ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หัวขวาน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หัวขวาน, -หัวขวาน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
การางหัวขวาน<i>ดู กะราง, กะลาง</i>.
หัวขวาน ๑น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Picidae ปากใหญ่ปลายแหลมคม ใช้ปากเจาะต้นไม้เพื่อหาแมลงและตัวหนอน ขณะเดียวกันก็เป็นการแสดงอาณาเขต มักพบไต่อยู่ตามต้นไม้และกิ่งไม้ใหญ่ ลิ้นยาว ขนหางแข็งช่วยพยุงตัวขณะไต่ต้นไม้ในแนวตั้ง เจาะต้นไม้เสียงดังมาก สีสวย ทำรังในโพรงไม้ เช่น หัวขวานด่างแคระ [ <i>Dendrocopos canicapillus</i> (Blyth) ] หัวขวานใหญ่สีดำ [ <i>Dryocopus javensis</i> (Horsfield) ] หัวขวานเขียวตะโพกแดง [ <i>Picus erythropygius</i> (Elliot) ] หัวขวานใหญ่สีเทา [ <i>Mulleripicus pulverulentus</i> (Temminck) ].
หัวขวาน ๒<i>ดู สีกรุด</i>.
กะราง, กะลางน. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิด ใน ๒ วงศ์ ลำตัวอ้วนป้อม หากินเป็นฝูงตามพื้นดิน อาจหากินร่วมกับนกชนิดอื่น ๆ พวกที่อยู่ในวงศ์ Sylviidae มีปากหนาสั้นสีดำปลายแหลม เช่น กะรางหัวหงอก [ <i> Garrulax</i> <i> leucolophus</i> (Hardwicke) ] กะรางคอดำ [ <i> G. chinensis</i> (Scopoli) ] กะรางสร้อยคอเล็ก [ <i> G. monileqer</i> (Hodgson) ] พวกที่อยู่ในวงศ์ Upupidae ได้แก่ กะรางหัวขวาน (<i> Upupa epops</i> Linn.) ปากยาวแหลมโค้งสีดำ หงอนขนสีส้มขอบดำ ลักษณะหงอนขนเหมือนหมวกของอินเดียนแดง ขนตามลำตัวสีนํ้าตาลอมเหลือง มีแถบดำขาวสลับกัน, ชนิดนี้ การางหัวขวาน หรือ หงอนชบา ก็เรียก.
สีกรุดน. ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล <i>Pomadasys</i>วงศ์ Haemulidae หรือ Pomadasyidae โดยเฉพาะชนิด <i>P. maculatus</i> (Bloch) ลำตัวป้อม แบนข้าง เกล็ดเป็นแบบเกล็ดหนาม บริเวณใต้คางมีรู ๒ รู ลำตัวสีเงิน ใกล้แนวสันหลังมีสีน้ำตาลอ่อนและมีแต้มสีน้ำตาลเข้มกระจายอยู่ตอนบนของลำตัว ปลาในสกุลนี้ทั้งขณะอยู่ในน้ำและเมื่อขึ้นพ้นน้ำจะทำเสียงได้จากการขบฟันที่บริเวณคอรวมทั้งการหดและขยายตัวของถุงลมและกล้ามเนื้อ โดยถุงลมยังทำให้เสียงก้องขึ้นอีกด้วย ขนาดยาวได้ถึง ๕๐ เซนติเมตร, มโหรี กระต่ายขูด กะทิขูด หรือ หัวขวาน ก็เรียก.
หงอนชบา<i>ดู กะรางหัวขวาน</i>.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My woodpecker?นกหัวขวานของฉัน? Showtime (2002)
Looking like a woodpecker she had to rub it inมันก็เหมือนกับนกหัวขวาน ที่พยายามเจาะโพรงไม้ไง Spygirl (2004)
- A woodpecker.นกหัวขวาน Flyboys (2006)
Ivory-billed woodpecker.นกหัวขวาน Kung Fu Fighting (2007)
Ivory-billed woodpecker-- that's what's getting me through this.นกหัวขวาน... นั้นมัน อะไรทำให้ผมไม่คิดถึงสิ่งนี้ Kung Fu Fighting (2007)
And when I get through this, I am finally going to scout the ivory-billed woodpecker.และเมื่อผมนึกถึงนี่, ในที่สุด ผม กำลังจะเป็นคนลาดตระเวนนกหัวขวาน Kung Fu Fighting (2007)
I... the ivory-billed woodpecker.นกหัวขวาน อะไร อะไร Kung Fu Fighting (2007)
- What? - What? The ivory-billed woodpecker.นกหัวขวาน มิสเตอร์อาร์โนด์ล Kung Fu Fighting (2007)
Ivory-billed woodpecker.นกหัวขวาน เยี่ยม Kung Fu Fighting (2007)
I'm gonna fuck you with my pecker.ผมจะเย็ดคุณด้วยนกหัวขวานของผม Zack and Miri Make a Porno (2008)
Stupid peckerwood shithead!ไอ้โง่ ไอ้นกหัวขวาน ไอ้สมองขี้เลื่อย Pilot (2008)
Hey, don't you go for that axe head!เฮ้ อย่าหยิบหัวขวานเชียวน่ะ As You Were (2010)
Oh he'll get expelled and you'll be one Mohawk short at Nationals.โอ้ เจ้านั่นโดนไล่ออกแน่ แล้วนายจะได้เป็น ไอ้เกรียนนกหัวขวานคนเดียวที่ระดับชาติ Prom Queen (2011)
Hey, over here, pecker-face!เฮ้ย ทางนี้ ไอ้นกหัวขวาน The New World (2012)
A kind of woodpecker. Mm.เป็นนกหัวขวานชนิดหนึ่ง Red in Tooth and Claw (2013)
Although woodpeckers don't bang their heads against things so much as they use their bills to drill holes.ถึงแม้ว่านกหัวขวานจะไม่เอาหัวพวกมันโขก กับสิ่งที่แข็งมากเหมือนที่พวกมันใช้ปากของมัน เพื่อเจาะรู Red in Tooth and Claw (2013)
I thought Linda just studied woodpeckers.ฉันคิดว่า ลินดาแค่จะศึกษานกหัวขวาน Red in Tooth and Claw (2013)
Just what is the diet of the northern flicker woodpecker?อะไรคืออาหารสำหรับ นกหัวขวานทางเหนือ Red in Tooth and Claw (2013)
Uh, she'd seen one of her woodpeckers eating a moth that she couldn't identify.เธอเจอนกหัวขวานตัวหนึ่งของเธอกำลังกินผีเสื้อกลางคืน ที่เธอจำแนกไม่ได้ Red in Tooth and Claw (2013)
You're like a woodpecker.คุณเป็นเหมือนนกหัวขวาน Creed (2015)
Hey, peckerhead!ว่าไง ไอ้เพื่อนหัวขวาน The Angry Birds Movie (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นกหัวขวาน[nok hūa khwān] (n) EN: woodpecker  FR: pic
นกหัวขวานแดง[nok hūa khwān daēng] (n, exp) EN: Maroon Woodpecker  FR: Pic porphyroïde [ m ] ; Pic porphyre [ m ]
นกหัวขวานแดงลาย[nok hūa khwān daēng lāi] (n, exp) EN: Banded Woodpecker  FR: Pic minium [ m ]
นกหัวขวานแดงหลังลาย[nok hūa khwān daēng lang lāi] (n, exp) EN: Bay Woodpecker  FR: Pic à oreillons rouges [ m ] ; Pic à bec pâle [ m ]
นกหัวขวานด่างหัวแดงอกลาย[nok hūa khwān dāng hūa daēng ok lāi] (n, exp) EN: Stripe-breasted Woodpecker  FR: Pic à poitrine rayée [ m ]
นกหัวขวานด่างแคระ[nok hūa khwān dāng khraē] (n, exp) EN: Grey-capped Woodpecker ; Grey-capped Pygmy Woodpecker  FR: Pic à coiffe grise [ f ] ; Pic pygmée [ m ]
นกหัวขวานด่างหน้าผากเหลือง[nok hūa khwān dāng nāphāk leūang] (n, exp) EN: Yellow-crowned Woodpecker  FR: Pic mahratte [ m ]
นกหัวขวานด่างอกลายจุด[nok hūa khwān dāng ok lāi jut] (n, exp) EN: Fulvous-breasted Woodpecker  FR: Pic de Macé [ m ]
นกหัวขวานด่างท้องดำ[nok hūa khwān tāng thøng dam] (n, prop) EN: Black-and-Buff Woodpecker  FR: Pic à jugulaire [ m ]
นกหัวขวานด่างท้องน้ำตาลแดง[nok hūa khwān dāng thøng nāmtān daēng] (n, exp) EN: Rufous-bellied Woodpecker  FR: Pic à ventre fauve [ f ] ; Pic à ventre roux [ m ] ; Pic épeiche à ventre roux [ m ]
นกหัวขวานหัวเหลือง[nok hūa khwān hūa leūang] (n, exp) EN: Pale-headed Woodpecker  FR: Pic grantia [ m ]
นกหัวขวานจิ๋วคิ้วขาว[nok hūa khwān jiukhiu khāo] (n, exp) EN: White-browed Piculet  FR: Picumne à sourcils blancs [ m ]
นกหัวขวานจิ๋วอกแดง[nok hūa khwān jiu ok daēng] (n, exp) EN: Rufous Piculet  FR: Picumne roux [ m ]
นกหัวขวานจิ๋วท้องลาย[nok hūa khwān jiū thøng lāi] (n, exp) EN: Speckled Piculet  FR: Picumne tacheté [ m ]
นกหัวขวานเขียวหัวดำ[nok hūa khwān khīo hūa dam] (n, exp) EN: Grey-headed Woodpecker ; Grey-faced Woodpecker  FR: Pic cendré [ m ] ; Pic à tête grise [ m ]
นกหัวขวานเขียวคอเขียว[nok hūa khwān khīo khø khīo] (n, exp) EN: Streak-breasted Woodpecker  FR: Pic verdâtre [ m ] ; Pic à poitrine striée [ m ]
นกหัวขวานเขียวป่าไผ่[nok hūa khwān khīo pā phai] (n, exp) EN: Laced Woodpecker   FR: Pic médiastin [ m ]
นกหัวขวานเขียวตะโพกแดง[nok hūa khwān khīo taphōk daēng] (n, exp) EN: Black-headed Woodpecker  FR: Pic à tête noire [ m ]
นกหัวขวานเขียวท้องลาย[nok hūa khwān khīo thøng lāi] (n, exp) EN: Streak-throated Woodpecker  FR: Pic striolé [ m ]
นกหัวขวานคอลาย[nok hūa khwān khø lāi] (n, exp) EN: Checker-throated Woodpecker  FR: Pic gorgeret [ m ]
นกหัวขวานแคระจุดรูปหัวใจ[nok hūa khwān khrae jut rūp hūajai] (n, exp) EN: Heart-spotted Woodpecker  FR: Pic canente [ m ]
นกหัวขวานแคระอกเทา[nok hūa khwān khrae ok thao] (n, exp) EN: Grey-and-buff Woodpecker  FR: Pic trapu [ m ]
นกหัวขวานลายคอแถบขาว[nok hūa khwān lāi khø thaēp khāo] (n, exp) EN: Buff-necked Woodpecker  FR: Pic tukki [ m ]
นกหัวขวานลายตะโพกเหลือง[nok hūa khwān lāi taphōk leūang] (n, exp) EN: Buff-rumped Woodpecker  FR: Pic strihup [ m ] ; Pic à tête jaune [ m ]
นกหัวขวานหลังสีส้ม[nok hūa khwān lang sī som] (n, exp) EN: Orange-backed Woodpecker  FR: Pic vigoureux [ m ]
นกหัวขวานเล็กหงอนเหลือง[nok hūa khwān lek ngøn leūang] (n, exp) EN: Lesser Yellownape  FR: Pic à huppe jaune [ m ]
นกหัวขวานอกแดง[nok hūa khwān ok daēng] (n, exp) EN: Crimson-breasted Woodpecker  FR: Pic à plastron rouge [ m ]
นกหัวขวานป่าไผ่[nok hūa khwān pā phai] (n, exp) EN: Bamboo Woodpecker  FR: Pic des bambous [ m ]
นกหัวขวานปีกแดง[nok hūa khwān pīk daēng] (n, exp) EN: Crimson-winged Woodpecker  FR: Pic grenadin [ m ]
นกหัวขวานสามนิ้วหลังสีไพล[nok hūa khwān sām niū lang sī phlai] (n, exp) EN: Olive-backed Woodpecker  FR: Pic oriflamme [ m ]
นกหัวขวานสามนิ้วหลังทอง[nok hūa khwān sām niū lang thøng] (n, exp) EN: Common Flameback ; Common Goldenback  FR: Pic à dos rouge [ m ]
นกหัวขวานสี่นิ้วหลังทอง[nok hūa khwān sī niū lang thøng] (n, exp) EN: Greater Flameback ; Greater Goldenback  FR: Pic sultan [ m ]
นกหัวขวานสีตาล[nok hūa khwān sī tān] (n, exp) EN: Rufous Woodpecker  FR: Pic brun [ m ]
นกหัวขวานใหญ่หงอนเหลือง[nok hūa khwān yai ngøn leūang] (n, exp) EN: Greater Yellownape  FR: Pic à nuque jaune [ m ] ; Pic à nuque d'or [ m ]
นกหัวขวานใหญ่สีดำ[nok hūa khwān yai sī dam] (n, exp) EN: White-bellied Woodpecker  FR: Pic à ventre blanc [ m ]
นกหัวขวานใหญ่สีเทา[nok hūa khwān yai sī thao] (n, exp) EN: Great Slaty Woodpecker  FR: Pic meunier [ m ]
นกกะรางหัวขวาน[nok karāng hūa khwān] (n, exp) EN: Upupidae
นกกะรางหัวขวาน[nok karāng hūa khwān] (n, exp) EN: Common Hoopoe ; Hoopoe  FR: Huppe fasciée [ f ] ; Huppe puput [ f ] ; Putput [ m ] ; Coq des champs [ m ] ; Huppe ordinaire [ f ]
นกคอพันและนกหัวขวาน[nok khø phan lae nok hūa khwān] (n, exp) EN: Picidae

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flicker(n) นกหัวขวาน, Syn. woodpecker
sapsucker(n) นกหัวขวานอเมริกันจำพวก Sphyrapicus
woodpecker(n) นกหัวขวาน อยู่ในตระกูล Picidae
wryneck(n) นกตระกูลนกหัวขวาน มีขนมีน้ำตาล, See also: ชื่อละตินคือ Jynx torquilla Jynx ruficollis
yaffle(n) นกหัวขวานชนิดหนึ่งที่มีขนสีเขียวและมีหงอนสีแดงอยู่บนหัว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
flicker(ฟลิค'เคอะ) vi., vt., n. (การ) กระพือปีก, สะบัด, โฉบ, ริบหรี่, ลั่น, แลบ, เดี๋ยวผลุดเดี๋ยวโผล่. n. นกหัวขวาน, See also: flickeringly adv. flickery adj.
kingfisher(คิง'ฟิชเชอะ) n. นกหัวขวาน มีหัวใหญ่จะงอยปากยาว
pecker woodn. นกหัวขวาน, คนผิวขาวในภาคใต้ของอเมริกา
woodpecker(วูด'เพคเคอะ) n. นกหัวขวาน

English-Thai: Nontri Dictionary
woodpecker(n) นกหัวขวาน

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
specht(n) นกหัวขวาน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top