ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เชิดหน้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เชิดหน้า, -เชิดหน้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เชิดหน้า(v) turn the face upwards, See also: look up, turn up, Syn. แหงนหน้า, เงยหน้า, Ant. ก้มหน้า, Example: หล่อนเชิดหน้าขึ้นเผชิญสายตาของเขา
เชิดหน้าชูตา(v) enhance a reputation, See also: be the showpiece, be the prestige of, be the pride of, Syn. ชูหน้าชูตา, มีหน้ามีตา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เชิดหน้าชูตาก. ทำให้มีหน้ามีตาขึ้น, ชูหน้าชูตา ก็ว่า.
ชูหน้าชูตาก. ทำให้มีหน้ามีตาขึ้น, เชิดหน้าชูตา ก็ว่า.
เชิดก. ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น เช่น เชิดหน้า เชิดอก
เป็นหน้าเป็นตาว. เป็นที่เชิดหน้าชูตา เช่น บ้านนี้มีลูกชายเก่งและขยัน เป็นหน้าเป็นตาของวงศ์ตระกูล.
หนังกลางวัน ๑น. การมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพคล้ายหนังใหญ่ แต่ระบายสีต่าง ๆ เชิดหน้าจอ แสดงในเวลากลางวัน ใช้ปี่พาทย์และเกราะบรรเลงประกอบ ผู้เชิดกับผู้พากย์เป็นคนละคน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Head up. Lock your frame. Lock it.เชิดหน้าขึ้น ล็อกกรอบไว้ Dirty Dancing (1987)
I'll just keep my shoulders down, my head up...ฉันต้องทำไหล่ให้ต่ำ เชิดหน้าขึ้น... Dirty Dancing (1987)
I'll just keep my shoulders down, my head up... my frame locked, stay on my toes...ฉันต้องทำไหล่ให้ต่ำ เชิดหน้าขึ้น... ตั้งกรอบไว้ ยืนบนหัวนิ้วเท้า... Dirty Dancing (1987)
No. Don't look at my feet, keep my head up, my eyes open... tension in my arms, my frame locked, seat pulled up...ไม่ ต้องไม่มองต่ำ เชิดหน้าเอาไว้ ลืมตาขึ้น... Dirty Dancing (1987)
Never able to lift her head.เชิดหน้าสู้ใครก็ไม่ได้ The Joy Luck Club (1993)
You don't cry, all right? You keep your chin up.อย่าร้อง เชิดหน้าเข้าไว้ Jumanji (1995)
Keep your nose up, Joseph. You always were bad at the short takeoff.เชิดหน้าขึ้นหน่อย โจเซฟ ฝีมือออกตัวช่วงสั้นของคุณมักไม่ได้เรื่อง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
So just look up... let's do something crazylike britney with the umbrella.เชิดหน้าหน่อย มาลองทำอะไรบ้าๆกันดูเถอะ แบบบริทนี่ย์กับร่มเป็นไง Bad News Blair (2007)
Head up, chin up... up... good.เชิดหน้าขึ้น, ยกคางขึ้น... ยกขึ้น... ดีมาก Namastey London (2007)
Chin up, pal o' mine, chin up.เชิดหน้าไว้เพื่อน เชิดหน้าไว้ Good Fences (2007)
This is just another search and rescue operation, let's mount up.นี่ก็แค่การค้นหาและช่วยชีวิต เชิดหน้าขึ้น 100 Million BC (2008)
You keep your chin up.เชิดหน้าสู้เข้าไว้ลูก Carrnal Knowledge (2009)
It took me this long to realize it, but you suffer more hiding something than you do if you face up to it.ใช้เวลานานกว่าฉันจะรู้สึกตัว แต่นายจะทรมานในการซ่อนบางอย่างมากกว่าเชิดหน้ายอมรับมัน Beyond Here Lies Nothin' (2009)
so that I could come back to this house with my head held high.ผมเลยกลับมาที่บ้านนี้ได้อย่างเชิดหน้าชูตาไงครับ Summer Wars (2009)
If you ever want to make Repo, keep your fucking head up.ถ้าคิดอยากจะเป็นพวกเรโป ต้องพยายามเชิดหน้าเอาไว้ Repo Men (2010)
This devilish device will change everything if you don't.เชิดหน้า แล้วมองตรงไปที่มัน The King's Speech (2010)
Take it from someone who knows --เชิดหน้าไว้ Swap Meat (2010)
And just keep doing what you're doing. Hold your head high.แล้วก็ทำในสิ่งที่ทำต่อไป เชิดหน้าขึ้น Goodbye, Columbia (2010)
Put your chin up!เชิดหน้าขึ้น Episode #1.10 (2010)
Then lift up your heads.งั้นเชิดหน้าขึ้น Episode #1.2 (2010)
Lower your chin and keep your gaze down.เชิดหน้าขึ้นแล้วมองคนอื่นอย่างดูถูก Episode #1.6 (2010)
♪ So hold your head up, girl, and you'll go far ♪# เชิดหน้าไว้สาวๆ รับรองเธอรุ่งพุ่งไกล # Born This Way (2011)
♪ Hold your head up high... ♪เชิดหน้า ให้สูงเอาไว้ Will (2011)
Until the leaders of the Qing dynasty are overthrown, and our country has no strife, when China will stand tall in the world, recognized among nations.และแผ่นดินหมดสิ้นความขัดแย้ง เมื่อประเทศจีนยืนอย่างเชิดหน้าบนโลก... และได้รับการยอมรับจากนานับประเทศ... 1911 (2011)
But now that you support yourself by earning your own money, that's somehow shameful?เธอก็เลยเชิดหน้าได้งั้นเหรอ? พอตอนนี้เธอต้อง หาเลี้ยงตัวเอง ทำงานหาเงิน นี่มันสมควรจะอายงั้นใช่ไหม? And the '90s Horse Party (2011)
To Get Revenge. How to be a Cheapskate. Raise your Head.กลายเป็นคนรวย วิธีทำเงินดอลล่าห์สำหรับคนขี้เหนียว เชิดหน้าในเช้านี้สิ My Princess (2011)
Chin up, Jackson.เชิดหน้าขึ้น แจ็คสัน Prom-asaurus (2012)
- You keep your head up.- นายเชิดหน้าเอาไว้ Flesh and Blood (2012)
Chin up! Chin up high! Hey!เชิดหน้าไว้ เชิดหน้าไว้สูงๆ Nor'easter (2012)
It was hard, but I got out of there with my head held high.มันยากนะ แต่ฉันต้องออกจากที่นั่น แบบที่ยังเชิดหน้าอยู่ The Second Act (2012)
It's just a showpiece.มันเป็นเพียงเชิดหน้าชูตา Fading Gigolo (2013)
Honey, I am trying to give you a heads-up.ลูกจ๋า พ่อพยายามที่จะให้ลูกได้เชิดหน้า Zane vs. Zane (2013)
Frankly, I'm amazed so many of us turned up at all.แฟรงกี้ ฉันประหลาดใจจริงๆ ที่เห็นพวกเราหลายคนพากันเชิดหน้า The Blood Is the Life (2013)
Well, if you think you're just gonna enjoy the perks without the misery, you're wrong.นี่, ถ้าเธอคิดว่า เธอจะต้อง เชิดหน้าขึ้นมาสนุกกัน แบบปราศจากความความทุกข์ล่ะก็ เธอผิดแล้วล่ะ Fear (2013)
_เชิดหน้าไว้ คาตานะเกิร์ล The Needs of the Many (2015)
Chin up.เชิดหน้าไว้ Copper Bullet (2015)
Instead you stick your little fucking nose in here.แต่คุณกลับเย่อหยิ่งเชิดหน้า Urge (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชิดหน้า[choēt nā] (v, exp) EN: turn the face upwards  FR: porter la tête haute ; relever le front
เชิดหน้าชูตา[choētnāchūtā] (v) EN: enhance a reputation

English-Thai: Longdo Dictionary
chin up(idiom) สู้เขา! เชิดหน้าเข้าไว้! (เป็นคำที่ใช้เวลาให้กำลังใจผู้อื่น), Syn. Keep your chin up.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bridle(ไบร'เดิล) n. บังเหียนม้า, สายบังเหียน, สิ่งควบคุม, สิ่งรั้ง, สายรั้ง, สิ่งบังคับการหมุน, เชือกหรือโซ่ผูกเรือ, การเชิดหน้า (เช่นแสดงอาการหยิ่ง) vt. บังเหียน, ควบคุม, เชิดหน้า (เช่น แสดงอาการหยิ่ง), See also: bridler n., Syn. curb, ch
perk(เพิร์ค) vi. เชิดหน้า, เงย, ชูคอ, กระฉับกระเฉงขึ้นมา, เสือก, ทะลึ่ง, วางมาด, วางท่า vi., vt. กรอง, ชง, ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว, ว่องไว, กระปรี้กระเปร่า, อวดดี, เชิดหน้า, เงยหน้า, แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky
swagger(สแวก'เกอะ) vi., n. (การ) เดินวางท่า, เดินเชิดหน้า, วางท่าอย่างใหญ่, คุยโวหรือโอ้อวดเสียงดัง vt. หลอกลวง, พูดหลอกลวง, ขู่ขวัญ., See also: swaggerer n. swaggeringly adv., Syn. stride

English-Thai: Nontri Dictionary
perk(vi) ยก, ยื่นหน้า, วางท่า, เชิดหน้า
swagger(vi) คุยโว, เดินไว้ท่า, พูดหลอกลวง, เดินเชิดหน้า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top