Search result for

*หลับตา*

(87 entries)
(0.193 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลับตา, -หลับตา-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลับตา[V] close one's eyes, Ant. ลืมตา, Example: เขาหลับตา บังคับใจให้ว่าง ไม่รับรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่, Thai definition: ปิดกลีบตา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หลับตาก. ปิดกลีบตา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างง่าย ๆ เพราะมีความเคยชินหรือมีความชำนาญมาก เช่น เรื่องอย่างนี้หลับตาทำก็ได้
หลับตาอาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลวก ๆ ไม่เรียบร้อย เช่น ทำรายงานอย่างกับหลับตาทำ, เดา เช่น หลับตาพูด.
หลับหูหลับตาก. อาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลวก ๆ โดยไม่พินิจพิเคราะห์ให้รอบคอบเสียก่อน เช่น รายงานนี้ดูคล้ายกับหลับหูหลับตาทำ
หลับหูหลับตาอาการที่ไม่รับรู้เหตุการณ์ใด ๆ เลย เช่น เรื่องนี้เขารู้กันทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว คุณมัวไปหลับหูหลับตาอยู่เสียที่ไหน
หลับหูหลับตาอาการที่ต้องแข็งใจหรือฝืนใจทำ เช่น แม้ว่าอาหารจะไม่อร่อยก็ต้องหลับหูหลับตากลืนเข้าไป.
ขยิบ(ขะหฺยิบ) ก. ทำหลับตาแล้วลืมโดยเร็วครั้งหนึ่ง โดยเป็นอาณัติสัญญาณให้ผู้อื่นกระทำหรือเว้นกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง.
ตาค้างว. อาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อาการที่นอนหลับตาไม่ลง, อาการที่ตายแล้วยังลืมตาอยู่, อาการที่ตาไม่กะพริบ.
ปฏิภาคนิมิตน. “อารมณ์เทียบเคียง” คือ เมื่อพบเห็นสิ่งใดจนติดตาหลับตาเห็นแล้วอาจนึกทายส่วนหรือแบ่งส่วนแห่งสิ่งนั้นให้สมรูปสมสัณฐาน เรียกว่า ปฏิภาคนิมิต.
พริ้ม(พฺริ้ม) ว. งามอย่างยิ้มแย้ม, มีหน้าตาอิ่มเอิบและดูยิ้มละไมอยู่ในหน้า, เช่น พระพุทธรูปมีพระพักตร์พริ้ม นอนหลับตาพริ้ม.
ลืมตาก. เปิดกลีบตา, ใช้ตรงข้ามกับ หลับตา
อุคหนิมิตน. “อารมณ์ที่เจนใจ” คือ เป็นวิธีแห่งผู้เพ่งกสิณชำนาญจนรูปที่ตนเพ่งอยู่นั้นติดตาถึงแม้หลับตาเสีย รูปนั้นก็ปรากฏเป็นเครื่องหมายอยู่ รูปที่ปรากฏนี้ เรียกว่า อุคหนิมิต.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
reflex, eyelid closureรีเฟล็กซ์หลับตา [มีความหมายเหมือนกับ reflex, blink และ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, lid] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sphincter oculi; muscle, orbicularis oculiกล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orbicularis oculi muscle; sphincter oculiกล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
muscle, orbicularis oculi; sphincter oculiกล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eyelid closure reflexรีเฟล็กซ์หลับตา [มีความหมายเหมือนกับ reflex, blink และ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, lid] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bell's Phenomenonเมื่อหลับตาลูกตาข้างนั้นจะเคลื่อนขึ้นข้างบน [การแพทย์]
Blinkingหลับตา [การแพทย์]
Coma, Sleep likeหลับตาหมดสติ [การแพทย์]
Finger-to-Nose Testนิ้วแตะที่จมูกขณะหลับตา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Close your eyes, Goten! Look for his Ki!โกเท็น หลับตาแล้วมาหาตัวจริงของมันสิ Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
I had my eyes closed. Plus he came the opposite way.ชั้นหลับตาอยู่ แถมเค้ามาจากฝั่งตรงข้าม My Sassy Girl (2008)
And then he closed his eyes as if he would go to sleep.จากนั้นเขาหลับตาลงราวกับว่าเขากำลังนอนหลับ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
No!หลับตานะ Quantum of Solace (2008)
Okay, guys. Close your eyes.โอเคทุกคน หลับตา The House Bunny (2008)
It's pulling off a band aid. You just have to close your eyes and do it.มันเหมือน ดึงพลาสเตอร์ออก \\\ นายก็แค่ หลับตาแล้วทำมัน Made of Honor (2008)
Close your eyes.เอาล่ะ หลับตานะ Ponyo (2008)
You just close your eyes and go to that special place like always.ลูกต้องหลับตานะลูก และไปอยู่ตรงนั้นนะ The Echo (2008)
- If I close my eyes, it sounds like...- ถ้าฉันหลับตา มันก็ฟังเหมือน... Pineapple Express (2008)
Close your eyes.หลับตาก่อนสิ Cyborg Girl (2008)
Okay, my eyes are closed.ได้ ฉันหลับตาแล้ว Cyborg Girl (2008)
Close your eyes until I'm gone.หลับตาจนกว่าฉันจะไปนะ Cyborg Girl (2008)
They're closed.ฉันหลับตาตลอดเลย Cyborg Girl (2008)
No. They've really been closed.เปล่านะ ฉันหลับตาสนิทเลย Cyborg Girl (2008)
Were they really closed?เธอหลับตาจริงๆนะหรอ? Cyborg Girl (2008)
Close your eyes!หลับตาซะ! Cyborg Girl (2008)
Close your eyes.หลับตาของคณ Cyborg Girl (2008)
Okay, my eyes are closed.โอเค หลับตานะ Cyborg Girl (2008)
Close your eyes until I'm gone.หลับตาจนกว่าฉันจะไปนะ Cyborg Girl (2008)
No. They are closed.เปล่านะฉันหลับตาตลอด Cyborg Girl (2008)
No. They've really been closed.เปล่านะ คือฉันหลับตาสนิทเลยนะ Cyborg Girl (2008)
Were they really closed?เธอหลับตาจริงๆนะหรอ? Cyborg Girl (2008)
- Close your eyes.- คุณหลับตาสิ Pilot (2008)
- With my eyes closed.- หลับตาด้วย High School Musical 3: Senior Year (2008)
So close your eyes, relax, feel the magic.ทีนี้หลับตา ผ่อนคลาย แล้วรู้สึกถึงเวทย์มนตร์ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
- It's okay. - You might wanna close your eyes.ไม่เป็นไรๆ คุณควรจะหลับตาซะ The Ruins (2008)
I closed my eyes but I heard it.ผมหลับตา แต่ก็ได้ยินเสียง Boxed In (2008)
But this about you.บางที นี่คือสิ่งที่แกคอยบอกกับตัวเอง เพื่อให้นอนหลับตาลงได้ยามค่ำคืน Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
And all our citizens can sleep soundly with the knowledge that the blessings of freedom continue to shine upon us all.และในค่ำคืนนี้ประชาชนของเรา จะหลับตาลงพร้อมกับ ที่จะรับรู้ว่าคำขอพรจะยังคงแสงสว่างต่อไป Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Raise your arms and close your eyes.ให้คุณ กางแขน ออกแล้ว หลับตา ด้วย. Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Just close your eyes and concentrate.ก็หลับตาแล้วนึกดิ.. The Breath (2009)
In case you insist on fucking shutting them.ไว้สำหรับกรณีที่มึงจะหลับตา Law Abiding Citizen (2009)
Close your eyes.หลับตา Death Takes a Holiday (2009)
Close your eyes and go to sleep.หลับตานอนซะนะคนเก่ง Phoenix (2009)
Now, I need you to close your eyes.ตอนนี้ อยากให้หนูหลับตาลง Bloodline (2009)
I have, yeah.คุณต้องใช้เวลานานเท่าไร ที่จะหลับตาแล้วไม่ต้องทนเห็นมัน Conflicted (2009)
just close your eyes. like me.หลับตาสิฮะ เหมือนผมไง The Big Wheel (2009)
Were her eyes open or shut?เขาหลับตาหรือลืมตาหรือเปล่า The Story of Lucy and Jessie (2009)
Fine, but since I'm charging you for the full hour, let me make it worth your while.ก็ได้ แต่ในเมื่อผมคิดเงินคุณเต็มชั่วโมง ให้ผมทำให้มันคุ้มค่าหน่อยดีกว่า นั่งลงแล้วก็หลับตา Marry Me a Little (2009)
We cannot turn a blind eye to bloodshed.เราจะทำเป็นหลับหูหลับตาการนองเลือดนี้ไม่ได้ The Culling (2009)
In my sleep.หลับตาก็เห็นเลย Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
All of you just blindly following orders, for what?พวกท่านหลับหูหลับตายอมทำตามคำสั่ง เพื่ออะไรกัน? The Hidden Enemy (2009)
Don't pack your bags, don't say good-byes, just close your eyes and say yes.อย่าเก็บกระเป๋า แล้วบอกลา แค่หลับตา แล้วบอกตกลง Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Close your eyes.หลับตาสิ Episode #1.5 (2009)
Afraid to close my eyes, you know?ผมกลัวที่จะหลับตาน่ะ Gasp (2009)
Shut your eyes!หลับตาChuck Versus the Colonel (2009)
Close your eyes.หลับตาลงซะ Hard-Hearted Hannah (2009)
Close 'em.หลับตาลง Hard-Hearted Hannah (2009)
Close 'em.หลับตา Hard-Hearted Hannah (2009)
So the minute I shut my eyes, you can run into the sunlight and destroy yourself to save her?แล้วพอฉันหลับตาลง เธอจะวิ่งฝ่าแดดออกไป ทำลายตัวเอง เพื่อช่วยหล่อน Release Me (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลับตา[v. exp.] (laptā) EN: close one's eyes   FR: fermer les yeux
หลับตานึก[v. exp.] (laptā neuk) EN: think with one's eyes closed   FR: réfléchir les yeux fermés ; penser les yeux clos
หลับตาซื้อ[v. exp.] (laptā seū) EN: buy a pig in the poke   FR: acheter chat en poche (vx) ; acheter un chat dans un sac (Belg.)
หลับตาทำ [v. exp.] (laptā tham) EN: do with one's eyes closed   FR: agir les yeux fermés

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
picture[VT] นึกภาพ, See also: จินตนาการ, นึกหลับตา, Syn. conceive of, imagine

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
copycat(คอพ'พีแคท) n. ผู้เลียนแบบหรือผลงานของคนอื่น,คนเลี่ยนแบบอย่างหลับหูหลับตา
envision(เอนวิซ'เชิน) vt. นึก,คิด,หลับตา,แลเห็น
fiddle(ฟิด'เดิล) n. ซอ,ไวโอลิน -Id. -Phr. (play second fiddle (to) เชื่อฟัง,เป็นมือรองของ) . v. เล่นซอหรือไวโอลิน,ส่ายมือไปมาอย่างหลับหูหลับตา,เสียเวลา., See also: fiddler n., Syn. dawdle
fornication(ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน,การเป็นชู้,การบูชาเทวรูป,การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj.
hands-downadj.,adv. ได้มาอย่างง่ายดาย,ไม่ทน,อย่างไม่ต้องสงสัย,อย่างหลับตา
idolatry(ไอดอล'ละทรี) n. การเคารพบูชาทางศาสนา,การบูชารูปปั้น,การหลงใหลอย่างหลับหูหลับตา
idolise(ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore
idolize(ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore
picture(พิค'เชอะ) n. ภาพ,รูปภาพ,ภาพวาด,ภาพถ่าย,แผ่นภาพ,ภาพอันสวย,ภาพยนตร์,ภาพพจน์,ภาพจินตนาการ,จอภาพ,สถานการณ์,ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ,นึกภาพ,จินตนาการ,นึกหลับตา,พรรณา,ถ่ายเป็นภาพยนตร์
shut(ชัท) vt.,vt.,n. (การ) ปิด,งับ,ปิดประตู,งับ,พับ,หุบ,หนีบ,เก็บ,หลับตา,หยุด,หยุดเปิด,ล้อมไว้,ใส่กลอน adj. ปิด ปิดไว้.

English-Thai: Nontri Dictionary
picture(vt) วาดรูป,นึกภาพ,มองเห็นภาพ,หลับตานึก,ถ่ายภาพยนตร์

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top