ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อันที่จริงแล้ว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อันที่จริงแล้ว, -อันที่จริงแล้ว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in fact...แต่ในอันที่จริงแล้ว... Cinema Paradiso (1988)
As a matter of fact, the only sheets I get mad at... I'll tell you.อันที่จริงแล้ว / มีผ้าแค่ชิ้นเดียวที่ฉันจะคลั่งนะ... ไว้ฉันจะบอกนาย American History X (1998)
Actually....อันที่จริงแล้ว... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Very satisfactory indeed.อันที่จริงแล้วเป็นที่น่าพอใจมาก Love Actually (2003)
Actually, I'm selling your cars, Fiona. For college tuition money.อันที่จริงแล้ว ฉันขายรถของคุณ ฟีโอน่า สำหรับค่าเทอร์มวิทยาลัย A Cinderella Story (2004)
To be honest...อันที่จริงแล้ว Spin Kick (2004)
Actually, commissioner, there is one thing.อันที่จริงแล้ว ท่านผู้ตรวจการณ์ มีอยู่สิ่งหนึ่ง Mr. Monk Gets Fired (2004)
Actually, they built that one from the top down. - Really?- อันที่จริงแล้ว พวกเขาสร้างตึกพวกนั้นจากชั้นล่างจนถึงชั้นบนสุด Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Actually, that used to be my nickname, Mr. Punctuality.อันที่จริงแล้ว ผมมีฉายาว่าคุณตรงเวลา Mr. Monk and the Blackout (2004)
I was going to mention that, actually, but I just assumed you didn't finish and you'd turn it in later.ฉันกำลังจะถามพอดีเลย อันที่จริงแล้ว แต่ฉันคิดว่าเธอยังทำไม่เสร็จ แล้วคุณจะส่งทีหลัง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
The story was a blueprint for a perfect murder, exactly what Meredith and her lover were looking for.เป็นนิยายฆาตกรรม ที่เเต่งขึ้นได้เพอร์เฟคมาก อันที่จริงแล้วเป็นสิ่งที่เมเรดิธ และชู้รักของเธอต้องการพอดี Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- Actually, the parts that they found.- อันที่จริงแล้ว เป็นชิ้นสว่นศพที่พวกเขาเจอ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Actually, it's better than new.อันที่จริงแล้ว มันดูดีกว่ารถใหม่เสียอีกครับ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Actually, uh, he's a chimpanzee. His name's Darwin. He's 5 years old.อันที่จริงแล้ว เขาเป็นลิงซิมแปนซี เขาชื่อดาร์วิน เขาอายุ 5 ปี Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Actually, Darwin solved the case.อันที่จริงแล้ว ดาร์วินเป็นผู้ไขคดี Mr. Monk and the Panic Room (2004)
As the matter of fact, i had.อันที่จริงแล้ว ใช่ฉันทำ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
But off the record, well done, A plus, 'cause they love that sort of thing.อันที่จริงแล้วคุณทำให้ท่านปลื้มมาก เพราะท่านชอบดอกไม้เป็นชีวิตจิตใจ Match Point (2005)
Actually, it was your mother's idea.อันที่จริงแล้วมันเป็นความคิดของแม่นาย Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Make it a strike.อันที่จริงแล้ว... X-Men: The Last Stand (2006)
it speaks in fact of the female womb that carried Jesus' royal bloodline.อันที่จริงแล้ว หมายถึงมดลูกสตรีที่อุ้มชูสายเลือดของพระเยซู The Da Vinci Code (2006)
And, in fact, it is not a woman at all but a man wearing a horse-haired wig.และอันที่จริงแล้วเธอไม่ใช่ผู้หญิง แต่เป็นผู้ชายที่ใส่วิกปลอม Bandidas (2006)
This may seem odd, having dedicated myself to the law but I think what you are doing here is good.มันอาจจะฟังดูประหลาด ผมซึ่งทุ่มเทให้กับความถูกต้อง... ...แต่ผมกลับคิดว่าสิ่งที่คุณทำเป็นสิ่งที่ดีแ้ล้ว อันที่จริงแล้วผมคิดว่ามันดูดีมาก Bandidas (2006)
They were green, actually.อันที่จริงแล้วตาเธอสีเขียว Hollow Man II (2006)
Actually, I'm very sharp.อันที่จริงแล้ว, ฉันน่ะเฉียบคมมาก ๆนะ Flowers for My Life (2007)
Can only a hungry muse exist for a poet?นี่, ทำไมไม่เข้าใจเลยหละ? ว่าอันที่จริงแล้วมันใช่อะไรกับของพวกนี้ First Cup (2007)
–When, actually, I'm 53.-อันที่จริงแล้ว 53 Hot Fuzz (2007)
As a matter of fact, I recommend you stay alive until the fucking clock counts down.รูทวารหนัก อันที่จริงแล้ว ผมควรจะแนะนำคุณ รักษาชิวิตไว้ จนกว่า บ้าเอ้ย... Saw IV (2007)
Well, you know, actually, let me back up.เอ่อ เธอรู้นะ อันที่จริงแล้ว ฉันมีเรื่องรบกวนให้ช่วยหน่อย ...And the Bag's in the River (2008)
Well, kind of a lot, actually, and it's a delicate subject.อ้อ เรื่องใหญ่เลยล่ะอันที่จริงแล้ว และเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน ...And the Bag's in the River (2008)
Well, actually, your mother wasn't a waitress it was a summer job, and she was the hostess and she also worked the cash register.อ้อ อันที่จริงแล้ว แม่ของแกไม่ได้เป็นสาวเสิร์ฟหรอก มันเป็นงานช่วงซัมเมอร์ และเเม่เป็นเจ้าของร้าน และแม่ก็เป็นแคชเชียร์ด้วย Cancer Man (2008)
- It's a piccolo, actually.- อันที่จริงแล้วมันคือปิคโคโล Cancer Man (2008)
It's skunk-weed anyway. The Air Force is aware of the widely-held belief... ...that some of these could be flying saucers from... You know, this is actually very hopeful.ไม่มีกัญชาอีกต่ คุรก็รู้ อันที่จริงแล้วนี่มันความหวังสูงมาก คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม Cancer Man (2008)
You know, actually, it would make me feel a little better knowing that you were there when Walter Jr.คุณก็รู้ อันที่จริงแล้ว มันทำให้ผมรู้สึกดี ที่รู้ว่าคุณอยู่ที่บ้าน หลังจากที่วอลเตอร์จูเนียกลับมาจากโรงเรียน Crazy Handful of Nothin' (2008)
He's actually on the pretty strong stuff now.อันที่จริงแล้วเขาเข้มแข็งขึ้นมาก Crazy Handful of Nothin' (2008)
Well, actually, I just talked to Carmen this morning and they're getting a substitute for a few weeks.เอ่อ อันที่จริงแล้ว ผมเพิ่งคุยกับคาร์เมลเมื่อเช้านี้ พวกเขาจะรับภารโรงใหม่ ในอีก 2-3 อาทิตย์ Crazy Handful of Nothin' (2008)
L... You know, pretty decent, actually.คุณรู้นะ ดูสุภาพดี อันที่จริงแล้ว A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Frisky, actually. I mean, that's gotta be a good sign, right?ลีลาดี อันที่จริงแล้ว ฉันหมายถึง นั่นเป็นสัญญานที่ดีใช่ไหมคะ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Well, realistically, it may just mean that we've got the antiemetics tuned right.เอ่อ อันที่จริงแล้ว ก็อาจจะหมายความว่านั่น ผลมาจากเราได้ให้ยาแก้อาเจียน A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Actually, not at all.อันที่จริงแล้ว ไม่เลยแม้เเต่นิดเดียวค่ะ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I'm at your service, Master Kenobi but I'm afraid I've actually been assigned to Master Skywalker.ยินดีรับใช้ ท่านอาจารย์เคโนบี แต่อันที่จริงแล้ว ข้าเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์สกายวอล์คเกอร์ Star Wars: The Clone Wars (2008)
No, actually, you won't.ไม่, อันที่จริงแล้ว เธอไม่ต้อง Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Actually, i'm very opposed to that.อันที่จริงแล้ว ฉันคงจะไม่เห็นด้วยมากๆ Ghosts (2008)
Actually, there is something.อันที่จริงแล้ว มีบางอย่าง Me and My Town (2008)
Actually, Dr. Yang, why don't you just scrub out?อันที่จริงแล้ว ดร.หยาง ทำไมคุณไม่เลิกช่วยผ่าตัดได้แล้ว? เรามีมือผ่าพอแล้วที่นี่ Rise Up (2008)
Actually, Mom, There Is Something About "Hot Flash"อันที่จริงแล้ว แม่คะ เรื่อง Hot flash The Manhattan Project (2008)
Actually, It's Pretty Funny. And, Yes, They Are Idiots, อันที่จริงแล้วมันตลกมากเลยค่ะ แล้วก็ใช่ พวกเขามันโง่ The Manhattan Project (2008)
The great news is she insisted that she's not gonna change her mind, which means she's actually thought about changing her mind, which means she's not sure she's ready to be a mom, which means she's not ready to be a mom, เธอยืนกรานว่า... เธอไม่เปลี่ยนใจ นั่นหมายความว่าอันที่จริงแล้ว เธอคิดที่จะเปลี่ยนใจ Joy (2008)
I was actually doing the "I get it" thing.อันที่จริงแล้วฉันทำแบบว่า"ฉันต้องทำให้ได้" Emancipation (2008)
Actually, you should read the psych literature.อันที่จริงแล้วคุณน่าจะอ่าน บทกวี Dying Changes Everything (2008)
Actually, this time I saved him.อันที่จริงแล้ว คราวนี้ พ่อเป็นคนช่วยเขาเองล่ะ The Dark Knight (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อันที่จริงแล้ว[anthījing laēo] (adv) EN: in fact  FR: à vrai dire ; pour tout dire

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alias(เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases) นามแฝง, สมญานาม. -adv. มีนามแฝงว่า, Syn. pseudonym 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป icon อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ
ebcdic(เอบซีดิก) ย่อมาจาก extended binary coded decimal interchange code (แปลว่า รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยาย) เป็นชื่อของรหัสคอมพิวเตอร์รหัสหนึ่ง ที่กำหนดไว้สำหรับเปลี่ยนเลขฐานสิบเป็นเลขฐานสองแบบขยาย บริษัทไอบีเอ็มเป็นผู้คิดและคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มก็ใช้รหัสนี้ทั้งหมด แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปนิยมใช้รหัสแอสกี (ASCll) มากกว่า อันที่จริงแล้ว ผู้ใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ไม่จำเป็นต้องเข้าใจในเรื่องของรหัสเหล่านี้เลยก็ได้
extended binary coded decextended binary coded decimal interchange code รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยายใช้ตัวย่อว่า EBCDIC (อ่านว่า เอ็บซีดิก) เป็นชื่อของรหัสคอมพิวเตอร์รหัสหนึ่ง ที่กำหนดไว้สำหรับเปลี่ยนเลขฐานสิบเป็นเลขฐานสองแบบขยาย บริษัทไอบีเอ็มเป็นผู้คิดและคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มก็ใช้รหัสนี้ทั้งหมด แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปนิยมใช้รหัสแอสกี (ASCll) มากกว่า อันที่จริงแล้ว ผู้ใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ไม่จำเป็นต้องเข้าใจในเรื่องของรหัสเหล่านี้เลยก็ได้
xmodemเอ็กซ์โมเด็มหมายถึง เกณฑ์วิธี (protocol) ในการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็มที่ใช้ในการสื่อสารข้อมูล ซึ่งส่วนใหญ่จะผ่านทางสายโทรศัพท์ อันที่จริงแล้ว เอกซ์โมเด็มนั้น เป็นชื่อ โปรแกรมที่ใช้ในการส่งข้อมูล แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปมักจะเรียกแฟ้มข้อมูลที่ส่งด้วยวิธีนี้ว่า เอ็กซ์โมเด็ม ซึ่งสามารถรับ/ส่งข้อมูลได้ทั้งแฟ้มข้อมูลที่เป็นโปรแกรม และแฟ้ม เอกสารธรรมดา นอกจากนั้น ในระหว่างการส่งจะต้องมีการตรวจสอบข้อมูลไม่ให้เกิดความคลาดเคลื่อนด้วย การถ่ายโอนข้อมูลแบบที่เรียกว่า YMODEM และ ZMODEM ก็ได้รับการพัฒนามาจาก XMODEM นี้ แต่ทำได้เร็วกว่า และถ่ายโอนข้อมูลได้ทีละมากกว่า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top