Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)clumsy, See Also:be ponderous, Example:งูเหลือมตัวหนึ่งนอนขดอยู่หน้าบ้าน ตรงกลางท้องนูนป่อง ท่าทางอุ้ยอ้าย ไม่มีเรี่ยวแรงเคลื่อนไหว, Thai Definition:ไม่คล่องแคล่ว, เคลื่อนตัวยากอย่างคนอ้วน
(adv)clumsily, See Also:ponderously, Example:ชายร่างใหญ่กำยำเดินอุ้ยอ้ายเข้ามาในห้อง แล้วปิดประตูตรงรี่เข้ามาเขา, Thai Definition:ไม่คล่องแคล่ว, เคลื่อนตัวยากอย่างคนอ้วน
(n)clumsiness, See Also:awkwardness, unwieldiness, Ant.ความคล่องแคล่ว, Example:ผู้หญิงเวลาท้องไส้จะมีความอุ้ยอ้ายมากกว่าปกติ, Thai Definition:ลักษณะการที่เคลื่อนตัวช้าอย่างคนอ้วน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อุ้ย พูดไรเนี่ยThe One with George Stephanopoulos (1994)
- อุ้ยไอ้อุบาทว์As Good as It Gets (1997)
อุ้ยตาย เห็นไหมได้บทเรียนแล้ว เดี๋ยวนี้ฉันชินเสียแล้วล่ะAs Good as It Gets (1997)
- อุ้ยตายแล้วAs Good as It Gets (1997)
แม่ไม่รู้ว่าลูกมีคนแอบชอบ อุ้ย ยังอยู่หรือคะAs Good as It Gets (1997)
อุ้ย ระวังหน่อยAs Good as It Gets (1997)
- อุ้ย คุณนอนอยูเหรอAs Good as It Gets (1997)
อุ้ย! คนตีกัน10 Things I Hate About You (1999)
อุ้ยโหย่ว ขอโทษครับShall We Dance (2004)
? - ถ้าหากคุณถูกมันกัด ...คุณจะรู้สึกอุ้ยอ้ายAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
เจ้าอุ้ยอ้ายApocalypto (2006)
-อุ้ย ได้อันใหญ่เลย!Paranormal Activity (2007)
วันแรกที่อีชานไปเรียน อุ้ย ตกหลุมครั้งแรกLike Stars on Earth (2007)
อุ้ย.. ใช่แต่จริงๆแล้ว ฉันมีคำถามเดียว อืม...Joy (2008)
อุ้ยตายละ ขอบคุณจะThe House Bunny (2008)
อุ้ยตายละ!The House Bunny (2008)
อุ้ยตายละThe House Bunny (2008)
ขณะนี้มีรายงานข่าวด่วนคะ. อุ้ย!Cyborg Girl (2008)
อุ้ย เดี๋ยวสาย ไว้เจอกันนะInvest in Love (2009)
อุ้ยตายแล้วทำไมมือบวมอย่างนั้นล่ะStar Trek (2009)
อุ้ย ระวังนะ, เบบี้ เบรนท์!Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
อุ้ย! เค้าเพิ่งเห็นตัวอ้ะCloudy with a Chance of Meatballs (2009)
- อุ้ย ทานโทษครับCloudy with a Chance of Meatballs (2009)
- อุ้ย ! โทษทีWhen in Rome (2010)
- อุ้ย คุณหมอเหรอค่ะ โทษทีค่ะWhen in Rome (2010)
อุ้ย เฟอร์นิเจอร์เหรอWhen in Rome (2010)
อุ้ยตาย... ...When in Rome (2010)
อุ้ยตายWhen in Rome (2010)
อุ้ย ค่อยๆ นะคะ ระวังๆ ขอบคุณๆSex and the City 2 (2010)
... ที่เคยหนีไป กับผู้ชายผิวดำตัวใหญ่อุ้ยอ้ายEasy A (2010)
อุ้ย ไปมั่งดีกว่า..Melbourne (2010)
อุ้ย.. ขอโทษค่ะ..Chuck Versus the Tooth (2010)
อุ้ย เดี๋ยวฉันให้เองDouble Identity (2010)
- ท่านพ่อ อุ้ย ที่รักPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
อุ้ย.. ระวัง!Hop (2011)
- นี่ นี่ นี่ - อุ้ยWinter Is Coming (2011)
อุ้ยตายToday I Do (2011)
อุ้ย ฉันจะจับเธอแล้ว ฉันจะจับเธอแล้วLauren (2011)
อุ้ย ขอโทษค่ะ คุณยายThe Devil You Know (2011)
เขาทำตัวเลวมาก อุ้ยตาย ทำไมNew Tales of the Gisaeng (2011)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)อย่างไม่สง่างาม, See Also:อย่างเทอะทะ, อย่างอุ้ยอ้าย, อย่างเก้ๆ กังๆ, อย่างงุ่มง่าม, Syn.clumsily
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(คัม'เบอเซิม) adj. ยุ่งยาก, ทำให้ลำบาก, เป็นภาระ, อุ้ยอ้าย, หนัก, ไม่สะดวก, Syn.clumsy
adj. เกี่ยวกับช้าง, คล้ายช้าง, ใหญ่โต, กำลังมหาศาล, หนักมาก, อุ้ยอ้าย
(แฟท'ลี) adv. อุ้ยอ้าย, เหมือนคนอ้วน, มีน้ำมันมาก
(เฮฟ'วี) adj. หนัก, ขนาดหนัก, ใหญ่มาก, เพียบ, หนา, ดก, อุ้ยอ้าย, จำนวนมาก, มาก, สำคัญมาก, ลึกซึ้ง, รุนแรง (พายุ) , เป็นภาระมาก, ดีมาก
adj. งุ่มง่าม, อุ้ยอ้าย, Syn.clumsy, ponderous
(ฮัลคฺ) n. ซากเรือเก่า ๆ , เรือใหญ่หนัก, เรืออุ้ยอ้าย, คนอุ้ยอ้าย, vi. มีลักษณะที่อุ้ยอ้าย
(ฮัล'คิง) adj. อุ้ยอ้าย, ใหญ่และหนัก, งุ่มง่าม, Syn.unwieldy
(โคนอา'ละ) n. สัตว์มีถุงหน้าท้อง คล้ายหมีไม่มีหาง ขนสีเทา เดินอุ้ยอ้าย., Syn.coala, koala bear
(ลับ'เบอะ) n. คนอุ้ยอ้าย ร่างใหญ่ และทึ่ม, กะลาสีเรืออุ้ยอ้ายหรือไม่ชำนาญ. adj. ซุ่มซ่าม, อุ้ยอ้าย โง่., See Also:lubberly adv., adj. ดูlubber lubberliness n. ดูlubber, Syn.lout, landlubber
(ลัม'เบอะ) { lumbered, lumbering, lumbers } n. เศษไม้, ไม้ที่เลื่อยออกเป็นท่อน ๆ , ของระเกะระกะที่ไม่มีประโยชน์และเก็บกองไว้, ของสัพเพเหระ. vt. เลื่อยไม้ออกเป็นท่อน ๆ , กองระเกะระกะ, กองเรี่ยราด. vi. เคลื่อนที่อย่างอุ้ยอ้ายหรืองุ่มง่าม, ขยับอย่างอุ้ยอ้าย.
(ลัมพฺ) { lumped, lumping, lumps } n. ก้อน, ก้อนบวม, ก้อนนูน, กอง, ก้อนน้ำตาลสี่เหลี่ยม, จำนวนมาก, ส่วนมาก, ส่วนใหญ่ adj. เป็นก้อน, ประกอบจากหลาย ๆ ก้อนรวมกัน. vt. รวมกัน, โป๊ะ, ทำให้เป็นก้อน. vi. กลายเป็นก้อน, เคลื่อนที่หรือขยับตัวอย่างอุ้ยอ้าย.
(แมล'อะดรอยทฺ') adj.ไม่ชำนาญ, ไม่คล่องตัว, อุ้ยอ้าย, Syn.unskillful
(พอน'ดะเริส) adj. หนัก, อุ้ยอ้าย เทอะทะ, งุ่มง่าม, ยืดยาด, ทื่อ., See Also:ponderousness n. ponderosity n., Syn.heavy, dull
(ชัฟ'เฟิล) vi., vt., n. (การ) เดินลากเท้า, เดินลากขา, เอาเท้าลากไปมาบนพื้น, เดินงุ่มง่าม, เดินอุ้ยอ้าย, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, สับไพ่, ผสมปนเป, สับเปลี่ยน -Phr. (shuffle off ดันไปทางข้าง), See Also:shuffler n., Syn.intermix, scuff, shi
(ชัฟ'ฟลิง) adj. ลากขาไปมาบนพื้น, งุ่มง่าม, อุ้ยอ้าย, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง., See Also:shufflingly adv., Syn.shifting, evading
(สลอบ) n. บุคคลอุ้ยอ้าย โง่ เงอะงะ
(สลอชฺ) vi., n. (การ) นั่งหรือยืนด้วยการงอตัว, เดินตัวงอ, ทำให้ลู่ต่ำลง, บุคคลที่ซุ่มซ่ามอุ้ยอ้าย, การลู่ต่ำลงมา, บุคคลที่ขี้เกียจหรือไม่มีประสิทธิภาพ., See Also:sloucher n., Syn.shamble
(อันเกน'ลี) adj., adv. ไม่น่าดู, ไม่งดงาม, เก้งก้าง, อุ้ยอ้าย, เทอะทะ., See Also:ungainliness n., Syn.awkward, clumsy
(อันวีล'ดี, อันวีลดฺ, ลี) adj. อุ้ยอ้าย, เก้งก้าง, เทอะทะ, ไม่คล่อง.
(อันวีล'ดี, อันวีลดฺ, ลี) adj. อุ้ยอ้าย, เก้งก้าง, เทอะทะ, ไม่คล่อง.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)กีดกั้น, หนัก, อุ้ยอ้าย, ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ลำบาก
(adj)เหมือนช้าง, ใหญ่โต, อืดอาด, ของช้าง, อุ้ยอ้าย, งุ่มง่าม
(n)คนอุ้ยอ้าย, คนงุ่มง่าม, ซากเรือเก่าๆ
(adj)อุ้ยอ้าย, งุ่มง่าม, ใหญ่, เทอะทะ
(n)คนอุ้ยอ้าย, คนทึ่ม, คนซื่อ, คนซุ่มซ่าม
(vi)อุ้ยอ้าย, โซเซ, งุ่มง่าม
(adj)โง่เขลา, อุ้ยอ้าย, เป็นก้อน
(adj)อุ้ยอ้าย, เทอะทะ, งุ่มง่าม, เยิ่นเย้อ, ยืดยาด
(vi)เดินอุ้ยอ้าย, เดินงุ่มง่าม, เดินตุปัดตุเป๋
(adj)งุ่มง่าม, เทอะทะ, อุ้ยอ้าย, ไม่งาม, ไม่น่าดู
(adj)จัดการได้ยาก, เทอะทะ, อุ้ยอ้าย, ไม่กะทัดรัด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)