Search result for

*หัวหอม*

(88 entries)
(0.8193 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หัวหอม, -หัวหอม-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หัวหอม[N] onion, Example: หัวหอมเป็นพืชสมุนไพรชนิดหนึ่ง, Thai definition: ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวหลายชนิดในสกุล Allium วงศ์ Alliaceae กลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหาร เช่น หอมหัวใหญ่ หรือ หอมฝรั่ง (A. cepa Linn.)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โกรกหวัดก. เอาน้ำต้มหัวหอม ใบมะขามอ่อน และใบส้มป่อย เป็นต้น รดหัวเพื่อแก้หวัด, โกรกหัว ก็ว่า.
โกรกหัวก. เอาน้ำต้มหัวหอม ใบมะขามอ่อน และใบส้มป่อย เป็นต้น รดหัวเพื่อแก้หวัด, โกรกหวัด ก็ว่า.
ไก่สามอย่างน. เครื่องกินแกล้มเหล้า มีกุ้งแห้ง ถั่วลิสง และตะไคร้ เป็นหลัก อาจเพิ่ม ขิง หัวหอม หรือพริกขี้หนู เข้าด้วยก็ได้.
ขมวด(ขะหฺมวด) น. ลักษณนามเรียกของที่ขมวดอย่างนั้น เช่น หัวหอม ๔ ขมวด.
จับหวัดก. ใช้สมุนไพร เช่น ว่านเปราะ หัวหอม โขลกพอกกระหม่อมแก้หวัด.
จุก ๑กลุ่ม, ขมวด, หมวด, (ใช้แก่หัวหอมหัวกระเทียม เรียกว่า จุกหอม จุกกระเทียม)
ต้มกะทิน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อเค็ม หรือปลาแห้ง หรือปลาสลิด เป็นต้น ต้มในนํ้ากะทิ ใส่หัวหอมกับส้มมะขาม มี ๓ รส เปรี้ยว เค็ม หวาน
ต้มกะปิน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยหัวหอม กะปิ พริกไทย อย่างแกงเลียง.
ต้มโคล้ง(-โคฺล้ง) น. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง ใช้ปลาแห้งหรือหัวปลาแห้งเป็นต้นต้มกับหัวหอม ส้มมะขามหรือใบมะขามอ่อน แล้วเติมเกลือ ให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม, โฮกอือ ก็เรียก.
ต้มส้มน. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาต้มในนํ้าแกงที่ปรุงด้วยกะปิ หัวหอม พริกไทย ส้มมะขาม น้ำปลา และนํ้าตาล มีรสเปรี้ยว เค็ม หวาน.
โป๊ะแตกน. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ของทะเล เช่น หอยแมลงภู่สด ปลากะพง ปูม้า ปลาหมึก กุ้ง ต้มในน้ำเดือดซึ่งมีตะไคร้ ใบมะกรูด หัวหอม รากผักชี ปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยมะขามหรือมะนาว น้ำปลา พริกขี้หนู พริกแห้งเผา.
ฝ่อ ๑ก. เหี่ยวยุบ, เหี่ยวแฟบ, เช่น หัวหอมฝ่อ หัวกระเทียมฝ่อ ไข่เหาฝ่อ, โดยปริยายหมายความว่า ตกใจ, ใจหาย, เสียขวัญ, เช่น ใจฝ่อ ดีฝ่อ.
เมี่ยง ๒น. ของกินเล่นที่ใช้ใบไม้บางชนิด เช่น ใบชาหมัก ใบชะพลู ใบทองหลาง ห่อเครื่อง มีถั่วลิสง มะพร้าว กุ้งแห้ง หัวหอม ขิง เป็นต้น มีหลายชนิด เรียกชื่อต่าง ๆ กัน เช่น เมี่ยงคำ เมี่ยงลาวเมี่ยงส้ม.
ยาสุมหัวน. ยาที่ใช้สมุนไพร เช่น ว่านเปราะ หัวหอม โขลกพอกกระหม่อมเด็กแก้หวัด.
เยื่อน. สิ่งที่เป็นแผ่นบางอยู่ตามผิวหรือภายในของร่างกายบางส่วนหรือของสิ่งต่าง ๆ เช่น เยื่อในกระดูก เยื่อหัวหอม เยื่อไม้ไผ่.
เลียง ๑น. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง ใส่ผักต่าง ๆ เช่น ตำลึง บวบ น้ำเต้า หัวปลี ยอดฟักทอง ปรุงด้วยหัวหอม พริกไทย กะปิ ตำกับกุ้งแห้งหรือปลาย่าง บางทีก็มีกระชายด้วย ใส่ใบแมงลักให้มีกลิ่นหอม.
หน้าตั้ง ๑น. เครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง ทำด้วยหมูสับ กุ้งสับ ต้มกับกะทิ ผสมเครื่องมีหัวหอม ถั่วลิสง เป็นต้น ปรุงรสด้วยเกลือ น้ำตาล น้ำมะขามเปียกเล็กน้อย สำหรับกินกับข้าวตังทอดกรอบ.
หรุ่ม ๑น. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ไส้ทำด้วยหมูหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ ผัดกับถั่วลิสง หัวหอม และเครื่องปรุง ห่อด้วยไข่โรยฝอยขนาดพอดีคำ.
หลน(หฺลน) น. อาหารประเภทเครื่องจิ้มชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยกะทิ หัวหอม หมูหรือกุ้งสับ เคี่ยวรวมกันแล้วใส่ปลาร้าหรือเต้าเจี้ยวแห้งเป็นต้น อย่างใดอย่างหนึ่ง เรียกชื่อตามนั้น ปรุงรสให้เปรี้ยว เค็ม หวาน เช่น ปลาร้าหลน เต้าเจี้ยวหลน เต้าหู้ยี้หลน ปลากุเลาหลน รับประทานกับผักสด.
หัว ๑ส่วนของพืชพันธุ์บางอย่างตอนที่อยู่ใต้ดิน เช่น หัวหอม หัวผักกาด, ส่วนที่อยู่ใต้ดินของพืชบางชนิด เป็นที่เกิดต้นอ่อน
อาจาดน. ของกินแก้เลี่ยนปรุงด้วยแตงกวา หัวหอม เป็นต้น แช่นํ้าส้มหรือนํ้ากระเทียมดอง.
โฮกอือน. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง ใช้ปลาแห้งหรือหัวปลาแห้งเป็นต้นต้มกับหัวหอม ส้มมะขามหรือใบมะขามอ่อน แล้วเติมเกลือให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม, ต้มโคล้ง ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Allium Fistulosumหัวหอมจีน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Chopping an onion releases a mist of Syn-propanethial-S-oxide.เวลาปลอกเปลือกหัวหอม จะทำให้เกิดไอของ ซิง โพรเพนไทล์ อ็อกไซด์ Lucky Thirteen (2008)
Yeah, then you put little onions on 'em and you steam 'em, they're awesome.ใช่ นายก็ใส่หัวหอมลงไปนิดหน่อย แล้วก็นึ่งไว้ มันก็จะอร่อยมาก Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Do the foreigners eat spring onion?คนต่างช่างกินหัวหอมไหมเนี่ย The Ramen Girl (2008)
- What else can't you eat? - No onion, no garlic.คุณทานอะไรไม่ได้อีก หัวหอม กระเทียม New York, I Love You (2008)
Mushroom and onion.เห็ดกับหัวหอม Duplicity (2009)
So the onion is ready, but...โอเค หัวหอมพร้อมแล้ว แต่.. Julie & Julia (2009)
Here, you must cut only the onion. Yes?นี่ คุณควรจะหั่นแต่หัวหอม ใช่? Julie & Julia (2009)
It's Judith Jones, the editor who's responsible for getting julia's cookbook published way back when, the woman who recognized history in an onionskin manuscript.คุณจูดิษ โจนส์ บ.ก ที่เป็นคน ตีพิมพ์หนังสือของจูเลีย เมื่อก่อน ผู้หญิงที่รู้ประวัติศาสตร์จากสูตรเปลือกหัวหอม Julie & Julia (2009)
Now, first, remove the liver and fry it up with some onions for a little snack or perhaps a delicious Iiverwurst which you can spread on a cracker, a Ritz cracker, a saltine.ขั้นแรก เอาตับออกมา แล้วทอดกับหัวหอม สำหรับอาหารว่าง หรือจะใช้ตับบด มาทาบนขนมปังกรอบ ขนมปังกรอบ Ritz a saltine Julie & Julia (2009)
That's why they invented the mail system and carbon paper and onionskin copies, or I can just jump on the train to Paris whenever the three of us absolutely have to work together, you know.นี่เป็นเหตุทีเค้าคิดค้นระบบจดหมาย กระดาษคาร์บอน สำแนาเปลือกหัวหอม หรือไม่ฉันก็กระโดดขึ้นรถไฟมาปารีส เมื่อไหร่ที่เราทั้งสามคนทำงานด้วยกัน Julie & Julia (2009)
So to make this, you--you just s-sauté some ham and some onions--- งั้น ถ้าจะทำอาหารจานนี้ได้ เราก็ต้องผัดแฮมกับหัวหอมใช่มั้ยครับ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Picked the pearl onions out of the green beans.แล้วก็เลือกเอาหัวหอม ออกมาจากถั่วเขียว Hungry Man (2009)
We're talking Oxnard in the onion fields.แต่เป็นออกซ์นาร์ด ในไร่หัวหอม The Jiminy Conjecture (2009)
That's a radish.นั่นมันหัวหอม.. ! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
She's an onion. Michael. You have to peel her back one layer at a time.เธอเป็นหัวหอมหน่ะไมเคิล นายต้อง ปอกกลับอีกชั้นนึงในเวลานี้ The Blind Side (2009)
Grilled onions, mushrooms, chili...หัวหอมย่าง เห็ด พริก... . Static (2010)
- A Happy Meal, no onions. Or a chicken.แฮ็ปปี้มีล ไม่ใส่หัวหอม ไม่ใส่ไก่ Theatricality (2010)
Damn onions!ไอ้หัวหอมบ้า Chuck Versus the Fake Name (2010)
They got that Blooming Onion.พวกเขามีหัวหอมทอดเม็กซิกัน I.F.T. (2010)
I-I hate onions!ผมเกลียดหัวหอมCourse Correction (2010)
I told you not to make green onion kimchi.และฉันเคยคุยกับแม่ว่าแม่ต้องทำกิมจิหัวหอม My Mom (2010)
Well, it is, but deeper down, they, in turn, like going to the heart of the cosmic onion, are made of little things called quarks.เหมือนไปหัวใจ ของหัวหอมจักรวาล, ที่ทำจากสิ่งเล็ก ๆ ที่เรียกว่าควาร์ก และทั้งสองประเภทของควาร์ก และควาร์กขึ้นลงควาร์ก What Are We Really Made Of? (2010)
- I got the onion, Dad.ข้าได้หัวหอมอ่ะ ป๋า Kung Fu Panda Holiday (2010)
When I'm chopping onions, how do I keep tears out of my eyes?"เวลาหั่นหัวหอม ทำยังไงไม่ให้น้ำตาไหลคะ" The Help (2011)
Onions.หัวหอม One Day (2011)
Onions and disappointment.หัวหอมผสมความผิดหวัง One Day (2011)
You smell like onions.คุณกลิ่นเหมือนหัวหอม Riding in Town Cars with Boys (2011)
But careful not to burn the onions.แต่ต้องระวังอย่าให้หัวหอมไหม้ Proof (2011)
I love onion soup.ชอบทานซุปหัวหอม Watch While I Revise the World (2011)
Want plain or onion?ต้องการธรรมดา หรือใส่ หัวหอม Bears Will Be Bears (2011)
That's like a beer and half an onion ring.นั่นแค่เบียร์ กับหัวหอมทอดครึ่งนึง Lonelyhearts (2011)
Bean sprouts, cabbage, cucumber, pumpkin, potato, cabba... onions, pepper, broccoli.ถั่วงอก กะหล่ำปลี แตงกวา ฟักทอง มันฝรั่ง กะ... หัวหอม พริกหยวก บล็อคโคลี่ A Thousand Days' Promise (2011)
Not too well done, served on a hot plate, and the onions should be tender, the taste should be mild and the steak tender, the cabbage must be fresh, with double cheese, salad has to be made with natural fruit sauce.มันต้องไม่ย่างจนเกรียมไป เสิร์ฟในจานร้อนๆ และหัวหอมใหญ่ต้องนุ่มด้วย รสชาดต้องไม่จัดจ้านและสเต๊กต้องไม่เหนียวเกินไป กะหล่ำปลีต้องสด เพิ่มชีสด้วยนะ Protect the Boss (2011)
Don't use any carrots or onions.แครอท หัวหอม ใส่น้อยๆ Episode #1.8 (2011)
When peeling onions, if you cut from the roots the stinging is very intense.ตอนที่ปอกหัวหอมใหญ่ ถ้านายตัดจากรากแล้ว ความแสบร้อนจะรุนแรงมาก Fermentation Family (2011)
I should scramble you with onions!ฉันควรจะช่วงชิงแก กับหัวหอมPuss in Boots (2011)
The onion stings my eyes.คุณลุงหน้ากากป้องกันหัวหอมที่แรงๆๆแบบนี้ไม่ไหวแล้วอ่ะ Episode #1.2 (2011)
I can't... what is this?รากหัวหอม และชีสกำลังจะแข็ง The Story of the 50 (2012)
Are you afraid, onion knight?ท่านกลัวหรือ อัศวินหัวหอม Garden of Bones (2012)
If half an onion is black with rot, it's a rotten onion.หากหัวหอมครึ่งหนึ่ง กลายเป็นสีดำเน่าเหม็น มันคือหัวหอมเน่า Garden of Bones (2012)
And potatoes. Some salted beef, I believe.พวกโง่สูงศักดิ์บางคน เรียกเจ้าว่า อัศวินหัวหอม The Prince of Winterfell (2012)
Every man in Storm's End wanted to kiss you that night.และคิดว่า พวกเขาดูถูกเจ้า เจ้าก็เลยใช้หัวหอมเป็น สัญลักษณ์ The Prince of Winterfell (2012)
I was relieved they did not.เย็บมันเข้ากับเสื้อ ใช้ธงเป็นหัวหอม The Prince of Winterfell (2012)
Imagine Stannis' terror.ผ่านมาในเรือพายลำเล็ก สีดำของเจ้าที่เต็มไปด้วยหัวหอม The Prince of Winterfell (2012)
Let's burn this mother down! Yeah! Helter skelter!เผาที่นี่แม่งเลยพี่น้อง! Helter Skelter! ฉันจะกวาดให้หมดเลย ยกเว้นหัวหอมกับมะกอก Course Listing Unavailable (2012)
With carrots, potatoes and onions.กับแครอท มันฝรั่ง แล้วก็ หัวหอมค่ะ I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
That's just peeling the first layer of the onion.แค่ปอกเปลือกหัวหอมชั้นแรกเท่านั้น American Hustle (2013)
I've been caramelizing his onions for a couple of days.ฉันได้รับการ caramelizing ของเขา หัวหอมสำหรับสองสามวัน. RED 2 (2013)
Did the Onion Knight come back with you?อัศวินหัวหอมกลับมากับท่านไหม? Kissed by Fire (2013)
Mother doesn't like the Onion Knight.ท่านแม่ไม่ชอบอัศวินหัวหอม Kissed by Fire (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวหอม[n.] (hūahøm) EN: onion   FR: oignon [m]
หัวหอมสามหัว[n. exp.] (hūahøm sām hūa) EN: essence ; principle ; concentrate ; cream   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
clove[N] กลีบของหัวหอมหรือกระเทียม, Syn. garlic clove
hero[N] อาหารชนิดหนึ่งประกอบด้วยเนื้อ เนยแข็ง มะเขือเทศ หัวหอม และกะหล่ำปลี บนขนมปัง
lyonnaise[ADJ] ที่ต้มกับหัวหอมที่หั่นเป็นชิ้น ๆ
onion[N] หอมหัวใหญ่, See also: หัวหอม, หัวหอมใหญ่, หัวหอมฝรั่ง
scallion[N] หัวหอมเล็กและมีใบยาว
shallot[N] พืชจำพวก Allium ascalonicum คล้ายหัวหอม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chive(ไชฟว) พืชคล้ายหัวหอม,หอมเล็ก
egg rollไข่ (แป้งผสมไข่) หุ้มเนื้อทอดผสมหน่อไม้ หัวหอมและอื่น ๆ
ogee(โอจี',โอ'จี) n. เส้นโค้งคล้ายอักษรSที่เกิดจากการต่อกันของเส้นนูนกับเส้นเว้า,เส้นโค้งรูปหัวหอม
onion(อัน'ยัน) n. หอม,หัวหอมหัวใหญ่

English-Thai: Nontri Dictionary
onion(n) หัวหอม

German-Thai: Longdo Dictionary
Narzisse(n) |die, pl. Narzissen| ดอกนาซีซัส เป็นพืชไม้ดอกมีกลีบสีเหลืองหรือขาวด้านนอกประมาณ 6 กลีบ ตรงกลางเป็นรูปถ้วย รากมีลักษณะเป็นหัวคล้ายหัวหอม และออกดอกช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น
Image:

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top