| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ห้วง, -ห้วง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ห้วง | (n) period, See also: section, stage, interval, Syn. ช่วง, ระยะ, ตอน, Example: ในห้วงทศวรรษที่ 70 เริ่มมีความเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นในโลก | | ห้วงนึก | (n) mind, See also: imagination, Syn. ห้วงความคิด, ห้วงสำนึก, Example: เขาหยุดยืนมองไปรอบๆ บริเวณอยู่ครู่หนึ่ง เพื่อเก็บซับเอาความงามประทับใจจากธรรมชาติไว้ในห้วงนึก | | ห้วงน้ำ | (n) river basin, Example: ห้วงน้ำใหญ่เดียวกันย่อมรวมเป็นกระแสน้ำสายเดียวกัน, Count Unit: สาย | | ห้วงน้ำ | (n) expanse of water, See also: reservoir, basin, waters, sea, ocean, Example: ห้วงน้ำใหญ่เดียวกันย่อมรวมเป็นกระแสน้ำสายเดียวกัน, Count Unit: สาย | | ห้วงเวลา | (n) in the time, Syn. ช่วงเวลา, ระยะเวลา, Example: บราซิลเป็นประเทศหนึ่งที่มีหนี้สินมากมายเหมือนกับประเทศไทยในห้วงเวลานี้ | | ห้วงทุกข์ | (n) sufferings, See also: slough of despond, Syn. กองทุกข์, Example: มนุษย์เรากำลังแหวกว่ายอยู่ในห้วงทุกข์ |
| | เป็นห่วง | ก. กังวลถึง. | | โยนห่วง | น. ชื่อการพนันชนิดหนึ่งใช้ห่วงโยนลงไปคล้องหลักที่ปักอยู่บนแป้น. | | ห่วง | น. เครื่องคล้อง เช่น ห่วงประตู, ของที่เป็นวง. | | ห่วง | ก. ผูกพัน, กังวลถึง, มีใจพะวงอยู่. | | ห่วงคล้องคอ | น. ความรับผิดชอบที่ผูกพันอยู่. | | ห่วงใย | ก. มีใจพะวงอยู่, มีทุกข์กังวลอยู่. | | ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง | ก. พะว้าพะวัง. | | ห้วง | น. ช่วง, ระยะ, ตอน. | | ห้วงน้ำ | น. ทะเลหรือแม่นํ้าตอนที่กว้างใหญ่. | | หาห่วงมาคล้องคอ | ก. รนหาภาระผูกพันมาใส่ตน. | | หายห่วง | ก. ไม่ต้องเป็นห่วงอีกแล้ว, ไม่ต้องกังวลถึงอีกแล้ว, เช่น คนนี้มีความสามารถเชื่อถือได้ เมื่อมอบงานให้แล้ว หายห่วงได้เลย | | หายห่วง | นานมากเช่น ใช้ให้ไปซื้อของตั้งแต่เช้า ไปเสียหายห่วงเลย, มาก เช่น เขาวิ่งทิ้งคู่แข่งหายห่วงเลย. | | ก้น | ส่วนล่างของภาชนะ เช่น ก้นหม้อ, ส่วนสุดของห้วงหรือแอ่ง เช่น ก้นบ่อ ก้นเหว ก้นคลอง, ตรงข้ามกับ ปาก | | กระจัง ๒ | น. ชื่อปลานํ้ากร่อยชนิด <i> Periophthalmodon</i><i> schlosseri</i> (Pallas) ในวงศ์ Gobiidae พบในบริเวณป่าชายเลน รูปร่าง การเคลื่อนไหว และความสามารถขึ้นมาพ้นนํ้าได้คล้ายปลาจุมพรวดซึ่งมีขนาดใหญ่กว่า มีครีบอกเป็นกล้ามเนื้อใช้ต่างตีน ช่วยครีบหาง ทำรูลึกอยู่ในเลน เคลื่อนไหวได้รวดเร็วบนผิวเลนและผิวนํ้า ปีนเกาะบนที่ชันและกระโจนเป็นห้วง ๆ ได้ ขนาดยาวได้ถึง ๒๗ เซนติเมตร, กะจัง ก็เรียก. | | กระทรวง ๑ | (-ซวง) น. หมู่, พวก, เช่น ทุกหมวดทุกกระทรวงทรง ฤทธิเรื้อง (ยอพระเกียรติกรุงธน), ชนิด, อย่าง, เช่น อนึ่งนั้นอุเบกขาว่าเพ่งเฉย คือแหวกเลยสุขทุกข์อาลัยห่วง ไม่มีทุกข์ไม่มีสุขสิ้นทั้งปวง สามกระทรวงนี้เป็นชื่อเวทนา (ปกีรณำพจนาดถ์), แบบ, อย่าง, กระบวน, เช่น ส่วนองค์พระอัยกาก็ทรงพาหนะหัสดินทร กรินทรราชเป็นทัพหลวงตามกระทรวงพยุหยาตรา (ม. ร่ายยาว มหาราช), โดยสมควรแก่กระทรวงแล้วส่งไป (สามดวง), ผจญคนกลิ้งกลอกกลับหลอกลวง เอากระทรวงสัตย์ซื่อให้เสื่อมเท็จ (สุ. สอนเด็ก). | | กระวิน ๑ | น. ห่วงที่เกี่ยวกันสำหรับโยงสัปคับช้าง, ห่วงติดกับบังเหียน หรือเหล็กผ่าปากม้า, ประวิน ก็ใช้. | | กว่า | (กฺว่า) สัน. ก่อน, ยังไม่ทัน, เช่น กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้, มักใช้เข้าคู่กับคำ จะ...ก็ เป็น กว่าจะ...ก็ หรือ กว่า...จะ...ก็, โบราณใช้ว่า ยิ่ง ก็มี เช่น ใจกว่าห้วงอรรณพ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์). | | กะ ๔ | น. ชื่อเงื่อนชนิดหนึ่ง ใช้สำหรับผูกเรือเพื่อคล้องกับที่ยึดหรือเสายึดเรือ เป็นเงื่อนที่แน่นแต่แก้ออกง่าย, ถ้าผูกเงื่อนชนิดทำห่วงไว้ก่อน เรียกว่า กะห่วง. | | กังวล | ก. ห่วงใย, มีใจพะวงอยู่. | | กำดัด | ก. พะวง, ห่วงใย, ขวนขวาย, เช่น ฤๅสองศุขารมย ชวนชายชํไม้เมิลป่า พระวงวิ่งวาศนาเด็กกำดัดเล่น (ม. คำหลวง มัทรี) | | กุญแจมือ | น. ห่วงเหล็กมีกุญแจไข สำหรับเจ้าหน้าที่ใช้ใส่ข้อมือผู้ต้องหา. | | โกลน | (โกฺลน) น. ห่วงที่ห้อยลงมาจากอานม้า ๒ ข้างสำหรับสอดเท้ายันในเวลาขึ้นหรือขี่ | | ขอรับ ๑ | น. โลหะทำเป็นห่วงสำหรับรับขอสับ มักติดที่ประตูหน้าต่าง. | | ขันสาคร | น. ขันขนาดใหญ่ทำด้วยโลหะผสม ได้แก่ สัมฤทธิ์ ทองเหลือง ตัวขันเป็นทรงลูกมะนาวตัด ก้นขันมีเชิง ข้างขันทำเป็นรูปหน้าสิงโตปากคาบห่วงซึ่งใช้เป็นหูหิ้วข้างละหู ใช้บรรจุน้ำสำหรับทำน้ำมนต์ หรือสำหรับผู้มีบรรดาศักดิ์ใช้อาบ. | | ขื่อผี | น. ชื่อกำไลที่ทำด้วยเงินหรือทองเกลี้ยง ๆ หัวท้ายรีดเป็นลวด ทำเป็นห่วงสอดไขว้กันเพื่อรูดเข้าออกได้, กำไลคู่ผี ก็เรียก. | | เขน ๑ | น. เครื่องปิดป้องศัสตราวุธ รูปกลมคล้ายกระทะ ทำด้วยโลหะ ด้านหลังมีห่วงสำหรับสอดแขนและมือจับ มักใช้คู่กับดาบหรือหอก. | | จะปิ้ง | แผ่นโลหะที่ติดฝาหีบสำหรับปิดรูกุญแจ, ใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายกัน เช่น จะปิ้งหูกลอง จะปิ้งห่วงประตู. (ม.) | | จะปิ้งเรือ | น. แผ่นโลหะโดยมากทำเป็นรูปดอกจัน สำหรับตรึงที่โคนห่วงร้อยโซ่ผูกเรือ. | | จาม ๒ | ก. อาการของลมที่พุ่งออกมาทางจมูกและปาก มักจะเป็นห้วง ๆ ในทันทีทันใดโดยไม่ตั้งใจ เพราะเกิดระคายเคืองในจมูก | | จี้ ๑ | น. เครื่องประดับมีรูปเหลี่ยม กลม หรือรี มักทำด้วยทองคำประดับเพชรพลอยเป็นต้น มีห่วงที่กรอบสำหรับห้อยคอ. | | ใจจดใจจ่อ | ว. มุ่งอยู่, เป็นห่วงอยู่. | | ชนัก | เครื่องผูกคอช้างทำด้วยเชือกเป็นปมหรือห่วงห้อยพาดลงมา เพื่อให้คนที่ขี่คอใช้หัวแม่เท้าคีบกันตก. | | ชรลอง, ชระลอง, ชระล่อง | (ชะระ-) ก. ล่อง เช่น ผู้ชระลองล่วงห้วงมหรรณพ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). น. ทางล่อง, ซอกเขา, ลำธาร. | | ชลธาร | น. สายน้ำ, ห้วงน้ำ, เช่น ก้านบัวบอกลึกตื้น ชลธาร (โลกนิติ). | | ชลาลัย | น. น้ำ, ห้วงน้ำ, เช่น ปางเสด็จประเวศด้าว ชลาลัย (กาพย์เห่เรือ), น้ำใจนางเปรียบอย่างชลาลัย ไม่เลือกไหลห้วยหนองคลองละหาน (กากี). | | ชลาสินธุ์ | น. ห้วงน้ำ เช่น ข้าเป็นไรแทรกขนสุบรรณบิน เร็วรีบยิ่งมหาวายุพัด กวักกวัดปีกข้ามชลาสินธุ์ (กากี), สายน้ำ เช่น พระเหลือบเล็งชลาสินธุ์ ในวารินทะเลวน ก็เห็นรูปอสุรกล ซึ่งกลายแกล้งเป็นสีดา (พากย์นางลอย). | | ชโลทร | (ชะโลทอน) น. แม่นํ้า, ทะเล, ห้วงนํ้า, ท้องนํ้า. | | โซ่ ๒ | น. โลหะมีเหล็กเป็นต้นลักษณะเป็นห่วงหรือวงรีที่เกี่ยวกันเป็นข้อ ๆ เป็นสายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก. | | โซงโขดง | (-ขะโดง) น. ทรงผมของหญิงไทยสมัยโบราณ ซึ่งรวบเข้าไปเกล้าไว้บนขม่อมเป็นห่วงยาว ๆ โดยมากมีเกี้ยวหรือพวงมาลัยสวม, โองโขดง ก็ว่า. | | ด้วง ๓ | น. ชื่อเครื่องดักสัตว์ชนิดหนึ่ง ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ยาวประมาณ ๕-๖ เซนติเมตร มีคันยาวประมาณ ๑ เมตร มีสายห่วงติดกับกระบอกส่วนล่าง โยงไปผูกติดกับปลายคัน มีไม้คํ้าอันหนึ่งเพื่อให้คันโก่ง กับไม้ลิ้นพาดปากกระบอกอีกอันหนึ่งทำหน้าที่เสมือนไก สำหรับดักแย้เป็นต้น. | | ดิ่ง | น. โลหะรูปทรงกรวยหงาย มีห่วงผูกเชือก ใช้วัดความลึกของน้ำ ตรวจสอบเสาหรือกำแพงเป็นต้นว่าตั้งตรงหรือไม่ เช่น ทิ้งดิ่งวัดความลึกของแม่น้ำ, ลูกดิ่ง ก็เรียก | | ตรวน | (ตฺรวน) น. เครื่องจองจำนักโทษชนิดหนึ่ง เป็นห่วงเหล็ก มีโซ่ล่ามถึงกัน ใช้สวมขานักโทษ. | | ทรทึง | (ทอระ-) ก. คอยท่า, ห่วงใย | | ทรรทึง | (ทัน-) ก. คอยท่า, ห่วงใย | | ทะเล | น. ห้วงนํ้าเค็มที่เวิ้งว้างกว้างใหญ่ แต่เล็กกว่ามหาสมุทร. | | ทะเลสาบ | น. ห้วงนํ้าใหญ่ที่มีแผ่นดินล้อมรอบ มี ๒ ชนิด คือ ทะเลสาบนํ้าจืด และทะเลสาบนํ้าเค็ม. | | ทังวล, ทังวี้ทังวล | ก. กังวล, ห่วงใย, เช่น เป็นทังวี้ทังวลวุ่นวาย (คาวี). | | ทาม ๑ | น. อุปกรณ์ที่มีลักษณะเป็นแผ่นคล้ายเข็มขัด ปลาย ๒ ข้างเป็นห่วงคาดอยู่ที่ต้นคอของวัวหรือควาย ปลายนั้นมีเชือกขึ้นไปผูกปลายตะโกกหรือแอกทั้ง ๒ ข้าง, เชือกหนังทำเป็นบ่วงสำหรับคล้องคอช้างที่จับใหม่ แล้วโยงมาผูกกับคอช้างต่อ, สายเชือกหรือหนังที่รั้งพวงมาลัยสวมคอม้าไปผูกกับรถ. | | ทำงน | ก. ห่วงใย, ยุ่งใจ. | | ทำวน | ก. ห่วงใย, วุ่นวายใจ. |
|
| | lymph space | ห้วงน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | space, interpleural; space, mediastinal | ห้วงหว่างเยื่อหุ้มปอด, ห้วงประจันอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | spatial | ๑. -ช่อง, -โพรง, -ห้อง, -แอ่ง๒. -ห้วง, -ระยะที่ว่าง๓. -อวกาศ๔. -ปริภูมิ, -บริเวณ, -พื้นที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | space, lymph | ห้วงน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | space, mediastinal; space, interpleural | ห้วงหว่างเยื่อหุ้มปอด, ห้วงประจันอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | space | ๑. ช่อง, โพรง, ห้อง, แอ่ง๒. ห้วง, ระยะที่ว่าง๓. อวกาศ๔. ปริภูมิ, บริเวณ, พื้นที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | aerospace | ห้วงอากาศ-อวกาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | mediastinal space; space, interpleural | ห้วงหว่างเยื่อหุ้มปอด, ห้วงประจันอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | interpleural space; space, mediastinal | ห้วงหว่างเยื่อหุ้มปอด, ห้วงประจันอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | | And take up residence Out yonder, in space | แล้วไปอยู่ในที่แสนไกลในห้วงอวกาศ The Little Prince (1974) | | The fool thought he was in for romance, and ended up in a sack | คนโง่คิดว่าเขาอยู่ในห้วงความรัก แต่แล้วก็กลับถูกจับอยู่ในกระสอบ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | See if we can put your band on contract waivers for tonight. | ดูนะ ถ้าพวกเราสามารถให้วงของคุณสละสิทธิ์สัญญาสำหรับคืนนี้ The Blues Brothers (1980) | | "There comes a time when all the cosmic tumblers have clicked into place ... and the universe opens itself up for a few seconds ... to show you what's possible." | "มีช่วงเวลาหนึ่งที่ความกระจัดกระจาย ในห้วงอวกาศเริ่มเข้าที่" "และจักรวาลเปิดตัวมันเองไม่กี่วินาที" "เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าอะไรเป็นไปได้" Field of Dreams (1989) | | But thoughts are tyrants that return again and again to torment us. | แต่ห้วงคำนึงคือทรราชย์ ที่หวนกลับมา ครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อทรมานเรา Wuthering Heights (1992) | | Oh... God... | ในห้วงเหวที่ซึ่งฉันไม่อาจพบเธอ พระเจ้า Wuthering Heights (1992) | | My one waking thought has been of you. | ทุกห้วงคำนึงยามตื่น มีเพียงเธอ Wuthering Heights (1992) | | In hell! | สู่ห้วงอเวจี! The Lawnmower Man (1992) | | This technology has peeled back a layer... to reveal another universe. | เทคโนโลยีนี้ จะพาเราไปสู่ดินแดนใหม่ ในอีกห้วงจักรวาลหนึ่ง The Lawnmower Man (1992) | | - I'm afraid I'm interrupting your solitary reverie. | -ผมเกรงว่าผมกำลังขัดจังหวะห้วงคำนึงส่วนตัวของคุณ Episode #1.6 (1995) | | A message of unknown origin from deep space was received by American scientists. | ข้อความไม่ทราบที่ มาจากห้วงอวกาศ ที่ได้รับจากชาวอเมริกัน Contact (1997) | | Lf, somehow, a burst of gravity waves escaped from the core, it could distort space-time. | -สมุมติว่ามีคลื่นพลังหลุดออกมาจากแกนปั่น มันจะไปบิดเบนห้วงเวลาทำให้จัสตินดูเหมือนหายไป Event Horizon (1997) | | - One of only two man-made structures visible from space. - | เทียบระดับกำแพงเมืองจีน สิ่งก่อสร้างที่เห็นจากห้วงอวกาศ The Truman Show (1998) | | Think of everything we've accomplished. | เมื่อห้วงอวกาศระเบิดตัว Fight Club (1999) | | In a heartbeat. | ในห้วงของหัวใจ The Story of Us (1999) | | The vacuous, empty world of sex and drugs and rock 'n' roll is not the message I want to send out. | ขณะนี้ผมเป็นโฆษกให้วงสตีล ดราก้อน ผมรับหน้าที่นี้อยู่ ผมจะสอนบทเรียนให้พวกนั้นได้รู้ซะบ้าง Rock Star (2001) | | May I always be dreaming, the dreams that move my heart | ฉันอาจจะตกอยู่ในห้วงฝัน ความฝันที่ช่วยให้มีชีวิตอยู่ได้ Spirited Away (2001) | | Well, for the time being, but don't worry, penny, I'm being reassigned to another high-profile case. | เท่าที่เป็นอยู่ตอนนี้น่ะ แค่ไม่ต้องห้วง เพนนี่... ฉันจะได้รับคำสั่งไปทำงานใหญ่ชั้นอื่นแน่ Inspector Gadget 2 (2003) | | Jump for my love | กระโดดลงมาในห้วงรักของฉัน Love Actually (2003) | | Jump for my love | กระโดดลงมาในห้วงรักของฉัน Love Actually (2003) | | Say, we are separated by space and the Earth... like lovers like lovers, aren't we? | นี่ เราเหมือนคู่รัก ห่างกันด้วยห้วงอวกาศและโลก... ...เหมือนคู่รัก เราเป็นอย่างนั้นรึปล่าวนะ? Hoshi no koe (2002) | | They are an army unlike any other... crusading across the stars toward a place called UnderVerse... their promised land. | พวกมันคือกองทัพที่ไม่เหมือนกองทัพใดๆ เคลื่อนพลลุกล้ำห้วงจักรวาล มุ่งสู่ดินแดน"อันเดอร์เวิร์ส " แดนสุขาวดี The Chronicles of Riddick (2004) | | What are you pitching, Riddick? | คิดว่าเจ้าหนีไปจนสุดห้วงจักรวาล The Chronicles of Riddick (2004) | | Of course I have. I'm still in love. | แน่นอน ตอนนี้ฉันก็ยังอยู่ในห้วงรักนะจ๊ะ Howl's Moving Castle (2004) | | Oh, spring, when a young man's fancy turns to love. | โอ้ ฤดูใบไม้ผลิ เมื่อหนุ่มน้อยตกอยู่ในห้วงความรัก Raise Your Voice (2004) | | It's the same greed that fails the first love | ก็เหมือนกับการตกอยู่ ในห้วงลึกของรักครั้งแรก Spygirl (2004) | | The Weeble... has experienced a total of two minutes, and again it curves-- | ก็ได้อยู่ในห้วงเวลารวม 2 นาที แล้วมันก็วนอีกรอบ... Primer (2004) | | The worst thing in the world is to know that the moment you are experiencing... has already been defined, that this is the second... or third time through, or whatever. | สิ่งที่แย่ที่สุดในโลกนี้ก็คือการได้รู้ว่าห้วงขณะที่นายสัมผัสอยู่นั้น มันถูกกำหนดไว้แล้ว มันเป็นครั้งที่สอง ครั้งที่สาม หรือครั้งที่เท่าไหร่ก็ช่าง แล้วนายรู้สึกเหมือน Primer (2004) | | You're the band breakers | เธอเป็นคนทำให้วงแตก Swing Girls (2004) | | We're stuck in space now forever. | เราจะติดอยู่ในห้วงอวกาศตลอดไป Zathura: A Space Adventure (2005) | | And then I landed on the star space. | แล้วฉันก็ถูกทิ้งไว้ที่ห้วงอวกาศ Zathura: A Space Adventure (2005) | | I could land on another star space and... And wish him back. | --ฉันอาจลงไปบนห้วงอวกาศอื่น และขอให้เขากลับมา Zathura: A Space Adventure (2005) | | It brings Japanese animation... | มันทําให้วงการเอนิเมชั้นของญี่ปุ่นเรา... Train Man (2005) | | To the deepest place in this world. | ไปยังห้วงลึกสุดของดินแดนนี้ Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | | Do you fear that dark abyss? | กลัวที่จะอยู่ในห้วง.. นรกมั๊ย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Hey, guys. I used to be the, uh, backup drummer for, uh, Whitesnake. | เฮ้พวก ฉันเคยเป็นมือกลองแบ็คให้วงไวท์สเน็คนะ Just My Luck (2006) | | The full moon approaches. | สปาร์ทาไม่เข้าร่วมศึกใด ในห้วงเวลาแห่งคาร์เนอา 300 (2006) | | No sleep tonight not for the king. | สี่สิบปีแห่งชัณษา มีทางตรงเส้นเดียว ที่มุ่งสู่ช่วงเวลาเจิดจ้า ในห้วงแห่งชะตากรรม แสงเดียวกับที่ส่องจาก โล่ห์ปะทะหอก 300 (2006) | | And do you think your pathetic wall will do anything except fall like a heap of dry leaves in the face of...? | เยี่ยงกองใบไม้แห้ง ทับถมใบหน้า... โคตรเหง้าพวกข้าสร้างกำแพงนี้ ใช้หินโบราณ จากห้วงบาดาลกรีซ 300 (2006) | | Life and death... space and time... fate and chance. | ชีวิตและความตาย... ห้วงอวกาศและห้วงเวลา.. โชคชะตาและโอกาส The Illusionist (2006) | | I had been busy about building up our family name | แต่ว่าข้ายังยุ่งอยู่กับ การสร้างชื่อเสียงให้วงศ์ตระกูล Fearless (2006) | | You used to have live bands and all kind of shit. | อ่อ เพื่อให้วงเพื่อชีวิตเล่นล่ะ Black Snake Moan (2006) | | The world looks different to someone who's in love. | โลกจะเปลี่ยนไป สำหรับคนที่กำลังอยู่ในห้วงแห่งรัก Almost Love (2006) | | And if we could mark that single moment in time. | และถ้าเราสามารถกำหนดเสี้ยวนาทีในห้วงเวลา Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | And she's in love. | แล้วตอนนี้ลูกของเรา เธอกำลังตกอยู่ในห้วงของความรัก. 200 Pounds Beauty (2006) | | Next week, a thousand words on your most defining moment. | สัปดาห์หน้า, เขียนมาพันคำเกี่ยวกับห้วงเวลาที่มีความหมายที่สุดของคุณ. Grin and Bear It (2007) | | And then in the moment right after that I realized what a huge mistake it was to break up with her. | หลังจากห้วงเวลานั้น ฉันเลยรู้ว่าคิดผิดที่เลิกกับเธอ Chuck Versus the Nemesis (2007) | | * as i remember * in a golden dream | ฉันยังจำได้ ในห้วงฝัน How Betty Got Her Grieve Back (2007) | | * but i remember * in a golden dream | แต่ฉันจะจดจำ ห้วงฝันอันสวยงาม How Betty Got Her Grieve Back (2007) | | Message from Starfleet, Captain... | ข่าวจากฝูงบิน ณ ห้วงอวกาศ ครับ ผู้ลงมาเยือน ฮาเลรูย่า Transformers (2007) |
| | ห้วง | [hūang] (n) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f ] ; phase [ f ] ; partie [ f ] ; région [ f ] | | ห่วง | [huang] (n) EN: ring ; hoop; loop ; snare ; hula hoop ; lariat ; link in a chain FR: boucle [ f ] ; anneau [ m ] ; cerceau [ m ] ; chaînon [ m ] | | ห่วง | [huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about FR: être concerné par ; s'en faire | | ห่วงหาอาทร | [huang hā-āthøn] (v, exp) EN: be concerned with | | ห่วงเหล็ก | [huang lek] (n, exp) EN: iron hoop | | ห่วงหน้าห่วงหลัง | [huang nā huang lang] (v, exp) EN: worry | | ห่วงหน้าพะวงหลัง | [huang nā phawong lang] (v, exp) EN: be worried | | ห่วงประตู | [huangpratū] (n) EN: basket FR: panier [ m ] | | ห่วงโซ่ | [huangsō] (n, exp) EN: chain FR: chaîne [ f ] | | ห่วงโซ่อาหาร | [huangsō āhān] (n, exp) EN: food chain FR: chaîne alimentaire [ f ] | | ห่วงโซ่อาหารแบบบริโภค | [huangsō āhān baēp børiphōk] (n, exp) EN: grazing food chain | | ห่วงโซ่อาหารแบบย่อยสลาย | [huangsō āhān baēp yǿisalāi] (n, exp) EN: detritus food chain | | ห่วงโซ่อุปทาน | [huangsō uppathān] (n, exp) EN: supply chain | | ห่วงใย | [huangyai] (v) EN: worry ; feel anxious about ; concern about FR: se préoccuper ; se soucier | | ความห่วงใย | [khwām huangyai] (n) EN: worry ; care ; anxiety ; concern FR: souci [ m ] ; préoccupation [ f ] | | น่าเป็นห่วง | [nā pen huang] (adj) EN: worried ; concerned ; anxious ; suspense ; nervous ; worrisome FR: inquiétant ; préoccupant | | เป็นห่วง | [pen huang] (v, exp) EN: be anxious about FR: se soucier de ; s'en soucier | | ตาข่ายห่วงประตู | [tākhāi huangpratū] (n, exp) EN: basket net |
| | reverie | (n) การฝันกลางวัน, See also: ห้วงความนึกคิด, Syn. abstraction, daydream | | woolgather | (vi) ตกอยู่ในห้วงฝัน, See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน, Syn. daydream | | woolgatherer | (n) ผู้ที่ตกอยู่ในห้วงเพ้อฝัน, See also: ผู้ที่ใจลอย, ผู้ที่ฝันกลางวัน, Syn. daydreamer, stargazer | | woolgathering | (n) การตกอยู่ในห้วงฝัน, See also: การใจลอย, การฝันกลางวัน, Syn. absent-mindedness, daydream |
| | abysm | (อะบิช' ซึม) n. ห้วงเหวหนึ่ง, นรกหนึ่ง | | abyss | (อะบิส') n., adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj. | | maelstrom | (เมล'สทรอม) n. น้ำวนหรือสิ่งวนที่รุนแรงมาก, ภาวะที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ, ห้วงมหาภัย | | mire | (ไม'เออะ) n. บึง, หนอง, ตม, โคลน, เลน, หล่ม, ปลัก, ห้วงแห่งความยุ่งยาก. vt. ทำให้ติดหล่มพัวพันกับสิ่งยุ่งยาก, ทำให้เปื้อนเปราะ vi. ติดหล่ม, Syn. mud | | reverie | (เรฟ'เวอรี) n. ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, ห้วงนึกคิด, บทดนตรีเพ้อฝัน, Syn. daydream, fantasy | | staccato | (ลทะคา'โท) adj., adv., n. (ดนตรี) เป็นห้วง ๆ , ขาดตอน, ไม่ต่อเนื่อง, สิ่งที่ไม่ต่อเนื่องกัน, สิ่งที่ขาดตอน, ลักษณะที่ขาดตอน pl.staccatos, staccati |
| | abyss | (n) เหว, อเวจี, นรก, ห้วง | | menace | (n) การขู่, ห้วงอันตราย, ภัยอันตราย, การคุกคาม | | pulsate | (vi) เต้น, รัว, ไหลเป็นห้วงๆ, สั่น |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
