มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | หมายเรียก | (n) summons, Syn. หมายศาล, หมาย, Example: พนักงานสอบสวนออกหมายเรียกให้ผู้เกี่ยวข้อง หรือผู้ถูกกล่าวหา มามอบตัวสู้คดีกัน, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ในคดีอาญา หมายถึง หมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน พนักงานฝ่ายปกครอง หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดีหรือการอย่างอื่น, Notes: (กฎหมาย) | | ออกหมายเรียก | (v) issue a warrant for, Example: พนักงานสอบสวนได้ออกหมายเรียกผู้ต้องหาคดีนี้มาทำการสอบสวนดำเนินคดี, Thai Definition: ออกหมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือมาที่พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา |
| |
| | หมายเรียก | น. หนังสือสั่งการของเจ้าพนักงานหรือศาลเรียกให้บุคคลมาพบหรือกระทำการอย่างหนึ่งอย่างใด. | | ทิ้งฟ้อง | ก. การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้นภายในกำหนดเจ็ดวัน นับแต่วันยื่นคำฟ้อง หรือการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ดำเนินคดีภายในเวลาที่ศาลเห็นสมควรกำหนดไว้เพื่อการนั้นโดยได้ส่งคำสั่งให้แก่โจทก์โดยชอบแล้ว. | | โมกษะพยาน | น. พยานที่พ้นแล้ว ได้แก่ พระภิกษุหรือสามเณรในพระพุทธศาสนา ซึ่งไม่จำต้องไปศาลตามหมายเรียก และแม้มาเป็นพยานก็ไม่ต้องสาบานตนก่อนเบิกความ และจะไม่ยอมเบิกความหรือตอบคำถามใด ๆ ก็ได้. | | ย่อหน้า | ในกฎหมายเรียกย่อหน้าว่า วรรค เช่น มาตรา ๕ วรรค ๒. | | ร้องสอด | ก. การที่บุคคลภายนอกซึ่งมิใช่คู่ความยื่นคำร้องต่อศาลด้วยความสมัครใจของตนเองขอเข้ามาเป็นคู่ความ หรือบุคคลที่ถูกหมายเรียกให้เข้ามาในคดี. | | หมาย | น. หนังสือราชการที่ใช้เกณฑ์ เกาะกุม หรือ เรียกตัว เป็นต้น เช่น หมายเกณฑ์ หมายจับ หมายศาล, (กฎ) หนังสือสั่งการของศาลหรือเจ้าพนักงานสั่งให้กระทำการหรือห้ามกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น หมายเกณฑ์ หมายจับ หมายค้น หมายเรียก. |
| |
| | |
| | Summons | หมายเรียก [TU Subject Heading] |
| | Gentlemen, the period is over. | ไม่มีจดหมายเรียกค่าไถ่ ไม่มีลายนิ้วมือ ไม่มีอะไรเลย Big (1988) | | Yeah, ransom note. | ช่าย, จดหมายเรียกค่าไถ่ August Rush (2007) | | - A psychic summoning. | - หมายเรียกทางวิญญาณน่ะ The Orphanage (2007) | | Your goal beckons, keep at it | เป้าหมายเรียกหาให้ สู้ต่อไป Like Stars on Earth (2007) | | Your goal beckons, keep at it | เป้าหมายเรียกหาให้ สู้ต่อไป Like Stars on Earth (2007) | | Your goal beckons, keep at it | เป้าหมายเรียกหาให้ สู้ต่อไป Like Stars on Earth (2007) | | Your goal beckons, keep at it | เป้าหมายเรียกหาให้ สู้ต่อไป Like Stars on Earth (2007) | | He never mentioned the subpoena? | เขาไม่เคยพูดถึงหมายเรียกตัวจากศาลเลยเหรอ? 24: Redemption (2008) | | TrammeII says this subpoena's been chasing you for over a year now. | ทราเมลบอกว่าหมายเรียกนี่ตามนาย มามากกว่าปีแล้ว 24: Redemption (2008) | | A warrant was called in for the vehicle. | เป็นหมายเรียกจับพาหนะ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) | | I can subpoena their financial records. | ฉันสามารถส่งหมายเรียกเอกสารทางการเงินได้ Pleasure Is My Business (2009) | | I have here a 205 subpoena which compels Mr. Marinovich to testify or face arrest. | ผมมีหมายเรียกอยู่ 205 คน ซึ่งรวมถึง คุณ มาริโนวิช ขอให้มาให้ปากคำกับชี้ตัวคนร้าย The Bang Bang Club (2010) | | You are hereby ordered to appear before the Senate Armed Services Committee tomorrow morning at 9:00 a.m. | คุณมีหมายเรียกให้ไปปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมมาธิการด้านอาวุธ พรุ่งนี้เช้า 9 โมง Iron Man 2 (2010) | | I hear you, i have issues with men. Thanks for update. | ใช่ ฉันได้ยินได้ ฉันจะออกหมายเรียก ขอบคุณสำหรับความคืบหน้า The Bones on the Blue Line (2010) | | Sheldon, this is a summons. | เชลดอน นี่มันหมายเรียก The Excelsior Acquisition (2010) | | A summons for what? | หมายเรียกอะไร The Excelsior Acquisition (2010) | | Okay, then why is a summons for a traffic violation committed in your car, bearing your license plates, coming to me? | โอเค งั้นทำไมหมายเรียก\ ฝ่าฝืนกฎจราจร ของรถเธอ แล้วก็\ ทะเบียนรถเธอ ถึงส่งมาที่ฉันละ The Excelsior Acquisition (2010) | | I only knew when I read the ransom demand, to be honest, but you lied to me, so fair's fair. | ไม่ใช่ ไม่ใช่ฉันเพิ่งรู้ตอนที่อ่านจดหมายเรียกค่าไถ่ พูดจริงๆนะ แต่คุณก็โกหกฉัน ดังนั้นหายกัน Red Sky at Night (2010) | | Handsome's also got a farebeat arrest in April on West 4th Street and a discon summons in June at 31st Street and Northern Boulevard. | รูปหล่อ เคยถูกจับในเดือนเมษายน ที่ 45 ถนนเวสท์ มีหมายเรียกในเดือนมิถุนายน ถนน 31 นอร์เทอร์ บลูวาร์ด Samaritan (2010) | | It looks like a ransom note. | อย่างกับจดหมายเรียกค่าไถ่ The Sniffles (2010) | | I got a notice for Civil Defense training. | ฉันได้รับหมายเรียกให้ไปฝึกทหาร Episode #1.14 (2010) | | Well, it all started one night I got a summons underneath my pillow. | ก็ มันเริ่มจากที่ คืนนึงฉันได้ หมายเรียกจากใต้หมอน Tooth Fairy (2010) | | What the heck is a summons? | หมายเรียกแบบไหนกันครับ? Tooth Fairy (2010) | | A summons is like an invitation. I got an invitation to go to Fairyland. | หมายเรียกเป็นเหมือนบัตรเชิญ เชิญให้ฉันไปแดนอัศจรรย์ Tooth Fairy (2010) | | No arrests, no warrants. | ไม่เคยถูกจับ ไม่เคยโดนหมายเรียก The Angel of Death (2011) | | You know what, | ผมจะส่งจดหมายเรียกดู Pilot (2011) | | I don't know how to fill out a subpoena. | ผมไม่รู้ว่าจะกรอกหมายเรียกยังไง Pilot (2011) | | Donna, can you show me how to fill out a subpoena? | ดอนน่า คุณสอนผมกรอกหมายเรียกได้มั้ย Pilot (2011) | | Umm, Devlin McGreggor's fighting the subpoena. | เดฟลิน แม็คเกรเกอร์ไม่รับหมายเรียก Pilot (2011) | | There's a hearing on my subpoena. | จะมีการไต่สวนหมายเรียกผม Pilot (2011) | | You know I can slap a subpoena on you right here. | รู้มั้ยผมเอาหมายเรียกคุณให้การได้ The Wake-Up Bomb (2011) | | The man lying dead in the dirt, who the good people of Daughtrey saw fit to elect as their sheriff, who went by the name of Bill Sharp, is actually a wanted outlaw by the name of Willard Peck, | คนที่นอนตายบนพื้นนั่น เป็นคนดีคนหนึ่งของเมืองดอจทรีย์ ที่ได้รับเลือกตั้งเป็นนายอำเภอของพวกเขา หรือพวกนอกกฏหมายเรียกว่า วิลลาร์ด เพ็คก์ Django Unchained (2012) | | We got two ransom notes. | เราพบจดหมายเรียกค่าไถ่ 2 ฉบับ Barfi! (2012) | | To give me the 100, 000 rupee ransom note. | ก็เพื่อเอาให้จดหมายเรียกค่าไถ่ 100, 000 รูปีให้ผมดู Barfi! (2012) | | Jhilmil missing in Calcutta... and ransom note in Darjeeling. | ชิลมิลหายไปในโกลกัตต้า... จดหมายเรียกค่าไถ่กลับปรากฏในดาร์จีลิง Barfi! (2012) | | The arraignment. | หมายเรียกตัว Hat Trick (2012) | | Norma, the Scofield subpoena is missing an entire class of subcontracts. | นอร์ม่า, หมายเรียกสโคฟิลด์ หายไปแล้ว เรื่องทั้งหมด ถูกรับช่วงต่อไปแล้ว Meet the New Boss (2012) | | Scofield subpoena, done. | หมายเรียกสคอฟิลด์ เรียบร้อย Meet the New Boss (2012) | | You know, we should subpoena the outside company that put together the focus groups. | คุณรู้, เราควรออกหมายเรียก ภายนอกบริษัท นั่นจะรวมจุดที่น่าสนใจทั้งหมดเข้าด้วยกัน Discovery (2012) | | Hey, I got the subpoenas. | เฮ้ ผมได้รับหมายเรียกพยาน Discovery (2012) | | I got issues. Okay, you can check with my supervisor. | ฉันได้รับหมายเรียก, โอเค, คุณสามารถ ไปตรวจสอบที่ผู้ดูแลของฉันได้ The Gunk in the Garage (2012) | | Objection. | ตำรวจออกหมายเรียก แต่จำเลยหายตัวไป The People Will Hear (2012) | | Local custody pending arraignment. | กำลังถูกคุ้มตัว รอหมายเรียกตัว 3.0 (2012) | | Since I was on the wanted list I just followed you around. | ตั้งแต่ได้หมายเรียกตัว ผมก็ตามดูเจ้านายมาตลอด The Scent (2012) | | Before I change my mind, and write you a citation. | เขียนหมายเรียกให้แก The Last Stand (2013) | | - You didn't answer my summons. | พวกแกไม่ยอมตอบหมายเรียกของฉัน A Whiff of Sulfur (2013) | | There was no body, no ransom note, no witnesses. | ไม่พบศพ ไม่มีจดหมายเรียกค่าไถ่ ไม่มีพยาน Lost Boys (2015) | | Well, if you want to be in with a chance of winning the money we've got to get a shot that doesn't look like it should come with a ransom note. | ถ้าเธออยากมีโอกาสได้เงินรางวัล เราก็ต้องมีภาพที่ไม่ดูเหมือนว่า มันมากับจดหมายเรียกค่าไถ่ Close Encounters (2017) | | Summons... | หมายเรียกตัว... Tooth Fairy (2010) | | So why no ransom note? | ถ้าอย่างนั้นทำไมไม่มีจดหมายเรียกค่าไถ่ Coda (2011) |
| | หมายเรียก | [māirīek] (n) EN: summons ; warrant ; writ of summons to appear ; subpoena | | หมายเรียกภาษีค้างชำระ | [māirīek phāsī khāng chamra] (n, exp) EN: tax warrant | | หมายเรียกตัว | [māirīek tūa] (n, exp) EN: conscription notice |
| | subpoena | (n) หมายศาล, See also: หมายเรียก, Syn. citation, summons | | subpoena | (vt) เรียกตัวด้วยหมายศาล, See also: เรียกตัวด้วยหมายเรียก, Syn. cite, summon | | summon | (vt) ใช้หมายศาลเรียก, See also: ออกหมายเรียก, Syn. bid, send for | | summons | (n) การออกหมายเรียก, Syn. subpoena, indictment | | summon to | (phrv) มีหมายเรียกตัว, See also: โดนเรียกไป |
| | certiorari | (เซอ'ซีอะแร'ไร) n. หมายเรียกสำนวนคดีจากศาลชั้นต่ำกว่า | | citation | (ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง, ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง, หมายเรียก, หมายศาล, รางวัลหรือคำชมเชย, จดหมายชมเชย, คำสดุดี, See also: citatory adj. ดูcitation, Syn. summons | | cite | (ไซทฺ) { cited, citing, cites } vt. อ้างอิง, กล่าวอ้าง, กล่าวสนับสนุน, ออกหมายเรียกตัวมาศาล, สดุดี, ชมเชย, กระตุ้นเรียกหา., See also: citable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citeable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citer n. ดู citatory adj. | | garnisshee | (การ์นิชิ) vi. (ศาล) ออกหมายเรียกลูกหนี้หรือจำเลยมาศาล. n. ลูกหนี้ที่ถูกศาลสั่งศาลสั่งอายัดทรัพย์สิน | | monition | (โมนิช'เชิน) n. การเตือน, ลางบอกเหตุ, หมาย, หมายเรียกตัวจากศาล | | monitorial | (มอนนิโท'เรียล, -ทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับmonitor (ดู) , เป็นเครื่องเตือน, เกี่ยวกับหมายเรียก. | | monitory | (มอนนิโท'รี, -ทอ'รี) adj. เป็นเครื่องเตือน, เป็นลางบอกเหตุ, เกี่ยวกับหมายเรียก. n. จดหมายเตือน, จดหมายที่เป็นหมายเรียก | | subpoena | (ซับพี'นะ) n. หมายศาล, หมายเรียก vt. เรียกตัวด้วยหมายศาลหรือหมายเรียก., Syn. subpena, summons, summon | | summon | (ซัม'เมิน) vt. เรียก, เรียกตัว, เรียกประชุม, ออกหมายเรียก, ปลุกเร้า, ปลุกให้ตื่น, กระตุ้น., See also: summonable adj. summoner n., Syn. call | | summons | (ซัม'เมินซ) n. การเรียกตัว, การออกหมายเรียก, การขอร้อง, การเรียกร้อง, หมายศาล, หมายเรียก, การเรียกตัวให้มาประชุมรัฐสภา. pl. summonses, Syn. subpoena, call | | writ of attachment | n. หมายยึดทรัพย์จากศาล, หมายเรียก |
| | arraign | (vt) ออกหมายเรียกตัว, กล่าวหา, นำตัวมาขึ้นศาล, ฟ้องร้อง | | arraignment | (n) การออกหมายเรียกตัว, การฟ้องร้อง, การกล่าวหา | | cite | (vt) อ้างถึง, อ้างอิง, กล่าวถึง, ส่งหมาย, ออกหมายเรียก | | monition | (n) คำตักเตือน, หมายเรียกตัว, ลางบอกเหตุ, เครื่องเตือน | | monitory | (adj) เป็นการเตือน, เกี่ยวกับหมายเรียก | | monitory | (n) คำตักเตือน, จดหมายเตือน, หมายเรียก | | summon | (vt) ออกหมายเรียก, เรียกประชุม, กระตุ้น, ปลุกเร้า | | summons | (n) หมายศาล, หมายเรียกตัว, การเรียกตัว, การขอร้อง |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
