ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เต๊ะ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เต๊ะ, -เต๊ะ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใจนักเลง(adj) chivalrous (ไม่สับสนกับ cavalier ซึ่งมาจากรากศัพท์เดียวกันแต่หมายความว่าเต๊ะจุ๊ย)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เต๊ะ(adv) arrogantly, See also: haughtily, Syn. วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก, Example: เพื่อนฝูงของผู้จัดการนั่งเต๊ะรออยู่ในห้องรับแขก, Thai Definition: แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes: (ปาก)
เต๊ะ(v) put on airs, See also: be arrogant, Syn. วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก, Example: ชายผู้นั้นเต๊ะยังกับว่าเขาเป็นเจ้าของร้าน, Thai Definition: แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes: (ปาก)
ปาเต๊ะ(n) batik, See also: a kind of Javanese or Malay glazed sarong, Syn. ผ้าปาเต๊ะ, Example: หญิงวัยกลางคนนุ่งผ้าปาเต๊ะเสื้อคอกระเช้านั่งป่าวร้องกึ่งตะโกนกึ่งเชื้อเชิญให้ซื้อสินค้า, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ชื่อผ้าโสร่งชนิดหนึ่ง ใช้เคลือบด้วยขี้ผึ้งเหลวบางตอนที่ไม่ต้องการให้มีสีสันหรือลวดลาย
สะเต๊ะ(n) satay, See also: baked stringed meat, Example: กลิ่นหอมของสะเต๊ะกระจายฟุ้งทั่วไปทั้งปาก น้ำเนื้อชุ่มฉ่ำไม่แห้งบ่งบอกฝีมือปิ้งย่างขั้นเซียน, Thai Definition: อาหารชนิดหนึ่งใช้เนื้อหมูหรือเนื้อวัวเป็นต้นที่ปรุงรสแล้วเสียบไม้ย่างไฟ กินกับน้ำจิ้มและแตงกวาดอง
เต๊ะท่า(v) put on airs, See also: swagger, Syn. เต๊ะจุ๊ย, วางท่า, Example: ตำรวจหนุ่มเต๊ะท่าอยู่บนสะพาน มองสาวๆ เดินผ่านไปมา
เต๊ะจุ๊ย(adv) put on airs, See also: be pretentious, be stuck-up, give oneself airs, Syn. เต๊ะ, วางท่า, เต๊ะท่า, Example: พวกจิ๊กโก๋ยืนเต๊ะจุ๊ยแซวสาวๆ อยู่หน้าปากซอย, Thai Definition: แสดงท่าทางผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น, Notes: (จีน)
เนื้อสะเต๊ะ(n) beef satay, See also: beef brochette, beef kebab, Syn. สะเต๊ะเนื้อ, Example: อาหารว่างจานแรกเป็นเนื้อสะเต๊ะ, Count Unit: ไม้, Thai Definition: เนื้อวัวปรุงรสแล้วเสียบไม้ย่างไฟกินกับน้ำจิ้มและแตงกวาดอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปาเต๊ะน. ชื่อตำแหน่งขุนนาง.
ปาเต๊ะน. ชื่อผ้าโสร่งชนิดหนึ่ง ใช้เคลือบด้วยขี้ผึ้งเหลวบางตอนที่ไม่ต้องการให้มีสีสันหรือลวดลาย.
สะเต๊ะน. ชื่ออาหารชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อหมูหรือเนื้อวัวเป็นต้นที่ปรุงรสแล้วเสียบไม้ย่างไฟ กินกับนํ้าจิ้มและอาจาด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
batikปาเต๊ะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now that she's free of you, nothing is stopping me from kicking your butt.ตอนนี้ เด็กคนนั้นเป็นอิสระ ไม่มีอะไร จะหยุดฉันไม่ให้เต๊ะจมูกเธอ A Cinderella Story (2004)
Musos. Models. Footballers.นักดนตรีขึ้เต๊ะ นางแบบ นักฟุตบอล Goal! The Dream Begins (2005)
Kwame just paired the board.ฉันไม่ได้พูดเต๊ะ Eagle Eye (2008)
I come with a very large army, To kebab of you to do.ข้ามาพร้อมกับกองทัพใหญ่ เพื่อหั่นเจ้าเป็นเนื้อสะเต๊ะ Meet the Spartans (2008)
If it gets stuck, kick it hard. And that goes for most things around here.ถ้ามันโฉเก, เต๊ะมันแรงๆ และนั้นก็เพื่อให้เครื่องใช้ส่วนใหญ่ทำงานได้ Nights in Rodanthe (2008)
Kicks in my car.เต๊ะรถผม Nights in Rodanthe (2008)
If it's okay with Sheriff Lobo, maybe you could send me some.ถ้าไม่มีปัญหากับ นายอำเภอขี้เต๊ะ บางทีคุณน่าจะส่งตัวอย่างให้ฉันได้ The X in the File (2010)
He looked like an ace detective finding that body, right?เขาดูเหมือนนักสืบขี้เต๊ะ ว่ามั้ย Samaritan (2010)
Hey, no staring. Keep it moving.เฮ้ อย่ามัวแต่ยืนเต๊ะท่าเป็นดารา เดินเข้าสิ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Hi. I'm bored. Lets get a kebab.ฉันเบื่อ ไปกินสะเต๊ะกัน The Switch (2010)
The meathead with attitude and interchangeable hands is Gobber.ชายบ้องตื้น ขี้เต๊ะ กับมืออะไหล่เปลี่ยนได้ How to Train Your Dragon (2010)
Currently cooling his heels in state prison.ปัจจุบันนี้ก็ยัง เดินเต๊ะจุ๊ยอยู่ในคุกของรัฐ From Childhood's Hour (2011)
I got xiph kebabs for dinner tonight. I'm late for work, I'm gonna eat at the bar.แม่ได้ สะเต๊ะซี่โครงสำหรับมื้อเย็นวันนี้มานะ ผมสายสำหรับทำงานแล้ว ผมจะไปกินที่บาร์ Proof (2011)
I guess I was making a bit of show to look good in front of you.ผมคิดว่าพยายามทำเต๊ะท่ามากไปหน่อย เพื่อให้ดูดีต่อหน้าคุณ Midas (2011)
Didn't you see today how he just sat around like he owned the place?นายเห็นคนงานก่อสร้างทำงานกันยังไงใช่ไหม เขามาสายคนเดียว แล้วทำเต๊ะท่าเหมือนเป็นเจ้าของ Flower Boy Ramyun Shop (2011)
"chilling with your posse"?ชิลชิลเต๊ะท่าอยู่ได้ American Reunion (2012)
Guys, boiling hot satay.เพื่อน สะเต๊ะร้อนๆ มาแล้วจ้า De Marathon (2012)
You're looking at me like you thought I might steal your chicken satay.ลูกมองเเม่เหมือนกับว่าเเม่... คิดจะขโมยไก่สะเต๊ะของลูก Cat's Cradle (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หมูสะเต๊ะ[mū sate] (n, exp) FR: brochette de porc [ f ]
ปาเต๊ะ[pāte] (n) EN: batik  FR: batik [ m ]
สะเต๊ะ[sate] (n) EN: satay ; baked stringed meat  FR: brochette [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coxcomb(n) คนขี้เต๊ะ, See also: คนที่มั่นใจในรูปลักษณ์ภายนอกของตนเองมากเกินไป
kebab(n) เนื้อสะเต๊ะ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top