ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หนีพ้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หนีพ้น, -หนีพ้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no escape, ever.ไม่มีทางหนีพ้น The Lawnmower Man (1992)
I think I lost them!ฉันว่า... ...เราหนีพ้นแล้วล่ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You think you can run away?แกคิดว่าจะหนีพ้นเรอะ Crazy First Love (2003)
- I think we lost them.- ฉันคิดว่าเราหนีพ้นแล้ว. Transporter 2 (2005)
I'll lose them, then come back for you.พอผมหนีพ้นจะกลับมารับ Babel (2006)
There is no way out.ไม่มีทางหนีพ้น The Wicker Man (2006)
And maybe for a moment... you believe you have escaped.และอาจจะเพียงแค่วินาที ที่คุณเชื่อว่าคุณหนีพ้น Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
When were free of this place all the ghosts will go away.พอเราหนีพ้นไปจากที่นี่ ผีร้ายทั้งหมดก็จะจากไป Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
The car won't start. At least we ditched the monster, right?สตาร์ทไม่ติด คงหนีพ้นแล้วล่ะ Transformers (2007)
We lost them.เราหนีพ้นแล้ว The Simpsons Movie (2007)
- Think you're fucking with me?- นึกเหรอว่าจะหนีพ้น The Brave One (2007)
Don't you understand?คุณไม่เข้าใจเหรอว่า มันไม่มีทางที่จะหนีพ้น Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
And none of us can escape it.และไม่มีใครที่จะหนีพ้นด้วย The Dragon's Call (2008)
Or you get out.หรือเธอหนีพ้น Better Half (2008)
- Okay, did we lose them?- หนีพ้นไม๊ WarGames: The Dead Code (2008)
And you can never outrun it no matter what you do, no matter where you go.แกไม่มีทางหนีพ้น ไม่ว่าแกจะทำอะไร ไม่ว่าแกจะไปที่ไหน Chapter Five 'Exposed' (2009)
Give a kid a crayon and she'll draw you a picture of how she's getting the hell out of Dodge.เอาสีเทียนให้เด็ก แล้วเด็กจะวาดรูปให้คุณ เป็นวิธีที่จะหนีพ้นจากสถานะการแย่ๆได้ Dead Like Me: Life After Death (2009)
TENNESSEE WILLIAMS SAID, "WE ALL LIVE IN A HOUSE ON FIRE.ไม่มีหน่วยดับเพลิงให้โทรหา ไม่ทางหนีพ้น" House on Fire (2009)
- You'll never get away with this.นายไม่มีทาง หนีพ้นจากสิ่งนี้ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
We need to get off this roof.ชัค เราเกือบจะหนีพ้นแล้ว เราต้องออกไปจากนี้ หลังคานี้ Chuck Versus the Pink Slip (2010)
Nomatterhowfar you run , You can never truly escape.ไม่สำคัญว่าคุณจะวิ่งหนีไปไกลสักแค่ไหน คุณก็ไม่มีทางที่จะหนีพ้น Last Tango, Then Paris (2010)
That why you thought you'd get away with selling his quarter-of-a-million- dollar guitar?นั่นทำให้คุณคิดว่า คุณหนีพ้นเรื่องที่ขาย กีต้าร์มูลค่าหนึ่งในสี่ของล้านดอลล่าร์แล้วอย่างนั้นเหรอ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Because it sounds like you're saying the universe may course-correct, that they might not have escaped their fates after all.เพราะสิ่งที่คุณพูด คือ จักรวาลจะดำเนินการ ปรับปรุงแก้ไข ดังนั้นพวกเขาเหล่านั้นจึงไม่อาจ หลีกหนีพ้นจากโชคชะตาได้อีก Course Correction (2010)
I will always be one step ahead of you.รู้เสมอ เธอไม่มีทางหนีพ้น Plan B (2010)
You both made serious missteps, and you need to know that you can't get away with that sort of thing here.พวกคุณสองคนก้าวพลาดร้ายแรง และคุณจำเป็นต้องเข้าใจ ว่าคุณไม่อาจหนีพ้นเรื่องที่ก่อไว้ได้ Digging the Dirt (2010)
He still thinks he can run from me.คิดว่าจะหนีพ้นอีกเหรอ Episode #1.2 (2010)
In brightest day, in blackest night no evil shall escape my sight.ในวันที่สว่างที่สุด หรือในคืนที่มืดมิดที่สุด ความชั่วร้ายใดก็ไม่อาจหนีพ้นข้า Green Lantern (2011)
Walking around, expecting to get jumped at any moment?- จริงอ้ะ เดินไปเดินมา หวังว่าจะหนีพ้นจากวังวนแบบนี้ Attack the Block (2011)
Even if you outrun them, even if you make it, how are you gonna get out?สมมติว่าเธอวิ่งหนีพ้น สมมติว่าเธอทำได้ แล้วเธอจะหนีออกมายังไง Attack the Block (2011)
You think you can run?พวกนายคิดจริงๆหรือว่าจะหนีพ้น The French Mistake (2011)
Being a hot 17-year-old, you can get away with or do anything you want, so I kind of always assume that people are always nice and accommodating.เป็นสาวสะพรั่งอายุ 17 อยากได้อะไรก็ได้ ไม่อยากได้อะไรก็หนีพ้น ฉันค่อนข้างจะเป็นคนที่ Born This Way (2011)
We'll get you to the end of the woods alive and you'll win your freedom.เราจะช่วยให้คุณหนีพ้น และได้รับความเป็นอิสระ I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Hopefully we lost Gogol.หวังว่าเราคงหนีพ้นโกกอลแล้ว The Next Seduction (2011)
But destiny's not easy to run from.แต่ชะตาลิขิต ก็ยากที่จะหนีพ้น Pilot (2011)
But destiny's not easy to run from.แต่ชะตาลิขิตก็ยากที่จะหนีพ้น Pilot (2011)
But destiny's not easy to run from.แต่ชะตาลิขิตก็ยากจะหนีพ้น Loner (2011)
Did you lose them?หนีพ้นไหม The Sword in the Stone: Part Two (2011)
No. I was making sure we weren't being followed.เปล่า ข้าจะมาตรวจสอบดูว่าเราหนีพ้นแล้ว The Sword in the Stone: Part Two (2011)
Look, every time you tell us it was an accident, you're strengthening the story he's gonna use to get out of it-- That you were clumsy, accident-prone.ฟังนะ ทุกครั้งที่คุณบอกว่า เป็นอุบัติเหตุ คุณกำลังสร้างพยานที่แน่นหนา เพื่อให้เขา หนีพ้นจากเรื่องนี้ไปได้ เพราะคุณซุ่มซ่าม Get Carter (2011)
And you... will have nowhere to hide.และคุณก็ไม่มีทางหนีพ้น Cuffed (2011)
Ernest, give up! You can't get away! Charge!เออร์เมสท์ ยอมให้จำซะ คุณไม่มีหนีพ้นได้ Ernest & Celestine (2012)
Just long enough so I can get away.แค่นานพอที่ฉันจะหนีพ้น The Slice Girls (2012)
- You think you can run from Inspector Dutta?แกคิดว่าจะหนีพ้นสารวัตดัตต้าหรือไง? Barfi! (2012)
But you can never hide.แต่คุณไม่มีวันหนีพ้น Get Out of My Life (2012)
We can make it if we leave right now.เราหนีพ้นได้ถ้าเราไปเดี๋ยวนี้ The Company (2012)
He went through hell to escape that life.เขาหนีพ้นมาจากขุมนรกแล้ว Always (2012)
You can't just walk away from this.คุณไม่สามารถหนีพ้นจากเรื่องนี้ได้ There's Always a Downside (2012)
I sent her away with your father, thinking they'd get away from whoever was after me, but they didn't.แม่ให้เธอหนีไปกับพ่อของลูก คิดว่าพวกเขาคงหนีพ้นจากพวกที่ไล่ตามแม่ แต่ไม่ใช่เลย Bad Teeth (2012)
But I can't afford to take any chances. Oh, I think we lost them.แต่ข้าไม่สามารถหาหนทางอื่นได้ ข้าว่าเราหนีพ้นแล้วล่ะ Child of the Moon (2012)
Sir, we are but few. If we're seen, there will be no escape.ฝ่าบาท กำลังคนเราน้อยกว่ามาก เราไม่มีทางหนีพ้นถ้ามีคนเห็น Another's Sorrow (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get the slip(idm) หนีรอด, See also: หลุดรอดไปได้, หนีพ้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top