แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หอน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หอน, -หอน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)howlExample:เสียงเด็กวัดตีกลองเพล สลับกับหมาหอน ฟังดูโหยหวลThai Definition:ร้องเสียงโหยหวน (ใช้กับสุนัข)
(v)howlSee Also:bay, whineExample:สุนัขกำลังหอนหาตัวเมียThai Definition:ร้องเสียงโหยหวน (ใช้กับสุนัข)
(v)howlSee Also:bark, baySyn.หอน, เห่าExample:เมื่อคืนนี้แถวบ้านฉันหมาเห่าหอนทั้งคืนThai Definition:ส่งเสียงสั้นๆ และร้องเสียงยาวโหยหวน (ใช้แก่สุนัข)
(n)clock towerExample:ทางตลาดนัด มีบริเวณหนึ่งที่เรียกว่า ลานเร่ อยู่ใกล้หอนาฬิกา เป็นที่ที่เราเปิดให้ขายสินค้าUnit:แห่งThai Definition:เรือนสูงๆ สำหรับติดตั้งนาฬิกาใหญ่ๆ ตามที่สาธารณะ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ร้องเสียงยาวโหยหวน (ใช้แก่หมา), (ปาก) เสียงวี้ดหรือกรี๊ดจากเครื่องยนต์หรือเครื่องขยายเสียงเป็นต้น.
(พะยุหอน) น. เกณฑ์เลขผลหารของวิธีฉวาง.
(-หอน) ก. รู้สึกคล้ายมีอะไรมาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น (มักใช้แก่เหตุร้าย) เช่น สังหรณ์ว่าจะเกิดเรื่องร้ายขึ้นที่บ้าน.
น. เรือนหรืออาคารซึ่งใช้เฉพาะกิจการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น หอพระ หอนั่ง หอสมุด
(-หอน) น. ตัวอย่างที่ยกขึ้นมาอ้างให้เห็น, สิ่งหรือเรื่องที่ยกขึ้นมาเทียบเคียงเป็นตัวอย่าง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพื่ออธิบายเห่าหอนที่เกิดขึ้น จะอยู่ในประเทศอังกฤษ? ในขณะที่ระเบิด ...In the Name of the Father (1993)
ผมชอบมัน (เสียงหอน) แล้วมันก็ค้างอยู่ตรงนั้น อีกทั้งร่อนไปมา โดยไม่มีเสียงSqueeze (1993)
(ผู้ชายเสียงหอน)The Shawshank Redemption (1994)
ข้าได้ยินเสียงพวกมันหอนSnow White: A Tale of Terror (1997)
แกจะมาเห่าหอน/ใส่ฉันไม่ได้American History X (1998)
- ก็พ่อทำตัวเป็นปัญหา ตั้งแต่ตอนฉันย้ายไปอยู่หอนอกมหาลัยแล้วBrokedown Palace (1999)
หอนสิ , นังหนู !Visitor Q (2001)
หอนให้ฉันฟังหน่อยสิ !Visitor Q (2001)
หอนี้ห้ามผู้หญิงเข้านะMona Lisa Smile (2003)
แมทธิวพักอยู่หอนักเรียนเน่าๆ ในโรงแรม มัลบรานซ์The Dreamers (2003)
- เสียงมันหอน.Toy Story (1995)
ทีนี้, ผมคิดว่าถ้าเราดูที่หอนาฬิกา... ...เราก็จะได้พบเวลาที่เจาะจง.National Treasure (2004)
เธอเคยทำงานเกี่ยวกับ การส่งกำลังบำรุง ถ.อเล็กซานเดอร์ อีก 30 นาที ใต้หอนาฬิกาThe Bourne Supremacy (2004)
หอนาฬิกาอยู่ตรงนี้... ไอ้บ้าเอ๊ย... มันวางตัวเธอให้อยู่กึ่งกลางของทุกอย่างเลยThe Bourne Supremacy (2004)
-ก็เพราะว่ามันเอาแต่หอนทั้งคืนMatch Point (2005)
คนเถื่อนเห่าหอน300 (2006)
เฮ้สาวๆที่ไม่รู้วิธีการ อมแล้วดูด ทั้งหลาย หยุดเห่าหอนกันได้แล้วNo Regret (2006)
ครั้งหน้าฉันจะแจ้งเจ้าของหอนะThe Deaths of Ian Stone (2007)
เราจะไปกันตอนกลางวัน มีเพียงยาม 2 คน บนหอนั้นที่จะมองเห็นเราได้Interference (2007)
นี่ก็ใหญ่เหมือนกัน \ เอชสี่ตัว หอนว่ะEagle Eye (2008)
พวกเขาคงอยู่ไกลเกินกว่า จะได้ยินเสียงหอนของเราSnow Buddies (2008)
มันยังไม่ยุติ จนกว่าลูกหมาฮัสกี้จะหอน!Snow Buddies (2008)
ต้องขอโทษด้วยนะครับ ผมไม่ว่างเลยต้องเปลี่ยนเวลากับสถานที่ ไปค้นหอนาฬิกาที่สวนสาธารณะมิยาชิตะ ตรงสนามฟุตซอลEiga: Kurosagi (2008)
ฝูงลิงนักหอนYellow Fever (2008)
จนหอนลืมโลกเลยล่ะฮ่ะI Don't Wanna Know (2008)
ให้ผมกลับไปนอนที่เตียงเหอนะMe and My Town (2008)
จ้องหอนั่นไว้ พวกShadow of Malevolence (2008)
เครื่องทำความร้อนหอน ผ้าม่านปลิวไสวThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
ชุดชั้นในน่ะ สำหรับห้องหอน่ะMade of Honor (2008)
แล้วนี่หอนUp (2009)
(เสียงหอน)Up (2009)
นี่, หนูจ๋า ลูกชายน้าเขาอยู่หอนี้Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
เขาจะอยู่ใต้หอนาฬิกา.ไปเร็ว!The Twilight Saga: New Moon (2009)
หอนาฬิกา ตรงนั้นไงWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
พวกเขาไม่ได้ร้อง พวกเขาแบบ... หอนSectionals (2009)
ผมแค่พยายามจะเปิดเครื่องแต่... [ เสียงหอนสูง ]Momentum Deferred (2009)
และคุณก้อยังเห่าหอน รบกวนพวกเค้าทั้งคืนทั้งวัน และคุณก้อแทงแม่ฉัน เพราะแค่คุณแย่งเค้ามาไม่ได้เหรอ?Boom Crunch (2009)
ตอนนี้เขากำลังเห่าหอนSocial Psychology (2009)
แล้วรู้ไหมว่า เมื่อมันโตขึ้น มันจะสามารถได้ยินเสียงหมาป่าตัวอื่นหอนไกลออกไปเป็นสิบไมล์เลยKnowing (2009)
ไปที่หอนาฬิกา และพาแขกของเราไปด้วย9 (2009)
หยุดหอนเถอะได้โปรดHotel for Dogs (2009)
ใช่ ฉํนโทรมาแจ้งเรื่องเสียงหมาหอนHotel for Dogs (2009)
ไปงานการกุศลของหอนิสิตหญิง เมื่อโกฐล้านปีก่อนไม่ใช่รึBride Wars (2009)
งั้นเธอมาเจอการ์ทได้คืนนี้ ตอนหอนพระจันทร์Alpha and Omega (2010)
นี้พวกนาย เราต้องเตรียมตัวหอนพระจันทร์นะAlpha and Omega (2010)
นายไม่อนุญาตให้หอนกับเธอ เธอเป็นอัลฟ่าAlpha and Omega (2010)
แต่เราไม่สามารถ แบบว่า.. หอนด้วยกันAlpha and Omega (2010)
ฉันพักทุกครั้งที่หอนไปได้10นาทีเลยAlpha and Omega (2010)
คู่หอนเธอ เค้าเอ่อ..Alpha and Omega (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hao høn] (v, exp) EN: bark and bowl ; howl ; bark ; bay
[høn] (v) EN: howl ; bay ; whine ; growl  FR: hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner
[hø nālikā] (n, exp) EN: clock tower
[hø nang] (n, exp) EN: parlor in a Thai-style house
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)หอนSyn.howl
(n)เสียงหอนSee Also:การอับจน
(n)เสียงร้องหรือเสียงหอนของสุนัขล่าเนื้อ
(vi)ร้องหรือหอน
(n)เสียงหอนจากเครื่องขยายเสียงหรือลำโพง
(n)การเห่าหอนSee Also:การคำราม, การหอน
(vi)เห่าหอนSee Also:คำราม, หอน
(vi)เห่าSee Also:หอน
Hope Dictionary
(เบ) { bayed, baying, bays } n. อ่าวเล็ก, ที่เว้าของเทือกเขา, มุข, ชื่อเสียง (bays) , สีน้ำตาลปนแดง, ม้าหรือสัตว์ที่มีสีน้ำตาลปนแดง, เสียงเห่า, ภาวะหมดหนทาง, ความอับจน, การหอน vi. เห่า, หอน vt. เห่าใส่ adj. สีเทาปนแดง
(เฮาลฺ) vt., vi. หอน, ร้องโหยหวน, หัวเราะเสียงดัง. n. เสียงหอน, เสียงร้องโหยหวน
(ไพ' ลอน) n. เครื่องหมายบอกทางของสนามบิน, เสาหรือหอนำร่องสำหรับเครื่องบิน, เสาสูงที่ใช้พาดสายไฟฟ้าแรงสูง
n. หอนาฬิกา
(ยูล'อะเลท) vi. คำราม, เห่า, หอน, ร้องเสียงโหยหวน, ร้องคร่ำครวญ.See Also:ululation n.
(ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง, ร้องเสียงต่ำ, หอน, บ่นอู้อี้, ส่งเสียงครวญคราง, พูดเสียงสะอื้น, พูดอย่างหงุดหงิด, บ่นพึมพำ, n. การส่งเสียงดังกล่าว, เสียงดังกล่าวSee Also:whiner n.
(แยพ) vi., n. (การ) เห่า, หอน, ปากSee Also:yapper n. yappingly adv.
Nontri Dictionary
(n)เสียงเห่า, เสียงหอน, อ่าว
(vi)เห่า, หอน
(n)เสียงหอน, เสียงโหยหวน, เสียงร้อง, เสียงโห่
(vi)หอน, ร้อง, โห่
(n)ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง
(n)ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง
(n)การคราง, การหอน, การสะอื้น, เสียงบ่นพึมพำ
(vi)ร้องคราง, หอน, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, สะอื้น
(n)การหอน, การเห่า
(vi)หอน, เห่า
Longdo Approved JP-TH
[ほえる, hoeru](vi)เห่าหอน เช่น 狼(おおかみ)が吼える หมาป่าเห่าหอน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ