| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เชิญ, -เชิญ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | featuring | ผู้ร่วมกิจกรรมรับเชิญ มักใช้กับการแสดงดนตรีหรือภาพยนต์
เช่น การแสดงดนตรีวงนี้มี "นักร้องรับเชิญ" ที่มีชื่อเสียง | | สปอยล์ | เป็นการเอาจุดเพลิกผัน ปมสำคัญ หรือเอาตอนจบมาเล่าก่อน หรือเอาเรื่องแขกรับเชิญเซอร์ไพรซ์ในงานมาเฉลยก่อน ทำให้คนที่ยังไม่ได้เห็น ยังไม่ได้ดูหรือยังไม่ได้อ่านสูญเสียอารมณ์ลุ้นหรือความตื่นเต้นเร้าใจไปเวลาไปดูหรืออ่านด้วยตัวเอง |
|
| | เชิญ | (v) invite, See also: ask, persuade, bid welcome, solicit, Syn. ชวน, เชิญชวน, ชักชวน, เชื้อเชิญ, นิมนต์, Example: คณะกรรมการเชิญผู้จัดการไปประชุม, Thai Definition: แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม | | เชิญ | (v) install, See also: invite, Syn. อัญเชิญ, Example: เขาเชิญพระพุทธรูปไว้บนหิ้งบูชา, Thai Definition: ถือ อุ้ม ชู หรือนำไปเป็นต้นด้วยความเคารพ | | คำเชิญ | (n) invitation, See also: persuasion, bid, inducement, Syn. คำเชื้อเชิญ, คำชักชวน, คำเชิญชวน, Example: แขกที่มาในงานวันนี้เป็นผู้ที่ได้รับคำเชิญจากเจ้าภาพทุกคน | | รับเชิญ | (v) be invited, See also: be requested, be asked, Ant. เชิญ, Example: หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปี, Thai Definition: ตกลงจะไปตามคำเชิญ | | อัญเชิญ | (v) install, See also: invite, respectfully engage, Syn. เชิญ, Example: พระองค์ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะอัญเชิญพระพุทธชินราชลงมายังกรุงเทพฯ, Thai Definition: เชิญด้วยความเคารพนับถือ, Notes: (เขมร) | | เชิญชวน | (v) invite, See also: persuade, induce, ask, Syn. ชักชวน, ชวน, Example: รัฐบาลเชิญชวนให้ประชาชนช่วยกันประหยัดไฟฟ้า | | คำเชิญชวน | (n) invitation, See also: persuasion, bid, inducement, Syn. คำชวน, คำเชื้อเชิญ, Example: เขาไปทำหน้าที่ที่ปรึกษางานวิจัยประเทศอาฟกานิสถาน 6 สัปดาห์ตามคำเชิญชวนของสถาบันวิจัยต่างประเทศ | | เชื้อเชิญ | (v) invite, See also: ask, request, persuade, extend an invitation, Syn. เชิญ, ชักชวน, เชิญชวน, ชวน, Example: เจ้าภาพเชื้อเชิญทุกคนเข้าร่วมงานเลี้ยง | | เรียนเชิญ | (v) invite, Example: ประธานสภาเกษตรกรไทยได้เรียนเชิญเขามาเป็นที่ปรึกษาในการเสนอแนวทางการแก้ไขปัญหา | | คำเชื้อเชิญ | (n) invitation, See also: persuasion, bid, inducement, Syn. คำเชิญชวน, คำชวน, Example: ธนาคารต่างชาติเร่งตบเท้าเข้ามาซื้อธนาคารคนไทยตามคำเชื้อเชิญของกระทรวงการคลัง |
|
| | แขกไม่ได้รับเชิญ | น. คนหรือสัตว์ที่ไม่พึงปรารถนาซึ่งเข้ามาทำให้เกิดความเสียหาย หรือเดือดร้อนรำคาญ มักหมายถึง ขโมยหรือสัตว์บางชนิด เช่น ก่อนนอนอย่าลืมปิดประตูหน้าต่าง มิฉะนั้นแขกไม่ได้รับเชิญจะขนของไปหมด กางเต็นท์นอนในป่าระวังแขกไม่ได้รับเชิญจะเข้ามา. | | เชิญ | ก. แสดงความปรารถนาเพื่อขอให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความเคารพหรืออ่อนน้อม เช่น เชิญมาเป็นเกียรติในพิธีมงคลสมรส | | เชิญ | ถือ อุ้ม ชู หรือนำไปเป็นต้นด้วยความเคารพ เช่น เชิญพระแสง เชิญพระพุทธรูป เชิญธง | | เชิญ | กล่าวอนุญาตให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความสุภาพหรืออ่อนน้อม เช่น เชิญเถิด เชิญครับ เชิญตามสบาย. | | เชิญเทวดา | ก. ตั้งเครื่องสักการบูชาและเครื่องสังเวย แล้วกล่าวคำต้อนรับและแสดงความปรารถนา เพื่อขอให้เทวดาช่วยอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เชิญเทวดามาในพิธีไหว้ครูโขนละคร. | | เชื้อเชิญ | ก. เชิญผู้มาหาด้วยความสุภาพอ่อนน้อม. | | ตระเชิญ | น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้อัญเชิญเทพเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์. | | เทียบเชิญ | น. บัตรเชิญ. | | ประเชิญ | ก. ชนกัน,
ปะทะกัน,
เจอหน้ากัน | | ประเชิญ | เอาผ้านุ่ง ผ้าขาวม้าเป็นต้นที่ขาดกลางผืนมาตัดตรงขาดออก แล้วเอาชายมาต่อกันเข้าใหม่ เรียกว่า ประเชิญผ้า. | | เพลงตระเชิญ | <i>ดู ตระเชิญ ใน ตระ ๑</i>. | | อัญเชิญ | ก. เชิญด้วยความเคารพนับถือ เช่น อัญเชิญพระพุทธรูปไปประดิษฐานในพระอุโบสถ. | | กรรภิรมย์ | (กัน-) น. ฉัตร ๕ ชั้นและ ๗ ชั้น สำรับหนึ่งมี ๓ องค์ คือ พระเสมาธิปัต พระฉัตรชัย พระเกาวพ่ายหรือพระเกาวพ่าห์ ทำด้วยผ้าขาวลงยันต์เส้นเขียนทอง เป็นเครื่องสูงอันเป็นสิริมงคลยิ่งสำหรับพระมหากษัตริย์ ใช้กางเชิญนำพระราชยานเวลาเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราใหญ่ และใช้เข้าพิธีคชกรรมนำช้างสำคัญขึ้นจากแพเข้าสู่โรงสมโภช หรือใช้ผูกเสาพระแท่นมณฑลในพระราชพิธีใหญ่,
เขียนเป็น กรรม์ภิรมย์ กันภิรมย์ หรือ กันพิรุณ ก็มี. | | กฤษฎา ๒ | (กฺริดสะ-) กร่อนมาจาก กฤษฎาภินิหาร เช่น เชิญชมชื่นกฤษฎา (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์). | | กวาน,
กว่าน | (กฺวาน,
กฺว่าน) น. ขุนนาง เช่น แล้วบัญชาสั่งเสียพวกเพี้ยกวาน ให้ไปเชิญสองท่านแม่ทัพใหญ่ (ขุนช้างขุนแผน),
เพลี้ยกว่านบ้านท้าวไข้ ข่าวสยวน (ยวนพ่าย). | | กะลำพอ | น. ต้นหลุมพอ เช่น โพกพายโพกะลำพอ (ประชุมเชิญขวัญ). <i> (ดู หลุมพอ)</i>. | | การ์ด | น. บัตรเชิญในโอกาสต่าง ๆ เช่น การ์ดแต่งงาน การ์ดงานศพ. | | กินนรรำ | ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า ชะจิตใจไฉนนางระคางเขิน ปะพบพักตร์จะทักทายชม้ายเมิน ละเลิงเหลือจะเชื้อเชิญเผอิญอาย. | | เกรินบันไดนาค | น. เกรินซึ่งเป็นแท่นเลื่อนบนรางลาดประดับรูปนาค ใช้ในการเชิญพระบรมโกศโดยกว้านขึ้นหรือผ่อนลง. | | เกริ่น ๑ | (เกฺริ่น) ก. บอกข่าวให้รู้ล่วงหน้า เช่น เกริ่นข่าว,
อาการที่ฝ่ายชายร้องนำในเพลงพื้นเมือง เช่น เพลงฉ่อย เพลงเกี่ยวข้าว เพื่อเชื้อเชิญฝ่ายหญิงให้ร้องตอบ | | ขวัญ | การทำพิธีเชิญขวัญหมายความว่า <b><i>เรียกขวัญ </i></b> มาอยู่กับตัว | | ขวัญ | เรียกขวัญหรือเชิญขวัญ เรียกว่า <b><i>รับขวัญ </i></b> | | ขวัญข้าว | น. มิ่งขวัญของข้าวซึ่งเจ้าของทำพิธีเชื้อเชิญ เรียกว่า ทำขวัญข้าว,
ค่าสินบนซึ่งเจ้าของไข้บนไว้ต่อหมอ เมื่อไข้หายก็ยกขวัญข้าวนี้ไปเป็นค่ารักษา. | | ขันหมาก ๑ | น. ขันใส่หมากพลูเป็นต้นซึ่งเชิญไปพร้อมกับของอื่น ๆ ในพิธีหมั้นหรือแต่งงาน เป็นเครื่องคำนับผู้ปกครองฝ่ายหญิง. | | คนใหญ่คนโต | น. ผู้ที่มียศหรือมีอำนาจ เช่น งานนี้เขาเชิญแต่คนใหญ่คนโต. | | คะ ๒ | ว. คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำถามหรือคำแสดงความสงสัยเพื่อแสดงความสุภาพ เช่น อะไรคะ กระมังคะ,
คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ต่อจากคำ ซิ นะ เพื่อแสดงความสุภาพ เช่น เชิญซิคะ ไปนะคะ. | | จ๊ะ ๑ | ว. คำต่อท้ายคำเชิญชวนหลังคำ “นะ” หรือ “ซิ” เช่น ไปนะจ๊ะ เชิญซิจ๊ะ หรือต่อท้ายคำถามเป็นต้น เช่น อะไรจ๊ะ. | | ฉัตร ๑,
ฉัตร- | (ฉัด,
ฉัดตฺระ-) น. เครื่องสูงชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายร่มที่ซ้อนกันขึ้นไปเป็นชั้น ๆ ชั้นบนมีขนาดเล็กกว่าชั้นล่างลดหลั่นกันไปโดยลำดับ สำหรับแขวน ปัก ตั้ง หรือเชิญเข้ากระบวนแห่เป็นเกียรติยศ. (ส. ฉตฺร; ป. ฉตฺต ว่า ร่ม) | | ชม | ดู เช่น เชิญชมของในร้าน,
ดูเพื่อให้เกิดความเพลิดเพลินใจหรือชื่นใจ เช่น ชมสวน ชมดอกไม้. | | ชักพระ | น. ชื่อประเพณีอย่างหนึ่งทางภาคใต้ ถือว่าเป็นประเพณีสำคัญ นิยมมีในวันแรม ๑ คํ่า เดือน ๑๑ ซึ่งถือว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้าเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์กลับจากโปรดพระพุทธมารดา คล้ายวันตักบาตรเทโวของภาคกลาง,
การชักพระมี ๒ อย่าง คือ ชักพระทางบกกับทางน้ำ,
ถ้าชักพระทางบก ก็อัญเชิญพระพุทธรูปประดิษฐานไว้บนบุษบกซึ่งตั้งอยู่บนยานพาหนะแล้วช่วยกันชักลากไป,
ถ้าชักพระทางน้ำ ก็อัญเชิญพระพุทธรูปประดิษฐานบนบุษบกในเรือ แล้วใช้เชือกผูกเรือพระช่วยกันลากไปยังสถานที่ที่กำหนด แล้วจึงถวายภัตตาหารแก่พระสงฆ์ มักจะมีการโยนข้าวต้มรูปสามเหลี่ยมห่อด้วยใบกะพ้อเป็นต้นใส่กัน บางทีก็มีแข่งเรือและอื่น ๆ ด้วย. | | เชี้ย | ก. เชิญ,
มักใช้ประกอบกับคำ เชิญ เป็น เชี้ยเชิญ. | | เชื้อ ๒ | ก. เชิญ เช่น สาวใช้เชื้อชูไป (ม. คำหลวง ทศพร),
มักใช้เข้าคู่กับคำ เชิญ เป็น เชื้อเชิญ | | ตาม | เรียกตัวมา เช่น ไปตามนาย ก มา,
เชิญมา เช่น ไปตามหมอ | | ตุ้งก่า | น. หม้อสูบกัญชาของโบราณ เลียนแบบหม้อสูบยาของชาวอาหรับ เช่น แล้วเชิญหม้อตุ้งก่าออกมาตั้ง นางนั่งเป่าชุดจุดถวาย ทรงศักดิ์ชักพลางทางยิ้มพราย โฉมฉายควั่นอ้อยคอยแก้คอ (ระเด่นลันได),
สองแขกขยับตุ้งก่า จ้าหลิ่มยัดกัญชาไฟจุดเข้า (ขุนช้างขุนแผน). | | ทรงเจ้า | ก. ทำพิธีเชิญเจ้าเข้าสิงคนทรงเพื่อถามเหตุร้ายเหตุดี,
บางทีใช้ว่า ทรงเจ้าเข้าผี. | | ทำขวัญ | ก. ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว เช่น ทำขวัญนาค ทำขวัญเรือน | | ธงกระบี่ธุช | น. ชื่อธงมีลักษณะเป็นธงสามชาย ๓ ผืน ผืนธงทำด้วยผ้าปักไหมทองเป็นลวดลายเครือกระหนก สอดร่วมอยู่ในคันธงเดียวกันซึ่งเป็นเหล็กและทำเป็นกิ่งแยกจากคันกลางทางด้านซ้ายและด้านขวา ปลายคันธงเป็นรูปใบหอก ที่โคนคันธงตรงส่วนสวมต่อกับคันธงท่อนล่างติดรูปหนุมานในท่ายืนยกขาหน้าและขาหลังข้างขวาเตรียมเหาะ เรียกเต็มว่า ธงชัยราชกระบี่ธุช หรือ ธงชัยราชกระบี่ธุชใหญ่ ใช้เชิญนำหน้าพระราชยานในกระบวนพยุหยาตรา และเชิญประดิษฐานในพิธีมณฑลในการพระราชพิธีต่าง ๆ เข้าคู่กับธงพระครุฑพ่าห์ โดยธงกระบี่ธุชอยู่ทางด้านซ้าย และธงพระครุฑพ่าห์อยู่ทางด้านขวา. | | ธงชัยพระครุฑพ่าห์น้อย | น. ชื่อธงมีลักษณะเป็นผ้าสีเหลืองรูปสี่เหลี่ยม มีภาพครุฑที่กลางผืนธง คันธงท่อนบนทำด้วยเหล็ก ยอดเรียวแหลมคร่ำทอง ท่อนล่างทำด้วยไม้ชัยพฤกษ์ติดกาบโลหะจำหลักเป็นภาพครุฑจับนาคจำนวน ๔ กาบ มีหางนกยูงผูกเป็นแพนเสียบที่กาบ ใช้เชิญนำกระบวนพยุหยาตรา และเชิญประดิษฐานในพิธีมณฑลในการพระราชพิธีต่าง ๆ เป็นต้น เข้าคู่กับ ธงชัยราชกระบี่ธุชน้อย หรือ ธงชัยราชกระบี่ยุทธ โดยธงชัยพระครุฑพ่าห์น้อยอยู่ทางด้านขวาของประธานในงาน และธงชัยราชกระบี่ธุชน้อยหรือธงชัยราชกระบี่ยุทธอยู่ทางด้านซ้าย. | | ธงชัยราชกระบี่ธุช,
ธงชัยราชกระบี่ธุชใหญ่ | น. ชื่อธงมีลักษณะเป็นธงสามชาย ๓ ผืน ผืนธงทำด้วยผ้าปักไหมทองเป็นลวดลายเครือกระหนก สอดร่วมอยู่ในคันธงเดียวกันซึ่งเป็นเหล็กและทำเป็นกิ่งแยกจากคันกลางทางด้านซ้ายและด้านขวา ปลายคันธงทำเป็นรูปใบหอก ที่โคนคันธงตรงส่วนสวมต่อคันธงท่อนล่างติดรูปหนุมานในท่ายืนยกขาหน้าและขาหลังข้างขวาเตรียมเหาะ ใช้เชิญนำหน้าพระราชยานในกระบวนพยุหยาตรา และเชิญประดิษฐานในพิธีมณฑลในการพระราชพิธีต่าง ๆ เข้าคู่กับธงพระครุฑพ่าห์ โดยธงกระบี่ธุชอยู่ทางด้านซ้าย และธงพระครุฑพ่าห์อยู่ทางด้านขวา. | | ธงชัยราชกระบี่ธุชน้อย | น. ชื่อธงมีลักษณะเป็นผ้าสีแดงรูปสี่เหลี่ยม มีภาพพระกระบี่คือหนุมานที่กลางผืนธง คันธงท่อนบนทำด้วยเหล็ก ยอดเรียวแหลมคร่ำทอง ท่อนล่างทำด้วยไม้ชัยพฤกษ์ติดกาบโลหะจำหลักเป็นภาพหนุมานจำนวน ๔ กาบ มีหางนกยูงเป็นแพนเสียบที่แผ่นกาบ มีอีกชื่อหนึ่งว่า ธงชัยราชกระบี่ยุทธ ใช้เชิญนำกระบวนพยุหยาตรา และเชิญประดิษฐานในพิธีมณฑลในการพระราชพิธีต่าง ๆ เป็นต้น เข้าคู่กับ ธงชัยพระครุฑพ่าห์น้อย โดยธงชัยราชกระบี่ธุชน้อยอยู่ทางด้านซ้ายของประธานในงาน และธงชัยพระครุฑพ่าห์น้อยอยู่ทางด้านขวา. | | นางสนองพระโอษฐ์ | น. คุณพนักงานหญิงที่แต่งงานแล้ว มีหน้าที่รับพระราชเสาวนีย์ไปปฏิบัติหรือเชิญพระราชเสาวนีย์ไปติดต่อข้อราชการตามพระราชประสงค์ของพระราชินี เป็นตำแหน่งที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้ง. | | นาลิวัน | พราหมณ์ที่สยายผมเดินตามกระบวนแห่เชิญพระบรมศพ. | | นิมนต์ | ก. เชิญ,
เชื้อเชิญ,
(ใช้แก่พระภิกษุและสามเณร). | | บายศรี | น. เครื่องเชิญขวัญหรือรับขวัญ ทำด้วยใบตอง รูปคล้ายกระทง เป็นชั้น ๆ มีขนาดใหญ่เล็กสอบขึ้นไปตามลำดับ เป็น ๓ ชั้น ๕ ชั้น ๗ ชั้น หรือ ๙ ชั้น มีเสาปักตรงกลางเป็นแกน มีเครื่องสังเวยวางอยู่ในบายศรีและมีไข่ขวัญเสียบอยู่บนยอดบายศรี มีหลายอย่าง เช่น บายศรีตอง บายศรีปากชาม บายศรีใหญ่. | | บิหลั่น | น. ผู้ประกาศเชิญชวนให้มุสลิมปฏิบัติศาสนกิจตามเวลา. | | ใบสัจ | น. เอกสารแสดงรายการสิ่งของที่ถูกปล้นเพื่อแจ้งแก่เจ้าหน้าที่,
เอกสารบันทึกคำให้การของโจทก์และจำเลยซึ่งได้ความจริงทั้ง ๒ ฝ่ายแล้ว เช่น ถ้าแลส่งไปให้ปรับ ๆ มาว่าประการใดแล้วให้ยุกระบัตรพิจารณาดู ในใบสัจซึ่งปรับมาใส่ด้วยบทพระอายการ (สามดวง),
บางทีเขียนเป็น ใบสัตย์ ก็มี เช่น หลวงญาณประกาศเทพราชธาดา พร้อมหน้านั่งฟังใบสัตย์อยู่ เชิญบทพระไอยการออกอ่านดู ผู้ปรับทั้งคู่อยู่พร้อมกัน (ขุนช้างขุนแผน). | | ปฏิเสธ | ก. ไม่รับ,
ไม่ยอมรับ,
เช่น ปฏิเสธการเชิญ,
ไม่ยอมรับข้อเท็จจริง เช่น ปฏิเสธข้อกล่าวหา | | ประจัน | ประชัน,
ประเชิญ,
เผชิญ,
เช่น หันหน้าประจันกัน | | ปริวัตร | (ปะริวัด) ก. ปริวรรต เช่น จะเชื้อเชิญพระดาบสให้ปริวัตรเป็นบรมกษัตริย์ (ม. กาพย์ สักบรรพ). | | ปะ | ก. มาเจอกัน,
มาประเชิญหน้ากัน |
| | | พระเมรุพิมาน | อาคารถาวรที่ใดที่หนึ่ง ซึ่งตั้งพระบรมศพ หรือพระศพเวลาถวายพระเพลิงอัญเชิญพระบรมศพหรือพระศพจากพระเมรุพิมานไปถวายพระเพลิงที่พระเมรุ (ขนาดน้อย) อีกแห่งใกล้ ๆ หรือไม่ไกลกันมาก [ศัพท์พระราชพิธี] | | ฉัตร | เครื่องสูงชนิดหนึ่งมีรูปคล้ายร่มที่ซ้อนกันขึ้นไปเป็นชั้นๆ ชั้นบนมีขนาดเล็กกว่าชั้นล่างลดหลั่นกันไปโดยลำดับ สำหรับแขวน ปัก ตั้ง หรือเชิญเข้ากระบวนแห่เป็นเกียรติยศ (ชั้นของฉัตรต้องเป็นชั้นคี่ คือ ๓ ชั้น ๕ ชั้น ๗ ชั้น และ ๙ ชั้น) [ศัพท์พระราชพิธี] | | หอเปลื้อง | ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกตรงมุขหลังของพระเมรุเป็นอาคารขนาดเล็ก ภายในเขตราชวัติ ลักษณะเป็นอาคารทรงไทย มีฝากั้นโดยรอบ เป็นสถานที่สำหรับเก็บพระโกศหลังจากได้เชิญพระศพขึ้นประดิษฐานบนพระจิตกาธานแล้ว [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระเสลี่ยงแว่นฟ้า | มีลักษณะเป็นฐานแท่นไม้สี่เหลี่ยม ปิดทองประดับกระจกทั้งองค์ มีคาน ๒ คาน ใช้สำหรับเชิญพระโกศพระบรมศพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระวอสีวิกากาญจน์ | เป็นพระราชยานประทับราบสำหรับเจ้านายฝ่ายในและพระสงฆ์ทรงสมณศักดิ์ นอกจากใช้เสด็จพระราชดำเนินในงานพระราชพิธีแล้ว ยังใช้ในงานพระบรมศพสมเด็จพระบรมราชินีด้วย คือ เชิญพระราชสรีรางคารจากพระเมรุมาศท้องสนามหลวงกลับเ้ข้าพระบรมมหาราชวัง [ศัพท์พระราชพิธี] | | ASEAN Sectoral Dialogue Partners | คู่เจรจาเฉพาะด้านของอาเซียน
" ปัจจุบันมีเพียงประเทศเดียว คือ ปากีสถาน ทั้งนี้ คู่เจรจาเฉพาะด้าน มิได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม PMC " [การทูต] | | dark suit | ชุดสากลสีเข้ม (สีดำหรือสีน้ำเงินเข้ม)
" ใช้ในโอกาสไปร่วมงานทางการ เช่น งานเลี้ยงอย่างเป็นทางการ การ เข้าพบบุคคลสำคัญ การไปร่วมงานสำคัญทางการที่มิได้มีการระบุใน บัตรเชิญหรือกำหนดการให้เป็นการแต่งกายแบบอื่น " [การทูต] | | Diplomatic Illness | นักการทูตแสร้งทำเป็นป่วย
ใช้เป็นข้อแก้ตัวในการที่ไม่ไปร่วมพิธี ร่วมประชุม หรือร่วมงานสังคม เพื่อมิให้เป็นการแสลงน้ำใจโดยมิสมควรแก่ผู้เชิญ [การทูต] | | National Holiday | วันชาติ
คือสถานเอกอัครราชทูตทีมีอยู่ทั่วโลก จะนิยมฉลองวันชาติของประเทศของตน ส่วนมากจะถือเอาวันครบรอบปีแห่งการประกาศเอกราช หรือวันครบรอบปีของเหตุการณ์ที่ทรงความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของ ประเทศตนเป็นวันชาติ ส่วนในประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ ก็จะยึดเอาวันพระราชสมภพชองกษัตริย์หรือราชินีเป็นวันชาติของประเทศ ในวันชาติ สถานเอกอัครราชทูตจะมีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงรับรอง (Reception) ขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของตนหรือหากเป็นการไม่สะดวกที่จัดงานดังกล่าวขึ้น ในสถานทูต ก็มักไปจัดกัน ณ โรงแรมที่เหมาะสม ในงานเลี้ยงรับรองนี้จะเชิญข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงการต่างประทเศ หัวหน้าคณะทูตข้าราชการในสถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ นักหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่สื่อมวลชน บุคคลชั้นนำด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม บรรดาคนชาติเดียวกับเอกอัครราชทูตที่กำลังอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ตลอดจนบุคคลสำคัญในสังคม รวมทั้งมิตรสหายของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่สมควรเชิญ [การทูต] | | R.S.V.P. | โปรดตอบให้ผู้เชิญทราบด้วยว่าผู้ได้รับเชิญจะไป ร่วมงานหรือไม่
เป็นคำย่อมาจากภาษาฝรั่งเศสที่ว่า Répondez s'il vous plaît ซึ่งระบุในบัตรเชิญเข้าร่วมงานต่าง ๆ แปลว่า โปรดตอบให้ผู้เชิญทราบด้วยว่าผู้ได้รับเชิญจะไปร่วมงานหรือไม่ [การทูต] | | Regrets Only | เป็นคำที่ระบุในบัตรเชิญเข้าร่วมงานต่าง ๆ ซึ่งหากผู้ได้รับเชิญจะไม่ไปร่วมจะต้องตอบให้ผู้เชิญทราบ หากสามารถไปร่วมได้ ไม่ต้องตอบ [การทูต] | | To Remind | เป็นคำที่ระบุในบัตรเชิญเข้าร่วมงานต่าง ๆ ในกรณีที่ การเชิญนั้นผู้ได้รับเชิญได้ตอบรับการเชิญอย่างไม่เป็นทางการแล้ว การส่งบัตรเชิญโดยระบุคำว่า "To Remind" เป็นการส่งมาเตือนอีกครั้งหนึ่ง [การทูต] | | toast | การดื่มอวยพร
ซึ่งเจ้าภาพเชิญดื่มให้แก่แขกเกียรติยศ สำหรับการดื่ม อวยพรซึ่งแขกเกียรติยศเชิญดื่มให้เจ้าภาพ เรียกว่า return toast [การทูต] | | Vin d' honneur | งานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสวันชาติ
จัดขึ้นในเวลากลางวัน ตั้งแต่เวลาประมาณ 11.00 น. - 13.00 น. งานนี้เจ้าภาพจะเป็นเจ้าภาพเดี่ยว และไม่เชิญคู่สมรสของแขกที่เชิญ [การทูต] | | visit | การเยือน
" - State Visit การเยือนอย่างเป็นทางการในระดับประมุขของรัฐ หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญของต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ ที่มีสถานะเป็นกษัตริย์หรือประธานาธิบดี โดยเป็นการเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐผู้รับ รัฐผู้รับจะจัดพิธีการต้อนรับอย่างเป็นทางการเต็มรูปแบบ - Official Visit การเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของ รัฐบาล หมายถึง การเยือนเป็นทางการของประมุขของรัฐ มกุฎราชกุมาร หัวหน้ารัฐบาล หรือหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่ง เทียบเท่า โดยเป็นแขกรับเชิญของรัฐบาล และจัดพิธีการรับรองต่าง ๆ อย่างเป็นทางการเต็มรูปแบบ - Visit as Guest of the Royal Thai Government การเยือนในฐานะแขกของรัฐบาล หมายถึง การเยือนของประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาลและหัวหน้า องค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่าซึ่งไม่ได้เดินทางมาเยือนอย่าง เป็นทางการหรือเพื่อเจรจาทำงาน รวมทั้งการเสด็จฯ เยือนของพระราชวงศ์ รองประธานาธิบดีและบุคคลสำคัญอื่น ๆ ที่มีตำแหน่งเทียบเท่า ซึ่งรัฐบาลไทยปรารถนาที่จะแสดงไมตรีจิตโดยเชิญให้มาเยือนประเทศไทยในฐานะแขก ของรัฐบาล และจัดการต้อนรับให้ เหมาะสมและสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการเยือนในแต่ละกรณี - Working Visit การเยือนเพื่อเจรจาทำงาน หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ หัวหน้ารัฐบาล และหัวหน้าองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่าที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อ เจรจาในปัญหาหรือประเด็นใดเป็นการเฉพาะในระยะเวลาอันสั้น - Visit as Guest of Their Majesties the King and Queen of Thailand การเยือนในฐานะพระราชอาคันตุกะส่วนพระองค์ หมายถึง การเสด็จเยือนของพระราชวงศ์ต่างประเทศ หรือการเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ ในฐานะพระราชอาคันตุกะส่วน พระองค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ - Private Visit การเยือนส่วนตัวหรือแวะผ่าน หมายถึง การเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศในระดับประมุขของรัฐ พระราชวงศ์ หัวหน้ารัฐบาล หรือผู้นำองค์การระหว่างประเทศที่มีตำแหน่งเทียบเท่า และบุคคลสำคัญอื่น ๆ ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเยือนเป็นการส่วนตัวหรือการแวะผ่านประเทศในระยะเวลา อันสั้น รัฐผู้รับจะจัดการอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ให้ตามความเหมาะสม " [การทูต] |
| | Yeah. | เชิญ Need to Know (2010) | | Please. | เชิญ! Deadline (2011) | | Proceed! | เชิญ The Great Dictator (1940) | | His Excellency invites you to Tomainia to discuss the matter. | ท่านผู้นำ เชิญท่าน มา โทไมเนีย เพื่อเจรจาครับ The Great Dictator (1940) | | This is indeed a pleasure. Welcome to Tomainia. This way. | นี่แหละความสุข ยินดีต้อนรับสู่ โทไมเนีย เชิญทางนี้ The Great Dictator (1940) | | This way. | เชิญทางนี้ The Great Dictator (1940) | | Very well,
this way. | เยี่ยมมากๆ เชิญ The Great Dictator (1940) | | Of course,
this way. | แน่นอน เชิญ The Great Dictator (1940) | | But do sit down and have some coffee. | เชิญนั่งดื่มกาเเฟกันก่อนสิคะ Rebecca (1940) | | Would you ask her,
with my compliments,
if she'd very kindly come up and see me in my room? | ช่วยไปบอกว่าผมขอเรียนเชิญ ให้ขึ้นมาที่ห้องของผม Rebecca (1940) | | Mr. De Winter says please for you to come up to his room. | คุณเดอ วินเทอร์เรียนเชิญให้ไปพบที่ห้องครับ Rebecca (1940) | | I asked you up here in order to tell you of my engagement. | ผมเชิญคุณขึ้นมานี่ ก็เพื่อจะบอกข่าวการหมั้นของผม Rebecca (1940) | | And the public is admitted here,
you know,
once a week. | เเละคนนอกจะได้รับเชิญมาสัปดาห์ละครั้ง Rebecca (1940) | | But you'll find one in the morning room. Of course,
if you wish this fire lit now,
madam... | เชิญไปห้องนั่งเล่นเช้าจะดีกว่า แต่ถ้าคุณต้องการให้จุดไฟตอนนี้ล่ะก็ Rebecca (1940) | | - Yes. Yes,
please. | - โอ้ ใช่สิ เชิญเลยค่ะ Rebecca (1940) | | - Now,
isn't that a charming invitation? | - เเหม มีนํ้าใจเชื้อเชิญ Rebecca (1940) | | I've been asked to tea,
Danny,
and I've a good mind to accept. | ผมได้รับคําเชิญ ก็ต้องตอบตกลงสินะ แดนนี่ Rebecca (1940) | | - Mr. Tabb,
step forward,
please. - Yes? | คุณเเท็บบ์เชิญก้าวมาข้างหน้าครับ Rebecca (1940) | | Mr. De Winter,
please. | เชิญครับ คุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940) | | - Of course,
sir. | - มีครับ เชิญทางนี้ Rebecca (1940) | | After you please. Start walking. | เชิญนายก่อน เดินไป The Good,
the Bad and the Ugly (1966) | | -Go ahead,
annihilate each other. | ผมจะไม่ช่วยใคร เชิญไปล้างผลาญกันเอง Beneath the Planet of the Apes (1970) | | I can't remember the last time you invited me for a cup of coffee. | ผมจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่คุณเชิญผมสำหรับถ้วยกาแฟ The Godfather (1972) | | Don Corleone,
I'm honored and grateful that you have invited me. | Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผม The Godfather (1972) | | He didn't expect to be invited to the wedding,
so he wanted to thank you. | เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับเชิญไปงานแต่งงานดังนั้นเขาจึงอยากจะขอบคุณคุณ The Godfather (1972) | | Don Corleone,
I'm honored and grateful that you have invited me on the wedding day of your daughter. | Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผม ในวันแต่งงานของลูกสาวของคุณ The Godfather (1972) | | I'm honored and grateful that you have invited me to your daughter's wedding. | ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณ ที่คุณได้เชิญผมไปงานแต่งงานลูกสาวของคุณ The Godfather (1972) | | Bitte,
baby. | เชิญเลย ทูนหัว Blazing Saddles (1974) | | Get your pies for the great pie fight! | เชิญมาเอาพายไปสู้กันครับ Blazing Saddles (1974) | | We also plan to bring in experts from the Oceanographic Institute on the mainland. | เราจะเชิญผู้เชี่ยวชาญ จากสถาบันวิจัยทางทะเลจากเเผ่นดินใหญ่มาด้วย Jaws (1975) | | Your Excellency | เชิญครับ พณ ท่าน Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | Your Grace | เชิญครับท่านพระราชาคณะ Salò,
or the 120 Days of Sodom (1975) | | -Mr,
Landers,
please come to Aisle 10. Aisle 10,
please. | คุณแลนเดอร์ส เชิญที่แถว 10 ครับ Oh,
God! (1977) | | -Right,
have a seat. | - ใช่ครับ เชิญนั่งก่อน Oh,
God! (1977) | | -Please sit there. -Thank you. | เชิญนั่งค่ะ Oh,
God! (1977) | | I've been invited to appear before a theology group. | เขาเชิญผมร่วมประชุม กับกลุ่มศาสนศาสตร์ Oh,
God! (1977) | | -Come in! | เชิญครับ Oh,
God! (1977) | | Now,
I'm going to ask all of you to come up. | ผมจะขอเชิญคุณให้ขึ้นมาข้างบน Oh,
God! (1977) | | Those of you who haven't come up before I'm going to ask you to come up for God. | คนที่ยังไม่เคยขึ้นมาก่อน ผมขอเชิญให้คุณขึ้นมา เพื่อพระเจ้า Oh,
God! (1977) | | Thank you,
please keep moving. | ยินดีที่พบกันครับ ขอบคุณ เชิญเดินต่อครับ Oh,
God! (1977) | | Mr. Landers,
will you come to the bench,
please? | คุณแลนเดอร์ส เชิญที่บัลลังก์ครับ Oh,
God! (1977) | | Call your witnesses,
please,
Mr. Landers. | เชิญพยานของคุณได้ครับ Oh,
God! (1977) | | Yes,
Your Honor,
I would like to call one witness and one witness only. | ครับ ท่านที่เคารพ ผมขอเชิญพยาน 1 คนเท่านั้นครับ Oh,
God! (1977) | | Your Honor,
I would like to call to the stand the Lord God. | ท่านครับ ผมขอเชิญสู่บัลลังก์ครับ พระผู้เป็นเจ้าครับ Oh,
God! (1977) | | -Your Honor when I just asked God to take the stand in that brief moment after I called him,
wasn't there a trace of expectation? | ท่านที่เคารพ ตอนที่ผมเชิญพระเจ้าให้ขึ้นบัลลังก์ ในวินาทีนั้นหลังจากที่ผมเชิญท่าน Oh,
God! (1977) | | - Of course,
madame. | -เชิญเลย,
มาดาม. Suspiria (1977) | | Go ahead with your call. | เชิญคุยสายได้เลยค่ะ Airplane! (1980) | | Please,
have a seat. | เชิญนั่ง The Blues Brothers (1980) | | My brother and I have come to dine... to celebrate my early release from the service of the state. | น้องชายของผมและผมได้ถูกเชิญให้มาทานอาหารที่นี่ เพื่อเฉลิมฉลองให้กับผมที่ได้รับการปลดปล่อยจากจังหวัดก่อนเวลาที่กำหนด The Blues Brothers (1980) | | Monsieur,
let us toast our success in the desert. | คุณ,
เชิญดื่มเพื่อความสำเร็จของเรา ในทะเลทราย. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| | อัญเชิญ | [anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage | | อัญเชิญ | [anchoēn] (v) EN: install | | อัญเชิญ | [anchoēn] (v) EN: invoke | | บัตรเชิญ | [bat choēn] (n, exp) EN: invitation card ; written invitation ; invitation FR: carte d'invitation [
f
] ; invitation écrite [
f
] ; invitation [
f
] | | เชื้อเชิญ | [cheūachoēn] (v) EN: invite ; ask FR: inviter | | เชิญ | [choēn] (x) EN: invite ; go ahead ; invite ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! | | เชิญชวน | [choēnchūan] (v) EN: invite ; persuade ; induce ; ask FR: inviter ; inciter | | เชิญก่อนครับ [
ค่ะ
] | [choēn køn khrap [
kha
]] (xp) EN: after you | | เชิญมา | [choēn mā] (v, exp) EN: invite | | เชิญนั่งครับ [
ค่ะ
] | [choēn nang khrap [
kha
]] (xp) EN: sit down,
please ; please be seated ; please sit down | | เชิญทางนี้ | [choēn thāng nī] (xp) EN: This way,
please | | การเชิญ | [kān choēn] (n) FR: invitation [
f
] | | แขกรับเชิญ | [khaēk rapchoēng] (n, exp) EN: guest | | คำเชิญ | [khamchoēn] (n) EN: invitation FR: invitation écrite [
f
] | | คำเชิญชวน | [khamchoēnchūan] (n) EN: invitation | | หนังสือเชิญ | [nangseū choēn] (n, exp) EN: letter of invitation FR: lettre d'invitation [
f
] | | รับเชิญ | [rapchoēn] (v, exp) EN: be invited ; be requested ; be asked ; accept an invitation FR: accepter une invitation | | เรียนเชิญ | [rīen-choēn] (v) EN: invite |
| | accept | (vt) รับคำเชิญ | | accept | (vi) รับคำเชิญ | | acceptance | (n) การตอบรับคำเชิญ | | ask | (vt) เชิญ, See also: เชื้อเชิญ, Syn. invite, propose, suggest | | ask back | (phrv) เชิญให้กลับไป, Syn. have back | | ask in | (phrv) เชิญเข้ามา, See also: เชิญมาร่วม, บอกให้เข้ามา, Syn. invite in | | ask over | (phrv) เชิญให้มา, Syn. invite over | | ask to | (phrv) เชิญไปยัง, Syn. invite to | | ask up | (phrv) เชิญขึ้นข้างบน, See also: ชวนขึ้นข้างบน | | bid | (vi) เชื้อเชิญ (ช่อง 2 โดยทั่วไปจะใช้ bade), Syn. invite | | bring home to | (phrv) เชิญมาพบปะกับ, Syn. come home to, get home to | | chat show | (n) รายการทีวีที่มีการพูดคุยกับแขกรับเชิญ, Syn. talk show | | come-hither | (adj) ที่ยั่วยวน, See also: ที่เชิญชวนในเชิงชู้สาว | | come-on | (n) ท่าทางเชื้อเชิญ, Syn. invitation | | call away | (phrv) เรียกตัวไป (ปกติใช้ทางธุรกิจ), See also: เชิญไป | | call in | (phrv) เชิญมาบ้าน | | call in | (phrv) เชิญมา, See also: เชิญ, เรียกมา, Syn. bring in, come in, get in, have in | | call out | (phrv) เชิญให้ออกมาต่อสู้, Syn. call down | | chisel in | (phrv) เข้าร่วมโดยไม่ได้รับเชิญ (คำไม่เป็นทางการ) | | feel free | (phrv) ตามสบาย, See also: ทำตัวตามสบาย, เชิญตามสบาย | | declination | (n) การปฏิเสธอย่างสุภาพ, See also: การบอกปัดอย่างนุ่มนวล, การปฏิเสธคำเชิญ, Syn. rejection, denial | | have back | (phrv) เชิญให้กลับมา, Syn. ask back | | have down | (phrv) เชิญให้มาพัก, Syn. have up | | have over | (phrv) เชิญมาบ้าน, Syn. invite over | | have round | (phrv) เชิญมาบ้าน, Syn. have around, invite over | | have up | (phrv) เชิญให้ขึ้นมาข้างบนหรือสถานที่ที่สำคัญ, Ant. have down | | horn in | (phrv) ขัดจังหวะ, See also: พูดแทรก, เข้าร่วมโดยไม่ได้รับเชิญ, Syn. muscle in | | invite in | (phrv) เชิญเข้ามา, Syn. ask in | | invite out | (phrv) เชิญให้ออกไปร่วมทานอาหารหรือกิจกรรมอื่นร่วมกัน, Syn. ask out | | invite over | (phrv) เชิญให้มา, Syn. ask over, ask round, have over, have round | | invite round | (phrv) เชิญให้มาร่วมงาน, See also: เชิญมาเป็นแขก, Syn. invite over | | invite to | (phrv) เชิญมาร่วม, See also: เชิญมาในงาน, Syn. ask to | | gate-crash | (vi) ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ, Syn. crash | | gate-crash | (vt) ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ, Syn. crash | | gate-crasher | (n) ผู้ร่วมงานโดยไม่ได้รับเชิญ | | invitation | (n) การเชิญ, See also: การเชิญชวน, การเชื้อเชิญ, Syn. request, summons, call, Ant. refusal, denial | | invitation | (n) คำเชื้อเชิญ, See also: คำเชิญ, Syn. invite | | invite | (vt) เชิญ, See also: เชิญชวน, เชื้อเชิญ, ชวน, Syn. request, ask, summon | | invitee | (n) ผู้ถูกเชิญ | | inviting | (adj) ซึ่งดึงดูดใจ, See also: น่าเชิญชวน, Syn. attractive, alluring, tempting | | leech onto | (phrv) ติดตามไม่หยุด (โดยไม่ได้เชิญมา), See also: เฝ้าตามไม่หยุดหย่อน | | pick up the gauntlet | (idm) ยอมรับคำเชิญ | | idiot card | (sl) ใบปลิว เครื่องฉายหรือม้วนกระดาษยาวที่เขียนบทพูด (สำหรับผู้ดำเนินรายการ ผู้แสดงหรือแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์) | | fuck me | (sl) ที่เชิญชวนทางเพศ | | solicit for | (phrv) เชื้อเชิญ, See also: ชักชวน, เชิญชวน | | sponge on | (phrv) อาศัย, See also: พึ่งพิง, ยังชีพด้วยค่าใช้จ่ายของคนอื่นโดยไม่ได้รับเชิญ, Syn. spatter on, spatter with, splash over, splash with | | stau at | (phrv) พักอยู่ที่, See also: เป็นแขกรับเชิญของ สถานที่, Syn. stop at | | stay for | (phrv) อยู่เป็นแขกรับเชิญใน (ช่วงเวลา), See also: อยู่ในช่วง, พักอยู่ในช่วง, Syn. stop for | | stay with | (phrv) เป็นแขกรับเชิญของ, Syn. stop with | | take out | (phrv) นัดออกไปข้างนอก, See also: เชื้อเชิญ, นัดหมาย, Syn. ask out, invite out |
| | askrask | (อาสคฺ) vt.,
vi. ถาม,
ถามข่าว,
ขอร้อง,
ขอ,
เชื้อเชิญ,
ซักถาม, Syn. entreat, crave | | bid | (บิด) {
bade/bid,
bidden/bid,
bidding,
bids
} vt.,
n. (การ) ออกคำสั่ง,
สั่ง,
กล่าว,
บอก,
ให้ราคา,
ประมูลราคา,
เชื้อเชิญ,
ประกาศอย่างเปิดเผย,
รับเป็นสมาชิก,
ความพยายามเพื่อให้ได้มา vi. ออกคำสั่ง,
กริยาช่อง 3 ของ bide, See also: bidder n. ดู bid -Conf. bade | | bidding | (บิด'ดิง) n. คำสั่ง,
การออกคำสั่ง,
การเรียกมา,
การเชื้อเชิญ,
การประมูลราคา,
ราคาที่ประมูล,
การเรียกไพ่, Syn. command | | boilerplate | ต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template | | dine | (ไดนฺ) vi. รับประทานอาหาร vt. เชิญรับประทานอาหาร -Phr. (dine out กินข้าวข้างนอก), Syn. eat | | entertain | (เอนเทอะเทน') vt. ทำให้เพลิดเพลิน,
ทำให้สนุกสนาน,
ต้อนรับ,
รับรองแขก,
เชิญไปเลี้ยง,
ยอมรับ,
รับ,
รับพิจารณา. -vi. รับรองแขก | | hail | (เฮล) vt. ต้อนรับ,
ทักทาย,
เรียก,
โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก,
ร้องเชิญ,
ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก,
การร้องเชิญ,
การต้อนรับ,
การทักทาย,
การตกของลูกเห็บ,
ฝนมีลูกเห็บ,
ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ,
การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั | | invitation | (อินวิเท'เชิน) n. การเชื้อเชิญ,
การเชิญ,
คำเชิญ,
บัตรเชิญ,
ความดึงดูดใจ,
การชักจูง., See also: invitational adj., Syn. bid, summons | | invite | (อินไวทฺ') vt. เชื้อเชิญ,
เชิญ,
ขอร้อง,
ร้องขอ,
ก่อให้เกิด,
นำมาซึ่ง. vi. เชิญ,
นำมาซึ่ง., See also: inviter n., Syn. call for, ask | | invitee | (อินไวที') n. ผู้ถูกเชิญ | | inviting | (อินไว'ทิง) adj. เป็นการเชื้อเชิญ,
ดึงดูดใจ., See also: invitingly adv. invitingness n., Syn. attractive, charming | | regret | (รีเกรท') vt. เสียใจ,
โทมนัส,
สลดใจ,
n. ความเสียใจ,
ความรู้สึกเสียใจ,
ความโทมนัส,
ความสลดใจ, See also: regrets n. การปฏิเสธการเชิญอย่างสุภาพ regretable adj. regrettable adj. regretter n. regrettingly adv., Syn. dep | | solicit | (ซะลิส'ซิท) vt.,
vi. เรียกร้อง,
ชักชวน,
ขอร้อง,
วิงวอน,
เชื้อเชิญ,
จูงใจ,
ล่อใจ,
(โสเภณี) ดึงแขก,
กระตุ้นใจ., See also: solicitant n. solicitation n. | | solicitor | (ซะลิส'ซิเทอะ) n. ผู้เรียกร้อง,
(ชักชวน,
ขอร้อง,
วิงวอน,
เชื้อเชิญ,
จูงใจ,
ล่อใจ,
กระตุ้นใจ) ,
(ในอังกฤษ) ทนายความชั้นรองลงมาจากbarrister,
อัยการ., See also: solictorship n. | | uncalled | (อันคอลดฺ') adj. ไม่ได้เชื้อเชิญ,
ไม่ได้ขอร้อง,
ไม่ได้เรียก,
ไม่จำเป็น | | uncalled-for | (อันคอลดฺ'ฟอร์) adj. ไม่ได้เชิญ,
ไม่ได้ขอร้อง,
ไม่ได้เรียก,
ไม่เป็นที่ต้องการ | | woo | (วู) vt. ขอความรัก,
เกี้ยว,
ของแต่งงาน,
แสวงหา,
วิงวอน,
เชื้อเชิญ,
ล่อใจ vi. เกี่ยวผู้หญิง, See also: wooingly adv., Syn. pay suit, court, make | | wooer | (วู'เออะ) n. ผู้เกี้ยว,
ผู้ประเล้าประโลม,
ผู้เชื้อเชิญ |
| | ask | (vi, vt) ถาม,
ขอ,
ขอร้อง,
เชื้อเชิญ | | bid | (vt) สั่ง,
เชื้อเชิญ,
เสนอราคา,
ให้ราคา,
ประมูลราคา | | card | (n) บัตร,
นามบัตร,
กระดาษแข็ง,
สูจิบัตร,
บัตรเชิญ,
การ์ด,
ไพ่,
อุบาย,
แผนการ | | guest | (n) แขก,
ผู้มาเยือน,
อาคันตุกะ,
ผู้รับเชิญ,
ลูกค้า | | invitation | (n) คำเชิญ,
คำขอร้อง,
บัตรเชิญ,
การเชิญ | | invite | (vt) เชื้อเชิญ,
ขอร้อง,
นำมาซึ่ง | | persuasive | (adj) ซึ่งชักชวน,
ซึ่งเชิญชวน,
ซึ่งโน้มน้าวใจ,
เป็นการเกลี้ยกล่อม | | solicit | (vt) วิงวอน,
ขอร้อง,
เชื้อเชิญ,
ชักชวน,
จูงใจ | | solicitation | (n) การวิงวอน,
การขอร้อง,
การเชื้อเชิญ,
การชักชวน,
การจูงใจ | | solicitor | (n) ผู้ขอร้อง,
ผู้เชื้อเชิญ,
ผู้ชักชวน,
ทนายความ | | UNCALLED-uncalled-for | (adj) ไม่ได้เรียกหา,
ไม่ได้เชิญ,
ไม่ได้ขอร้อง | | welcome | (adj) ต้อนรับ,
เป็นที่น่ายินดี,
เชื้อเชิญ | | welcome | (n) การต้อนรับ,
การเชิญ,
การแสดงความยินดี | | welcome | (vt) ต้อนรับ,
เชิญ,
แสดงความยินดี | | wooer | (n) ผู้เกี้ยว,
ผู้โอ้โลม,
คนเชื้อเชิญ |
| | | 呼ぶ | [よぶ,
yobu] TH: เชิญ EN: to invite | | 招く | [まねく,
maneku] TH: เชื้อเชิญ EN: to invite | | 募る | [つのる,
tsunoru] TH: เชิญชวนให้ร่วมงาน EN: to solicit help,
participation,
etc | | 誘う | [さそう,
sasou] TH: เชิญชวน EN: to invite |
| | Bitte nehmen Sie Platz! | (phrase) เชิญนั่ง | | bitte | กรุณา,
ได้โปรด เช่น Bitte nehmen Sie Platz! กรุณานั่งได้ หรือ เชิญนั่ง | | bitte | ได้ค่ะ เชิญครับ (ใช้ตอบตกลงเวลาที่มีคนเสนอความช่วยเหลือหรือเสนอของให้) เช่น Möchtest du noch ein bißchen Reis? - Ja,
bitte. เธอต้องการข้าวอีกสักนิดไหม - จ้ะ ได้จ้ะ | | willkommen | (adj) เป็นที่เชื้อเชิญ,
ยินดีต้อนรับ เช่น Du bist jederzeit willkommen. เธอสามารถมาได้ตลอดเวลาด้วยความยินดี |
| | te | สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมตรง เช่น Je te comprends. ฉันเข้าใจเธอนะ,
Je t'invite. ฉันขอเชิญเธอ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
