจะเปิดเผยตัวตน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
show oneself in one's true colours(idm) เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง, See also: เผยสิ่งที่คิด, เผยสิ่งที่เป็นจริงๆออกมา
incognito(adj) ซึ่งไม่เปิดเผยนาม, See also: ซึ่งไม่เปิดเผยตัว, Syn. disguised
incognito(adv) อย่างไม่เปิดเผยนาม, See also: อย่างไม่เปิดเผยตัว, Syn. disguisedly

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top