ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*อย่างปลอดภัย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างปลอดภัย, -อย่างปลอดภัย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อย่างปลอดภัย(adv) safely, See also: securely, Syn. โดยสวัสดิภาพ, Example: นักท่องเที่ยวและพรานป่ากลับออกมาจากป่าได้อย่างปลอดภัย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
work safetyความปลอดภัยในการทำงาน, การทำงานเพื่อสร้างชิ้นงานอย่างปลอดภัย โดยเลือกใช้อุปกรณ์และเครื่องมือให้เหมาะสมกับประเภทและลักษณะการใช้งาน รวมถึงการจัดเก็บอุปกรณ์อย่างเหมาะสม ปฏิบัติงานอย่างระมัดระวัง หลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุและความเสียหาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you do what I tell you when I tell you, there's no reason you should lack confidence in your chances of coming out alive and in one piece.ถ้าคุณทำสิ่งที่ผมบอกคุณเวลาผมบอกคุณ ไม่มีเหตุผลที่คุณต้องขาดความมั่นใจใน โอกาสของคุณที่จะรอดชีวิต ออกมาอย่างปลอดภัย Airplane! (1980)
I swear on the soul of my father, Domingo Montoya, you will reach the top alive.ข้าสาบานต่อวิญญาณของพ่อข้า , โดมิงโก มอนโตย่า เจ้าจะขึ้นมาบนหน้าผานี้อย่างปลอดภัย The Princess Bride (1987)
A few more steps and we'll be safe in the Fire Swamp.อีกนิดเดียว เราก็จะไปถึงดงกับดักไฟอย่างปลอดภัย The Princess Bride (1987)
But I found the clues that will safely take us through, in the Chronicles of St. Anselm.แต่ว่า พ่อพบเงื่อนงำที่จะพาเรา ผ่านไปได้อย่างปลอดภัย, ในบันทึกเหตุการณ์ในอดีตของเซ้นต์เอนซัลม์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
In order to qualify, you must complete the course safely... in one-minute, two-seconds flat or under.การจะผ่านการคัดเลือก คุณจะต้องจบรอบอย่างปลอดภัย... ใน 1 นาที 2 วินาที หรือต่ำกว่านั้น Cool Runnings (1993)
I desire only ourfair share if Cane is dead... or our property if he's alive.ผมเพียงแค่อยากจะรู้ว่าเคนตายไปแล้ว หรือยังมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย In the Mouth of Madness (1994)
Father left for town on Tuesday, and we've only heard that he has arrived in safety.แล้วพวกเราก็ได้ข่าวว่าพ่อไปถึงอย่างปลอดภัย Episode #1.5 (1995)
Back safe, with her family. For good.เธอไปอยู่กับสามีอย่างปลอดภัยแล้ว ตลอดไป The Jackal (1997)
Have a safe and pleasant journey back to China.ขอให้เดินทางกลับจีน อย่างปลอดภัย Seven Years in Tibet (1997)
May you have a safe and pleasant journey back to China.ขอให้เดินทางกลับจีน อย่างปลอดภัย Seven Years in Tibet (1997)
Wait two dances... then withdraw to your room... and spend the night in safety.อีก 2 เพลง แล้วเจ้าลุกได้ จงหลับอย่างปลอดภัย The Man in the Iron Mask (1998)
I mean difficult, difficult, but safe sex is really important.คือว่าแข็งใจยาก แต่เซ็กซ์อย่างปลอดภัยสำคัญมาก Never Been Kissed (1999)
Can I give you some advice, mate?ผมจะได้รู้ว่าคุณถึงที่นั่นอย่างปลอดภัย Rock Star (2001)
There's an enormous reward for my safe return.เจ้าคงได้ยินเรี่องรางวัลนําตัวข้า กลับไปอย่างปลอดภัย The Scorpion King (2002)
Put down the guns, and I will promise you a safe passage out of here.ทิ้งปืนซะ แล้วชั้นสัญญาว่าแกจะได้กลับออกไปอย่างปลอดภัย The Matrix Revolutions (2003)
What is the most important question for safe sex?อะไรสำคัญที่สุดในการที่จะมี SEX อย่างปลอดภัย? 21 Grams (2003)
- You said you'd get us there safely.- ไหนคุณบอกว่าจะพาเราไปถึงอย่างปลอดภัย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Look at us! We're all here together safe and sound.ดูพวกเราสิ /N ทุกคนอยู่ด้วยกันอย่างปลอดภัย Madagascar (2005)
But I couldn't even protect my own family. You've brought them safely this far.แต่ฉันไม่สามารถจะปกป้องได้แม้แต่ครอบครัวของฉันเอง \ เธอมาถึงที่นี่ได้อย่างปลอดภัย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
"Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat."และท้ายที่สุด เมื่อถึงเวลาต้องกลับ ชั้นก็จะส่งเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัยด้วย ขบวนรถบรรทุกคันใหญ่ แต่ละคันก็จะเต็มไปด้วยช๊อกโกแลต ที่เธอกินได้ทุกอย่าง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Fraught with peril.เสี่ยงต่ออันตราย ได้อย่างปลอดภัยที่สุด The Constant Gardener (2005)
How do we transport the antidote safely?ทำยังไงถึงจะขนส่งยาแก้พิษได้อย่างปลอดภัย? Transporter 2 (2005)
Now, make sure he gets home safe, okay?ตอนนี้ ให้แน่ใจ เขากลับบ้านอย่างปลอดภัย ตกลงไหม ? Zathura: A Space Adventure (2005)
If you'll do long enough, you will found your son in a safe and secure state.ถ้าคุณใช้เวลาไม่นาน คุณอาจพบลูกคุณอย่างปลอดภัยในที่ปลอดภัย Saw II (2005)
And afterwards, you'll return home safely.แล้ว หลังจากนั้น, คุณจะได้กลับบ้าน อย่างปลอดภัย. V for Vendetta (2005)
Just come back safely, I beg youกลับมาอย่างปลอดภัยก็พอ ฉันขอร้อง Grave of the Fireflys (2005)
I'll come back safeฉันจะกลับมาอย่างปลอดภัยนะ Grave of the Fireflys (2005)
Please don't die. Just come back safely.อย่าตายนะ กลัีบมาอย่างปลอดภัย Grave of the Fireflys (2005)
I'll come back safeฉันจะกลับมาอย่างปลอดภัย Grave of the Fireflys (2005)
He's the only private citizen ever to build his own rocket orbit the Earth, and return safely.เขาเป็นพลเมืองเพียงคนเดียว ที่สร้างจรวดของเขาขึ้นเอง... ...ไปโคจรรอบโลก แล้วกลับมาอย่างปลอดภัย The Astronaut Farmer (2006)
Bill, it's your job to make sure those people get out of there alive.บิล หน้าที่ของคุณคือทำให้คนพวกนั้นออกมาอย่างปลอดภัย ท่านปธน. Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Of course. He arrived safely.เจ้าชายมาถึงอย่างปลอดภัยกระหม่อม Princess Hours (2006)
We safely infiltrated Song-Yang's headquarters.เราลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัยครับ The Book of the Three Hans (2006)
I received news that she safely infiltrated Song-Yang's headquarters.ข้าได้ข่าวว่านางลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัย The Book of the Three Hans (2006)
I'll keep Ye Soya and Yuri safe.ข้าจะเก็บเยโซยาและยูริอย่างปลอดภัย The Book of the Three Hans (2006)
You're going to keep them safe?ฝ่าบาทจะรักษาพวกเขาอย่างปลอดภัยหรือเพคะ The Book of the Three Hans (2006)
Yeah. He'd Be Very Safe. We Could Put Him In A Closet.ใช่ เค้าจะอยู่อย่างปลอดภัยในตู้เสื้อผ้า Something's Coming (2007)
This strain is locked safely away in our facility in Texas.สายพันธุ์นี้ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย ในหน่วยงานของเราที่ เท็กซัส Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
She'll be returned to you safe, unharmed.เธอจะกลับมาหาคุณอย่างปลอดภัย ไม่มีอันตราย Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
The story of leni's safe recovery.เรื่องราวของการช่วยเหลือเลนี่กลับมาอย่างปลอดภัย Fever (2007)
Josh lindsey hired me to get you back to l.a.safely.จอช ลินด์ซีย์จ้างผม ให้ตามคุณกลับแอลเออย่างปลอดภัย Fever (2007)
When we align the boats like this together, and put a path on top of them, thousands of people can cross the river safely and quickly.เมื่อพวกเราเรียงเรือคล้ายแบบนี้ และใส่ทางเดินข้างบนเรือ คนเป็นแสนสามารถข้ามแม่น้ำได้ อย่างปลอดภัยและรวดเร็วพะยะค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
That is how the baby is born safely.นั้นเป็นวิธีที่ทำให้เด็กเกิดขึ้นได้อย่างปลอดภัยพะยะค่ะ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Hope I can send your husband back all right.หวังว่าผมคงจะส่ง สามีคุณ กลับมาอย่างปลอดภัย 3:10 to Yuma (2007)
But you and I are no strangers to betrayal, are we?อะไรไม่อยู่? หัวใจของเดวี่ โจนส์ ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย บนฟลายอิ้ง ดัทช์แมน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- You're gonna be fine.- คุณจะไปถึงอย่างปลอดภัย Rogue (2007)
Getting the customer to their destination alive usually makes for a better tip.ส่งผู้โดยสารถึงจุดหมายปลายทาง อย่างปลอดภัย จะได้ทิปเยอะขึ้นนะ The Deaths of Ian Stone (2007)
Well, you got me here alive and are being tipped accordingly.ก็คุณมาส่งฉันที่นี้อย่างปลอดภัย คุณก็สมควรได้ทิปแล้วนี่ The Deaths of Ian Stone (2007)
Soon as it blows away, we can walk out of here safe and free, but we have to be smart about it.ระเบิดน่าจะอยู่ห่างออกไป, เราสามารถเดินออกไปอย่างปลอดภัยและเป็นอิสระได้ แต่เราต้องคิดกันให้ดีๆ ก่อนนะ The Mist (2007)
You need to hear what he's got to say if you're thinking about leaving.คุณต้องฟังเขา ถ้าคุณคิดจะออกไปข้างนอกอย่างปลอดภัย The Mist (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
all in one piece(idm) อย่างปลอดภัย, See also: อย่างไม่เสียหาย, อย่างไม่บุบสลาย
crashworthy(adj) ที่ลงสู่พื้นดินอย่างปลอดภัย
depository(n) สถานที่ซึ่งใช้เก็บสิ่งต่างๆ อย่างปลอดภัย, Syn. depositary, depot warehouse
lock up(phrv) เก็บไว้อย่างปลอดภัยโดยใส่กุญแจ, See also: ป้องกันไม่ให้หนีไปโดยใส่กุญแจไว้
safely(adv) อย่างปลอดภัย, See also: โดยสวัสดิภาพ, Syn. securely, without harm, cautiously
see across(phrv) พาข้าม (ถนน) อย่างปลอดภัย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cosily(adv) อย่างอบอุ่น, อย่างสบาย, อย่างปลอดภัย, See also: cosy, Syn. warm

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top