ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อ้างว้าง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อ้างว้าง, -อ้างว้าง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อ้างว้าง(v) isolate, See also: seclude, Syn. ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, โดดเดี่ยว, Example: ชายชรารู้สึกอ้างว้างและวังเวงอย่างที่สุดที่ถูกปล่อยให้ต้องผจญกับฝูงชนที่ไม่เคยพบเจอ
ความอ้างว้าง(n) loneliness, See also: lonesomeness, solitude, desolation, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา, Example: เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อ้างว้างว. เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, เปลี่ยวใจ, เช่น รู้สึกอ้างว้าง.
เงียบเหงาก. เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, อ้างว้าง
เปล่า(เปฺล่า) ก. อ้างว้าง, ว้าเหว่, เช่น เปล่าอก เปล่าใจ เปล่าเปลี่ยว.
เปล่าเปลี่ยว(-เปฺลี่ยว) ว. อ้างว้าง, ว้าเหว่.
วังเวงก. ลักษณะบรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ เช่น เข้าไปในบ้านร้างรู้สึกวังเวง.
ว้าเหว่ว. รู้สึกอ้างว้าง, เปลี่ยวใจ, เช่น ไปต่างถิ่น พอเย็นลงก็รู้สึกว้าเหว่ คิดถึงบ้าน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I felt so sorry for you last night. You looked so lost and lonely.ฉันรู้สึกเศร้ากับคุณจริง ๆ เมื่อคืนนี้ คุณดูโดดเดี่ยว และอ้างว้างมากเลย Mannequin (1987)
- I've been so alone.-ผมอ้างว้างเหลือเกิน Event Horizon (1997)
- You'll never be alone again.คุณจะไม่อ้างว้างอีกแล้ว Event Horizon (1997)
I was lonely.ฉันนะรู้สึกอ้างว้างเหลือเกิน Autumn in My Heart (2000)
ever so coolly, through the immortal genius of the Bay City Rollers.ที่จะรู้สึกหนาว อ้างว้าง จากวงที่แสนอมตะ เดอะ เบย์ ซิตี้ โรลเลอร์ Love Actually (2003)
Oh, man, that is bleak.โอ้ เธอช่างอ้างว้างจริง Mean Girls (2004)
Solo escucho el vientoฉันนิ่งฟังเสียงสายลมหวีดหวิวอย่างอ้างว้าง March of the Penguins (2005)
Of my forlorn Ioneliness.ของความโดดเดี่ยว และอ้างว้างของข้า The King and the Clown (2005)
But remember, get it wrong, and he's gonna kill you.ความอ้างว้างเปล่าเปลี่ยวเหมือนที่เขาเป็น L.D.S.K. (2005)
Why are you living with the dead when you have such a beautiful family, a husband who is indeed alone, a daughter who needs her mother, patients who need a competent physician who looks them in the eyeทำไมคุณอยู่กับความตาย ในเมื่อคุณมีครอบครัวที่มีความสุข สามีผู้ซึ่งอ้างว้าง Saw III (2006)
IT DIED OF LONELINESS.มันตายไปพร้อมกับความอ้างว้างของเค้าแล้ว Poison Ivy (2007)
When I get pretty lonelyยามฉันอ้างว้างเดียวดาย Once (2007)
The weary days, the lonely nights, are easy to forget since I am here, and you are here with me.วันอันแสนเหนื่อย ค่ำคืนอันอ้างว้าง ช่างลืมได้ง่ายดาย ตั้งแต่ฉันอยู่ที่นี่ และมีเธออยู่เคียงข้าง Sita Sings the Blues (2008)
Even though it hurts you, laugh through it allแม้เธอจะอ้างว้าง เธอจงหัวเราะให้กับมัน Sita Sings the Blues (2008)
My dear Gaius, I turn to you for I feel lost and alone and don't know who to trust.ไกอุสที่รัก ฉันหันหน้ามาพึ่งท่าน ด้วยความรู้สึกอ้างว้างและโดดเดี่ยว และ ฉันก็ไม่รู้ด้วยว่าจะไว้ใจใครได้ The Dragon's Call (2008)
Allowing those who are lonely...ชักจูงให้คนที่อ้างว้าง What More Do I Need? (2008)
This is embarrassingนี่มันน่าขายหน้า "ความโศกเศร้าและอ้างว้าง ฉันสงสัยว่า คุณจำฉันได้ไหม ความโศกเศร้าและอ้างว้าง... คุณคิดถึงฉันบ้างไหมที่รัก" The Strangers (2008)
Richard Nixon's face, swollen and ravaged by Ioneliness, self-Ioathing and defeat.นั่นคือใบหน้าของริชาร์ด นิกสัน บวมและอิดโรยด้วยความอ้างว้าง ชิงชังตนเองและความพ่ายแพ้, Frost/Nixon (2008)
You don't ever have to be cold again.คุณจะไม่อ้างว้างอีกต่อไป Chapter Ten '1961' (2009)
I just feel like I'm alone sometimes in respecting you.บางครั้งฉันแค่รู้สึกอ้างว้างที่จะต้องเคารพคุณ Orphan (2009)
You're so lonesome, Sam.คุณมันอ้างว้าง, แซม Never Let Me Go (2009)
It's not so lonely.มันไม่รู้สึกอ้างว้าง Life (2009)
I'm just feeling a little lonely.หนูแค่รู้สึก อ้างว้างนิดหน่อยค่ะ Do It, Monkey (2009)
And the kickerBut trust me, for the rest of your life, there will be so many moments when you feel lonely, but you will never be alone.แล้วที่มันเลวร้ายที่สุดในชีวิต จะมีหลายครั้งที่เธอรู้สึกว่าอ้างว้าง ทั้งๆ ที่เธอก็ไม่ได้อยู่คนเดียว Nice Is Different Than Good (2009)
because without the people you love most... you can't help but feel all alone in the world.เพราะว่าไม่มีใครรักเรามากที่สุด... ช่วยอะไรไม่ได้เลยถ้าคุณจะรู้สึก อ้างว้างบนโลกใบนี้ Enough About Eve (2009)
The alley was cold, deserted.หนทางช่างหนาวเหน็บ, อ้างว้าง Watchmen (2009)
And you're going to fill the void?คุณก็เลยจะมาเติม เต็มความอ้างว้าง? Your Secrets Are Safe (2010)
I've never felt so alone.หนูไม่เคยรู้สึกอ้างว้างมากเท่านี้มาก่อน Evil Is Going On (2010)
And I've spent my whole life feeling alone.และหนูจะต้องรู้สักอ้างว้างแบบนี้ ไปตลอดชีวิต Evil Is Going On (2010)
¶¶ I've been alone ¶¶ฉันอยู่อย่างอ้างว้าง Hell-O (2010)
# While I'm alone and blue as can be ## ตอนที่ฉันโดดเดี่ยว และอ้างว้าง # Dream On (2010)
¶¶In loneliness. ¶¶# ในความอ้างว้าง # Funk (2010)
* Beth, what can I do *# เธอบอกว่ารู้สึก อ้างว้าง # Theatricality (2010)
it's just, you know... spending eternity trapped in your own little universe while the angels run the show... that's lonely.ใช้เวลาชั่วนิรันดร์ในจักรวาลน้อยๆของตัวเอง ในขณะที่พวกเทวทูติยังควบคุมอยู่ มันดูอ้างว้าง Dark Side of the Moon (2010)
Hmm! It's too desperate.อ้างว้างเกินไป Under Control (2010)
Things look bleak, and you must be feeling very alone.สิ่งที่ดูเปล่าเปลี่ยว และคุณคงจะต้องรู้สึกอ้างว้างมาก Episode #1.1 (2010)
lonely.อ้างว้างนะ The Substitute (2010)
He was so lonely.เขาช่างอ้างว้าง Ghost (2010)
Desolation, frostbite.อ้างว้าง, น้ำแข็งกัด Chuck Versus the Anniversary (2010)
I heard your voice while wandering the desert one lonely night.ท่ามกลางความโดดเดี่ยวในทะเลทราย อันอ้างว้าง ผมได้ยินคุณ Episode #1.13 (2010)
Their isolation, their hopes, their ambitions.ฉันรู้สึกได้, อ้างว้าง เปล่าเปลี่ยว ความหวังและความใฝ่ฝัน X-Men: First Class (2011)
♪ of your loneliness ♪# ความอ้างว้างในตัวคุณ # Rumours (2011)
♪ oh, life, so lonely ♪# โอ้ ชีวิต ที่แสนอ้างว้าง # The House Guest (2011)
You're going to live a lonely, depressing life in some ratty apartment with plenty of time to think about all the people you disappointed... most of all... me.แกก็จะอยู่อย่างโดดเดี่ยว อ้างว้าง ในอพาร์ทเม้นต์สกปรกโสโครก มีเวลามากมายให้คิดถึง ผู้คนที่แกเคยทำให้เขาผิดหวังไงล่ะ Searching (2011)
feeling alone and unconnected and wondering if I have a purpose, so for me to be able to do this for my friend...เวลายากลำบาก รู้สึกโดดเดี่ยว อ้างว้าง และฉันรู้สึกดีขึ้นมาเมื่อมีเป้าหมาย ด้วยการได้ช่วยเหลือเพื่อน Searching (2011)
What made me the way I am left a hollow place inside. So I've become an expert at blending in... camouflaging myself.นั่นคือต้นเหตุที่ผมเป็นเช่นนี้ คนที่มีแต่ความอ้างว้างในจิตใจ ดังนั้น ผมจึงกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ ทางด้าน... Those Kinds of Things (2011)
Your bed must be lonely.เตียงคงอ้างว้าง Fire and Blood (2011)
We've decided to let our crazy, wonderful night together be just one of those memories you have and can call to mind when you're feeling blue or you're in the shower.พวกเราตัดสินใจจะลืมเรื่องที่แสนบ้าบอ แต่แสนสุขคืนนั้นซะ ให้มันเป็นแค่ ความทรงจำจางๆของพวกนาย พวกนายอาจจะคิดถึงมัน ในยามอ้างว้างโดดเดี่ยว The Skank Reflex Analysis (2011)
I am all alone!ฉันอ้างว้างเหลือเกิน Disturbing Behavior (2011)
I was the only one standing in the way of myself.ฉันเคยคิดว่าอนาคตฉันจะอ้างว้าง Michael (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bleak(adj) ยะเยือก, See also: อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว
desolate(adj) อ้างว้าง, See also: โดดเดี่ยว, เหงา
loneliness(n) ความเปล่าเปลี่ยว, See also: ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง, ความเงียบเหงา, Syn. lonesomeness
lonely(adj) เปล่าเปลี่ยว, See also: เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, หงอยเหงา, อ้างว้าง, เงียบเหงา, วังเวง, Syn. alone, Ant. accompanied
lonesome(adj) หงอยเหงา, See also: เงียบเหงา, ไร้เพื่อน, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, ห่างไกลผู้คน, อ้างว้าง, วังเวง, Syn. lonely, alone, forlorn
lonesomeness(n) ความอ้างว้าง, See also: ความโดดเดี่ยว, ความเงียบเหงา, Syn. loneliness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
desert(เดส'เซิร์ท) { deserted, deserting, deserts } n. ทะเลทราย adj.แห้งแล้ง, รกร้าง, อ้างว้าง vt. ละทิ้ง, ละทิ้งหน้าที่, หนีทัพ. n. ผู้ละทิ้ง, ผู้หนีทัพ
desolate(เดส'ซะลิท) adj. โดดเดี่ยว, ว่างเปล่า, อ้างว้าง, ไร้ผู้คน, หดหู่ใจ. vt. ทำให้อ้างว้าง, ทำให้ไร้ผู้คน, ทอดทิ้ง, ทำให้หดหู่ใจ, See also: desolator n.ดูdesolate, Syn. abandoned
desolation(เดสซะเล'เชิน) n. ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง, การไร้ผู้คน, ความเสียใจ, การเศร้าโศก, ที่ที่ถูกทอดทิ้ง, Syn. ruin
lone(โลน) adj. โดดเดี่ยว, คนเดียว, สันโดษ, โทน, ไร้เพื่อน, อ้างว้าง, ไม่มีคนอยู่, หงอยเหงา, วังเวง, โสด, See also: loneness n. ดูlone, Syn. isolated, solitary
lonesome(โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา, หงอยเหงา, อ้างว้าง, วังเวง, ที่ไกลคน, ไม่มีคนอยู่
solitude(ซอล'ลิทูด) n. การอยู่โดดเดี่ยว, ความสันโดษ, ความอ้างว้าง, สถานที่วังเวง., See also: solitudinous adj. solitudinarian n., Syn. privacy
solo(โซ'โล) n. เพลงร้องเดี่ยว, เพลงบรรเลงเดี่ยว, การแสดงเดี่ยว, ลูกเดี่ยว, การเล่นไพ่คนเดียว, การบินเดี่ยว adj., adv. เดี่ยว, โดดเดี่ยว, ไม่มีเพื่อน, เปลี่ยว, ลำพัง, อ้างว้าง vi. แสดงเดี่ยว, ร้องเดี่ยว, บรรเลงเดี่ยว pl. -solos, -soli

English-Thai: Nontri Dictionary
desolate(adj) อ้างว้าง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ไร้ผู้คน, ว่างเปล่า, แห้งแล้ง
desolate(vt) ทำให้ไม่สบายใจ, ทำให้เศร้าสลด, ทำให้หดหู่ใจ, ทำให้อ้างว้าง
desolation(n) ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, ความแห้งแล้ง, ความเศร้าใจ
lone(adj) โดดเดี่ยว, สันโดษ, โดด, โทน, อ้างว้าง
loneliness(n) ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, ความอ้างว้าง, ความวังเวง
lonely(adj) โดดเดี่ยว, สันโดษ, อ้างว้าง, วังเวง
lonesome(adj) เปลี่ยวใจ, สันโดษ, อ้างว้าง, วังเวง, เปล่าเปลี่ยว
solitary(adj) เปลี่ยว, อยู่ลำพัง, สันโดษ, โดดเดี่ยว, อ้างว้าง
solitude(n) ความสันโดษ, ความเปล่าเปลี่ยว, ความอ้างว้าง, ความโดดเดี่ยว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top