| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข็ญ, -เข็ญ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เข็ญ | (adv) sufferably, See also: miserably, Syn. เข็ญใจ, ยากเข็ญ, ทุกข์เข็ญ, Example: แม้เธอลำบากยากเข็ญอย่างไรเธอก็อดทน เพื่อลูกน้อยทั้ง 3 คน, Thai Definition: อย่างลำบากยากเย็นหรือไม่สะดวกสบาย | | เข็ญใจ | (adv) sufferably, See also: miserably, Syn. ยากเข็ญ, ทุกข์เข็ญ, ทุกข์, Example: ชาวเขาในปัจจุบันไม่ยากเย็นเข็ญใจเหมือนสมัยก่อน, Thai Definition: อย่างลำบากยากเย็นหรือไม่สะดวกสบาย | | ขู่เข็ญ | (v) coerce, See also: intimidate, threaten, bluff, terrorize, force, compel, Syn. ขู่, บังคับ, บีบบังคับ, ข่มขู่, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example: ตำรวจขู่เข็ญให้ผู้ต้องหาสารภาพความจริง, Thai Definition: ทำให้กลัวโดยบังคับกดขี่ | | ยากเข็ญ | (v) be difficult, See also: be hard, Syn. แสนเข็ญ, ยาก, ยากลำบาก, Example: การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก | | ยากเข็ญ | (adj) difficult, See also: hard, Syn. แสนเข็ญ, ยาก, Example: การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ | | ยากเข็ญ | (adv) in poverty, See also: in dire poverty, Syn. แสนเข็ญ, ยาก, Example: คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง | | ยากเข็ญ | (adv) in poverty, See also: in dire poverty, Syn. แสนเข็ญ, ยาก, Example: คุณยายมีชีวิตอยู่อย่างลำบากยากเข็ญเมื่อลูกหลานต่างพากันทอดทิ้ง | | ยากเข็ญ | (v) be difficult, See also: be hard, Syn. แสนเข็ญ, ยาก, ยากลำบาก, Example: การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก | | ยากเข็ญ | (adj) difficult, See also: hard, Syn. แสนเข็ญ, ยาก, Example: การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ | | แสนเข็ญ | (adv) extremely troublesomely, See also: very troubling, Example: ในอดีตการเจรจาการค้ากับชาติตะวันตกนั้น เป็นไปอย่างยากเย็นแสนเข็ญ เพราะไม่มีใครรู้จักภาษาอังกฤษสักคนเดียว, Thai Definition: ลำบากมาก | | ทุกข์เข็ญ | (n) suffering, See also: tribulations, misery, impoverishment, Syn. ความลำบาก, Example: ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า | | ทุกข์เข็ญ | (n) suffering, See also: tribulations, misery, impoverishment, Syn. ความลำบาก, Example: ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า | | ทุกข์เข็ญ | (n) suffering, See also: tribulations, misery, impoverishment, Syn. ความลำบาก, Example: ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า | | เหลือเข็ญ | (v) be exceedingly difficult, See also: be terribly troublesome, be too/extremely difficult, be intolerably hard, Syn. ยากลำบาก, แสนเข็ญ, Ant. สบาย, Example: งานนี้ยากเหลือเข็ญสำหรับความสามารถของผม, Thai Definition: ลำบากที่สุด,
ลำบากมาก,
ลำบากเหลือเกิน | | เหลือเข็ญ | (adv) exceedingly, See also: terribly, extremely, intolerably, Syn. แสนเข็ญ, ลำเค็ญ, Ant. สบาย, Example: ครอบครัวของเราได้รับความลำบากอย่างเหลือเข็ญ, Thai Definition: ลำบากที่สุด,
ลำบากมาก,
ลำบากเหลือเกิน | | เคี่ยวเข็ญ | (v) drive, See also: compel, force, urge, encourage, Syn. บังคับ, ผลักดัน, Ant. ละเลย, ไม่สนใจ, Example: แม่เคี่ยวเข็ญน้องให้ทำการบ้าน, Thai Definition: บีบบังคับ,
บีบคั้นให้ได้ความลำบาก | | ก่อกรรมทำเข็ญ | (v) commit a sin, See also: do all kinds of evil, do evil, make trouble, Example: เขาก่อกรรมทำเข็ญแก่คนอื่นยังไม่พอ ยังโยนบาปให้กับเพื่อนตัวเองอีก, Thai Definition: ก่อความเดือดร้อนให้ร่ำไป |
|
| | ก่อกรรมทำเข็ญ | ก. ก่อความเดือดร้อนให้. | | ขู่เข็ญ | ก. ทำให้กลัวโดยบังคับ | | ขู่เข็ญ | แสดงกิริยาหรือวาจาให้ผู้อื่นต้องกลัวว่าจะเป็นอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย เสรีภาพ ชื่อเสียง หรือทรัพย์สินของผู้นั้น หรือของบุคคลที่สาม. | | เข็ญ | (เข็น) ว. ยาก,
ยากจน,
เช่น ลำบากแสนเข็ญ. | | เข็ญใจ | ว. ยากจนข้นแค้น. | | เคี่ยวเข็ญ | ก. บีบบังคับ,
บีบคั้นให้ได้รับความลำบาก เช่น เคี่ยวเข็ญเย็นค่ำกรำไป ตามวิสัยเชิงเช่นผู้เป็นนาย (พระราชนิพนธ์ ร. ๖) | | เคี่ยวเข็ญ | บังคับให้ทำงานให้มากขึ้น เช่น เคี่ยวเข็ญให้ขยันหมั่นเพียรในการเล่าเรียน. | | ยุคเข็ญ | น. คราวที่มีความเดือดร้อนลำเค็ญอย่างใหญ่หลวง. | | ลำเข็ญ | ว. ลำบาก,
ยากแค้น. | | แสนเข็ญ | ว. มากเหลือเกิน (มักใช้เกี่ยวกับความยากจน) เช่น เขาเป็นคนยากแค้นแสนเข็ญ. | | เหลือเข็ญ | ว. ลำบากที่สุด เช่น ยากจนเหลือเข็ญ. | | กรรโชก | (กัน-) น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำข่มขืนใจผู้อื่นให้ยอมให้หรือยอมจะให้ตนหรือผู้อื่นได้ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน โดยใช้กำลังประทุษร้ายหรือโดยขู่เข็ญว่าจะทำอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย เสรีภาพ ชื่อเสียง หรือทรัพย์สินของผู้ถูกขู่เข็ญ หรือของบุคคลที่สาม จนผู้ถูกข่มขืนใจยอมเช่นว่านั้น. | | กรอ ๔ | ว. ยากจน,
เข็ญใจ,
ฝืดเคือง,
ในคำว่า เบียดกรอ. | | กระจอกงอกง่อย | ว. ยากจนเข็ญใจ. | | กรำ | (กฺรำ) ว. ตรำ,
ฝ่า,
สู้ทนลำบาก,
เช่น กรำแดด กรำฝน,
เคี่ยวเข็ญเย็นคํ่ากรำไป ตามวิสัยเชิงเช่นผู้เป็นนาย (พระราชนิพนธ์ ร. ๖). | | ก่อการร้าย | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำก่อให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงต่อบุคคล ต่อทรัพย์สินอันเป็นสาธารณะ หรือต่อทรัพย์สินของรัฐหนึ่งรัฐใด หรือของบุคคลใดหรือต่อสิ่งแวดล้อมอันก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างสำคัญ โดยผู้กระทำมุ่งหมายเพื่อขู่เข็ญหรือบังคับรัฐบาลไทย รัฐบาลต่างประเทศ หรือองค์การระหว่างประเทศ ให้กระทำหรือไม่กระทำการใดอันจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง หรือเพื่อสร้างความปั่นป่วนโดยให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ประชาชน แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงการใช้เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ. | | ก่าน | เก่ง,
กล้า,
กั่น,
เช่น ปางเมื่อเจ้าเข้าดงด่าน ตววก่านกาจชาติชัฏขน สัตวตนสื่อชื่อมนนหมี ได้ทีทำนำความเข็ญ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | กำรอ | ว. เข็ญใจ เช่น แก่ฝูงมนุษย์ผู้กำรอ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์). | | ข่มขืน | ก. บังคับ,
ขืนใจ,
ขู่เข็ญ. | | ข่มขืนใจ | ก. บังคับจิตใจหรือฝืนใจให้ต้องกระทำการหรืองดเว้นกระทำการ เช่น ข่มขืนใจเจ้าพนักงานให้ปฏิบัติการอันมิชอบด้วยหน้าที่ หรือให้ละเว้นการปฏิบัติการตามหน้าที่ โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าจะใช้กำลังประทุษร้าย ซึ่งเป็นความผิดต่อเจ้าพนักงาน. | | ขุก ๑ | ว. พลัน,
ทันทีทันใด,
เช่น ขุกเข็ญ ว่า เกิดความลำบากขึ้นทันที. | | จี้ ๒ | ใช้อาวุธขู่เข็ญบังคับให้ทำตาม. | | เจ็บท้องข้องใจ | ก. เดือดเนื้อร้อนใจ,
เดือดร้อน,
ทุกข์เข็ญยากลำบาก. | | ชิงทรัพย์ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ลักทรัพย์ โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย เพื่อ (๑) ให้ความสะดวกแก่การลักทรัพย์หรือการพาทรัพย์นั้นไป (๒) ให้ยื่นให้ซึ่งทรัพย์นั้น (๓) ยึดถือเอาทรัพย์นั้นไว้ (๔) ปกปิดการกระทำความผิดนั้น หรือ (๕) ให้พ้นจากการจับกุม. | | ตัดรำคาญ | ก. ทำให้ความรำคาญหมดไป เช่น เขามาเคี่ยวเข็ญให้ซื้อของอยู่นานจนต้องซื้อเพื่อตัดรำคาญ. | | ทริทร | (ทะริด) ว. ยากจน,
เข็ญใจ. | | ทลิท | (ทะลิด) ว. ยากจน,
เข็ญใจ,
เช่น พราหมณพฤฒาเฒ่าทลิทยากยิ่งยาจก (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | ทลิททก | (ทะลิดทก) น. คนยากจน,
คนเข็ญใจ,
เช่น ส่วนออเฒ่าพฤฒาทลิททก (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | ทุคตะ | (ทุกคะตะ) ว. ยากจน,
เข็ญใจ. | | ยากจน | ว. เข็ญใจ,
ไร้ทรัพย์. | | รีดนาทาเน้น,
รีดนาทาเร้น | เคี่ยวเข็ญให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกินกำลังความสามารถ เช่น รีดนาทาเน้นเด็กให้ทำงานหนัก. | | รีดเลือดกับปู | ก. เคี่ยวเข็ญหรือบีบบังคับเอากับผู้ที่ไม่มีจะให้,
หาเลือดกับปู หรือ เอาเลือดกับปู ก็ว่า. | | รีดเอาทรัพย์ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำข่มขืนใจผู้อื่นให้ยอมให้หรือยอมจะให้ตนหรือผู้อื่นได้ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน โดยขู่เข็ญว่าจะเปิดเผยความลับ ซึ่งการเปิดเผยนั้นจะทำให้ผู้ถูกขู่เข็ญหรือบุคคลที่สามเสียหายจนผู้ถูกข่มขืนใจยอมเช่นว่านั้น. | | เสียเช่น | ว. มีกำเนิดไม่ดี เช่น บ้างก็ดุเดือดด่าขู่เขี้ยวเข็ญ ว่าอีชาติชั่วอีเสียเช่นชาติมันไม่ดี (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | หาเลือดกับปู | ก. เคี่ยวเข็ญหรือบีบบังคับเอากับผู้ที่ไม่มีจะให้,
รีดเลือดกับปู หรือ เอาเลือดกับปู ก็ว่า. | | อนาถา | ว. ไม่มีที่พึ่ง,
กำพร้า,
ยากจน,
เข็ญใจ. | | เอาเลือดกับปู | ก. เคี่ยวเข็ญหรือบีบบังคับเอากับผู้ที่ไม่มีจะให้,
รีดเลือดกับปู หรือ หาเลือดกับปู ก็ว่า. |
| | racketeering | การกรรโชก,
การขู่เข็ญ [
ดู extortion ประกอบ
] [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | racketeering | การกรรโชก,
การขู่เข็ญ [
ดู extortion
] [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | duress | ๑. การขู่เข็ญว่าจะทำร้าย (ก. อาญา)๒. การข่มขู่ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | exhortation | การบีบบังคับ,
การเคี่ยวเข็ญ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | threat | ขู่,
การข่มขู่,
การขู่เข็ญ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | New World Order | ระเบียบใหม่ของโลก
คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง [การทูต] |
| | And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice,
what is sedition. | ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา Gandhi (1982) | | - Oh,
well,
you failed miserably. | - โอ้ดีคุณล้มเหลวเข็ญใจ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Granma pushed me on learning. | ย่าเคี่ยวเข็ญผมให้เรียนหนังสือ The Education of Little Tree (1997) | | If you push him right now,
it's gonna be the same thing all over again. | ถ้านายเคี่ ยวเข็ญเขา มันจะเกิดขึ้นอีกครั้ง Good Will Hunting (1997) | | - But if you push him! If you ride him! I am what I am today because I was pushed and because I learned to push myself. | เขาจะไม่ล้มเหลวฌอน แต่ถ้านาย เคี่ ยวเข็ญเขาเจอรี่ถ้านายทำอย่างนั้น.. Good Will Hunting (1997) | | - Suckered in,
set up. | - เขาบังคับขู่เข็ญเอามาฝากไว้ As Good as It Gets (1997) | | - A woman must keep a man on his toes at all times. | -ผู้หญิงต้องเคี้ยวเข็ญ ผู้ชายอยู่ตลอดเวลา An American Haunting (2005) | | First touted as truth serums in the early 20th Century. | นี่เป็นตัวยาชนิดใหม่สำหรับการเคี่ยวเข็ญให้สารภาพ House of Fury (2005) | | One struggles to get pregnant. | อีกคนก็ลำบากยากเข็ญที่จะมีลูก Jenny,
Juno (2005) | | I'm gonna push you. I'm gonna challenge you. | ผมจะเคี่ยวเข็ญพวกคุณ ท้าทายพวกคุณ Gridiron Gang (2006) | | Wisely chip,
polish,
and oil | สั่งสมควมรู้ ,
สั่งสอน และ เคี่ยวเข็ญ Dasepo Naughty Girls (2006) | | Wisely chip,
polish,
and oil | สั่งสมควมรู้ ,
สั่งสอน และ เคี่ยวเข็ญ Dasepo Naughty Girls (2006) | | Wisely chip,
polish,
and oil | สั่งสมควมรู้ ,
สั่งสอน และ เคี่ยวเข็ญ Dasepo Naughty Girls (2006) | | - Any confession is coerced. - She's sick. | ทุกคำสารภาพถูกขู่เข็ญ เธอไม่สบาย Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) | | Coerced or not,
they believe her. | ขู่เข็ญหรือไม่ พวกนั้นก็เชื่อเธอ Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007) | | Threatening the brother of the guy who's supposed to get you out of here might not be the smartest move. | การขู่เข็ญพี่ชายของคนที่จะพาแกออกไปจากที่นี่ ไม่ใช่เรื่องที่ฉลาดนักหรอก Good Fences (2007) | | I was pushing her. | ผมเลยต้องเคี่ยวเข็ญเธอ It Might Get Loud (2008) | | threatened... with deportation. | ถูกขู่เข็ญ... และถูกเนรเทศ The Same Old Story (2008) | | Intimidation... | ขู่เข็ญ Kids Ain't Like Everybody Else (2008) | | Daffy Duck pushing a lawn mower through my pubes. | ดาฟฟี่ ดั๊กกำลังเข็ญเครื่อง ตัดหญ้าผ่านแถวหว่างขาฉัน The Love Guru (2008) | | To physical coercion,
| ต่อการบังคับขู่เข็ญทางกาย Safe and Sound (2008) | | I'm not trained in coercive techniques. | ผมไม่ได้ฝึกเทคนิคการบังคับขู่เข็ญมา Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) | | And a threat was made. | และก็มีการขู่เข็ญ Home Is the Place (2009) | | Don't take us lightly,
we've been training under Grandma since we were kids! | อย่ามาดูถูกกันนะ พวกเราโดนคุณยายเคี่ยวเข็ญมาตั้งแต่เด็กแล้ว Summer Wars (2009) | | he puts the squeeze on her,
she kills him and Casanova gardener boy helps out. | กับพ่อหนุ่มทำสวน แล้วเขาก็ไปบีบขู่เข็ญเธอ เธอจึงฆ่าเขา และพ่อคาสโนวา ทำสวนนั่นแจมด้วย The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | Did Kurt threaten to tell your husband or blackmail you? | แล้วเคิร์ดไม่ขู่เข็ญคุณรึ ว่าจะไปบอกสามีคุณ หรือหักหลังคุณบ้างรึ? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | We all got our coping mechanisms. I'm trying to whup him back into shape. | พวกเราใช้กลไกการรับมือทั้งหมดแล้ว ฉันกำลังพยายามเคี่ยวเข็ญให้เค้ากลับมารูปร่างเหมือนเดิม X-Men Origins: Wolverine (2009) | | We got to go find the cart. | เราต้องหารถเข็ญ The Road (2009) | | Get away from the cart. | ออกจากรถเข็ญ The Road (2009) | | I saw the cart in the sand,
just took it,
that's all. | ฉันเห็นรถเข็ญบนทราย ฉันแค่เอามันเท่านั้น The Road (2009) | | Throw them in the cart. | โยนในรถเข็ญ The Road (2009) | | Throw them in the cart! | โยนในรถเข็ญ The Road (2009) | | Help me pull the cart. | ช่วยฉันดึงรถเข็ญ The Road (2009) | | Help me with the goddamn cart! | ช่วยฉันเข็ญรถนั่น The Road (2009) | | We flew a great way out here and it was nothing like that. | เราบินมาไกลกว่าจะมาถึงที่นี่ เราลำบากแสนเข็ญ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) | | Nice to see you... again so soon. | ภาระกิจนี้ ยากเข็ญนัก The King's Speech (2010) | | I wouldn't have to bully him if he would man up for once. | ฉันไม่ต้องมาคอยขู่เข็ญเขาแบบนี้หรอกถ้าเขาแมนพอซักครั้ง The Glamorous Life (2010) | | Subtle methods of coercion are used | วิธีการบังคับขู่เข็ญนั้นเอาไว้ใช้ The Chase (2010) | | You know,
Sara,
that's called extortion. | รู้มั้ย ซาร่า นั่นเรียกว่าการขู่เข็ญ Sudden Death (2010) | | Was threatening you or blackmailing you? | คุกคามหรือขู่เข็ญคุณล่ะ Resistance (2010) | | I have lived in poverty because of your absence,
Avatar. | ข้าต้องอยู่อย่างเข็ญใจเพราะการหายไปของเจ้า\ผู้อวตาร The Last Airbender (2010) | | I have lived in poverty because of your absence,
Avatar. | ข้าต้องอยู่อย่างเข็ญใจเพราะการหายไปของเจ้า\ผู้อวตาร The Last Airbender (2010) | | Why is your mother so dead set on us getting pretty for the King? | ทำไมแม่เจ้าถึงเคี่ยวเข็ญให้ เราดูเรียบร้อยเพื่อกษัตริย์ด้วย Winter Is Coming (2011) | | But there's nothing that 'A' would threaten me with that would make me do that to you. | แต่ว่าไม่มีทางจะมาบังคับขู่เข็ญให้ฉันทรยศหักหลังเธอได้ Je Suis Une Amie (2011) | | I have a role to play,
and I play it damn well,
and I'm sorry if that threatens you. | ผมมีบทบาทที่ต้องแสดง และผมก็ทำมันได้ดีด้วย และผมก็ขอโทษ ถ้านั่นมันขู่เข็ญคุณ I'll Swallow Poison on Sunday (2011) | | It doesn't threaten me. | มันไม่ได้ขู่เข็ญฉันนะ I'll Swallow Poison on Sunday (2011) | | She's been here for 5 minutes,
don't torture the girl yet. | อย่าไปขู่เข็ญเธอนักเลย เราคุยกันอยู่นะ เฟย์ Bound (2011) | | I don't know who you are,
but you're threatening a captain. | ฉันไม่รู้ว่าแกเป็นใคร แต่แกกำลังขู่เข็ญคนระดับผู้กอง Get Carter (2011) | | If it's not like that,
it will be as if I received threats of getting dismissed. | ถ้ามันไม่ใช่อย่างนั้น มันก็เหมือนกับว่าฉันได้รับการขู่เข็ญให้ลาออก Protect the Boss (2011) | | to describe the use of force,
coercion,
or psychological pressure exerted on a client in the commission of a crime. | เพื่ออธิบายการใช้กำลัง การบังคับขู่เข็ญหรือการกดดันทางจิตใจ ความพยายามให้กับลูกความ คือค่านายหน้าของการทำผิดบาป Duress (2012) |
| | เข็ญ | [khen] (n) EN: bitterness ; suffering ; misery ; hardship FR: pauvreté [
f
] ; détresse [
f
] ; souffrance [
f
] | | เข็ญใจ | [khenjai] (adj) EN: poverty-stricken FR: dans le dénuement | | เคี่ยวเข็ญ | [khīokhen] EN: drive ; compel ; force ; urge ; encourage | | ขู่เข็ญ | [khūkhen] (v) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel FR: terroriser ; contraindre | | ยุคเข็ญ | [yuk khen] (n, exp) EN: age of calamity ; age of disaster |
| | arduous | (adj) ยากลำบาก, See also: ยากเข็ญ, หนักหน่วง, เหน็ดเหนื่อย, Syn. laborious, hard | | bulldoze | (vt) พาล, See also: ขู่เข็ญ, คุกคาม, Syn. coerce | | browbeat into | (phrv) ขู่เข็ญให้ทำ (บางสิ่ง), See also: บังคับให้ทำ บางสิ่ง | | bully into | (phrv) ขู่ให้กลัวหรือใช้ความรุนแรงอื่นเพื่อต้องการให้ทำบางสิ่ง, See also: ขู่เข็ญ, ทำให้หวาดกลัว | | coerce | (vt) บีบบังคับ, See also: ูทำให้กลัว, คาดคั้น, เค้น, บังคับ, ขู่เข็ญ, Syn. force, hale, pressure | | coercion | (n) การบีบบังคับ, See also: การขู่เข็ญ, Syn. compulsion, duress, intimidation | | coerce into | (phrv) บีบบังคับ, See also: ขู่เข็ญ, Syn. railroad into | | extort from | (phrv) เสนอ (สิ่งที่ชื่นชอบ) ให้กับ, See also: ให้ สิ่งที่ชื่นชอบ กับ, ขู่เข็ญ, รีดไถจาก | | extort | (vt) ขู่เข็ญ (ให้ได้มา), See also: บังคับ, ข่มขู่ ให้ได้มา | | grind into | (phrv) ยัดเยียด, See also: เคี่ยวเข็ญ, Syn. hammer into | | lean on | (phrv) ขู่เข็ญ (คำไม่เป็นทางการ), See also: บังคับ, ข่มขู่ | | menace | (vt) คุกคาม, See also: ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, ขู่เข็ญ, ข่มขู่, Syn. endanger, imperil, Ant. protect, safeguard | | press | (vt) กดดันผู้อื่นให้ทำบางสิ่งบางอย่าง, See also: เคี่ยวเข็ญ, กระตุ้น, Syn. depress, deject, discourage, Ant. elate, hearten | | racket | (n) กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: การหลอกลวง, การติดสินบน, การขู่เข็ญ, Syn. fraud | | ramp | (vt) ขู่เข็ญ, See also: คุกคาม, Syn. threaten | | third degree | (n) การใช้วิธีสอบสวนอย่างขู่เข็ญหรือเคร่งครัด | | threat | (n) การคุกคาม, See also: การขู่เข็ญ, Syn. menace, peril, intimidation | | threaten | (vt) คุกคาม, See also: ขู่เข็ญ, Syn. menace, torment | | threaten | (vi) คุกคาม, See also: ขู่เข็ญ, Syn. menace, torment |
| | blackmail | (แบลค'เมล) {
blackmailed,
blackmailing,
blackmails
} t.,
n. (การ) ขู่เข็ญเอาเงิน,
ขู่เข็ญ, See also: blackmailer n. ดูblackmail, Syn. extortion | | bulldoze | (บูล'โดซ) {
bulldozed,
bulldozing,
bulldozes
} vt. ทำให้กลัว,
ขู่,
ขู่เข็ญ,
คุกคาม,
ใช้รถแทรกเตอร์ไถพื้นที่ให้เรียบ | | bully | (บูล'ลี) {
bullied,
bullying,
bullies
} n. คนพาล,
แมงดา,
คนลวง,
เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่,
ขู่เข็ญ,
คุกคาม,
ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล,
รังแก. adj. ดีมาก,
ดีเลิศ,
ร่าเริง. interj. ดี,
ทำได้ดี,
เอาเลย | | coerce | (โคเอิซ') {
coerced,
coercing,
coerces
} vt. บีบบังคับ,
บังคับ,
ขู่เข็ญ,
| | coercion | (โคเออ'เชิน) n. การบังคับ,
การบีบบังคับ,
การขู่เข็ญ, See also: coercionary adj. coercionist n. | | concuss | (คันคัส') {
concussed,
concussing,
concusses
} vt. สั่นสะเทือน,
ขู่เข็ญ | | exhort | (เอคซอร์ทฺ') v. เคี่ยวเข็ญ,
แนะนำ,
ตักเตือน,
สนับสนุน., See also: exhortation n. exhorter n. | | extort | (อิคซฺทอร์ทฺ') vt. ขู่เข็ญ,
บีบบังคับ,
กรรโชก,
เคี่ยวเข็ญ., See also: extorter n. extortive adj. | | extortion | (อิคซฺทอร์'เชิน) n. การขู่เข็ญ,
การบีบบังคับ,
การกรรโชก,
การเคี่ยวเข็ญ., See also: extortionary adj., Syn. blackmail | | extract | (อิคซฺแทรค'ทฺ) vt. ถอน,
ดึง,
สกัด,
บีบ,
คั้น,
เอาออก,
ได้มาจาก,
อนุมาน,
ขู่เข็ญ,
กรรโชก,
คัดลอก,
หาค่าราก (root) . n. สิ่งที่ดึงออก,
สิ่งที่สกัดออก,
สารสกัด,
ส่วนที่คัดลอก., See also: extractability, extractibility n. extractable, extractible adj. คำที่มีควา | | grind | (ไกรดฺ) {
ground,
grinding,
grinds
} vt.,
vi.,
n. (การ) ฝน,
บด,
โม่,
ถูอย่างแรง,
บรรเลงเพลงดังลั่น,
กดขี่,
เคี่ยวเข็ญ,
รบกวน,
เสียงฝน,
งานหนัก,
นักเรียนที่ขยันมากผิดปกติ,
ระบำส่ายตะโพก., See also: grindable adj. grindingly adv., Syn. cr | | inquisition | (อินควิซิช'เชิน) n. การสอบสวนอย่างขู่เข็ญ,
การสืบสวน,
การวินิฉัย,
คณะผู้ทำการสอบสวน,
ศาลพระสเปนสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ, Syn. investigation | | minatory | (มิน'นะโทรี่,
-ทอรี่) adj. คุกคาม,
ขู่เข็ญ,
ข่มขู่,
เป็นลางร้าย | | misery | (มิซ'เซอะรี) n. ความทุกข์ยาก,
ความยากเข็ญ,
ความไม่มีความสุขอย่างมาก,
ความเจ็บปวด, Syn. suffering | | misfortune | (มิสฟอร์'เชิน) n. โชคไม่ดี,
โชคร้าย,
ความทุกข์ยาก,
ความยากเข็ญ, Syn. adversity | | perpetrate | (เพอ'พิเทรท) vt. กระทำผิดกฎ-หมาย,
ทำชั่ว,
ก่อกรรมทำเข็ญ,
เล่นตลก., See also: perpetuation n. perpetrator n., Syn. do | | racketeer | (แรค'คิเทียร์) n. กิจกรรมต้มคน,
กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย,
การขู่เข็ญเงิน,
การฉ้อโกง,
กิจกรรมอั้งยี่, Syn. swindler, extortionist | | third-degree | vt. ทำให้อยู่ในอันดับสาม,
ใช้วิธีสอบสวนอย่างขู่เข็ญหรือเคร่งครัด | | threat | (เธรท) n. การคุกคาม,
การขู่เข็ญ,
ลางร้าย,
ลางเตือนภัย,
อาการน่ากลัว. vt.,
vi.,
คุกคาม,
ขู่เข็ญ,
เตือนภัย,
เป็นลางร้าย., See also: threatful adj. threatfully adv., Syn. danger, menace | | threaten | (เธรท'เทิน) vt.,
vi. คุกคาม,
ขู่เข็ญ,
เตือนภัย,
เป็นลางร้าย., See also: threatener n. threateningly adv. | | woeful | (โว'ฟูล) adj. เศร้าโศก,
ระทมทุกข์,
เสียใจ,
ละห้อย,
เคราะห์ร้าย,
มีคุณภาพเลว,
ยากเข็ญ, See also: woefully adj. woefulness, n. woefulness n., Syn. wretched, unhappy | | wring | (ริง) vt.,
vi. บิด,
บีบ,
รัด,
คั้น,
ขัน,
เบียด,
ขูดรีด,
ขู่เข็ญ,
บีบคั้น,
บังคับ | | wringer | (ริง'เกอะ) n. ผู้บิด,
ผู้บีบ,
ผู้รีด,
ผู้คั้น,
ผู้ขัน,
ผู้ขู่เข็ญ,
ผู้ขูดรีด,
เครื่องบีบ,
เครื่องคั้น,
เครื่องรีด |
| | browbeat | (vt) ข่มขู่,
ขู่เข็ญ,
รังแก,
ถมึงตา | | coerce | (vt) บีบบังคับ,
ขู่เข็ญ,
ขู่กรรโชก | | coercion | (n) การขู่เข็ญ,
การขู่กรรโชก,
การบีบบังคับ | | coercive | (adj) ซึ่งขู่เข็ญ,
ซึ่งขู่กรรโชก,
ซึ่งบีบบังคับ | | compel | (vt) บังคับ,
ผลักดัน,
ขู่เข็ญ,
เคี่ยวเข็ญ,
เกณฑ์ | | domineer | (vi) กดขี่,
ขู่เข็ญ,
ใช้อำนาจ,
บังคับ,
ปกครองแบบเผด็จการ | | duress | (n) การบีบบังคับ,
การบังคับขู่เข็ญ,
การข่มขู่,
การกักขัง | | exaction | (n) ความเข้มงวด,
การบีบบังคับ,
การเกณฑ์เอามา,
การขู่เข็ญเอามา | | exhort | (vt) คะยั้นคะยอ,
เคี่ยวเข็ญ,
แนะนำ,
สนับสนุน | | exhortation | (n) การคะยั้นคะยอ,
การแนะนำ,
การเคี่ยวเข็ญ | | extort | (vt) บีบคั้น,
รีดไถ,
ขู่เข็ญ,
บีบบังคับ,
ขู่กรรโชก,
เคี่ยวเข็ญ | | extortion | (n) การบีบคั้น,
การขู่เข็ญ,
การรีดไถ,
การขู่กรรโชก | | perpetrate | (vt) ทำชั่ว,
กระทำผิด,
ก่อกรรมทำเข็ญ | | perpetrator | (n) ผู้ทำชั่ว,
ผู้กระทำผิด,
ผู้ก่อกรรมทำเข็ญ | | POVERTY-poverty-stricken | (adj) ยากจน,
เข็ญใจ,
ขัดสน,
อัตคัด,
ยากไร้ | | threat | (n) คำขู่,
การคุกคาม,
การขู่เข็ญ,
ลางร้าย |
| | 駆る | [かる,
karu] TH: เคี่ยวเข็ญ EN: to spur on |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
