10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เนื้อเรื่อง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เนื้อเรื่อง, -เนื้อเรื่อง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เนื้อเรื่อง(n) plot, See also: outline, story, scenario, subject, Syn. เรื่องราว, Example: ภาพยนตร์มีเนื้อเรื่องยกย่องวีรกรรมการเสียสละเพื่อชาติ, Thai Definition: สาระของเรื่อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เนื้อเรื่องน. เรื่องราว, สาระของเรื่อง.
กถามุขน. เบื้องต้นของเนื้อเรื่อง, ข้อความนำเรื่อง.
การ์ตูน ๑น. ภาพล้อ, ภาพตลก, บางทีเขียนเป็นภาพบุคคล บางทีเขียนเป็นภาพแสดงเหตุการณ์ที่ผู้เขียนตั้งใจล้อเลียนจะให้ดูรู้สึกขบขัน, หนังสือเล่าเรื่องด้วยภาพเขียน ซึ่งแบ่งหน้ากระดาษเป็นช่อง ๆ มีคำบรรยายสั้น ๆ อ่านง่าย เนื้อเรื่องมักเป็นนิทานหรือนวนิยาย.
คำนิยมน. ข้อความที่ผู้มีชื่อเสียงเขียนชื่นชมหนังสือเล่มนั้น อยู่ก่อนส่วนที่เป็นเนื้อเรื่อง.
จุลอุปรากรน. ละครประเภทหนึ่ง มีดนตรีเป็นส่วนประกอบสำคัญ ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลงผสมวงดุริยางค์คล้ายอุปรากรแต่มีบทสนทนา เนื้อเรื่องมีความร่าเริงขบขัน และมักจบลงด้วยความสุข.
ฉาก ๑น. เครื่องบังหรือเครื่องกั้น มีหลายชนิด ใช้ตั้ง แขวน หรือพับได้, เครื่องประกอบเวทีละครเพื่อให้ดูสมจริงตามเนื้อเรื่อง เช่น ฉากป่า ฉากเมือง
เดินเรื่องก. เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป
ท้องเรื่องน. เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ.
นวนิยายน. บันเทิงคดีร้อยแก้วขนาดยาวรูปแบบหนึ่ง มีตัวละคร โครงเรื่อง เหตุการณ์ในเรื่อง และสถานที่ ที่ทำให้เนื้อเรื่องมีความสมจริง เช่น เรื่องหญิงคนชั่ว ของ ก. สุรางคนางค์ เรื่องเรือมนุษย์ ของ กฤษณา อโศกสิน, ถ้ามีขนาดสั้น เรียกว่า นวนิยายขนาดสั้น เช่น เรื่องดรรชนีนาง ของ อิงอร เรื่องสร้อยทอง ของ นิมิต ภูมิถาวร.
เนื้อ ๑สาระสำคัญ เช่น เนื้อเรื่อง
มหาอุปรากร, อุปรากรน. ละครประเภทหนึ่ง มีดนตรีเป็นส่วนประกอบสำคัญ ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลงผสมวงดุริยางค์คล้ายอุปรากร ตัวละครทุกตัวจะร้องแทนพูด เนื้อเรื่องมีความจริงจังหนักหน่วง ถือเป็นละครชั้นสูงของชาวตะวันตก.
ละคร(-คอน) น. การแสดงประเภทหนึ่ง ผู้แสดงเรียกว่า ตัวละคร มีเวทีหรือสถานที่ใช้ในการแสดง มีบทให้ตัวละครแสดงตามเนื้อเรื่อง โดยมากมีดนตรีประกอบ มีลักษณะแตกต่างกันออกไปหลายชนิด
ละครเพลงน. ละครเวทีแบบหนึ่ง ผู้แสดงร้องเพลงดำเนินเรื่องตลอดทั้งเรื่อง ใช้เพลงและดนตรีสากล ไม่มีลูกคู่ จัดฉากและแต่งกายแบบสมัยนิยมตามเนื้อเรื่อง ต้องการเน้นเพลง เช่น จุฬาตรีคูณ บางครั้งนำบทละครเวที เช่น เรื่องราชินีบอด เรื่องเปลวสุริยา มาดัดแปลงเป็นละครเพลง.
ละครสังคีตน. ละครแบบหนึ่ง ได้รับอิทธิพลจากละครแบบยุโรป ตัวละครร้องและพูดบทของตน การร้องเพลงและการพูดมีความสำคัญเท่ากัน ถ้าตัดส่วนใดออกเนื้อเรื่องจะขาดไป ดนตรีประกอบไพเราะ มีการจัดฉากและแต่งกายตามสมัยที่ปรากฏในเรื่อง เช่น เรื่องวิวาหพระสมุท มิกาโด วั่งตี.
ศฤงคารรส(สะหฺริงคานระรด, สิงคาระรด) น. รส ๑ ใน ๙ รสของวรรณคดี มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับความรัก เช่น เรื่องลิลิตพระลอมีเนื้อเรื่องเป็นศฤงคารรส.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Arrangementการจัดลำดับเนื้อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Chronological arrangementการจัดเนื้อเรื่องตามลำดับวันเดือนปี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Subject catalogingการทำรายการส่วนเนื้อเรื่อง [TU Subject Heading]
soap operaบริษัทผลิตสบู่, ละครวิทยุหรือโทรทัศน์ที่ออกอากาศเป็นตอนๆ ต่อเนื่องกันเป็นประจำ เนื้อเรื่องที่นำมาแสดงมักจะเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน และปัญหาที่เกิดขึ้นกับตัวละครในเรื่อง ในช่วงแรกเริ่มผู้อุปถัมภ์รายการละครวิทยุหรือโทรทัศน์ ลักษณะนี้เป็นบริษัทผลิตสบู่ จึงถูกเรียกว่า soap หรือ soap opera [อื่นๆ]
Contentsเนื้อหา, เนื้อเรื่อง, สิ่งที่อยู่ภายใน, องค์ประกอบ, ส่วนประกอบภายใน [การแพทย์]
Inscriptionเนื้อเรื่อง [การแพทย์]
Monologueไม่มีการเชื่อมโยงในเนื้อเรื่องที่พูดกัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He didn't have to punch me.มันจะเปลี่ยนเนื้อเรื่องทุกครั้ง Big (1988)
I'll tell you the plot.ฉันจะเล่าเนื้อเรื่องให้ฟังก็ได้นะ เอาป่ะ. Cinema Paradiso (1988)
What was it about exactly?เนื้อเรื่องเกี่ยวกับอะไร Swimming Pool (2003)
Original Story by Choi Su-wanเนื้อเรื่องโดย ชอย ซูวาน My Tutor Friend (2003)
No, but I remember the story from the pictures.ไม่ฮะ แต่ผมจำเนื้อเรื่องจากภาพได้ The Day After Tomorrow (2004)
"the fatal recipe", what was the plot?"สูตรอาหารผสมยาพิษ" เนื้อเรื่องมันเป็นยังไงเหรอ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Add the foreshadowing by showing a glimpse of a feather.ใส่เนื้อเรื่องให้เดา โดย แกล้งให้เห็น ขนนกเพียงแวบนึง Almost Love (2006)
I just like the stories.ฉันแค่ชอบเนื้อเรื่อง Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
I guess what is happening was the 14 years were finishing and they had to find a quick way to get back.ผมรู้สึกว่าในเนื้อเรื่องช่วงนี้ เวลากำลังจะผ่านไปครบ 14 ปีแล้ว พวกเขาก็เลยหาทางกลับให้เร็วที่สุด Sita Sings the Blues (2008)
We gotta really rehearse our cover stuffเราต้องฝึกซ้อมครอบคลุมเนื้อเรื่องของเราจริงๆ What More Do I Need? (2008)
Simpatico says "the demon story line is trite,ซิมพาติโก้เขียนว่า เนื้อเรื่องของปีศาจมันน่าเบื่อ The Monster at the End of This Book (2009)
All for the sake of literary symmetry.เพื่อให้เนื้อเรื่องมันเท่าเทียมกัน The Monster at the End of This Book (2009)
I wrote myself into it.ฉันใส่ตัวเองลงไปในเนื้อเรื่อง The Monster at the End of This Book (2009)
That seems to be where the story's headed.ดูเหมือนเนื้อเรื่องมันจะเป็นไปในทางนั้นนะ The Monster at the End of This Book (2009)
They never really had stories together.ที่ไม่เคยได้อยู่ในเนื้อเรื่องเดียวกัน Social Psychology (2009)
You're getting ahead of the narrative, หนูกำลังไปเกินเนื้อเรื่องแล้ว Brown Betty (2010)
Mind if I ask what it's about?จะว่าอะไรมั้ยถ้าผมถามว่าเนื้อเรื่องเกี่ยวกับอะไร We All Deserve to Die (2010)
I'll tell you the ending.ฉันจะบอกเนื้อเรื่องทั้งหมดให้เธอเอง Episode #1.7 (2010)
Why can't a dating expert come up with a love line synopsis?แล้วทำไมผู้เชี่ยวชาญด้านความรักอย่างเธอ ถึงไม่เขียนเนื้อเรื่องแนวรักๆใคร่ๆล่ะ? Episode #1.8 (2010)
Try to understand the flow, look for background story, then decipher the truth.พยายามทำความเข้าใจในเนื้อเรื่อง ที่มาที่ไป แล้วก็ตีความสิ่งที่เกิดขึ้น Episode #1.13 (2010)
Was it the gripping tale of teen incest or just the general fine quality of the prose?ชอบที่เนื้อเรื่องเมียหลวง เมียน้อย หรือชอบที่ภาษาสละสลวย Shattered Bass (2011)
The theme is so inspiring.เนื้อเรื่องนี้มันสร้างแรงบันดาลใจ The Badass Seed (2011)
Please jump in at any time.ช่วยกระโดดเข้าเนื้อเรื่องตอนไหนเลยก็ได้ค่ะ Monsters in the End (2011)
There's no passage of time. Patients wake up.มีเนื้อเรื่องของเวลาไม่ได้ ผู้ป่วยที่ตื่น ขึ้นมา Is There Life After Death? (2011)
To say that the passage of time is really an illusion suggests that it's not really, really the case that I'm getting older all the time, that I should be worried that my death is, every day, ที่จะบอกว่าเนื้อเรื่องของเวลาที่เป็น จริงภาพลวงตา แสดงให้เห็นว่ามันไม่ได้จริงๆกรณี ที่ฉันได้รับเก่าตลอดเวลา Does Time Really Exist? (2011)
Every superhero has a persona, a mission, an origin story.ซุปเปอร์ฮีโร่ทุกๆคน จะต้องมีตัวแสดง มีภารกิจ มีเนื้อเรื่องที่มา Heroes and Villains (2011)
You might want to whip up a story about why billionaire Emily Thorne needs to spend her New Year's Eve slinging champagne at corporate events.คงจะเป็นเนื้อเรื่อง ประมาณว่า ทำไมคุณหนูเอมิลี่ ธอร์น ถึงอยากได้เงินตอนวันปีใหม่ Guilt (2011)
My father is one who tries to use his power to push his son.วันนี้ไม่สนุกหรอก ก็เนื้อเรื่องเดิมเดิม New Tales of the Gisaeng (2011)
which illustrates in just ten minutes his wish that one day, the entire world will be held in the great Führer's wise and gentle hands.ซึ่งเนื้อเรื่อง 10 นาทีนี้แสดงให้เห็นว่า\ วันนึงความปราถนาที่จะกุมโลกไว้ ในมือของท่านผู้นำที่ฉลาดและอ่อนโยน ก็จะมาถึง Iron Sky (2012)
Yes, Django, as a matter of fact, he does.ใช่จังโก้. ตามเนื้อเรื่องมีบุรุษคนนั้น Django Unchained (2012)
When you were reading the script for that and you got to the bit where you spank Keira Knightley, how much more did you read before you rang your agent to say you'd do it?พอคุณอ่านเนื้อเรื่องนั่น และคุณจะได้มีอะไรกับคีร่า ไนท์ลี่ย์ คุณอ่านมันกี่รอบถึงโทร บอกตัวแทนเพื่อตอบตกลง Episode #18.4 (2012)
He had also been hung and restrained and that's where the plot thickens like bad soup.เขายังถูกแขวนและรัดด้วย และนั่นคือตอนที่เนื้อเรื่องเริ่มเข้มข้น เหมือนซุปแย่ๆ The Lesson (2012)
Today's episode features a pretty significant plot twist.ตอนของวันนี้เต็มไปด้วย เนื้อเรื่องที่ค่อนข้างหักมุม. Bear Trap: Part One (2012)
That way you won't spoil it for all the other fans who watch the episode after you do.เพื่อที่แฟนๆคนอื่นจะได้ไม่รู้เนื้อเรื่อง ก่อนที่พวกเขาจะได้ดูมัน Bear Trap: Part One (2012)
Very well.จากนั้นก็เปลี่ยนเนื้อเรื่อง Ender's Game (2013)
you'll notice that as the series goes on this relationship gets much more complicated and becomes a load bearing element of our story telling so we wanted to make sure that you have all the scenes in order to follow the story alongคุณจะสังเกตการดำเนินเรื่องของซีรี่ ความสัมพันธ์นี้มีความซับซ้อนมากขึ้น และ เริ่มมีทิศทางที่ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ของเนื้อเรื่องที่บ่งบอก Oeuf (2013)
out of sensitivities to some of the subject matter that is contained within the episode.นอกจากความไวของเนื้อเรื่อง ที่บรรจุอยู่ในตอนนี้ Oeuf (2013)
And just like that, prince charming entered into the story.และมันเหมือนกับ เจ้าชายรูปงามโผล่เข้ามาในเนื้อเรื่อง Fright Night (2013)
It's riddled with plot holes. There's no logic to it.เนื้อเรื่องเต็มไปด้วยช่องโหว่ ไร้ความสมเหตุสมผล Basic Human Anatomy (2013)
I liked the Johnny Ringo character, but I didn't think the story did him justice.ผมชอบจอห์นนี่ ริงโก้ แต่ผมว่า เนื้อเรื่องมันไม่ยุติธรรมสำหรับเขา O-Mouth (2013)
Plot thickens. Hmm.เนื้อเรื่องเริ่มเข้มข้นขี้นนะ อืม Red Velvet Cupcakes (2013)
Is it any good?เนื้อเรื่องสนุกรึเปล่า It Follows (2014)
The writers had put together a killer script.มือเขียนบทจับเนื้อเรื่องทั้งหมด ปั่นรวมกันเป็นบทหนัง Inside Out (2015)
A recall of that size will be disruptive.เรียกกลับเยอะขนาดนั้น จะรบกวนเนื้อเรื่อง The Original (2016)
But that time, I didn't join one of Ford's stories, แต่ตอนนั้น ฉันไม่ได้ร่วมกับเนื้อเรื่องของฟอร์ด Trace Decay (2016)
They're not looking for a story that tells them who they are.พวกเขาไม่ได้มองหาเนื้อเรื่อง ที่บอกว่าตัวเองเป็นใคร Chestnut (2016)
The boss is disrupting so many storylines with his new narrative, it's hard to tell.หัวหน้ากำลังหมกหมุ่นเนื้อเรื่องมากเกินไป ด้วยเนื้อเรื่องใหม่ของเขา มันค่อนข้างจะพูดได้ยาก Dissonance Theory (2016)
This place, this is like I woke up inside one of those stories.ที่นี่ มันเหมือนกับผมตื่นขึ้นมาแล้วอยู่ในเนื้อเรื่องพวกนั้น Trompe L'Oeil (2016)
I don't wanna be in a story.ฉันไม่อยากเป็นแค่หนึ่งในเนื้อเรื่องนั้น Trompe L'Oeil (2016)
You'll announce your retirement tonight after introducing your new narrative.คุณจะต้องกล่าวเรื่องเกษียณคืนนี้ หลังจากที่คุณแนะนำเนื้อเรื่องใหม่ The Bicameral Mind (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เนื้อเรื่อง[neūareūang] (n) EN: plot ; outline ; story ; scenario ; subject  FR: thème [ m ] ; sujet [ m ] ; intrigue [ f ] ; scénario [ m ] ; teneur [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
body(n) ใจความสำคัญของงานเขียน, See also: เนื้อเรื่อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
kwicควิกย่อมาจาก keyword in context (ที่แปลว่า คำหลักในบริบท) หมายถึงกลวิธีในการให้คอมพิวเตอร์เลือกคำที่สำคัญจากเนื้อเรื่อง แล้วนำไปเก็บเป็นชื่อของหัวเรื่อง โดยเรียงไว้ตามตัวอักษร

English-Thai: Nontri Dictionary
content(n) ความจุ, ความพึงพอใจ, เนื้อเรื่อง, เนื้อหา, สาระ
SUBJECT subject matter(n) ประเด็น, เนื้อเรื่อง, หัวข้อ
substance(n) สาระ, เนื้อเรื่อง, ภาชนะ, ทรัพย์สมบัติ, สสาร, ใจความ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
prequelคำเรียกหนังสือ/ภาพยนตร์ภาคต่อ ที่มีลำดับเนื้อเรื่องก่อนเนื้อเรื่องหลัก เช่น หนังภาคแรกที่จบไปแล้วเป็นเรื่องของตัวเอก และหนังภาค2ที่กำลังเข้าเป็นเรื่องของพ่อแม่ตัวเอก ในวงการหนังจะเรียกหนังภาค 2 ว่า "prequel" เป็นต้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top