Search result for

*หัวหกก้นขวิด*

(11 entries)
(0.0167 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หัวหกก้นขวิด, -หัวหกก้นขวิด-
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
หัวหกก้นขวิด (phrase colloq ) gallivanting about, on the go

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวหกก้นขวิดว. อาการที่ซนเล่นไปตามความพอใจไม่ต้องเกรงใจใคร เช่น เด็กพวกนี้ไปหัวหกก้นขวิดที่ไหนมา, อาการที่เที่ยวไปตามความพอใจไม่อยู่ติดบ้าน เช่น พาเที่ยวหัวหกก้นขวิด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Dean, are you in a bar?ฉันทำงาน หัวหกก้นขวิด เฮ้ โลกก็คือไวโอลินที่เล็กๆอันนึง ไอน้อง Fallen Idols (2009)
Enjoy it before real life knocks you on your ass.มีความสุขก่อนี่จะเจอกับชีวิตจริง หัวหกก้นขวิดเลย Spooky Little Girl (2011)
I work my butt off to keep my head above water and to support Mr. Slacker!ผมทำงานหัวหกก้นขวิด เพื่อประคับประคองให้มีชีวิตอยู่รอดได้ แล้วก็ช่วยเลี้ยงดูเจ้าตัวสันหลังยาวเนี่ย! De Marathon (2012)
We've been running our fucking asses off for six months.พวกเราร่วมวิ่งหัวหกก้นขวิดด้วยกันมาตั้ง 6 เดือน De Marathon (2012)
All of them in a big hurry to get from something stupid, to nothing at all.วันๆ หัวหกก้นขวิด ไขว่คว้าสิ่งไร้สาระ สุดท้ายว่างเปล่า น่าสมเพช Guardians of the Galaxy (2014)
I run my butt off, literally, mind you, to get the "gluten-free cake."ฉันต้องวิ่งหัวหกก้นขวิดของจริง ไปเอาไอ้เค้กไร้กลูเตนนี่ The Angry Birds Movie (2016)
I must tell you, Dave, since we met, my life has gone somewhat topsy-turvy.ขอบอกนะเดฟ ตั้งแต่เราเจอกัน ชีวิตผมหัวหกก้นขวิดเลย Snowden (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวหกก้นขวิด[adj.] (hūa hok kon khwit) EN: rough-and-tumble   

English-Thai: Nontri Dictionary
TOPSY-topsy-turvy(adj) สับสน,อลหม่าน,ยุ่งเหยิง,หัวหกก้นขวิด

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top