ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ออกนอกหน้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ออกนอกหน้า, -ออกนอกหน้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ออกนอกหน้า(adv) openly, See also: shamelessly, undisguisedly, noticeably, Example: เธอไม่พอใจอย่างออกนอกหน้าไปหน่อย, Thai Definition: แสดงความรู้สึกให้ปรากฏทางสีหน้า
ออกนอกหน้า(adj) open, See also: noticeable, undisguised, Example: เขาแสดงพฤติกรรมออกนอกหน้าในการโจมตีรัฐบาล, Thai Definition: ที่ทำเกินไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ออกนอกหน้าว. แสดงความรู้สึกให้ปรากฏทางสีหน้า, แสดงอาการให้ปรากฏอย่างชัดแจ้ง.
กระเหี้ยนกระหือรือก. แสดงความกระตือรือร้นเอาจริงเอาจังอย่างออกนอกหน้า.
เห่อ ๒ก. แสดงอาการตื่นเต้นยินดีมากจนออกนอกหน้า เช่น เห่อรถ เห่อเสื้อผ้าใหม่, ลำพองใจ เช่น เห่อยศ เห่ออำนาจ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
swift witnessพยานเอนเอียงอย่างออกนอกหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Better get it right, squirt, or I throw your ass out the little round window on the side!ทําให้ถูกนะ ลูกจ๊อก ไม่งั้นโดนโยนออกนอกหน้าต่างเเน่ Jaws (1975)
But... you still have your gun.แต่... เธอยังมีปืนของเธอ ใช้มัน และขอร้อง อย่ายิงออกนอกหน้าต่าง Léon: The Professional (1994)
You gonna knock me outta the window too?นายจะผลักฉันออกนอกหน้าต่างเหมือนกันใช่เปล่า? Toy Story (1995)
Out the window.ออกนอกหน้าต่าง Bicentennial Man (1999)
Then he'd wanna throw himself out the window.เค้าเกือบจะจับชั้นโยนออกนอกหน้าต่าง Latter Days (2003)
(SPEAKING JAPANESE)ฉันไม่ได้โยนคุณออกนอกหน้าต่าง? Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Suspect jumped out of the window. Find him!สงสัยออกนอกหน้าต่างไปแล้ว หาตัวเร็ว! Appleseed Ex Machina (2007)
Why are you grinning ?ทำไมยิ้มออกนอกหน้าอย่างนั้นล่ะ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Look out the window and write it down.มองออกนอกหน้าต่างและจดมันไว้ Mr. Brooks (2007)
You drop off the face of the Earth for a few days, wake up with a memory hole, a killer headache, and a souvenir.คุณได้ข่าวปีเตอร์ไหม? ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นน้องชาย เขาบินออกนอกหน้าต่างเพื่อหนีผม ผมเดาว่าเขาจะกลับมาเคาะประตูห้องผม Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Did he have a set of these?เขาบินออกนอกหน้าต่าง? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Good girl.ฉันไม่ได้โยนคุณออกนอกหน้าต่าง? Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
By throwing you out of a window?โดยการโยนออกนอกหน้าต่าง? Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
So sorry you had me thrown off a building.เสียใจที่โยนฉันออกนอกหน้าต่างนั่น Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Tell your son what you have Done or will throw you both Through that window.บอกลูกของคุณว่าคุณทำอะไร หรือจะโยนคุณทั้งสองออกนอกหน้าต่างนั้น Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
And you can't be bothered to look out the window.ตอนนั้นแม้แต่มองออกนอกหน้าต่างก็ไม่ไหวแล้ว Brave New World (2008)
I'm ready to throw all my beliefs out the window.ฉันพร้อมจะโยนความเชื่อทั้งหมดทิ้งออกนอกหน้าต่างหรอกนะ Release Me (2009)
* this here's a tale for all the fellas * * trying to do what those ladies tell us * * get shot down 'cause you're overzealous?# นี่คืออุทาหรณ์ สอนหนุ่มๆ # # จงทำตามที่สาวๆบอกให้ทำ # # ถูกเมินเพราะ ออกนอกหน้ามากไป # Mash-Up (2009)
Classic overcompensation.แก้ต่างจนออกนอกหน้า The Maternal Congruence (2009)
That was thrown out that window.ที่ถูกโยนออกนอกหน้าต่าง The Science of Illusion (2010)
I'm not watching the happy dance.อย่าตื่นเต้นจนออกนอกหน้านักสิ The Plateau (2010)
I'm crawling out the window.ผมจะปีนออกนอกหน้าต่างล่ะ Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
Yes, the tumor's spread, and he was so feverish that he hit his car while driving and flew out the window cracked his head broke his legใช่แล้วเนี้องอกรุกรามและเขามีไข้ ทำให้เขาขับรถชน และกระเด็นออกนอกหน้าต่าง Love in Disguise (2010)
- And the bullet? - Went through the open window.แล้วกระสุนหล่ะ พุ่งออกนอกหน้าต่าง The Blind Banker (2010)
Right now, you threw a pack of cigarettes out the window, right?เมื่อกี้ คุณทิ้งซองบุหรี่ออกนอกหน้าต่างใช่ไหม? Hello Ghost (2010)
I will throw you straight through this windshield and then I will run you over after that.ฉันจะโยนเธอออกนอกหน้าต่าง แล้วขับรถเหยียบซ้ำไปซ้ำมา Hick (2011)
Or we could have them fly at the window, then freeze frame.หรือเราจะให้พวกเขา ทะลุออกนอกหน้าต่าง แล้วค้างไว้ The French Mistake (2011)
Why does everyone leap to defend that band so aggressively?ทำไมทุกคนต้องปกป้องวงนั่น ออกนอกหน้าขนาดนี้นะ? Early 21st Century Romanticism (2011)
You should've seen 'em, Mike-- Just so happy and close and sun-kissed.คุณควรเห็นพวกเขา ดีใจ ยิ้มร่า ออกนอกหน้า Forced Family Fun: Part 1 (2011)
Could Jim be any more obvious?จิมไม่แสดงออกนอกหน้าไปเหรอ? American Reunion (2012)
No, she'll be peering out the window all day.ไม่ เธอมองออกนอกหน้าต่างทั้งวัน Neighborhood Watch (2012)
You know that guy you threw out the window-คุณรู้มั๊ยผู้ชาย ที่คุณโยนออกนอกหน้าต่าง คือ แกรี่ ฮาร์เปอร์? Linchpin (2012)
No, Monty gave Paul a choice... give us the money, or go out the window.ไม่ มอนตี้ให้ทางเลือกพอล เอาเงินให้เราหรือออกนอกหน้าต่างไป Masquerade (2012)
Could you be a little less enthusiastic?คุณจะดีใจออกนอกหน้าไปรึเปล่า Through the Looking Glass (2012)
Well, you've always expressed admiration for women who are good with tongues.คุณก็มักจะชื่มชม ผู้หญิงที่ใช้ลิ้นเก่งออกนอกหน้า Gone Maybe Gone (2012)
You could smell crazy on him.บ้าจนออกนอกหน้าเลย The Avengers (2012)
Greg had a major breakdown last year, like throwing rat skulls out the window.เกรกสติแตก ปีที่แล้ว โยนหัวกะโหลกหนู ออกนอกหน้าต่าง Red in Tooth and Claw (2013)
Could you be any more obvious?ไม่ออกนอกหน้าไปหน่อยเหรอค้าาา Brothers Hotchner (2013)
Yes. No, I'm sorry for overreacting.ใช่ ไม่ ผมขอโทษ ที่ออกนอกหน้ามากไปหน่อย The Longest Day (2013)
Look, you have to help me out here, all right?โจเนส ไซเดลสมควรที่จะโดนฆาตกรรม และโยนออกนอกหน้าต่างหรือ? The Secrets in the Proposal (2013)
Body type tells us that this man's not the victim.และผู้ชายคนนี้ตีเขา ด้วยวัตถุไม่มีคม แล้วก็โยนเขาออกนอกหน้าต่าง? The Secrets in the Proposal (2013)
She was completely out of line.เธอออกนอกหน้าไปหน่อย The Bon Voyage Reaction (2013)
He reminds me of one of the Von Trapp children, and he's a little overeager, but for the most part, I like him.เขาทำให้ผมนึกถึงหนึ่งในกลุ่มเด็กนักดนตรีเลย และเขาก็ค่อนข้างออกนอกหน้านะ แต่โดยรวมแล้ว ผมก็ชอบเค้านะ Out of the Frying Pan (2013)
Maybe I haven't done the best job of keeping them to myself, but what you did today was good work.และอาจจะแสดงออกนอกหน้าไปหน่อย แต่สิ่งที่คุณทำวันนี้ ทำได้ดี Wujing (No. 84) (2013)
Spitting out of the car window.ถ่มน้ำลายออกนอกหน้าต่างรถ Inside Out (2015)
Grab your computer and get in the window! - Why?เก็บคอม แล้วปีนออกนอกหน้าต่าง! Furious 7 (2015)
- Out the goddamn window!- บินออกนอกหน้าต่าง Ordinary World (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ออกนอกหน้า[øknøknā] (adj) EN: open ; noticeable ; undisguised
ออกนอกหน้า[øknøknā] (adv) EN: openly ; shamelessly ; undisguisedly ; noticeably  FR: ouvertement

English-Thai: Longdo Dictionary
overzealous(adj) กระตือรือร้นมากเกินไป, แสดงความสนใจจนออกนอกหน้า, Syn. too zealous
defenestration(n) การโยนคนออกนอกหน้าต่าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
defenestrationn. การโยนคนออกนอกหน้าต่าง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top