| Do you want to throw me a clue here? | คุณต้องการที่จะโยนฉันเบาะแสที่นี่? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) |
| We don't have anything. All we have are maybes. | เรายังไม่ได้เบาะแสเลย ที่เรามีก็แค่ อาจจะ The Young Indiana Jones Chronicles (1992) |
| I had nothing to do with taking a pop at Big Jim and I don't know who did, so unfortunately I have no clues to give you. | ผมไม่มีสาเหตุที่จะยิง บิ๊กจิม และไม่รู้ว่าใครทำ และน่าเสียดาย ที่ผมไม่มีเบาะแสจะให้. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) |
| It's not like you have any hard evidence. | แต่ดูไม่เหมือนว่าคุณได้เบาะแสเจ๋งๆเลย Ghost in the Shell (1995) |
| - I do have a clue to... | - ฉันก็มีเบาะแสบ้าง... Anastasia (1997) |
| A hint! | เบาะแส! Anastasia (1997) |
| I do have one clue, however. And that is Paris. | ฉันมีเบาะแสเพียงอย่างเีดียว อย่างไรก็ตาม ปารีสนั่น Anastasia (1997) |
| This and other contextual clues now lead scientists to believe the message is, in fact... | ภายในโครงสร้างทาง เรขาคณิตของบางชนิด นี้และเบาะแสตามบริบทอื่น ๆ ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์ สามารถนำไปสู่ Contact (1997) |
| An actress. There's your first clue, Sherlock. | เป็นเบาะแสแรกของนาย เชอร์ล็อค Titanic (1997) |
| Whoever made this video left a clue subconsciously. | ใครก็ตามที่ทำวีดีโอนี้ขึ้นมา จงใจทิ้งเบาะแสไว้. Ringu (1998) |
| Give me a sign, a clue, a phone number. Do something, or I'II... | บอกใบ้ให้เบาะแสหรือเบอร์โทรที่.. Woman on Top (2000) |
| The investigation is narrowing down | ตำรวจเริ่มได้เบาะแสแล้ว 331 00: 47: 48,029 Failan (2001) |
| Any clues? | มีเบาะแสมั้ย Infernal Affairs (2002) |
| Just follow Sam and we'll get what we want | แค่สะกดรอยตามเขา คงมีเบาะแส Infernal Affairs (2002) |
| They've been lD'd. They scammed an accountant for an address. Long lsland. | เราได้เบาะแสแล้ว พวกเขาสอบถามที่อยู่จากนักบัญชี ที่ลองไอแลน The Forgotten (2004) |
| - We have a lead. | - เรามีร่องรอยเบาะแส The Bourne Supremacy (2004) |
| - Treadstone? - It's where the trail dead-ends. | - เบาะแสที่เราสาวไปถึง มันหยุดอยู่ตรงนั้น The Bourne Supremacy (2004) |
| We have a lead, Marty. | เรามีร่องรอยเบาะแสนะ มาร์ตี้ The Bourne Supremacy (2004) |
| Clues to who built this place? | เบาะแสที่สร้างสถานที่แห่งนี้? Cubeº: Cube Zero (2004) |
| I thought we were on to something. | ฉันคิดว่าเรา ได้เบาะแสแล้ว Pilot (2004) |
| Do you have any new leads? | ท่านมีเบาะแสคืบหน้าอะไรไหมครับ Mr. Monk Gets Fired (2004) |
| Police work, detection, that's all Monk knows. | การทำงานของตำรวจ เบาะแส นั่นคือทุกอย่างที่มังก์รู้ Mr. Monk Gets Fired (2004) |
| Yeah, we might as well. Somebody might have seen something. | ใช่ เราอาจจะต้องทำอย่างนั้น อาจะมีใครให้เบาะแสอะไรได้บ้าง Mr. Monk Gets Fired (2004) |
| - What do you got? | - นายได้เบาะแสอะไรบ้าง Mr. Monk Takes His Medicine (2004) |
| Smoke them if you got them. | หาเบาะแสถ้าพวกคุณทำได้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) |
| I mean I got nothing. I'm dry. It happens. | ผมหมายถึงผมหาเบาะแสอะไรไม่เจอเลย ผมสมองฝืด มันเกิดขึ้น Mr. Monk Takes His Medicine (2004) |
| We're asking anyone with any information to please come forward if they've seen anything unusual. | เราขอให้ทุกท่านที่มีข้อมูลหรือเบาะแสของคนร้าย กรุณาแจ้งเข้ามา ถ้าพวกท่านเห็นสิ่งที่ผิดปกติครับ Mr. Monk Takes His Medicine (2004) |
| You have a lead, a name. | คุณมีเบาะแส มีชื่อคน Mr. Monk Takes Manhattan (2004) |
| Sir, we're trying to retrace where the ambassador was and where he went and who he might have met. | ท่านครับ พวกเราพยายามหาเบาะแสย้อนหลัง ว่าท่านทูตอยู่ที่ไหนบ้าง และท่านไปไหนกับใคร และใครที่ท่านไปพบมาบ้าง Mr. Monk Takes Manhattan (2004) |
| He's got a lead. | เขามีเบาะแส เขาอยากให้เราไปที่สะพานบรู๊คลิน Mr. Monk Takes Manhattan (2004) |
| Randy and I are going to snoop around here and see if we can't figure out where these clowns are hiding our witness. | ฉันกับรันดี้จะไปสืบหาเบาะแสแถวๆนี้ และดูว่าพวกเราจะคิดหาหนทาง เผื่อเราจะได้พยานโง่ๆสักคนบ้าง Mr. Monk Takes Manhattan (2004) |
| They've got the home field advantage, but we're still working on it. | พวกเราได้เปรียบตรงที่ให้หารคุ้มครอง แต่เรากำลังตามหาเบาะแสนั่นอยู่ Mr. Monk Takes Manhattan (2004) |
| Excuse me. Uh, do you see the sign? | ขอโทษครับ เอ่อ คุณเห็นเบาะแสอะไรไหม Mr. Monk and the Blackout (2004) |
| Solar power, fossil fuel, Saudi arabia, it's the only planet we have... | พลังงานแสงอาทิตย์ เชื้อเพลิงฟอสซิล ซาอุดิอาระเบีย มันเป็นเบาะแสเดียวเท่านั้นที่เรามี... Mr. Monk and the Blackout (2004) |
| There were two heart attacks and one young woman on a dialysis machine, which makes this a homicide investigation. | 2 รายหัวใจวาย และอีกคนเป็นหญิงสาวที่กำลังฟอกไต ซึ่งหมายถึงนี่เป็นการหาเบาะแสการฆาตกรรม คุณเข้าใจผมไหม Mr. Monk and the Blackout (2004) |
| Is there anything new in the investigation? | การสืบสวนมีเบาะแสอะไรใหม่บ้างไหมคะ Mr. Monk and the Blackout (2004) |
| I overheard some cops talking, and the reason that he was kicked off the force. | ผมได้ยินตำรรจคุยกัน และเขาเริ่มได้เบาะแสมูลเหตุจูงใจ Mr. Monk and the Blackout (2004) |
| - What have we got? | - พวกเราได้เบาะแสอะไรบ้างครับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) |
| We're wrapping up our tent. | เราอยู่ในระหว่างหาร่องรอยเบาะแส Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) |
| Is that a clue? | นั่นมันคือเบาะแสงั้นเหรอ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) |
| Then you said you witnessed the attack so that you could steer everyone, me, the cops, the Lucarelli family... toward that gang in china town. | จากนั้นคุณเลยให้ปากคำไปว่าคุณเห็นเหตุการณ์บุกถล่ม ดังนั้นทำให้คุณให้เบาะแสกับทุกๆคน ผมและตำรวจ ครอบครัวของลูคาเรลลี่... ไปยังพวกแก๊งคนจีนย่านไชน่าทาวน์ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) |
| They are ruling nothing out in the case of missing mother of two, Mary Freeman. | ยังคงไม่พบเบาะแสกับคดี การหายตัวไปของแม่ลูกสอง แมรี่ ฟรีแมน White Noise (2005) |
| New leads. | เบาะแสใหม่ Just Like Heaven (2005) |
| Check everything, Jackie. | ดูให้ทั่วนะ แจ็คกี้ แถวนี้จะต้องมีเบาะแส Four Brothers (2005) |
| - But we're working on several leads. | - แต่เราได้เบาะแสหลายอย่างครับ. V for Vendetta (2005) |
| - We got any eyes or ears on this? | - เราได้เบาะแสอะไรบ้างไหม? V for Vendetta (2005) |
| Any leads on finding this guy? | ได้เบาะแสที่จะพบตัวหมอนี่บ้างรึยัง? V for Vendetta (2005) |
| James reese once said,"there are certain clues at a crime scene which, by their very nature, do not lend themselves " | เจมส์ รีสเคยกล่าวไว้ว่า /N "มันมีเบาะแสอย่างชัดเจนปรากฎในสถานที่เกิดเหตุ ที่ตามธรรมชาติของมันแล้ว จะไม่ยอมให้ Compulsion (2005) |
| -You think we'll get a lead from the hotline? -No. | คิดว่าเราจะได้เบาะแสจากฮอทไลน์บ้างไหม/N ไม่หรอก Compulsion (2005) |
| I'm not waiting to hear from a tipster or witness. | ฉันไม่ได้รอโทรศัพท์จาก/Nคนแจ้งเบาะแสหรือพยาน Compulsion (2005) |
| |
