ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เด็กรับใช้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เด็กรับใช้, -เด็กรับใช้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เด็กรับใช้(n) maid, See also: servant, boy, page, callboy, Syn. คนรับใช้, แม่บ้าน, คนใช้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your valet has unpacked for you, I suppose?ฉันว่าเด็กรับใช้ของคุณคงยังไม่ได้ เเกะสัมภาระให้คุณเลยสิท่า Rebecca (1940)
I'm afraid I don't possess one. Perhaps you would like to do it for me?ผมไม่มีเด็กรับใช้หรอกครับ รึว่าคุณอยากจะทําให้ผมล่ะ Rebecca (1940)
You behave more like an upstairs maid or something, - not the mistress of the house at all.คุณทําตัวอย่างกับเด็กรับใช้ ไม่สมกับเป็นนายหญิงของบ้านเลย Rebecca (1940)
Heathcliff is a runaway servant.ฮีธคลิฟฟ์ เป็นเด็กรับใช้ที่หลบหนีไป Wuthering Heights (1992)
The servant boy who got us out.เด็กรับใช้ที่ช่วยให้เราออกไป Anastasia (1997)
Ah, there-there he is. There's my valet.อ๋ออยู่นั่นเอง เด็กรับใช้ผม! Around the World in 80 Days (2004)
- According to him, the bank thief and Fogg's valet are the same man.โจรปล้นธนาคารคือเด็กรับใช้ของฟ็อกก์ Around the World in 80 Days (2004)
When I worked as a servant in my youth...ตอนที่ข้าเป็นเด็ก ข้าเคยเป็นเด็กรับใช้ The King and the Clown (2005)
I am an errand boy. I am nothing.ฉันเป็นแค่เด็กรับใช้ไม่มืค่าอะไร Open Water 2: Adrift (2006)
I am not your errand girl. Best thing about leaving you...ฉันไม่ใช่เด็กรับใช้ของคุณนะ สิ่งที่ดีที่สุดของการไปจากคุณ ... Dying Changes Everything (2008)
You can't accuse a knight without proof - the King would never accept the word of a servant over that of a knight.เธอกล่าวหาอัศวินโดยไม่มีหลักฐานไม่ได้นะ พระราชาน่ะไม่รับฟังคำพูดของเด็กรับใช้ที่กล่าวหาอัศวินหรอกนะ Valiant (2008)
I know I'm just a servant and my word doesn't count for anything.กระหม่อมรู้ ว่ากระหม่อมเป็นเพียงแค่เด็กรับใช้ แล้วคำพูดของกระหม่อมไม่สามารถเชื่อถือได้ Valiant (2008)
- Yes, yes. Of course.มีเด็กรับใช้สองคน Bedtime Stories (2008)
§ And he likes his fags the best §แล้วเขาก็ชอบเด็กรับใช้ของเขา ดีไหม? It's a Terrible Life (2009)
I'm not your errand boy, Jimmy.ฉันไม่ใช่เด็กรับใช้ของนาย จิมมี่ Balm (2009)
I was asking the bellboy, if there's a candy machine, what's a continental breakfast...?ฉันไปถามบางอย่างกับเด็กรับใช้ อย่างอาหารเช้า... ? Never Let Me Go (2009)
Get us a couple flunkies in here.ส่งเด็กรับใช้เข้ามาในนี้ให้เราสัก 2-3 คน Fly (2010)
Service-wise, is is over and above.เด็กรับใช้ที่แสนฉลาดNที่มันอยู่เหนือกว่าทุกอย่าง Full Measure (2010)
Just think how Uther would react if he learnt that a serving boy had tried to poison his beloved ward.แค่คิดว่าอูเธอร์จะทำยังไง ถ้ารู้ว่าเด็กรับใช้ พยายามวางยาบุตรสาวอันเป็นที่รักของพระองค์ The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
That serving boy is onto us.เด็กรับใช้นั่นรู้เรื่องของเรา Gwaine (2010)
Once the kids get use to the camp, เมื่อเด็กรับใช้ในค่ายนี้ God of Study (2010)
From now on, I'd happily be his errand boy.ต่อจากนี้ไป ผมยินดีเป็นเด็กรับใช้ให้เค้าเลย Limitless (2011)
Least of all, a slob and his boy.โดยเฉพาะไอ้ตัวขี้เกียจและเด็กรับใช้ของเขา Your Highness (2011)
You were only a squire, 16 years old.เจ้าเป็นแค่เด็กรับใช้ อายุแค่สิบหกปี Lord Snow (2011)
Until recently, he was only a squire-- Jon Arryn's squire.เขาเป็นแค่เด็กรับใช้ เด็กรับใช้ของจอน แอริน Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
He was Jon Arryn's squire.เคยเป็น เด็กรับใช้ของจอน แอริน Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
And that lad - he was a squire until a few months ago.แล้วเด็กนั่น เขาเป็นเด็กรับใช้ จนกระทั่งเมื่อไม่กี่เดือนก่อน The Wolf and the Lion (2011)
Your squire - a Lannister boy?เด็กรับใช้เจ้า คนของเลนนิสเตอร์เรอะ The Wolf and the Lion (2011)
The squire, Ser Hugh?เด็กรับใช้ เซอร์ฮิวงั้นหรือ The Wolf and the Lion (2011)
I blamed a squire.ข้าโทษเด็กรับใช้แทน เด็กนั่นโดนเฆี่ยนตี A Golden Crown (2011)
His squire, from the king's own skin.เด็กรับใช้เขา จากถุงหนังของกษัตริย์เอง You Win or You Die (2011)
His squire? The Lannister boy?เด็กรับใช้ พวกเลนนิสเตอร์หรือ You Win or You Die (2011)
But you'll also take his letters, attend him at meetings, squire for him in battle.แต่เจ้าก็ได้เห็นจดหมายและ เข้าร่วมการพบปะกับเขา และเป็นเด็กรับใช้เมื่อยามรบ You Win or You Die (2011)
Put this errand boy in his place.จับเด็กรับใช้ให้อยู่ในที่ของเขา Pandora (2011)
I'm done being your errand boy.ผมเหนื่อยกับการเป็นเด็กรับใช้ของคุณแล้ว Pandora (2011)
- Maybe he's a little squire.- บางทีเขาอาจเป็นเด็กรับใช้ Fire and Blood (2011)
You will be taking on his son Olyvar as your personal squire.ลูกต้องรับบุตรชายเขา โอลิวาร์เป็นเด็กรับใช้ส่วนตัวเจ้า Baelor (2011)
- Get my squire!- ไปหาตัวเด็กรับใช้มา Baelor (2011)
- You don't have a squire.- เจ้าไม่มีเด็กรับใช้ Baelor (2011)
Look, you guys just can't ring me up like I'm a bellhop.ฟังนะ พวกคุณจะโทรมาสั่งผมทำโน่นทำนี่ อย่างกับเด็กรับใช้ไม่ได้นะ Foe (2011)
Because I'm the personal servant of King Arthur.เพราะข้า เป็นเด็กรับใช้ส่วนตัวของกษัตริย์อาร์เธอร์ Aithusa (2011)
You are but a serving boy.เจ้าเป็แค่เด็กรับใช้ Aithusa (2011)
He's just a serving boy, but he's the most troublesome serving boy I've ever known.เขาเป็นแค่เด็กรับใช้ แต่เขาเป็นเด็กรับใช้ที่แย่ที่สุดเท่าที่ข้าเคยรู้จัก The Secret Sharer (2011)
I told her I was done being an errand boy.ชั้นบอกเธอว่าชั้นต้องทำทุกอย่างยังกะเด็กรับใช้รึไง Triggerfinger (2012)
Is that your new squire?นั่นเด็กรับใช้คนใหม่ท่านเรอะ The Night Lands (2012)
Your own father, Lord Tywin, when I was named the King's squire, he told me to obey her in everything.พ่อของเจ้า ลอร์ดไทวิน เมื่อข้าเป็นเด็กรับใช้ของกษัตริย์ เขาบอกให้ข้าเชื่อฟัง นางทุกเรื่อง Garden of Bones (2012)
- I squired for you once, you know?ข้าเป็นเด็กรับใช้ ให้ท่านหนหนึ่ง รู้ไหม A Man Without Honor (2012)
Your squire had gotten so drunk the night before that he--เด็กรับใช้ของท่าน เมามากในคืนก่อนจนกระทั่งเขา... A Man Without Honor (2012)
You had never squired for anyone before.เจ้าไม่เคยเป็นเด็กรับใช้ ให้ใครมาก่อน A Man Without Honor (2012)
Most of my squires, they mean well, but young men with big jobs, they tend to overdo them.เด็กรับใช้ส่วนมากที่ข้ามี พวกเขาก็มีเจตนาดีแหละ และเด็กหนุ่มที่ได้รับหน้าที่สำคัญ ก็มักจะลุกลี้ลุกลนเกินไป A Man Without Honor (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด็กรับใช้[dek rapchai] (n, exp) EN: maid ; servant ; boy ; page ; callboy  FR: jeune serviteur [ m ] ; jeune servante [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cabin boy(n) เด็กรับใช้บนเรือ
esquire(n) เด็กรับใช้ประจำอัศวิน (ซึ่งกำลังฝึกฝนที่จะเป็นอัศวินเองในอนาคต)
fag(n) เด็กรับใช้, See also: เด็กนักเรียนที่มีงานพิเศษคือ การวิ่งซื้อของให้เจ้านาย, Syn. errand boy
page(n) เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย, Syn. attendant, errand boy, boy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gopher(โก'เฟอะ) n. คนที่มีใจจดใจจ่อ, ผู้ช่วย, เด็กรับใช้, เป็นชื่อโปรแกรมที่ทำให้เราสามารถอ่านข้อมูลจากอินเตอร์เน็ตได้ เริ่มด้วยการช่วยหาแฟ้มข้อมูล ในลักษณะที่เป็นแบบเมนู กล่าวคือ มีรายการให้เลือก เมื่อพบแล้วก็สามารถเก็บลงในจานบันทึก หรือสั่งพิมพ์ออกมาได้
page(เพจ) n. หน้าหนังสือ, ใบ, เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย, คนหนุ่มที่ได้รับการฝึกให้เป็นอัศวิน, มหาดเล็กของราชสำนัก vt. เรียกชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้มา, ระบุหน้า. vi. เป็นเด็กรับใช้เป็น, พลิกหน้า คนรับใช้, See also: pagehood n. pageship n.
page boyn. เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย

English-Thai: Nontri Dictionary
domestic(n) คนรับใช้, เด็กรับใช้
fag(n) งานหนัก, ขี้ข้า, เด็กรับใช้, บุหรี่
page(n) หน้าหนังสือ, มหาดเล็ก, เด็กรับใช้ชาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top