ทายสำนวนภาษาอังกฤษจากภาพ AI Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
“Major” ไม่ได้แปลว่า โรงหนัง ตอนนี้กำลังเป็นกระแสในสื่อออนไลน์เกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า “Major” ที่แน่นอนที่สุดคือ Major ไม่ได้แปลว่า โรงหนัง “Major” เป็นคำ Adjective ซึ่งแปลว่า ส่วนใหญ่ ส่วนมาก สำคัญ หลัก เช่น Major topic = ประเด็นหลัก Major...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หลบอยู่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลบอยู่, -หลบอยู่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก้าง ๒น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i> Channa orientalis</i> (Schneider) ในวงศ์ Channidae คล้ายปลาช่อนซึ่งเป็นปลาสกุลเดียวกัน แต่ตัวเล็กกว่า เว้นแต่ปลาก้างนั้นเกล็ดข้างตัวมีราว ๔๑-๔๕ เกล็ด ขอบครีบต่าง ๆ เป็นสีส้ม มักพบหลบอยู่ตามแหล่งน้ำตื้นที่มีใบไม้จมอยู่ ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร, ขี้ก้าง ก็เรียก.
บ่างน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด <i>Cynocephalus variegatus</i> (Audebert) ในวงศ์ Cynocephalidae รูปร่างคล้ายกระรอก แต่มีหนังเป็นพังผืด ๒ ข้างของลำตัวตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก ถลาร่อนจากที่สูงมายังที่ตํ่าได้ค่อนข้างไกล ขนนุ่มสีนํ้าตาลคลํ้าหรือนํ้าตาลจางเป็นหย่อม ๆ ทั่วไป เล็บโค้งแหลมใช้ปีนป่ายต้นไม้ หากินในเวลากลางคืน กลางวันมักหลบอยู่ตามโพรงไม้หรือเกาะห้อยอยู่ตามพุ่มทึบ, พุงจง หรือ พะจง ก็เรียก.
เสือตอน. ชื่อปลาน้ำจืดชนิด <i>Datnioides pulcher</i> (Bleeker) และ <i>D. undecimradiatus</i>Roberts & Kottelat ในวงศ์ Lobotidae ลำตัวกว้าง แบนข้าง แนวสันหลังโค้งมากกว่าแนวสันท้อง หัวแหลม ปากกว้างพอประมาณเชิดขึ้นเล็กน้อย จะงอยปากอยู่ต่ำกว่าระดับตา เกล็ดเล็กเป็นแบบเกล็ดหนาม ส่วนท้ายของครีบหลัง ครีบก้นและครีบหางมีขอบกลม ปลายครีบท้องยื่นยาวเป็นเส้นสั้น ๆ พื้นลำตัวและครีบมีสีเทาจนถึงเหลืองและชมพูหม่น หรือน้ำตาลหม่นหรือคล้ำ ที่สำคัญคือมีแถบใหญ่สีดำหรือน้ำตาลเข้มพาดขวางอยู่บนหัว ลำตัว และคอดหาง รวม ๖ แถบ สำหรับชนิดแรกที่เคยพบในลุ่มน้ำภาคกลางและแม่น้ำโขง มีประวัติทางพฤติกรรมว่ามักหลบอยู่ตามตอไม้จมน้ำ ปัจจุบันปลาในธรรมชาติแทบไม่มีให้พบกันอีก ส่วนอีกชนิดหนึ่งพบเฉพาะในแม่น้ำโขง ทั้ง ๒ ชนิดคล้ายกันมากและมีขนาดยาวได้ถึง ๔๐ เซนติเมตร, ลาด หรือ เสือ ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you hear what they're saying about Schultz hiding in the ghetto?คุณไม่รู้ว่า ชูลท์ซ หลบอยู่ในชุมชนยิวเหรอ The Great Dictator (1940)
The mistress of the house was hiding behind the door.เพราะนายหญิงของบ้านหลบอยู่หลังประตู Rebecca (1940)
- You better get on up to your room.- นายขึ้นไปหลบอยู่บนห้องก่อนไป Phantasm (1979)
Then you're better off staying in here.งั้นเธอหลบอยู่ในนี้ดีกว่า Goodfellas (1990)
I know where he is. He's hiding now.ฉันรู้ว่ามันอยู่ไหน มันหลบอยู่ Goodfellas (1990)
I know Danka. She took them to a good place.คงหลบอยู่ แด็งก้าคงพาเขาไป Schindler's List (1993)
If for any reason... you are one of us who hasn't become infected... take shelter immediately.ถ้าคุณเป็นหนึ่งในพวกเรา ที่ยังไม่ติดเชื้อบ้านี้ จงหลบอยู่ในที่ที่ปลอดภัยที่สุด In the Mouth of Madness (1994)
He was hiding. He heard it mostly.เขาหลบอยู่ได้ยินแต่เสียง Heat (1995)
Where are you hiding, boy?แกไปหลบอยู่ที่ไหน? James and the Giant Peach (1996)
- Were you hiding over there?คุณหลบอยู่ตรงนั้นเหรอคะ Rushmore (1998)
-That's strange. -They were fast.อาจจะเป็นแลนซ์ก็ได้นะ เขาอาจจะหลบอยู่ก็ได้ Valentine (2001)
My dog... she's under your car.หมาผมมัน... หลบอยู่ใต้รถคุณ Frailty (2001)
The rest of us escaped underground.ที่เหลือต้องหนีมาหลบอยู่ใต้ดิน The Time Machine (2002)
-Why would that scare me?ทำไมต้องกลัวฉัน / เธอหลบอยู่หลังหนังสือ A Walk to Remember (2002)
You know I hide under the car in every fightพี่ก็รู้ ทุกครั้งที่มีเรื่องผมจะหลบอยู่หลังรถ Infernal Affairs (2002)
You mean we go run and hide somewhere in a hole while the bombs fall?นายจะให้เราหลบอยู่ในรู ตอนที่เขายิงระเบิดกันงั้นเรอะ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
She's hiding out in her school.เธอหลบอยู่ที่โรงเรียนของเธอ Resident Evil: Apocalypse (2004)
"And all this time I've been hiding out at Miss Mitzi's, angry at myself, frustrated and embarrassed."และตลอดเวลา ฉันก็หลบอยู่ที่มิสมิสท์ซี่" "โกรธตัวเอง ขุ่นเคืองใจและอับอาย" Shall We Dance (2004)
You wanna live like an animal, live in the shed, you thick fuck!ก็มึงมันเหมือนหมู หลบอยู่แต่ในที่มืดๆไง ไอ้อ้วน Shaun of the Dead (2004)
You can't bail out on a deal and hide in your room.แกเบี้ยวเขาแล้วหนี มาหลบอยู่แบบนี้ไม่ได้ Uno (2004)
Hiding in here, huh?มาหลบอยู่ที่นี่เองเรอะ? Windstruck (2004)
I was behind the car. I didn't see anything.ผมหลบอยู่ด้านหลังรถ ผมไม่เห็นอะไรเลย Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Is that what you did?นั่นคือสิ่งที่คุณทำใช่มั๊ย นั่นคือเหตุผลที่คุณหลบอยู่ในบ้าน Robots (2005)
OK, if you can, lock yourself in a room immediately.โอเคหลบอยู่ในห้อง และล็อคประตูทุกบานให้ดีค่ะ Red Eye (2005)
He pees during every break, man.หมู่นี้พักทีไร เขาก็มาหลบอยู่ที่นี่ตลอดหล่ะ Jenny, Juno (2005)
So this is where you're hiding all the good stuff!ของดีๆหลบอยู่นี่เอง! The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
I want to know how you got to him... and where he is, right now.ฉันอยากรู้ว่านายเจอมันได้ไง และไอ้เวรนี่หลบอยู่ที่ไหน เดี๋ยวนี้เลย Allen (2005)
Where is she hiding?หล่อนไปหลบอยู่ที่ไหนนะ? My Girl (2005)
Well... Hey, we got to take him someplace.นี่ เราต้องพาเขาไปหลบอยู่ซักที่ Alpha Dog (2006)
Back off. Hide yourself behind me.อยู้ข้างหลังนะ หลบอยู่ข้างหลังฉันไว้ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I think that one's small for an assassin, don't you?พวกลอบสังหารคงหลบอยู่ในนั้นไม่ได้มั้งครับ The Illusionist (2006)
Don't fool around and show yourself!อย่ามัวแต่หลบอยู่เลย ปรากฎตัวดีกว่า Dasepo Naughty Girls (2006)
Got one hiding!- หลบอยู่นี่คน.. Letters from Iwo Jima (2006)
Heard he's hiding out somewhere in downtown.รู้มาว่าเขาหลบอยู่ในเมือง The City of Violence (2006)
Where is he hiding?เขาไปหลบอยู่ที่ไหน? Gangster High (2006)
You plan to hide out in here all day long, or you plan to emerge at some point and do your job?คุณวางแผนจะหลบอยู่ ในนี้ทั้งวัน หรือว่าคุณวางแผนจะสร้าง อะไรสักอย่างแล้วก็ทำงานของคุณ Let the Truth Sting (2007)
No! We can stay here until they come to get us.หยุดก่อน เราหลบอยู่ในนี้ได้ [ Rec ] (2007)
Looks like you've got a surprise guest hiding over there.นั่นคงเป็นแขกพิเศษของเราที่หลบอยู่ตรงนั้น Appleseed Ex Machina (2007)
I can't hide.หลบอยู่ไม่ได้ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
You can't keep on hiding like this can you?เธอจะหลบอยู่แบบนี้ไปตลอดไม่ได้หรอกนะ Koizora (2007)
She went out to the porch.เธอหลบอยู่นอกระเบียง Sex Is Zero 2 (2007)
Whatever. We'II leave you guys to catch. C'mon girls.ยังไงก็ตาม เราจะปล่อยให้เขาหลบอยู่นี่ มาเถอะสาวๆ Namastey London (2007)
Oh, no, no. We should stay right here. What's the hurry, Lucy?อย่าไปเลย เราควรหลบอยู่ที่นี่ จะรีบไปไหน ลูซี่? Epic Movie (2007)
Where's my princess big brother?พี่สาวแสนสวยฉันหลบอยู่ไหนเอ่ย? Shelter (2007)
You can't hide in here all day, you know.เธอหลบอยู่ที่นี่ไม่ได้ตลอดหรอก The Haunting of Molly Hartley (2008)
There's no point hiding here.รู้ไม๊ พวกแกไม่ควรหลบอยู่นี่. The Machine Girl (2008)
We've crashed here in Central Park and taken shelter under this bridge.เราตกลงที่เซ็นทรัลปาร์ค และก็หลบอยู่ใต้สะพานนี้ Cloverfield (2008)
I once fed bleach to the dog that Yu was really fond of.ฉันเป็นคนที่ไล่หมา แต่ยูเป็นคนที่หลบอยู่ข้างหลังนะ Goth (2008)
The one that was bullied... the one that always cried.เป็นคนที่คอยหลบอยู่ข้างหลัง เป็นคนที่ชอบร้องไห้ Goth (2008)
Hide behind the rock outside.ไปหลบอยู่ข้างหลังหินข้างนอกนั่น Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lie low(phrv) ซ่อนตัว, See also: หลบอยู่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bushed(บูช) adj. เหนื่อยมาก, ตกตลึง, หลบอยู่ในป่าละเมาะ
hideawayn. ที่ซ่อน, ที่หลบภัย adj. ซ่อนเร้น, หลบอยู่, Syn. hidden

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top