มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เปล่าเปลี่ยว | (v) be lonesome, See also: be alone, Syn. เปลี่ยว, Example: เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด, Thai Definition: ห่างไกลผู้คน | | เปล่าเปลี่ยว | (adj) lonesome, See also: lonely, Example: เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก, Thai Definition: ที่ห่างไกลผู้คน | | เปล่าเปลี่ยว | (v) lonesome, See also: lonely, desolate, solitary, sole, secluded, Syn. หงอยเหงา, อ้าวว้าง, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, วิเวก, Example: คนแก่ที่อยู่บ้านพักคนชรามักถูกลูกหลานทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่อย่างนั้น |
| | เปล่าเปลี่ยว | (-เปฺลี่ยว) ว. อ้างว้าง, ว้าเหว่. | | เงียบเหงา | ก. เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, อ้างว้าง | | ประหว่า | ก. เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, เช่น มือประหว่าคว้าหมอน (สมุทรโฆษ). | | เปล่า | (เปฺล่า) ก. อ้างว้าง, ว้าเหว่, เช่น เปล่าอก เปล่าใจ เปล่าเปลี่ยว. | | พี้โพ้ | ที่เปล่าเปลี่ยวทุรกันดาร | | เพล้โพล้ | ที่เปล่าเปลี่ยวทุรกันดาร | | วังเวง | ก. ลักษณะบรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ เช่น เข้าไปในบ้านร้างรู้สึกวังเวง. | | วิวัน | น. ที่เปล่าเปลี่ยว. | | วิเวก | ว. เงียบสงัดทำให้รู้สึกเปล่าเปลี่ยวใจ, เงียบสงัดทำให้รู้สึกวังเวงใจ, เช่น อยู่ในวิเวก รู้สึกวิเวกวังเวงใจ. | | หนาวอารมณ์ | ว. รู้สึกเปล่าเปลี่ยวใจ. | | เหงา ๑ | (เหฺงา) ว. เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, ไม่คึกคัก. | | อ้างว้าง | ว. เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, เปลี่ยวใจ, เช่น รู้สึกอ้างว้าง. |
|
| | When nights are cold and lonely | เมื่อถึงกลางคืนทั้งหนาวเย็นและเปล่าเปลี่ยว The Blues Brothers (1980) | | #Who were meant to be a two-o # | จะไม่ต้องเปล่าเปลี่ยว อีกต่อไป An American Tail (1986) | | #Who were meant to be a two-o # | จะไม่ต้องเปล่าเปลี่ยว อีกต่อไป An American Tail (1986) | | Saint Petersburg is bleak | เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กช่างเปล่าเปลี่ยว Anastasia (1997) | | I feel so alone. | ข้าเปล่าเปลี่ยวมาก Snow White: A Tale of Terror (1997) | | And in the evenings, to temper the sting of loneliness, there was Martha Shaw. | และในตอนเย็น / เพื่อบรรเทาความเปล่าเปลี่ยว ที่นั่นมี มาธาร์ ชอว์ The Notebook (2004) | | I mean, a straight man who likes to dance around in sequins walks a very lonely road, I got news for you, | หมายถึง มีผู้ชายทั้งแท่ง ที่ไหนบ้างที่เค้าชอบเต้นในชุดระยิบระยับ ต้องเดินในเส้นทางที่เปล่าเปลี่ยว ผมจะบอกให้ Shall We Dance (2004) | | Yeah, the big boys will love the long walk home. | ใช่ จู๋นายต้องเดินกลับบ้านอย่างเปล่าเปลี่ยว American Pie Presents: Band Camp (2005) | | But remember, get it wrong, and he's gonna kill you. | ความอ้างว้างเปล่าเปลี่ยวเหมือนที่เขาเป็น L.D.S.K. (2005) | | You'll realize how lonely and pathetic you are. | แล้วคุณจะรู้ว่าคุณหน่ะเปล่าเปลี่ยว และน่าสมเพชขนาดไหน Love Now (2007) | | Enjoy tonight, because your future looks pretty fucking bleak. | ดังนั้นฟังจากฉัน หนุ่ม ๆ สนุกกับคืนนี้ซะ เพราะว่าอนาคตของพวกคุณ คงเปล่าเปลี่ยวระยำแบบนั้นแหละ The Nanny Diaries (2007) | | I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues. | ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึง Frost/Nixon (2008) | | We both know that you're just a sad... lonely little kid. | เราทั้งคู่ ต่างก็รู้ดีว่า นายน่ะ มันก็แค่ เด็กน้อยขี้เหงาที่เศร้าและเปล่าเปลี่ยว After School Special (2009) | | The Jedi have lost all contact with the clone security force stationed on the bleak snow-covered planet of Orto-Plutonia. | เหล่าเจไดขาดการติดต่อโดยสิ้นเชิง กับกองกำลังโคลนรักษาความปลอดภัย ที่ประจำการอยู่บนดาวเคราะห์เปล่าเปลี่ยว และปกคลุมไปด้วยหิมะนามออโต-พลูโตเนีย Trespass (2009) | | But, uh, the problem is, if I sit alone at the bar then every guy is gonna think I'm lonely and desperate. | แต่ถ้าฉันนั่งคนเดียวที่บาร์ \ก็จะกลายเป็น ผู้ชายที่นี่จะคิดว่า ฉันเปล่าเปลี่ยวและสิ้นหวัง Chuck Versus the Beefcake (2009) | | ¶ in a crowded lonely ni-ight ¶ | # ในค่ำคืนที่เปล่าเปลี่ยว # Wheels (2009) | | I just saw someone...she was like a blank slate, like she needed help... | ฉันแค่เห็นใครคนหนึ่ง... เธอดูเปล่าเปลี่ยว เหมือนต้องการความช่วยเหลือ... Episode #1.5 (2009) | | You're so desperate to fit in. | นายจะรู้สึกเปล่าเปลี่ยว ในการลงมือทำ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009) | | "I'm so lonely and confused, and very thirsty. Please, Miguel"―. | "ฉันเปล่าเปลี่ยว สับสนและกระหาย ได้โปรดเถอะ มิกูเอล" Bride Wars (2009) | | And I was very lost and lonely, so I decided upon America, but not the America that I knew... | และผมรู้สึกหลงทางและเปล่าเปลี่ยว ผมเลยตัดสินใจมาอเมริกา แต่ไม่ใช่ "อเมริกา" ที่ผมรู้จัก... Questions and Antlers (2010) | | You've seemed so lonely of late. | หนูดูจะเปล่าเปลี่ยวมาก The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | Sight ruled by my heart alone. | ทอดสายตาด้วยหัวใจเปล่าเปลี่ยว The Bones on the Blue Line (2010) | | Sight ruled by my heart alone. | ทอดสายตาด้วยหัวใจเปล่าเปลี่ยว The Bones on the Blue Line (2010) | | My happiness is not dependent on my best friend being miserable and alone. | ความสุขชองฉันไม่ใช่การเห็นเพื่อนซี้ เป็นทุกข์และเปล่าเปลี่ยว The Large Hadron Collision (2010) | | Who's miserable and alone? | ใครเป็นทุกข์และเปล่าเปลี่ยวล่ะ The Large Hadron Collision (2010) | | I can barely afford the hour it's gonna take to bury my father, let alone stand here talking to you. | ผมแทบจะไม่มี เวลามากเหลือพอ เพื่อไปฝังศพพ่อผม เพราะมายืนเปล่าเปลี่ยว คุยอยู่กับคุณ Pilot (2010) | | Things look bleak, and you must be feeling very alone. | สิ่งที่ดูเปล่าเปลี่ยว และคุณคงจะต้องรู้สึกอ้างว้างมาก Episode #1.1 (2010) | | Their isolation, their hopes, their ambitions. | ฉันรู้สึกได้, อ้างว้าง เปล่าเปลี่ยว ความหวังและความใฝ่ฝัน X-Men: First Class (2011) | | They all became stars while they were single. | พวกเค้าเอาความเจ็บปวด ความเปล่าเปลี่ยวทั้งหมด ใส่ไปในบทเพลง Silly Love Songs (2011) | | All right. So happy Valentine's Day, everybody. | มื้อเย็นของ ชมรมผู้หัวใจเปล่าเปลี่ยว Silly Love Songs (2011) | | ♪ and I am all alone. ♪ | และฉันรู้สึกเปล่าเปลี่ยว Original Song (2011) | | And the next time your hot wife gets lonely tell her to call me. | และคราวหน้า ที่เมียสาวแสนสวยของคุณเกิดเปล่าเปลี่ยวขึ้นมา... ..... บอกเธอให้โทร.เรียกผมได้ Dentist of Detroit (2011) | | ¶ And when he's done, he'll leave you lonely ¶ | และเมื่อสำเร็จ จะทิ้งเธอเปล่าเปลี่ยว The First Time (2011) | | I was just thinking how it's one of the loneliest places on earth. | ฉันกะลังคิดว่า มันจะเป็นที่เปล่าเปลี่ยว ที่สุดในโลกยังไง Intrigue (2011) | | Lonely. We all have. | ความเปล่าเปลี่ยว เป็นเพื่อนเรา Smoldering Children (2011) | | As big as this place is, it does get very, very lonely. | ยิ่งที่นี่ดูใหญ่เท่าไร มันก็ยิ่งดูเปล่าเปลี่ยวมากเท่านั้น Birth (2011) | | Loneliness. | ความเปล่าเปลี่ยว Birth (2011) | | I'll make you a list. | ผมเปล่าเปลี่ยวมาก The Rhinitis Revelation (2011) | | It can make us feel very alone in the world. | มันทำให้เรารู้สึกเปล่าเปลี่ยวในโลก The Wake-Up Bomb (2011) | | It's too lonely. | เขาเปล่าเปลี่ยวเกินไป You've Fallen for Me (2011) | | But I have been married, and it is at times the loneliest place. | แต่ฉันได้รับการแต่งงาน และมันเป็นช่วงเวลาที่ สถานที่เปล่าเปลี่ยว The Invisible Woman (2013) | | To a lonely road. | ไปยังถนนที่เปล่าเปลี่ยว Fromage (2013) | | ♪ Lonely like a highway | #เปล่าเปลี่ยวเหมือนถนนไฮเวย์# Diva (2013) | | A very lonely sixteen-year-old girl surrendered her firstborn son. | เด็กสาวอายุ 16 ผู้เปล่าเปลี่ยว ได้สละลูกชายคนแรกของเธอ Masquerade (2013) | | Extraordinary, your will to survive fueled by your anger, your fear, loneliness, frustration. | กรณีพิเศษ ที่นายขอมีชีวิต เติมพลังด้วยความโกรธ ความกลัว ควาเปล่าเปลี่ยว และความสับสน The Signal (2014) | | I must be sitting with the two loneliest men in the capital. | ผมจะต้องนั่งอยู่กับทั้งสองเปล่าเปลี่ยว คนในเมืองหลวง Last Knights (2015) | | Indeed, we're the two loneliest men. | อันที่จริงเรา ชายสองคนเปล่าเปลี่ยว Last Knights (2015) | | He was lonely. | เขาเหงาเปล่าเปลี่ยว A Dog's Purpose (2017) |
| | | bleak | (adj) ยะเยือก, See also: อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว | | in a world of one's own | (idm) อย่างโดดเดี่ยว, See also: อย่างเปล่าเปลี่ยว | | loneliness | (n) ความเปล่าเปลี่ยว, See also: ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง, ความเงียบเหงา, Syn. lonesomeness | | lonely | (adj) เปล่าเปลี่ยว, See also: เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, หงอยเหงา, อ้างว้าง, เงียบเหงา, วังเวง, Syn. alone, Ant. accompanied |
| | alone | (อะโลน') adj., adv. คนเดียว, ลำพังตนเอง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เอกเทศ. -aloneness n., Syn. unique, single, solitary, isolated, Ant. befriended, together | | bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare | | forlorn | (ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful, -A. cheerful | | gaunt | (กอนทฺ) adj. ผอมแห้ง, มีแต่กระดูก, ซูบซีด, แห้งแล้ง, เปล่าเปลี่ยว, เศร้าสลด., See also: gauntly adv. gauntness n., Syn. emaciated, bleak |
| | alone | (adj, adv) โดยลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, เดี่ยว, เอกา | | bleak | (adj) เยือกเย็น, เปล่าเปลี่ยว, มืดมัว | | bleakness | (n) ความเยือกเย็น, ความเปล่าเปลี่ยว, ความหนาวเย็น | | desolate | (adj) อ้างว้าง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ไร้ผู้คน, ว่างเปล่า, แห้งแล้ง | | desolation | (n) ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, ความแห้งแล้ง, ความเศร้าใจ | | forlorn | (adj) ถูกทอดทิ้ง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, สิ้นหวัง | | lonesome | (adj) เปลี่ยวใจ, สันโดษ, อ้างว้าง, วังเวง, เปล่าเปลี่ยว | | solitude | (n) ความสันโดษ, ความเปล่าเปลี่ยว, ความอ้างว้าง, ความโดดเดี่ยว |
| | 寂しい | [さびしい, sabishii] (adj) เหงา เปล่าเปลี่ยว |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
