ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เดินเล่น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เดินเล่น, -เดินเล่น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เดินเล่น(v) stroll, See also: promenade, take a walk, go for a walk, Syn. เดินเที่ยว, เตร็ดเตร่, เดินเตร่, ยุรยาตร, เดินทอดน่อง, Example: คุณตาเดินเล่นอยู่ในสวน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นว. อาการที่ทำหรือพูดอย่างไม่เอาจริง เช่น กินเล่น พูดเล่น เดินเล่น, เล่น ๆ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was only walking.ฉันมาเดินเล่น Rebecca (1940)
Well, thank heavens they've gone. Now we can have a walk about the place.กลับกันได้เสียที เราจะได้ออกไปเดินเล่นกันบ้าง Rebecca (1940)
Come on, Jasper. Come and take some of that fat off.มาเถอะ เเจสเปอร์ ไปเดินเล่นเผาผลาญไขมันกัน Rebecca (1940)
Whenever you looked at me or spoke to me or walked with me in the garden, เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณมองฉันพูดกับฉัน หรือเดินเล่นกับฉันในสวน Rebecca (1940)
We are going for a friendly walk with the police down by the river.พวกเราจะไปเดินเล่นที่คือมิตร กับตำรวจลงแม่น้ำ โอดูที่ว่า Help! (1965)
Then one day I was just walking down the street and I heard a voice behind me say "Reach for it, mister!" I spun around.วันนึง... ...ฉันเดินเล่นไปตามถนน ได้ยินเสียงจากข้างหลังว่า ..."ยกมือขึ้น!" ฉันหันไป Blazing Saddles (1974)
- There's pants and burgers. - Yeah, lots of space in this mall.กางเกงและแฮมเบอร์เกอร์นั่น ใช่ ที่ว่างอย่างมากอยู่ในที่เดินเล่นนี้ The Blues Brothers (1980)
Come on, doll. Let's take a walk.มาเถอะ สาวน้อย ไปเดินเล่นกัน Dirty Dancing (1987)
I thought maybe we'd grab a hot dog, go for a walk, look at the moon.ผมว่า บางทีเราน่าจะ แบบว่าเดินเล่นไปพลาง กินฮ็อทด็อกไปพลางท่ามกลางแสงจันทร์ดีไหม? Mannequin (1987)
How long are you gonna keep playing around?นายจะเดินเล่นอยู่ แถวนี้อีกนานแค่ไหน? Akira (1988)
I take walks and watch sunsets.ฉันเดินเล่นและดูพระอาทิตย์ตก Field of Dreams (1989)
I'm taking a walk. Be back in a while.ผมจะไปเดินเล่น เดี๋ยวกลับมา Field of Dreams (1989)
I told Alicia I was taking a walk.ผมบอกอลิเซียว่าผมจะไปเดินเล่น Field of Dreams (1989)
- Yeah. You going for a walk in the park?ไปเดินเล่นในสนามเหรอ Goodfellas (1990)
I think I'll take a stroll around the block.ฉันว่า ฉันคงจะเดินเล่นรอบ แถวนี้แล้วเป็นแน่ หยุดนะ หัวขโมย! Aladdin (1992)
Two hours strolling around Clerkenwell and nobody saw her, so....2 ชั่วโมงเดินเล่นอยู่รอบๆเคิร์คเคนเวล และไม่มีใครเห็นเธอ ดังนั้น... Basic Instinct (1992)
I'm surprised you'd choose a storm to go wandering about in, Mr. Lockwood.ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ด Wuthering Heights (1992)
When Father was alive, we could play on Sunday.ตอนท่านพ่อยังมีชีวิตอยู่ วันอาทิตย์ เราไปเดินเล่นกันได้ Wuthering Heights (1992)
And she's sulked since yesterday's walk when I sent her out of your company.หล่อนยังโมโหฉัน\ ตั้งแต่ที่เดินเล่นเมื่อวาน เพราะฉันไม่ยอม ให้หล่อนอยู่ใกล้เธออีกด้วย Wuthering Heights (1992)
I'm surprised you'd choose a storm to go wandering about in, Mr. Lockwood.ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ด Wuthering Heights (1992)
Okay, Junior, let's go for a ride.โอเค จูเนียร์ ไปเดินเล่นกัน Junior (1994)
Come on. Get up. Let's go walk it off.มา ลุกขึ้น ไปเดินเล่นกัน Junior (1994)
I had a walk and then the most wonderful massage in a health club.ฉันได้ไปเดินเล่นและนวดคลายเส้นที่เฮลท์คลับ Junior (1994)
Think I'll go for a walk.หนูจะไปเดินเล่นล่ะ Léon: The Professional (1994)
You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight?คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะ In the Mouth of Madness (1994)
I'll be taking the dog for a walk. See you in the morning.พาหมาไปเดินเล่น เจอกันพรุ่งนี้เช้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You can get killed walking your doggie!จูงหมาเดินเล่นก็อาจถูกฆ่าได้ Heat (1995)
When they investigated, they found the body had taken off on its own.พอตรวจสอบดูก็พบว่า มีหุ่นบางตัวออกมาเดินเล่นได้เอง Ghost in the Shell (1995)
- You'll stroll two-by-two- คุณจะเดินเล่นกันสองต่อสอง Anastasia (1997)
I´m just gonna-- l´m just gonna take a walk.ฉันจะไปเดินเล่นหน่อย Nothing to Lose (1997)
It feels a little confined here. Let's take a walk.ผมว่าที่นี่มันคับแคบไปหน่อย ไปเดินเล่นกันเถอะ As Good as It Gets (1997)
This is your private promenade deck, sir.นี่เป็นที่เดินเล่นส่วนตัวของท่าน Titanic (1997)
What? We took a walk. Nothing happened.อะไร เราแค่เดินเล่น ไม่มีอะไรเกิดขึ้น The One with the Jellyfish (1997)
Right. Then how come you're hanging around my room all the time?แล้วคุณมาอยู่ที่นี่ทำไม / มาเดินเล่นในห้องผมตลอดเวลา? City of Angels (1998)
Or we could go for a walk now, if you like.จะไปเดินเล่นก็ได้นะ ถ้าคุณชอบ Rushmore (1998)
He used to drag me out here from the time I'd walk and go on about their differences, their stories their flavors and their powers, everything.เขาชอบพาฉันมาเดินเล่นแถวนี้ เราจะพูดถึงความแตกต่างของพวกมัน เรื่องราวต่างๆ รสชาติ สรรพคุณ ทุกๆ อย่าง Dark Harbor (1998)
lounging around...เดินเล่นเรื่อยเปื่อย Christmas in August (1998)
It's close to the park. The kids and I can walk.มันใกล้สวนด้วย ลูก ๆ กับผมจะได้เดินเล่นได้ The Story of Us (1999)
I've been working all day and I could use some air.ฉันทำงานมาทั้งวัน อยากไปสูดอากาศบ้าง ไปเดินเล่นกันมั้ย Bicentennial Man (1999)
Go take a walk through the brothels of Sicily.ไปเดินเล่นที่ซ่องแถวซิซิลีไป๊ Malèna (2000)
Do you like to take walks?คุณชอบเดินเล่นมั๊ย Il Mare (2000)
None of us should wander alone.ไม่ว่าใครในกลุ่มพวกเรา ไม่ควรจะมาเดินเล่นคนเดียวแบบนี้นะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Nothing, I repeat, nothing gives a student the right to walk about at night.นักเรียน ขอพูดซ้ำ นักเรียน ไม่ได้รับสิทธิ์ ออกมาเดินเล่นยามวิกาล Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You don't look like you're out for a walk... hop in!ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้ออกมาเดินเล่นนะ... โดดขึ้นมาเลย ! Millennium Actress (2001)
I'm hanging out in a graveyard. Does that strike you as okay behavior?ฉันเดินเล่นในสุสานนี่ มันเป็นเรื่องปกติงั้นรึ Pilot (2001)
- I'm goin' for a walk.-เดินเล่น Maid in Manhattan (2002)
- I'm gonna walk Rufus.-พารูฟัสไปเดินเล่น Maid in Manhattan (2002)
And if you say okay, I'm gonna go walk with 'im, okay?ถ้าแม่อนุญาต ผมจะไปเดินเล่นกับเขานะฮะ Maid in Manhattan (2002)
But we took a walk three days ago.เราเพิ่งเดินเล่นเมื่อ 3 วันนี้เอง The Time Machine (2002)
And for fun, you tutor on weekends and hang out with the Stars and Planets kids.และเพื่อความสนุก เธอเลยเป็นติวเตอร์วันเสาร์อาทิตย์ และไปเดินเล่นมองท้องฟ้ากับพวกเด็กๆ A Walk to Remember (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินเล่น[doēn len] (v) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander  FR: se balader ; se promener ; flâner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
esplanade(n) พื้นที่โล่งๆ ยาวๆ (โดยเฉพาะที่ใกล้ทะเล) ใช้สำหรับเดินเล่นหรือขับรถเล่น, Syn. boardwalk
go for(phrv) ออกไปเพื่อ (ทำกิจกรรม เช่น เดินเล่น ขับรถ ว่ายน้ำ), Syn. take for
meander(vi) เดินเรื่อยเปื่อย, See also: เดินเล่น, เดินไปช้าๆอย่างไร้จุดหมาย, เดินเตร็ดเตร่, Syn. roam, twist, drift
meander(n) การเดินเล่น, See also: การเดินเรื่อยเปื่อย, Syn. stroll, tramp
perambulate(vi) เดินผ่าน, See also: เดินเล่น, Syn. go for a walk, ambulate, Ant. run, rush, race
perambulate(vt) เดินผ่าน, See also: เดินเล่น, Syn. go for a walk, ambulate, Ant. run, rush, race
promenade(n) บริเวณสำหรับเดินเล่น
promenade(vi) เดินเล่น, Syn. stroll, saunter
promenade(vt) เดินเล่น
ramble(vi) เดินเที่ยว, See also: เดินเล่น, Syn. saunter, stroll
stroll(vi) เดินเล่น, See also: เดินทอดน่อง, Syn. promenade, ramble, wander
stroll(vt) เดินเล่น, See also: เดินทอดน่อง, Syn. promenade, ramble, wander
stroll(n) การเดินเล่น, See also: การเดินเที่ยว, การเดินทอดน่อง, Syn. promenade, ramble, wandering
stroller(n) คนที่เดินเล่น, See also: คนเดินทอดน่อง, Syn. walker, wanderer
turn(n) การเดินเล่น
take a walk(idm) เดินเล่น
wander(vi) เดินเล่น
wander(n) การเดินเล่นอย่างไร้จุดหมาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alameda(แอลละมี' ดะ) n. ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาต้นไม้, ทางเดินเล่น
ambulatory(แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคา, Syn. walking
loaf(โลฟ) { loafed, loafing, loafs } n. ก้อนขนมปัง, ขนมปังแถวหนึ่ง, ขนมเค้กแถวหนึ่ง, อาหารที่เป็นก้อน vi. เดินเตร่, เดินเล่น, เอ้อระเหย vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ pl. loaves
mall(มอล) n. บริเวณกว้างใหญ่สำหรับเป็นที่เดินเล่น (มักมีต้นไม้ที่ให้ร่มเงา) , แถบที่ดินที่อยู่ระหว่างกลางระหว่างถนนสองสาย, ตะลุมพุก, ทางเดินเล่นที่มีหลังคา. vt. ทุบตี, ทำลาย, ทำให้เสียโฉม
paseo(พาเซ'โอ) n. การเดินเล่น, พิธีเข้าสู่สนามวัวของนักสู้ วัวกระทิง
promenade(พรอมมะเนด') n. การเดินเล่น, การเดินทอดน่อง, การเดินแสดงตัว, งานเต้นรำ vt. เดินเล่น, เดินทอดน่อง vi. เดินเล่น, เดินทอดเล่น, เดินพาเหรดในงานเต้นรำ, See also: promanader n., Syn. walk, saunter
ramble(แรม'เบิล) vi. เดินเที่ยว, เดินเตร่, เดินเล่น, ท่องเที่ยว, คุยเรื่อยเปื่อย, เขียนเรื่อยเปื่อย, ขึ้นเปะปะ, เลื้อยไปทั่ว, Syn. wander, stroll, stray
stroll(สโทรล) vi., vt., n. (การ) เดินทอดน่อง, เดินเล่น, เดินเตร่, ร่อนเร่, พเนจร, Syn. ramble, saunter, walk
turn(เทิร์น) vt., vi., n. (การ) หมุน, หัน, ไข, เบือน, บิด, งอ, พับ, พลิก, ผิน, หันเห, บ่าย, เลี้ยว, อ้อม, โอบ, เบน, จุดที่มีการเปลี่ยนแปลง, เส้นโค้ง, ส่วนโค้ง, รอบหนึ่ง, พักหนึ่ง, รายการ, นิสัย, ลักษณะ, ท่าทาง, พฤติการณ์, รูปแบบ, ความโน้มเอียง, ความโน้มน้าว, เวร, ลำดับ, การรักษา, การเดินเล่น,
walker(วอล์ค'เคอะ) n. ผู้เดิน, ผู้ชอบเดิน, ผู้ชอบเดินเล่น, โครงค้ำสำหรับเด็กหัดเดิน, อุปกรณ์ช่วยการเดิน

English-Thai: Nontri Dictionary
loaf(vi) เที่ยวเตร่, เดินเตร่, เดินเล่น, เสเพล, เอ้อระเหย
mall(n) ที่เดินเล่นสาธารณะ
promenade(n) การเดินทอดน่อง, การเดินเล่น, การเดินเอื่อยเฉื่อย
promenade(vi) เดินทอดน่อง, เดินเล่น, นำออกเดิน
ramble(n) การเลื้อย, การเดินเล่น, การเดินเตร่, การพูดเรื่อยเปื่อย
ramble(vi) เดินเล่น, เที่ยวไป, วกวน, เลื้อย, พูดเรื่อยเปื่อย
saunter(vi) เดินทอดน่อง, เดินเล่น, เดินเตร่, เดินเอ้อระเหย
stroll(n) การเดินเตร่, การเดินเล่น, การเดินทอดน่อง
stroll(vt) เดินเตร่, เดินเล่น, เดินทอดน่อง
walk(n) การเดิน, ท่าเดิน, การเดินเล่น, ทางเดิน, ฐานะ
walk(vi) เดิน, เดินเล่น, ดำเนินชีวิต

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
strollingการเดินเล่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
散策[さんさく, sansaku] 1.การเดินเล่น 2.การเดินเรื่อยเปื่อย(ไม่มีจุดหมาย)

German-Thai: Longdo Dictionary
bummeln(vi) |bummelte, ist gebummelt| เดินทอดน่อง, เดินเล่นไปเรื่อยๆโดยไร้จุดหมายที่แน่นอน เช่น Heute bin ich nur durch die Stadt gebummelt. วันนี่ฉันแค่เดินเรื่อยเปื่อยอยู่ในเมือง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top