\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เดิมพัน , -เดิมพัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ เดิมพัน (v) bet, See also: stake , gamble , wager , Syn. พนัน , Example: เขาหน้ามืดถึงขั้นเดิมพันด้วยทรัพย์สินทั้งหมดที่มีอยู่ เดิมพัน (n) wager, See also: gambling , stake , bet , Syn. การพนัน , Example: การแข่งขันครั้งนี้มีเดิมพันไว้สูงมาก, Thai Definition: จำนวนเงินหรือทรัพย์สินอื่นๆ ที่วางไว้เป็นประกันในการได้เสียหรือแพ้ชนะก่อนเล่นการพนัน วางเดิมพัน (v) bet, See also: stake , wager , Example: เขาวางเดิมพันไว้ร้อยกว่าบาท, Thai Definition: นำเงินที่กำหนดพนันของทั้ง 2 ฝ่ายมารวมกันไว้ เพื่อมอบให้ผู้ชนะเมื่อรู้ผลการแข่งขันแล้ว
เดิมพัน น. จำนวนเงินหรือทรัพย์สินอื่น ๆ ที่วางไว้เป็นประกันในการได้เสียหรือแพ้ชนะก่อนเล่นการพนันเป็นต้น เช่น วางเดิมพัน เอาชีวิตเป็นเดิมพัน . เก ท้าพนันด้วยการเสนอเงินเดิมพัน สูงขึ้นเรื่อย ๆ. ติดปลายนวม ก. วางเดิมพัน (มักใช้แก่การเดิมพัน มวย) เช่น มวยคู่นี้ต้องติดปลายนวมสักหน่อย. เล่นการพนัน ก. ลักษณะการกระทำที่เสี่ยงต่อการแพ้ชนะหรือได้เสียโดยใช้เงินเป็นต้นเป็นเดิมพัน เช่นในการเล่นไพ่เล่นม้า. สู้ตาย,
สู้จนตัวตาย ก. สู้อย่างเอาชีวิตเป็นเดิมพัน ,
สู้ถวายหัว ก็ว่า. สู้ถวายหัว ก. สู้อย่างเอาชีวิตเป็นเดิมพัน ,
สู้ตาย หรือ สู้จนตัวตาย ก็ว่า.
stake เงินเดิมพัน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
I'll bet a lot of you folks don't believe that. ฉันจะเดิมพัน จำนวนมากคนคุณ ไม่เชื่อ ที่. Pinocchio (1940) One man is dead. Another man's life is at stake. ชายคนหนึ่งตาย ชีวิตของคนอื่นเป็นเดิมพัน 12 Angry Men (1957) - You bet he is. - คุณเดิมพัน ที่เขาเป็น 12 Angry Men (1957) You bet I'm excitable! คุณเดิมพัน ฉันตื่น! 12 Angry Men (1957) I'll bet he figured nobody'd seen him running out and the body wouldn't be discovered till the next day. ฉันจะเดิมพัน เขาก็คิด nobody'd เห็นเขาวิ่งออกมา และร่างกายจะไม่ได้รับการค้นพบจนถึงวันถัดไป 12 Angry Men (1957) - For this kid,
you bet I would. - สำหรับเด็กคนนี้คุณเดิมพัน ฉันจะ 12 Angry Men (1957) Look how dark it's gettin' out there. I bet we're gonna have a storm now. ดูวิธีมืดมัน gettin 'ออกมี ฉันเดิมพัน ที่เราจะมีพายุตอนนี้ 12 Angry Men (1957) Hair dryer,
I'll bet she had one for Christmas. ฉันจะเดิมพัน เธอมีหนึ่งสำหรับคริ สมาสต์ Help! (1965) I bet Russian czars never paid that for a single horse. ฉันเดิมพัน Czars รัสเซียไม่เคยจ่ายที่ม้าเดียว The Godfather (1972) Driving new Cadillacs,
paying 50% on a bet. การขับรถคาดิลแลใหม่จ่าย 50% ในการเดิมพัน The Godfather (1972) You spic slobs still betting Yankees? คุณ slobs Spic ยังคงเดิมพัน แยงกี้? The Godfather (1972) "Bet my money on the bobtailed nag, somebody bet on the bay!" ♪ วางเดิมพัน ด้วยเจ้าม้าแก่ ♪ ♪ บ้างก็เอาม้าหนุ่มเป็นเดิมพัน ♪ Blazing Saddles (1974) "I waged my money on the bobtail nag, somebody bet on the bay!" ♪ วางเดิมพัน ด้วยเจ้าม้าแก่ ♪ ♪ บ้างก็เอาม้าหนุ่มเป็นเดิมพัน ♪ Blazing Saddles (1974) Mongo only pawn in game of life. มองโกเป็นแค่เบี้ย ในเกมส์เดิมพัน ชีวิต Blazing Saddles (1974) He wearing that face for a bet or does he really look that stupid? เขาสวมใส่ใบหน้าที่เดิมพัน หรือไม่เขาจริงๆมองว่าโง่? Mad Max (1979) In Vietnam,
you can bet that Rambo and ในประเทศเวียดนามคุณสามารถเดิมพัน ที่ แรมโบ้ และ First Blood (1982) - I would bet on it. - Animals,
more like. ฉันจะเดิมพัน กับมัน สัตว์มากขึ้นเช่น Greystoke: The Legend of Tarzan,
Lord of the Apes (1984) Bet I get all dirty again. เดิมพัน ที่ฉันได้รับสกปรกทั้งหมดอีกครั้ง Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) Then how about upping the stakes? งั้นเพิ่มเดิมพัน กันดีมั้ย Labyrinth (1986) Is this the Back Harlow Road? นี่มัน ถนน แบ็คฮาร์โลวรึเปล่า? ฉันเดิมพัน ที่เราบันทึก กว่าหนึ่งชั่วโมง. Stand by Me (1986) Never go in against a Sicilian when death is on the line! "อย่าไปต่อสู้กับคนซิซิลีโดยมีความตายเป็นเดิมพัน " The Princess Bride (1987) I bet we could think of something. l การเดิมพัน ที่เราจะได้คิดว่าสิ่งที่ Bloodsport (1988) We thought we could bankrupt you by raising the stakes in the arms race. เราคิดว่าเราอาจล้มละลายคุณโดยการเพิ่มเงินเดิมพัน ในการแข่งขันด้านอาวุธ The Russia House (1990) I don't know but I'll bet it never has to look for a can opener. ผมไม่ทราบว่า ... ... แต่ฉันจะเดิมพัน มันไม่เคยมีที่จะมองหาที่เปิดกระป๋อง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) - I bet you could cut down on the hero factor in a place like this. - ฉันเดิมพัน ที่คุณสามารถลดปัจจัยพระเอกในสถานที่เช่นนี้ Pulp Fiction (1994) - And I bet you $10,
000 he laughs his ass off. - และฉันเดิมพัน คุณ $ 10,
000 เขาหัวเราะตูดของเขาออก Pulp Fiction (1994) [
Man
] Place your bets. [
มนุษย์
] วางเดิมพัน ของคุณ Pulp Fiction (1994) Taking bets today,
Red? การเดิมพัน ในวันนี้สีแดง? The Shawshank Redemption (1994) It's as good a thing to bet on as any,
I guess. มันเป็นสิ่งที่ดีที่จะวางเดิมพัน ในฐานะใด ๆ ที่ผมคิดว่า The Shawshank Redemption (1994) Come on,
boys. Any more bets? ลงเดิมพัน ได้ ใครจะพนันอีก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) -No,
I wish to change my bet. ผมอยากจะเปลี่ยนเดิมพัน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) -Well,
then,
I wish to place another one. งั้นผมขอวางเดิมพัน อีกคัร้ง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) Objection "substained". เดิมพัน ตกไปได้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) I'll bet you were lovely. ฉันจะเดิมพัน คุณมีความน่ารัก The Birdcage (1996) But I bet John Major has something on the side. And she can't handle it. แต่ฉันเดิมพัน ที่จอห์นเมเจอร์มีบางสิ่งบางอย่างที่ด้านข้าง และเธอไม่สามารถจัดการกับมัน The Birdcage (1996) Back in 1980,
I would have bet you a million bucks... that Mammoth Mountain was about to go up. ย้อนกลับไปในปี 1980 ก็จะมี เดิมพัน ที่คุณล้าน bucks ... ที่ดอยช้าง กำลังจะขึ้นไป Dante's Peak (1997) you'll play into their hands. ถ้าคุณเดิมพัน ทุกอย่างในหนึ่งการต่อสู้คุณจะเล่นอยู่ในมือของพวกเขา Princess Mononoke (1997) A good bet. Other anomalies: เป็นการเดิมพัน ที่ดี สิ่งประหลาดที่น่าสนใจอื่น ๆ : Pi (1998) There was much betting and people went in and out of the room under the kerosene lamps. วงเดิมพัน สูงขึ้น มีคนเดินเข้าและเดินออกจากห้อง ภายใต้แสงตะเกียงน้ำมันก๊าด The Old Man and the Sea (1999) I'd bet my life on it! ฉันเอาชีวิตเป็นเดิมพัน Crouching Tiger,
Hidden Dragon (2000) Professor,
I would trust Hagrid with my life. เอาชีวิตผมเป็นเดิมพัน ได้เลย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Would you be willing to stake your life on it? กล้าเอาชีวิตเป็นเดิมพัน มั้ย Legally Blonde (2001) Trust me. I'll stake my entire reputation on it. ความน่าเชื่อถือฉัน ฉันจะเดิมพัน ชื่อเสียงของฉันทั้งหมดเกี่ยวกับมัน Showtime (2002) - You bet. - คุณเดิมพัน Showtime (2002) And when you find her you fight for her. และ เมื่อคุณได้พบเธอแล้ว... .... สู้เพื่อเธอ เดิมพัน มันด้วยชีวิตของคุณเอง The Girl Next Door (2004) Bet your bottom... เดิมพัน กันได้เลย... Shrek 2 (2004) Bit my bottom? เดิมพัน หรือ? Shrek 2 (2004) Then it's done. เราเดิมพัน กันละนะ Around the World in 80 Days (2004) One can almost deduce this entire bet was merely a ruse to facilitate his escape. เราเอาเปรียบเขาในการเดิมพัน คราวนี้ได้ โดยจับกุมเขาฐานหลบหนีคดี Around the World in 80 Days (2004) The fate of your village is of far greater importance than any bet Phileas has made. สำคัญกว่าการเดิมพัน ของฟิเลียส Around the World in 80 Days (2004)
เดิมพัน [doēmphan] (n) EN: wager ; gambling ; stake ; bet FR: mise [
f
] ; enjeu [
m
] เดิมพัน [doēmphan] (v) EN: bet ; stake ; gamble ; wager วางเดิมพัน [wāng doēmphan] (v, exp) EN: stake ; place a bet (of) ; make a wager (of) ; put up
back (vt) วางเดิมพัน , Syn. bet bet (n) การพนัน, See also: วางเดิมพัน , Syn. wager , gamble bet (vi) พนัน, See also: เดิมพัน , พนันกับ , Syn. wager , gamble be on (phrv) (พนัน) เข้าข้าง, See also: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย , Syn. bet on be upon (phrv) (พนัน) เข้าข้าง, See also: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย , Syn. bet on lay (vi) ท้าพนัน, See also: วางเดิมพัน , Syn. bet , wager lay (vt) ท้าพนัน, See also: วางเดิมพัน , Syn. bet pool (n) เงินกองกลาง, See also: เงินเดิมพัน , กองทุน , Syn. provisions risk on (phrv) เสี่ยงเดิมพัน stake (n) เงินเดิมพัน , Syn. bet , wager stake (vt) วางเดิมพัน , See also: พนัน , พนันขันต่อ , Syn. bet , wager stakeholder (n) คนกลางที่ถือเงินเดิมพัน สำหรับการพนัน stake on (phrv) วางเดิมพัน , See also: พนัน , เดิมพันในเรื่อง , Syn. be on , bet on , gamble on , stake upon , wager on stake upon (phrv) วางเดิมพัน , See also: พนัน , เดิมพันในเรื่อง , Syn. be on , bet on , gamble on , stake on , wager on wager (vt) พนัน, See also: วางเดิมพัน , Syn. bet , gamble wagerer (n) ผู้วางเดิมพัน , See also: ผู้ท้าพนัน wager on (phrv) พนัน, See also: วางเดิมพัน กับ , Syn. bet on , gamble on
back (แบค) {
backed,
backing,
backs
} n.,
adj.,
vi.,
vt.,
adv. หลัง,
ข้างหลัง,
ส่วนหลัง,
ด้านหลัง,
กองหลัง,
ที่เปลี่ยว,
กลับคืน,
ตรงกันข้าม,
ค้างจ่าย,
กลับ,
ถอย,
สนับสนุน,
ถือหาง,
วางเดิมพัน ใน, Syn. rear -Conf. re- bet (เบท) {
bet/betted,
bet/betted,
betting,
bets
} vt..vi. พนัน,
ขันต่อ,
ต่อ,
กล้าคาดคะเน,
ใช้ n. สิ่งของหรือเงินที่ใช้ในการพนันหรือขันต่อ,
การวางเดิมพัน ,
ทางเลือกอย่างอื่น, Syn. gamble, risk hedge (เฮดจฺ) n. แนวพุ่มไม้,
ขอบแดน,
สิ่งกีดขวาง,
เครื่องล้อม,
การวางเดิมพัน ,
คำพูดสองนัย. v. ล้อมรั้ว,
กั้นรั้ว,
กั้น,
วางเดิมพัน เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย. vi. วางทางหนีที่ไล่, See also: hedger n., Syn. fence kitty (คิท'ที) n. ลูกแมว,
ชื่อเล่นสำหรับแมว,
กองทุน,
เงินเดิมพัน ,
เงินชัก pl.kitties lay (เล) {
laid,
laid,
laying,
lays
} vt. วาง,
ปู,
พาด,
ลาด,
ปู,
ปล่อย,
ทา,
ตีแผ่น,
เผยแพร่,
นำเสนอ,
ฝัง,
ลงราก,
กำหนด,
ตั้ง,
วางแผน,
วางโครง,
ออกไข่,
ทิ้งระเบิด,
กำหนดโทษ,
วางเดิมพัน ,
พนัน,
กะ,
วัด,
กด,
ระงับ,
บรรเทา,
มุ่งหมาย,
เล็งปืน vi. วางไข่,
ออกไข่,
พนัน,
วางเดิมพัน ,
ขันต่อ,
วางโครงการ,
นอ pool (พูล) n.,
vt. (ทำให้เป็น) แอ่งน้ำ,
สระน้ำ,
บ่อน้ำ,
กองเลือด n. เงินกองกลางในการพนัน,
เงินเดิมพัน ทั้งหมด,
เงินกงสี,
จำนวนรวม,
การแทงบิลเลียดที่ผู้ชนะได้เงินกองกลางทั้งหมด,
ผลประโยชน์รวม,
กองทุน,
การรวมกำลังในการทำธุรกิจเพื่อขจัดคู่แข่งขัน vt.,
vi. รวมกลุ่ม,
ใส่เข้ากองกลาง ride (ไรดฺ) {
rode,
ridden,
riding,
rides
} vi.,
vt. ขี่ม้า,
ควบม้า,
ขี่รถ,
เดินเรือ,
ลอยลำ,
จอดเรือ,
โต้คลื่น,
อยู่บน,
ดำเนินการต่อไป,
วางเดิมพัน ,
อาศัย,
ควบคุม,
ครอบงำ,
ทำให้ขี่ n. การเดินทางด้วยม้า,
การเดินทางด้วยพาหนะ,
ทางสำหรับขี่หรือขับรถ -Phr. (ride down ใช้อย่างปรานีลงแส้) see (ซี) vt.,
vi. เห็น,
มอง,
ดู,
นึกดู,
ตรวจดู,
ดูแล,
หา,
สังเกต,
พบ,
ผ่าน,
เยี่ยม,
ชม,
ค้นพบ,
ไปส่ง,
ทราบ,
ได้ทราบ,
เข้าใจ,
ชอบใจ,
เห็นด้วย,
ต้อนรับ,
นัดพบ,
ให้ความช่วยเหลือ,
ดูแล,
วางเดิมพัน ,
สอบถาม,
พิจารณา,
นึก,
สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา -Phr. (see about ตร stake (สเทด) n.,
vt. (วาง) เสาหลัก,
เสาเข็ม,
เสาหมุด,
เสาบ้าน,
หลัก,
หมุด,
หลักปักเขต,
ทั่งไม้,
เงินเดิมพัน ,
เงินรางวัล หรือผลประโยชน์ที่จะได้,
ส่วนได้เสีย,
การเสี่ยง,
การแข่งม้า,
หุ้นผลประโยชน์,
การเผาทั้งเป็น vi. เล่นการพนันขันต่อ,
พนัน,
, See also: stakes n. เงินเดิมพัน stakeholder n. ผู้ถือเงินเดิมพัน ,
ผู้รักษาเงินเดิมพัน sweeten (สวีท'เทิน) vt. ทำให้หวาน,
ทำให้อ่อน,
ทำให้นิ่ม,
ทำให้เป็นกรดน้อยลง,
ทำให้หอม,
เพิ่มคุณค่า,
บรรเทา,
ขจัดกลิ่น,
เพิ่มเงินเดิมพัน . vi. หวานขึ้น,
กลมกล่อมขึ้น,
หอมขึ้น,
ไพเราะขึ้น,
นิ่มนวลขึ้น, See also: sweetener n., Syn. honey tout (เทาท์) vt.,
vi. ชักชวนให้ซื้อของ,
ดึงลูกค้า,
พูดคุยอวด,
ทำนายม้า,
ลอบดูการซ้อมม้า,
สืบข่าว,
ชักชวนให้ลงเดิมพัน ในการแข่งม้า. n. ผู้ดึงลูกค้า,
ผู้ชักชวนให้ซื้อของ,
ผู้ทำนายม้า,
ผู้ลอบดูการซ้อมม้า venture (เวน'เชอะ) n. การเสี่ยง,
การเสี่ยงภัย,
การผจญภัย,
เรื่องเสี่ยงภัย,
กิจการเสี่ยงภัย,
เงินหรือทรัพย์สินที่ลงทุนในธุรกิจ,
การวางเดิมพัน vt. เสี่ยง,
เสี่ยงภัย,
ผจญภัย,
ลองดู. vi. เสี่ยง,
กล้าได้กล้าเสีย., See also: venturer n. -Phr. at a venture ตามโอกาส ตามยถ wager (เว'เจอะ) n. สิ่งที่เสี่ยง,
สิ่งที่พนัน,
การพนันขันต่อ,
การวางเดิมพัน vt. พนัน,
พนันขันต่อ, See also: wagerer n., Syn. gamble, bet, stake
back (vt) สนับสนุน,
หนุนหลัง,
ถือหาง,
วางเดิมพัน bet (n) การพนัน,
การวางเดิมพัน bet (vt) พนัน,
ต่อ,
วางเดิมพัน pool (n) บ่อน้ำ,
สระน้ำ,
แอ่ง,
หนองน้ำ,
เงินกองกลาง,
เงินกงสี,
เงินเดิมพัน stake (n) เงินเดิมพัน ,
สลัก,
ไม้เรียว,
หมุด,
การเผาทั้งเป็น,
การแข่งม้า,
เสาเข็ม stake (vt) ผูก,
กั้นหลัก,
วางเงินเดิมพัน ,
ปักเขต,
เสี่ยง,
ลงเสาเข็ม stakeholder (n) ผู้ถือเงินเดิมพัน
single-minded (vi, vt, slang) เดิมพัน ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA), See also: single-mind, Syn. single minded
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม