ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หย่อนลง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หย่อนลง, -หย่อนลง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คล้อยหย่อนลง, ลดต่ำ, เรียกนมที่หย่อนลงเล็กน้อย ว่า นมคล้อย.
จ่อม ๒ก. หย่อนลง, วางลง, เช่น เอาเบ็ดไปจ่อม จ่อมก้นไม่ลง, จุ่มลง, จม, เช่น ปวงเทพเจ้าตกจม จ่อมม้วย (โคลงตำนานศรีปราชญ์), จอด เช่น ใจจ่อมเจ้า
เซาน. เสียงบอกให้วัวหรือควายหยุด. ก. หย่อนลงกว่าเดิม, เพลาลง, เช่น ความนิยมในดาราคนนี้เริ่มเซาลง.
ตกท้องช้างก. ลักษณะที่สายป่านว่าวเป็นต้นหย่อนลง
ตก ๒ก. เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลาหรือกุ้งกินแล้ววัดหรือสาวขึ้นมา เช่น ตกปลา ตกกุ้ง
เบ็ดราวน. เบ็ดที่ผูกไว้กับเชือกหรือแท่งไม้ยาวประมาณ ๑ ศอก แล้วนำไปผูกห้อยไว้กับเชือกราว โดยเว้นระยะห่างกันเป็นตอน ๆ เพื่อนำไปหย่อนลงในแม่น้ำลำคลอง.
ผ่อนหนักเป็นเบาก. ลดความรุนแรงลง, ลดหย่อนลง.
ยาน ๒ว. อาการที่หย่อนลงหรือห้อยลงกว่าระดับที่ควรมีควรเป็นตามปรกติ.
ระยานก. ยาน, หย่อนลง, ห้อยลง.
วางเบ็ด, วางเบ็ดราวก. นำเบ็ดราวที่เกี่ยวเหยื่อแล้วไปหย่อนลงในแม่น้ำลำคลอง.
เสื่อมก. น้อยลง, หย่อนลง, เช่น เครื่องจักรเมื่อใช้ไปนาน ๆ คุณภาพก็ค่อย ๆ เสื่อมไป, เสีย เช่น เสื่อมเกียรติ, ค่อย ๆ ลดลง เช่น ความจำเสื่อม, ต่ำกว่าระดับเดิม เช่น เมื่อความเจริญทางวัตถุมีมากขึ้น คุณธรรมของคนก็เสื่อมลง, ถอยความขลัง เช่น มนตร์เสื่อม.
เสื่อมถอยว. หย่อนลง, ไม่ดีเหมือนเดิม, เช่น เขาป่วยคราวนี้ทำให้สมรรถภาพในการทำงานเสื่อมถอยไปมาก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Erection Difficultiesสมรรถภาพทางเพศหย่อนลง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ease her up.หย่อนลงเลย Jaws (1975)
Keep lowering!หย่อนลงไป Titanic (1997)
Lower it away, left and right together!หย่อนลงไปซ้ายกับขวาพร้อมๆ กัน Titanic (1997)
- Lower away!- หย่อนลงไป Titanic (1997)
- All together.- หย่อนลงไป Titanic (1997)
Lower away!หย่อนลงไป Titanic (1997)
Take them down.หย่อนลงไป Titanic (1997)
Drop it in a brook.หย่อนลงไปในน้ำ Walk the Line (2005)
- Give it some slack.- ผ่อนให้มันหย่อนลงหน่อย The Fog (2005)
All right. Beagle, put it down over there.เอาละ บีเกิล หย่อนลงตรงนั้น Flyboys (2006)
Over there.- หย่อนลงตรงนั้น Flyboys (2006)
Try to put it right in front of him. Right in front of him.พยายามหย่อนลงตรงหน้ามันนะ Disturbia (2007)
O-Only thing it doesn't tell you is what to do when things go wrong.เอาล่ะ หย่อนลงไปหมดแล้ว อะไรกันเนี่ย? Wrecking Crew (2008)
Low them forward, position your hands forward.จากนั้นค่อย ๆ หย่อนลงมา เป็นท่าที่ 2 The Girlfriend Experience (2009)
Good, hold that for a second, and then come up.แจ๋ว หย่อนลงให้อยู่ในท่าสบาย ๆ ปล่อยตัวลงบนเสื่อ The Girlfriend Experience (2009)
I get dropped in the middle of a cycle, I want some answers.ผมถูกหย่อนลงมาช่วงกลางของรอบ ผมต้องการคำตอบ Static (2010)
Gradually, the weight lowers into the bowl. - Thank God. - My God!ทีละนิด ตุ้มน้ำหนักถูกหย่อนลงบนถ้วยนั้น ขอบคุณพระเจ้า พระเจ้า ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ The Blind Banker (2010)
Releasing in three, two, one.กำลังจะหย่อนลงภายใน สาม สอง หนึ่ง Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Drop down into the computer array, and I'll catch you, then move you along the relay room and you jack into the panel.หย่อนลงภายในช่องคอมพิวเตอร์ ผมจะรับคุณเอง จะนั้นวิ่งไปตามห้องถ่ายทอดสัญญาณ แล้วต่อสายกับแผงวงจร Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
You mean like if you took the photo and the document, shredded them one on top of the other?คุณหมายความว่าเป็นการเอา รูปถ่ายกับเอกสาร ประกบกันแล้วหย่อนลงในเครื่องทำลาย The Partners in the Divorce (2012)
Except this isn't some black site in Djibouti and I'm not an 18-year-old kid you dropped in a hole for two weeks.ยกเว้น นี่ไม่ใช่ไซต์มืดในจิบูติ และผมไม่ใช่เด็กหนุ่มอายุ 18 ปี ที่คุณหย่อนลงหลุมไป เมื่อสองสัปดาห์ก่อน The Event Horizon (2014)
Number three, what you put in the ground is yours to tend and harvest, and there ain't no man oughta be able to take that away from you.ข้อสาม สิ่งที่คุณหย่อนลงพื้นดินเป็นของคุณ เพื่อคอยดูแลและเก็บเกี่ยว และไม่มีใครที่จะเอาสิ่งนั้นไปจากพวกคุณได้ Free State of Jones (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
loosen up(phrv) ผ่อน, See also: หย่อน, หย่อนลง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
drop(ดรอพ) { dropped, dropping, drops } n. หยด, หยาด, จำนวนเล็กน้อย, หยดยา, ลูกตุ้ม, การตกลง vi., vt. (ทำให้) หยดลง, หย่อนลง, ตก, จมลง, สิ้นสุด, ถอน, ยุติ, หายไป, หมอบ, ตกต่ำลง, ถอยหลัง, เคลื่อนต่ำลง -Phr. (drop behind ล้าหลัง, ไม่ครบ, ไม่ถึง)
sag(แซก) vi., vt., n. (การ, ทำให้) จมลง, ห้อยลง, หย่อนลง, ย้อยลง, โค้งลง, ลดลง, ลาดลง, ตกลง, ตกท้องช้าง, เอียงข้าง., Syn. bow, droop

English-Thai: Nontri Dictionary
deaden(vt) ทำให้มึน, ทำให้ชา, ทำให้ไม่รู้สึก, ทำให้หย่อนลง
drop(vi) หยด, ตก, หย่อนลง, เคลื่อนต่ำลง, จมลง, ยุติ, สิ้นสุด
lower(vi, vt) ต่ำกว่า, ตกต่ำ, หย่อนลง, จมลง, ลดต่ำลง, ต่ำต้อย
relax(vi, vt) ผ่อนคลาย, หย่อนลง, ผ่อน, ปล่อย, ระบาย
sag(vi) ตกลง, จมลง, ห้อยลง, หย่อนลง, ลดลง
sap(vt) ทอนกำลัง, ทำให้หย่อนลง, ทำให้หมดแรง, ขุดเซาะ
slacken(vi, vt) เพลามือ, หย่อนลง, ผ่อน, ขี้เกียจ, ยาน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top