ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เกษียณ, -เกษียณ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ เกษียณ | (v) retire, See also: superannuate, Syn. ปลดเกษียณ, เกษียณอายุ, Example: ด้วยความเป็นนักประชาธิปไตย เขาจึงลาออกจากราชการก่อนเกษียณ ออกมาดำเนินกิจกรรมทางการเมืองอย่างเปิดเผย, Thai Definition: สิ้นไป (ใช้เกี่ยวกับการกำหนดอายุ), Notes: (บาลี/สันสกฤต) | การเกษียณ | (n) retirement, Example: การเกษียณราชการของนายอำเภอทำให้ชาวบ้านที่รักเขาพลอยใจหาย | ครบเกษียณ | (v) retire, Syn. ครบเกษียณอายุ, Example: ข้าราชการหลายท่านที่นี่จะครบเกษียณในปีหน้า | ปลดเกษียณ | (v) retire, Syn. ปลดเกษียณอายุ, Example: ข้าราชการจะปลดเกษียณเมื่ออายุ 60 ปี, Thai Definition: ให้ออกจากราชการหรืองานเพราะเหตุสูงอายุ, Notes: (ปาก) | เกษียณอายุ | (v) retire, See also: superannuate, Syn. ปลดเกษียณ, เกษียณ, Example: อีก 5 ปีข้างหน้าจะมีอาจารย์แพทย์เกษียณอายุอย่างน้อย 30 คน, Thai Definition: ครบกำหนดอายุรับราชการ, สิ้นกำหนดเวลารับราชการหรือการทำงาน | การเกษียณอายุ | (n) retirement, See also: superannuation, Example: การเกษียณอายุราชการของนายอำเภอทำให้ชาวบ้านที่รักเขาพลอยใจหาย |
|
| เกษียณ | (กะเสียน) ก. สิ้นไป (ใช้เกี่ยวกับการกำหนดอายุ) เช่น เกษียณอายุราชการ. | เกษียณอายุ | (กะเสียน-) ก. ครบกำหนดอายุรับราชการ, สิ้นกำหนดเวลารับราชการหรือการทำงาน, พูดสั้น ๆ ว่า เกษียณ ก็มี. | ปลดเกษียณ, ปลดเกษียณอายุ | ก. ให้ออกจากราชการหรืองานเพราะเหตุสูงอายุ. | กรุ ๑ | (กฺรุ) น. ห้องที่ทำไว้ใต้ดิน ใต้พระเจดีย์ เป็นต้น สำหรับเก็บพระพุทธรูปและสิ่งมีค่าอื่น ๆ, โดยปริยายหมายถึงกระทรวง ทบวง กรม ที่ข้าราชการในสังกัดถูกเรียกตัวเข้ามาอยู่ประจำ โดยมิได้มีตำแหน่งหน้าที่ใด ๆ เพื่อเป็นการลงโทษหรือก่อนเกษียณอายุราชการ ในความว่า เรียกเก็บเข้ากรุ. |
|
| |
| Retirement income | เงินได้เมื่อเกษียณอายุ [เศรษฐศาสตร์] | Early retirement | การเกษียณอายุก่อนกำหนด [TU Subject Heading] | Early retirement incentives | สิ่งจูงใจในการเกษียณอายุก่อนกำหนด [TU Subject Heading] | Retirees | ผู้เกษียณอายุ [TU Subject Heading] | Retirement | การเกษียณอายุ [TU Subject Heading] | Retirement age | วัยเกษียณ [TU Subject Heading] | Termination of Mission of Diplomatic Agent | ภารกิจของผู้แทนทางการทูตหรือหัวหน้าคณะทูตจะสิ้น สุดลง 1. ระยะเวลาที่ผู้แทนทางการทูตได้รับแต่งตั้งให้ประจำอยู่ในประเทศผู้รับได้ครบ กำหนดตามวาระ2. เมื่อวัตถุประสงค์ของภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติได้สัมฤทธิผลเรียบ ร้อยแล้ว3. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากต้องโยกย้ายไปที่อื่น หรือลาออก หรือเนื่องจากครบเกษียณอายุ4. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากไม่เป็นที่พอใจของรัฐบาลของตน หรือกระทำตามคำขอร้องของรัฐบาลของประเทศผู้รับ ซึ่งเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่5. เนื่องจากการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ของประเทศตน หรือประเทศที่ตนได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงาน6. หากตัวเขาเองได้กระทำการอันเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศบางอย่าง หรือเนื่องจากเกิดเหตุการณ์บางอย่างที่คาดไม่ถึง และมีลักษณะร้ายแรงจริง ๆ ตัวเขาเองจะต้องรับผิดชอบในการตัดความสัมพันธ์7. เมื่อรัฐบาลผู้รับ ซึ่งตัวเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่นั้น แล้วจะด้วยเหตุผลอย่างใดก็ตาม ได้แจ้งให้เขาเดินทางออกไปจากประเทศในทันที โดยไม่ต้องระให้รัฐบาลของตนเรียกตัวกลับ8. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งของผู้แทนทางการทูต ดังเช่น ได้รับเลื่อนตำแหน่งจากอัครราชทูตขึ้นเป็นเอกอัครราชทูต9. เนื่องจากเกิดสงครามขึ้นระหว่างรัฐทั้งสอง10. เนื่องจากถูกถอดจากตำแหน่ง หรือสละราชบัลลังก์ของประมุขของประเทศใดประเทศหนึ่ง 11. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในประเทศใดประเทศหนึ่ง จากระบบพระมหากษัตริย์เป็นระบบสาธารณรัฐ หรือเป็นระบบสาธารณรัฐอันมีประมหากษัตริย์ทรงอยู่ใต้กฎหมาย12. เนื่องจากรัฐใดรัฐหนึ่งของทั้งสองรัฐต้องสูญสภาวะในการเป็นรัฐเหตุผลข้างต้น ทั้งหมดนี้ เป็นทรรศนะของเซอร์เออร์เนสท์ ซาทาว ซึ่งได้ให้ไว้ในหนังสือของท่าน ชื่อว่า ?A Guide to Diplomatic Practice? ฉบับเรียบเรียงใหม่ครั้งที่ 4 โดยเซอร์เนวิลล์ แบลนด์ [การทูต] | สุขภาพจิตสังคม | สุขภาพจิตสังคม, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่สังคมภาพรวมหรือสังคมของกลุ่มคน (สังคมกลุ่มใหญ่) ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายหรือแตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น วัยเรียน แรงงาน วัยเกษียณ กลุ่มพนักงาน สื่อมวลชน เป็นต้น และโดยส่วนใหญ่แล้วจะมีผู [สุขภาพจิต] |
| I often wonder what it would be like to retire to the country. | ฉันเเอบคิดเสมอว่าจะไปยังไง ถ้าได้เกษียณตัวไปอยู่ตามชนบท Rebecca (1940) | Tell him all about it. I don't know what you mean. I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country. | ผมแค่บอกว่าผมหวังจะเกษียณตัวมาอยู่ชนบท Rebecca (1940) | The jury will now retire. | คณะลูกขุนในขณะนี้จะเกษียณ 12 Angry Men (1957) | - Retire. About. | เกษียณอายุ เกี่ยวกับ มาพร้อม กับร่ม How I Won the War (1967) | - I think we're doing that anyhow. | ฉันคิดว่าเรากำลังทำนั้น แต่ อย่างใด และฉันจะเกษียณอายุในไม่ช้าก็ เร็ว How I Won the War (1967) | They moved off when my dad retired. | พ่อเเม่ผมย้ายขึ้นฝั่งตอนพ่อเกษียณ Jaws (1975) | Roberts had grown so rich he wanted to retire, so he took me to his cabin and told me a secret. | โรเบิร์ตร่ำรวยมากแล้ว และเขาต้องการปลดเกษียณตัวเอง ดังนั้นเขาจึงนัดข้าไปที่ห้องและบอกความลับบางอย่าง The Princess Bride (1987) | The real Roberts has been retired 15 years | "โรเบิร์ตตัวจริงเกษียณไปตั้ง 15 ปีแล้ว" The Princess Bride (1987) | I shall retire and hand the name over to someone else. | ข้าจะเกษียณตัวเองและส่งต่อนามโรเบิร์ตนี้ให้ใครสักคน The Princess Bride (1987) | Look, I'm retired. | ฟังนะ, ข้าเกษียณแล้ว และอีกอย่าง The Princess Bride (1987) | I should sink a well down here and retire. | ผมน่าจะพังกำแพงนี่ แล้วก็ปลดเกษียณเลย Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | So, marry a rich girl, and I'll retire. | แต่งงานกับผู้หญิงรวยๆสักคนสิ แม่จะได้เกษียณตัวเองซะที Mannequin: On the Move (1991) | - Are you still retiring? | - คุณยังคงเกษียณ? Pulp Fiction (1994) | By the time Norton retires, I'll have made him a millionaire. | ตามเวลาที่นอร์ตันเกษียณผมจะได้ทำให้เขาเป็นเศรษฐี The Shawshank Redemption (1994) | That's why you asked for early retirement. | เพราะอย่างนี้คุณถึงขอเกษียณเร็วขึ้น Don Juan DeMarco (1994) | Are you not retiring? | คุณกำลังเกษียณไม่ใช่รึ Don Juan DeMarco (1994) | Of course I'm retiring, but I think it make a hell of a swan song. | ใช่ ผมกำลังเกษียณ แต่นี่เป็นทิ้งทวน Don Juan DeMarco (1994) | May I assume that... the upshot of all this is that you will not be easing gracefully into retirement? | ขอฉันสมมุตินะว่า ผลสรุปของเรื่องทั้งหมดนี้ ก็คือคุณจะไม่ยอมเกษียณอย่างสงบใช่ไหม Don Juan DeMarco (1994) | What am I going to retire from? Life? | จะให้ผมเกษียณจากอะไร ชีวิต Don Juan DeMarco (1994) | I'm retiring on Monday. | ผมจะเกษียณวันจันทร์ Don Juan DeMarco (1994) | You're retiring on Monday. | คุณจะเกษียณวันจันทร์ Don Juan DeMarco (1994) | However, his superior, George Garrad had been retired to the Ordnance Survey in the hope that this would help the morale of his troops who'd been driven to drink by his irksome personality. | ยังไงก็ตาม หัวหน้าของเขา จอร์จ การาด ได้เกษียณตัวมาสำรวจทำแผนที่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | Just the right people you are to walk around without causing a forced retirement. | ถ้ามีคนเห็นนายเดินไม่ใส่กุญแจมือน่ะ ฉันโดนเกษียณก่อนเวลาแน่ The Jackal (1997) | Retire with a bang, eh, E.J.? | เกษียณแบบเปรี้ยงปร้างเลย อี.เจ. Titanic (1997) | Until I retired, I served him. | รับใช้เขาจนเกษียณ The Man in the Iron Mask (1998) | I will let you retire in peace. | แล้วข้าจะให้เจ้าเกษียณอย่างสงบ The Man in the Iron Mask (1998) | Tae Ya, What is this? | เขาเกษียณไปแล้ว Something About 1% (2003) | I've given 30 years and two marriages to this agency. | ผมอุทิศเวลา 30 ปี และต้องแต่งงาน ถึง 2 ครั้ง เพื่อองค์กรนี้ ผมต้องเก็บกวาดขยะอยู่ใน 4 ทวีป และผมกำลังจะเกษียณในปีหน้า The Bourne Supremacy (2004) | - Well, it looks like he just came out of retirement. | - เอาล่ะ ดูเหมือนว่าเขาเพิ่งจะปลดเกษียณ Mr. Monk and the Blackout (2004) | He's a retired limousine driver from Woodland hills. | เขาปลดเกษียณจากอาชีพคนขับรถลีมูซีน จากวูดแลนด์ฮิลส์ Mr. Monk and the Game Show (2004) | - Before you plan your retirement party, we're gonna drop you off at school. | แต่ก่อนลูกจะเกษียณ เราจะรับส่งลูกไปเรียน The Amityville Horror (2005) | Ramblings of an aging fart. Senility setting in early, alas. | ก็แค่คนแก่เพ้อเจ้อ กลัวว่าจะได้เกษียณก่อนกำหนด The Constant Gardener (2005) | Yeah. No! He's recently retired. | ไม่ พ่อเพิ่งเกษียณเมื่อเร็วๆนี้เอง Red Eye (2005) | I think it has to do with a protection service for ex-agents. | ผมเชื่อว่ามันต้องเกี่ยวกับเรื่อง การเป็นบอดี้การ์ดคุ้มครองสายลับที่ปลดเกษียณ House of Fury (2005) | I'm also in the protective service for retired agents. | ผมเป็นบอดี้การ์ดที่คุ้มครองสายลับที่ปลดเกษียณแล้วเหมือนกับพ่อของคุณ House of Fury (2005) | Does The King, Strip Weathers, have one more victory in him before retirement? | ไม่คิง สทริป สภาพอากาศ, มีหนึ่งชัยชนะมากขึ้นใน ตัวเขาก่อนที่จะเกษียณหรือ? Cars (2006) | Just turned ten, and, uh, he's actually getting ready for retirement. | เพิ่งครบสิบขวบ และ เอ่อ จริงๆ ควรจะเกษียณแล้วล่ะ Eight Below (2006) | Someone said that Yeoju is a good place to retire. | ใครบางคนเคยบอกว่า เยลจู คือสถานที่ที่ดีที่จะเกษียณ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | - And you guys are both looking to retire at the same time? | - แล้วพวกคุณ... กะว่าจะเกษียณพร้อมกัน The Pursuit of Happyness (2006) | We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. | เราอยากเกษียณและอยู่แบบสบาย โดยไม่ต้องเสียภาษีมาก The Pursuit of Happyness (2006) | Retired ClA operations chief. | เกษียณจากการเป็น หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการซีไอเอ Hollow Man II (2006) | It's a retirement village. | ที่นี่มันหมู่บ้านผู้เกษียณอายุ Art Isn't Easy (2007) | I thought the novelty of my aarp discount would wear off, | อะไร ว่าข้อได้เปรียบเรื่องความแปลกใหม่ ของชายวัยเกษียณอายุจะหมดไป There's Something About Harry (2007) | I'm retiring next year. | ฉันจะเกษียณปีหน้าแล้ว ฉันเคยบอกรึยัง That Night, a Forest Grew (2007) | You won't lose your retirement. I won't let that happen. | คุณไม่เสียการเกษียณของคุณแน่ ผมจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น That Night, a Forest Grew (2007) | Retired. Still lives in L.A. | เกษียณแล้ว ยังอยู่ในแอลเอ Out of the Past (2007) | He came out of retirement to be here, and it's an honor to have him. | เขาออกมาจากการเกษียณอายุ จะเป็นที่นี่ และเป็นเกียรติที่จะมีเขา Balls of Fury (2007) | - A retirement party for 200 people. | - งานเกษียณอายุ คนประมาณ 200 . National Treasure: Book of Secrets (2007) | Lord no. I'm not retired. | ไม่ล่ะ ฉันยังไม่เกษียณนี่ No Country for Old Men (2007) | Teaches third grade and the special ed kids, now that Mosher's retired. | สอนเด็กป.3 น่ะ กับพวกเด็กพิเศษ, พอดีมอสเชอร์เพิ่งเกษียณไป The Mist (2007) |
| กรรมกรที่เกษียณ | [kammakøn thī kasīen] (n, exp) EN: retired worker FR: ouvrier retraité [ m ] ; travailleur retraité [ m ] | การเกษียณอายุ | [kān kasīen-āyu] (n, exp) EN: retirement | การเกษียณก่อนกำหนด | [kān kasīen køn kamnot] (n, exp) EN: early retirement | เกษียณ | [kasīen] (v) EN: retire ; be retired ; superannuate FR: arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite | เกษียณอายุ | [kasīen-āyu] (v) EN: retire ; superannuate FR: prendre sa retraite | ข้าราชการเกษียณอายุ | [khārātchakān kasīen-āyu] (n, exp) FR: fonctionnaire retraité b[ m ] | ครบเกษียณอายุ | [khrop kasīen-āyu] (v, exp) EN: have reached the retiring age | ผู้ที่เกษียณอายุแล้ว | [phū thī kasīen-āyu laēo] (n, exp) FR: retraité [ m ] ; retraitée [ f ] | ปลดเกษียณ | [plot kasīen] (v, exp) EN: retire |
| She retired at age 65. | (phrase) เธอเกษียณอายุตัวเอง (หยุดทำงานที่ทำอยู่ประจำ) เมื่ออายุ 65 ปี | retiree | (n) ผู้ที่หยุดทำงานแล้ว, ผู้ที่เกษียณแล้ว | emeritus | (adj, n) กิตติคุณ เป็นตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยมอบให้แก่บุคลากรอาวุโสที่เกษียณอายุแล้ว โดยเป็นผู้ที่ทำคุณประโยชน์แก่มหาวิทยาลัยมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน เช่น president emeritus อธิการบดีกิตติคุณ, professor emeritus ศาสตราจารย์กิตติคุณ |
| emeritus | (adj) ปลดเกษียณแล้วแต่ยังมีตำแหน่งเป็นเกียรติ, Syn. retired | old-age pension | (n) เงินบำนาญสำหรับผู้เกษียณ | old-age pensioner | (n) คนเกษียณที่ได้รับบำนาญ | retire | (vi) เกษียณ, See also: เกษียณอายุ, ปลดเกษียณ, Syn. resign, stop working | retired | (adj) ปลดเกษียณ, See also: ปลดประจำการ | retiree | (n) ผู้เกษียณ | retirement | (n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัว, การอยู่อย่างเงียบๆ, ความสันโดษ, การอยู่ตามลำพัง, Syn. relinquishment, resignation, seclusion, withdrawal, Ant. entrance, exposure | retiring | (adj) ซึ่งปลดเกษียณ | retreat | (n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัวจากตำแหน่ง, Syn. retirement, withdrawal | retire from | (phrv) ปลดเกษียณจาก | retire on | (phrv) ปลดเกษียณ, See also: ได้บำนาญ | senior citizen | (n) ผู้สูงอายุมักเป็นผู้ที่เกษียณแล้วและรับเบี้ยบำเหน็จบำนาญ, Syn. oldster |
| emeritus | (อิเมอ'ริเทิส) adj., n. (ผู้) ซึ่งปลดเกษียณแล้วแต่ยังคงตำแหน่ง เป็นเกียรติยศอยู่ | golden age | ยุคทอง, ยุคเฟื่องฟู, ช่วงชีวิตหลังวัยกลางคน, อายุปลดเกษียณของคน | golden ager | คนที่ปลดเกษียณแล้ว | retire | (รีไท'เออะ) vi. ถอยออก, ถอนตัว, ไปนอน, เข้านอน, ปลด, ปลดเกษียณ, ออกไป, จากไป, ปลีกตัว, ซ่อนตัว, สละโลก vt. ถอน, ถอนกลับ, เอาออก, ถอนตัว, รับคืนธนบัตร, See also: retirer n., Syn. quit, resign, withdraw | retired | (รีไท'เออร์ด) adj. ถอนตัว, ปลดเกษียณ, อยู่อย่างสันโดษ, See also: retired lyadv. retiredness n., Syn. withdrawn | retiree | (รีไท'อะรี) n. ผู้ปลดเกษียณ, ผู้เลิกกิจการ | retirement | (รีไท'เออะเมินทฺ) n., adj. การปลดเกษียณ, การอยู่อย่างสันโดษ, สถานที่สันโดษ | retiring | (รีไท'เออะริง) adj. ซึ่งปลดเกษียณ, เหนียมอาย, นิ่งเงียบ, โดดเดี่ยว, Syn. withdrawing | retreat | (รีทรีท') vi. ล่าถอย, ถอย, เพิกถอน, ยกเลิก, หลบตัว, หลบหนี, สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ, เอียงลาด n. การถอย, แตรเลิก, แตรเย็น, สัญญาณถอย, ธงสัญญาณการยอมแพ้, การปลดเกษียณ, ความสันโดษ, สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น, โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn | retrocede | (รีทระซีด') vi. ถอยหลัง, ปลดเกษียณ, ออกจากวงการ, หลับใน, เข้าข้างใน vt. มอบคืน, คืนให้, คืนที่ดินให, See also: retrocession n. retrocedence n. retrocessive adj., Syn. recede, retire | retrograde | (รี'ทระเกรด) v., adj. ถอยหลัง, ปลดเกษียณ, เสื่อมลง, โคจรกลับ |
| emeritus | (adj) ซึ่งปลดเกษียณ, ที่ปลดชรา, นอกตำแหน่ง | retire | (vi) ปลีกตัว, ลาออก, ซ่อนตัว, ปลดเกษียณ, ถอนตัว, พักงาน | retired | (adj) ถอนตัวออก, ลาออกแล้ว, ปลดเกษียณแล้ว | retirement | (n) การปลดเกษียณ, การลาออก, การเลิกกิจการ, การปลดประจำการ | retrocede | (vt) มอบคืน, ถอยหลัง, ปลดเกษียณ, ออกจากวงการ | retrocession | (n) การคืนให้, การถอยหลัง, การปลดเกษียณ, การออกจากวงการ |
| 退職金 | [たいしょくきん, taishokukin] เงินสะสมที่บริษัทจ่ายให้เมื่อลาออกหรือครบเกษียณอายุ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |