ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เดินแถว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เดินแถว, -เดินแถว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เดินแถว(v) march, See also: walk in a line, line up, Syn. เดินขบวน, เดินพาเหรด, แห่, Example: ทหารเดินแถวกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตบเท้าก. อาการเดินแถวเป็นจังหวะพร้อม ๆ กัน โดยกระแทกตีนกับพื้นแรง ๆ ของทหารหรือตำรวจเป็นต้น เรียกว่า เดินตบเท้า, (ปาก) อาการที่ทหารหรือตำรวจรวมกลุ่มกันไปแสดงเจตนารมณ์อย่างเดียวกัน.
พรึบ, พรึ่บ(พฺรึบ, พฺรึ่บ) ว. กิริยาที่ทำพร้อม ๆ กันในทันทีทันใด เช่น ทหารเดินแถวตบเท้าพรึบ ดอกไม้บานพร้อมกันพรึ่บ.
โยธวาทิตน. วงดนตรีซึ่งประกอบด้วยเครื่องเป่าและเครื่องกระทบเป็นหลัก เดิมใช้เรียกเฉพาะวงของทหาร ซึ่งมีหน้าที่บรรเลงประกอบการเดินแถวหรือยืนแถวประกอบพิธีการต่าง ๆ อย่างพิธีสาบานตนต่อธงชัยเฉลิมพล ต่อมาใช้เรียกวงทั่วไปในลักษณะเดียวกันนี้ด้วย.
สวนสนามน. พิธีชุมนุมพลกองทหารที่ลานกว้างเพื่อแสดงความสง่าผ่าเผย ความพร้อมเพรียง และอานุภาพของเครื่องอาวุธยุทโธปกรณ์ ให้เป็นเกียรติแก่ผู้เป็นประธานในพิธีซึ่งจะได้ตรวจดูแถวทหารที่ตั้งอยู่ คือ ตรวจพลและดูการเดินแถวของทหารเหล่านั้น.
หน้ากระดานว. มีลักษณะเรียงแถวไหล่ต่อไหล่หันหน้าไปทางเดียวกัน เช่น ลูกเสือเดินแถวหน้ากระดาน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those bums won their court case so they're marching today.พวกเขาชนะศาลดังนั้นวันนี้พวกเขากำลังเดินแถว The Blues Brothers (1980)
I think the Christian thing to do is to get up and march out there so he can see his chosen people as he drives up.พ่อคิดว่าสิ่งที่ชาวคริสต์ควรจะทำ คือเดินแถวออกไปข้างนอกตอนนี้ เขาจะได้เห็นว่า คนที่เขาเลือก สนับสนุนเขาเช่นกัน The Education of Little Tree (1997)
I won't dare to walk alone here again!ฉันคงไม่อยากมาเดินแถวนี้คนเดียวแล้ว! Christmas in August (1998)
Proceed in an orderly manner to the East River Drive.ให้เดินแถวเรียงหนึ่งอย่างเป็นระเบียบ ไปยังถนน อีสท์ ริเวอร์ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Today I went to Akihabara.วันนี้ไปเดินแถวอากิฮาบาระ Train Man (2005)
However, he smiled and waved warmly to the people at the parade grounds.ยังงัยก็ตาม, เขาก็ยังยิ้มและโบกมือให้กับคนที่มาเดินแถวอย่างอบอุ่น. Episode #1.3 (2006)
Why doesn't he march here?ทำไมเค้าไม่มาเดินแถวนี้ The Brave One (2007)
You're ruining the marching order.เธอไม่ทำตามคำสั่งการเดินแถว Like Stars on Earth (2007)
D.L., Candice, Molly Walker.ผมสมควรให้คุณเดินแถว เข้าห้องรมก๊าซด้วยไหม? Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
I was walking earlier, and I heard some voices talking about, to hell with lechero.เมื่อกี้เดินแถวๆนี้ได้ยินบางคนพูดเกี่ยวกับนรกของเลเชอโร่ Call Waiting (2007)
Hey, you ever hang out down on 14th Street with a stray named Kelvin?นี่ .. นายเคยออกไปเดินแถวถนนหมายเลขสิบสี่\ กับหมาจรจัดที่ชื่อ เควินหรือเปล่า? Bolt (2008)
One moment, I'm sitting there... and there is an explosion, and I'm here, walking around... what the hell happened?ตอนนั้น, ผมนั่งอยู่ที่นั่น... และก็มีระเบิดขึ้น แล้วผมก็มาอยู่ที่นี่, มาเดินแถวนี้... มันเกิดบ้าอะไรขึ้นนี่? Passengers (2008)
Not walking around here in the flesh...ไม่มาเดินแถวนี้ด้วยร่างมนุษย์ Surrogates (2009)
We can't take prisoners on the march. You know what to do.เราพานักโทษไปเดินแถวด้วยไม่ได้นี่ นายก็รู้ว่าต้องทำไง Centurion (2010)
Who knew they would travel in pairs, I think.ฉันว่าไม่น่าจะมีใครมาเดินแถวนี้ The American (2010)
And he likes a woman who knows her way around a haberdashery.เขาก็ชอบผู้หญิงคนนึง ใครๆก็รู้ เธอก็ชอบเดินแถวร้านแต่งชาย The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Keep that line moving. Let's go.เดินแถวเร็ว อย่าช้าสิ! Basilone (2010)
Move out!เดินแถว! Melbourne (2010)
Formation in 20 minutes.เตรียมตัวเดินแถวต่อใน 20 นาที Melbourne (2010)
- just walk by a place like that. - Alex...คนอื่นๆเหมือนกับคุณปกติจะไม่ไปเดินแถวๆนั้นหรอก อเล็กซ์ 2.0 (2010)
Our troop each carried 2 knapsacks filled with these gold bricks and marched.ทหารในกองกำลังของเรา สะพายเป้ใส่ทองแท่งคนละสองใบ แล้วเดินแถวไปข้างหน้า The Fugitive: Plan B (2010)
I can't walk around in this fucking neighborhood with that Disney-ass name.ฉันเดินแถวนี้ด้วยชื่อรถเต่าดิสนีย์ไม่ได้ Horrible Bosses (2011)
Walk around Williamsburg in a $3000 gown?ใส่เสื้อคลุมราคา3000เหรียญ เดินแถววิลเลี่ยมสเบิร์กเหรอ? And the Rich People Problems (2011)
...March!...เดินแถว! Self Fulfilling Prophecy (2011)
Niggers don't walk around here, niggers run!ห้ามคนดำเดินแถวนี้ นิโกรวิ่ง Django Unchained (2012)
Well, you know the paving slabs in that whole area, even the exact ones that he landed on, you know they were all...ถ้างั้น คุณก็รู้ว่ามีคนเดินแถวนั้น ตอนที่เขากระโดดลงมา - คุณก็รู้ว่า... The Empty Hearse (2014)
Actually, I mean, it's my, sort of, dream to eventually be the old lady in the neighborhood that's like the crazy old lady, like crazy old Martha and just have, like, messy white hair and, like, ratty clothesจริงๆ แล้วมันคล้ายความฝันนะ บั้นปลายฉันจะเป็นหญิงแก่เดินแถวบ้าน หญิงแก่บ้าๆ บอๆ เป็นยายบ้ามาร์ธา Mr. Right (2015)
I see you be walking up around Alberta's house.ฉันเห็นนายไปเดินแถวบ้านอัลเบอร์ต้า Fences (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
file(vi) เดินแถว, See also: เดินเรียงแถว
lock step(n) วิธีการเดินแถวที่ก้าวเท้าให้พร้อมกับเท้าของคนที่อยู่ข้างหน้า
march past(phrv) เดินขบวนผ่าน, See also: เดินแถวผ่าน
march(vi) เดินแถว, See also: เดินขบวน, เดินสวนสนาม, Syn. parade, step, Ant. halt
march(n) การเดินแถว, See also: การเดินขบวน, การเดินสวนสนาม, Syn. quick march, walk, parade
march(n) ความเร็วและรูปแบบในการเดินแถวหรือเดินขบวน
march(n) ดนตรีและจังหวะประกอบการเดินแถว
marcher(n) ผู้เดินแถว
marching band(n) กลุ่มนักดนตรีที่เล่นในขณะเดินแถว
parade(n) การเดินแถว, See also: การเดินแถวเพื่อรับการตรวจพล, การเดินขบวน, Syn. procession, march, spectacle
quick time(n) อัตราการเดินแถวของทหารในกองทัพ (เฉลี่ย 120 ก้าวต่อนาที)
step off(phrv) เริ่มเดินแถว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anabasis(อะแนบ' บะซิสป n., (pl. -ses) การเดินแถวจากฝั่งเข้าสูบริเวณบนบกที่ลึกเข้าไป, การเคลื่อนพล (march into the interior)
march(มาร์ชฺ) vi., vt. (ทำให้) เดินแถว, เดินขบวน. n. การเดินแถว, การเดินขบวน, ความก้าวหน้า,
marcher(มาร์ช'เชอะ) n. ผู้เดินแถว, ผู้เดินขบวน
parade-groundn. สนามเดินแถว, สนามตรวจพล
quickstep(ควิค'สเทพ) n. จังหวะเต้นรำแบบเร็ว, การเดินแถวที่รวดเร็ว, ดนตรีประกอบการเต้นรำจังหวะเร็ว

English-Thai: Nontri Dictionary
march(n) การเดินทัพ, การเดินขบวน, การเดินแถว, เพลงมาร์ช
march(vi) เดิน, เดินขบวน, เดินแถว
marshal(n) จอมพล, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, นายอำเภอ, คนคุมการเดินแถว, คนจัดงาน
parade(vi) เดินแห่, สวนสนาม, เดินแถว, เดินขบวน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top