*สินทรัพย์* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

สินทรัพย์

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สินทรัพย์, -สินทรัพย์-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) asset, See also: property, Syn. ทรัพย์สิน, Example: ฉันมีสินทรัพย์ตั้งหลายล้านบาท ไม่สนใจเงินก้อนเล็กน้อยของคุณหรอก, Thai Definition: บรรดาทรัพย์สินซึ่งบุคคลเป็นเจ้าของ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สินทรัพย์	น. บรรดาทรัพย์สินซึ่งบุคคลเป็นเจ้าของ.
งบดุล	น. รายการแสดงสินทรัพย์และหนี้สิน เพื่อให้รู้ฐานะการเงินของกิจการ ณ วันใดวันหนึ่ง โดยมีบัญชีกำไรและขาดทุนประกอบด้วย.
ชำระบัญชี	ก. ชำระสะสางการงานให้เสร็จไป กับจัดการใช้หนี้เงินและแจกจำหน่ายสินทรัพย์เมื่อเลิกกิจการ อันเป็นอำนาจและหน้าที่ของผู้ชำระบัญชี.
ทุนสำรองเงินตรา	น. กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้ เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา.
สิน ๑	น. เงิน, ทรัพย์, เช่น ทรัพย์ในดิน สินในน้ำ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ทรัพย์ เป็น ทรัพย์สิน หรือ สินทรัพย์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

reconstruction of company	การโอนสินทรัพย์ไปบริษัทใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assets and liabilities	สินทรัพย์และหนี้สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assets, fixed	สินทรัพย์ถาวร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
asset	๑. สิ่งที่เป็นคุณ๒. สินทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
assets	สินทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
admitted assets	สินทรัพย์ประเมินแล้ว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
quick assets	สินทรัพย์สภาพคล่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capital assets	สินทรัพย์ลงทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fixed assets	สินทรัพย์ถาวร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
new assets	สินทรัพย์ที่ปรากฏขึ้นใหม่ (ในกองมรดก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Intangible assets	สินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้, Example: สินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ เช่น ความรู้ ทัีกษะ ประสบการณ์ เ่ทคโนโลยี เป็นต้น ซึ่งความรู้เป็นสินทรัพย์ที่มีค่าที่สุดขององค์กร ยิ่งใช้ ยิ่งมีคุณค่าเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น เมื่อเรียนรู้ได้มากก็สามารถสร้างความรู้ใหม่ได้มากขึ้น ทำให้สามารถนำความรู้ไปใช้ประโยชน์ได้มากขึ้น ซึ่งเป็นการแข่งขันขององค์กรในปัจจุบันที่ขึ้นอยู่กับความสามารถขององค์กรในการสร้าง และใช้สินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ ในการเพิ่มคุณภาพ ลดต้นทุน ทุ่นระยะเวลาในการผลิตหรือให้บริการใหม่ๆ [การจัดการความรู้]
Tangible assets	สินทรัพย์ที่จับต้องได้ [การจัดการความรู้]
Securitization	การแปรรูปสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์, Example: การนำสินทรัพย์ของผู้ระดมทุน (originator) ซึ่งอาจจะมีสภาพคล่องในการซื้อขายต่ำมากองรวมกัน (Pool Assets) เช่น ลูกหนี้เงินกู้ที่อยู่อาศัย เงินกู้บัตรเครดิต หรือเงินกู้ซื้อรถยนต์ เป็นต้น และโอนให้กับบริษัทตัวกลางที่จัดตั้งขึ้น (special purpose vehicle : SPV) เพื่อออกหลักทรัพย์ที่มีกองสินทรัพย์ข้างต้นหนุนหลัง (asset backed securities หรือ ABS) เพื่อจำหน่ายให้แก่ นักลงทุนทั่วไป หรือขายแบบเจาะจง (Private Placement) ให้นักลงทุนสถาบันเฉพาะรายหรือเฉพาะกลุ่ม ซึ่งนักลงทุนสามารถนำหลักทรัพย์ดังกล่าวไปขายต่อได้ โดยมีสภาพคล่องสูงขึ้น ทั้งนี้ ผลตอบแทนของหลักทรัพย์จะมาจากกระแสรายได้จากกองสินทรัพย์ดังกล่าว [ตลาดทุน]
Net asset value	มูลค่าสินทรัพย์สุทธิ, Example: ทรัพย์สินของกองทุนรวมตามราคาตลาดในขณะใดขณะหนึ่งหักด้วยหนี้สินของกองทุนรวมนั้น สำหรับมูลค่าสินทรัพย์สุทธิต่อหน่วยลงทุนหมายถึงมูลค่าสินทรัพย์สุทธิหารด้วยจำนวนหน่วยลงทุนทั้งหมดของกองทุนรวมนั้น มูลค่าสินทรัพย์ สุทธิต่อหน่วยลงทุนถือเป็นมูลค่าจริงของหน่วยลงทุน ณ วันที่ทำการคำนวณ การคำนวณดังกล่าวจะต้องได้รับการตรวจสอบ และให้ความเห็นชอบโดยผู้ดูแลผลประโยชน์ของกองทุนรวมนั้น Net Asset Value = Book Value ในกรณีของหุ้นสามัญ [ตลาดทุน]
Asset-liability management	การจัดการสินทรัพย์-หนี้สิน [TU Subject Heading]
Assets (Accounting)	การบัญชีสินทรัพย์ [TU Subject Heading]
Asset	สินทรัพย์ [เศรษฐศาสตร์]
Capital asset	สินทรัพย์ประเภททุน [เศรษฐศาสตร์]
Acquisition of Asset	การได้มาซึ่งสินทรัพย์ [ตลาดทุน]
Asset turnover	อัตราการหมุนของสินทรัพย์ [การบัญชี]
Contingent asset	สินทรัพย์ที่อาจเกิดขึ้น [การบัญชี]
Capital asset	สินทรัพย์จากการลงทุน [การบัญชี]
Current asset	สินทรัพย์หมุนเวียน [การบัญชี]
Intanbible asset	สินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ [การบัญชี]
Limited life asset	สินทรัพย์ที่มีอายุการใช้งานจำกัด [การบัญชี]
Other assets	สินทรัพย์อื่น [การบัญชี]
Quick asset	สินทรัพย์หมุนเวียนที่เปลี่ยนเป็นเงินสดได้เร็ว [การบัญชี]
Tangible fixed asset	สินทรัพย์ถาวรมีตัวตน [การบัญชี]
accounting	ซอฟต์แวร์ระบบงานบัญชี, ซอฟต์แวร์ใช้งานเฉพาะทาง ที่บริษัทผู้ผลิตได้ออกแบบมาเพื่อรองรับงานด้านธุรกิจ เช่นระบบงานบัญชีเจ้าหนี้ บัญชีลูกหนี้ บัญชีสินทรัพย์ถาวรและค่าเสื่อมราคาสะสม บัญชีแยกประเภททั่วไป และบัญชีเงินเดือน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you understand what subject matter jurisdiction is? - No.	คุณเข้าใจเรื่องการแบ่งสินทรัพย์หรือเปล่า Legally Blonde (2001)
Well, due to habeas corpus... you and Miss Bonifante had a common law marriage... which heretofore entitles her... to what is legally referred to... as equitable division of the assets.	เอาล่ะ เกี่ยวเนื่องกับเรื่องการถือครองสินทรัพย์ ของคุณกับคุณโบนิฟานเต้ มีเรื่องการสมรสเข้ามาเกี่ยวข้อง which heretofore entitles her... Legally Blonde (2001)
When you were appointed to your current position, your net worth exceeded 100 million dollars, so you won't even feel the bite.	คุณก็รู้ว่าฐานะคุณ... สินทรัพย์คุณมีกว่า 100 ล้าน$, คุณคงไม่ห่วงเงินขี้ประติ๋วนี้. Transporter 2 (2005)
Am I making the property value go down?	ฉันกำลังทำให้มูลค่าสินทรัพย์ลดลงรึเปล่า Four Brothers (2005)
And this has left the natives struggling to keep a foothold in the property ladder.	แล้วผู้คนในเมืองต้องต่อสู้ เพื่อปกป้องสินทรัพย์ของตัวเอง RocknRolla (2008)
I'm seeking preliminary relief for the immediate seizure of property.	ฉันกำลังขอคำสั่งปลดปล่อยเพื่อการยึดคืนสินทรัพย์โดยทันที Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Woman: i'm calling from oklahoma city bank and trust.	ฉันโทรจากธนาคารสินทรัพย์ โอกลาโฮม่า ซิตี้ The Eyes Have It (2009)
I did come back to change my will to reflect my new property.	ฉันกลับมาเปลี่ยนพินัยกรรม ให้มันมีผลต่อสินทรัพย์ใหม่ของฉัน The Treasure of Serena Madre (2009)
Howard Winklevoss founded a firm whose assets are in the hundreds of millions.	ฮาวเวิร์ด วิงเคิลวอสก่อตั้งบริษัท ที่มีสินทรัพย์กว่าร้อยล้านเหรียญ The Social Network (2010)
That is a priceless asset I'm not giving up.	มันเป็นสินทรัพย์ไร้ค่าอยู่ ฉันยังไม่ยอมเลิกหรอก The Social Network (2010)
I understand that your family is the largest property owner in town.	ฉันเข้าใจว่าทาง ครอบครัวของคุณ มีสินทรัพย์มากที่สุดในเมืองนี้ Let the Right One In (2010)
Youramilily me into a lot of new property in 1864.	งั้นครอบครัวของคุณได้มี สินทรัพย์ใหม่ๆ เยอะด้วย ในปี 1864 Let the Right One In (2010)
To you, Evie's an asset of very limited benefit. I know she's safe.	สำหรับคุณ อีวี่คือสินทรัพย์ที่มีมูลค่าอย่างมาก ผมรู้ว่าเธอจะต้องปลอดภัยดี Episode #1.5 (2010)
Either you're an asset or a liability.	คุณจะเป็นสินทรัพย์ หรือจะเป็นหนี้สินล่ะ The Big Bang Job (2010)
I like you, atherton. Be an asset.	ผมชอบคุณนะ อาเธอร์ตัน เลือกที่จะเป็นสินทรัพย์ดีกว่านะ The Big Bang Job (2010)
Although backdating options is legal, violations arise related to disclosures under IRC Section 409a.	แม้ว่าสิทธิ์ย้อนหลังจะถูกกฎหมาย แต่ก็มีการฝ่าฝืนให้เปิดเผยสินทรัพย์ ภายใต้ประมวลรัษฎากร มาตรา ๔๙ ก. Pilot (2011)
Jewelry is the easiest way to move wealth.	อัญมณีเป็นสิ่งที่ง่ายที่สุดในการเปลี่ยนแปลงสินทรัพย์ Semper I (2011)
You're saying that was the money transfer we've been looking for?	คุณกำลังบอกว่านี่คือการเปลี่ยนสินทรัพย์เป็นเงินสนับสนุนการโจมตี? Semper I (2011)
She has valuable assets.	เธอน่าจะเป็นสินทรัพย์ที่มีค่า Eye of the Beholder (2011)
I'm sorry, could you remind me about that property again?	ขอโทษ คุณช่วยบอกฉัน เรื่องสินทรัพย์นั่นอีกทีได้ไหม If You Ever Want a French Lesson... (2011)
Um, it turns out his entire estate and all his restaurants fall to his son Josh but only after he turns 25.	สินทรัพย์ทั้งหมดและร้านอาหาร ตกเป็นของ ลูกขายเขา จอช เมื่ออายุครบ 25 Ka Hakaka Maika'i (2011)
So as opposed to tightly controlling our portfolio, you would open it up to a number of asset managers.	งั้นจากการคัดค้านที่ผ่านมา การควบคุมประวัติของทางเรา คุณจะเปิดเผยจำนวนผู้บริหารสินทรัพย์งั้นหรือคะ Who Can Say What's True? (2012)
Forgive me, Praetor, but the law grants you no such authority to part with these assets.	ยกโทษให้ฉัน Praetor, แต่กฎหมายอนุญาตให้คุณ ไม่มีอำนาจดังกล่าว เป็นส่วนหนึ่งกับสินทรัพย์เหล่านี้ Chosen Path (2012)
They will prove great asset.	พวกเขาจะพิสูจน์สินทรัพย์ที่ดี Sacramentum (2012)
Making them community property now that we voided the Prenup.	คือสินทรัพย์ที่ได้มาระหว่างสมรสของพวกเขา \ ซึ่งตอนนี้เราทำให้สัญญาก่อนสมรสเป็นโมฆะไปแ้ล้ว Commitment (2012)
So there's a bit of a ticking clock to get whatever liquid assets we can before a potential scandal blows up.	ตอนนี้มีเวลาผ่านไปเร็วมาก หาอะไรก็ตาม ที่เป็นสินทรัพย์สภาพคล่อง ที่เราทำได้ ก่อนเรื่องอื้อฉาวที่เป็นไปได้ ปะทุขึ้น Commitment (2012)
Maybe your time in the juvenile detention facility will end up being an asset in Daniel's court case.	บางทีคุณคงคิดถึงตอนที่ คุณเคยอยู่ในสถานกักกันเยาวชน สินทรัพย์ทั้งหมดจะจบลง ตอนที่แดนเนียลมีคดีในศาล Scandal (2012)
- Shh. You've become, as they say in your profession, a bad asset.	ตามคำที่ใช้ในธุรกิจของคุณ คุณกลายเป็นสินทรัพย์ที่แย่ Grief (2012)
My fear is personal property that weighs 300 tons.	ความกลัวของฉันก็คือการเป็นเจ้าของ\ สินทรัพย์ที่มีน้ำหนักร่วม300ตัน Divining Rod (2012)
Madeleine, this is Harold Crane, one of our platinum donors, and his asset manager Mr. John Rooney.	แมเดลีน นี่คือแฮโรลด์ เครน หนึ่งในผู้อุปถัมภ์ระดับแพลตินัมของเรา และผู้จัดการสินทรัพย์ของเขา คุณ จอนห์ รูนี่ Critical (2012)
And you can see he has the assets.	และคุณก็เห็นว่าเขามีสินทรัพย์ The Choice (2012)
It contained nearly $500 million of company assets.	ในบัญชีมีสินทรัพย์ของบริษัทเกือบ 500 ล้านดอลลาห์ Lineage (2012)
Merton Watts has first lien on any properties Chapple loans money on.	แมททอน วัตตส์มีสิทธิยึดเป็นรายแรก ในสินทรัพย์ใด ๆ ก็ตามของแชปเพิ่ลที่กู้ยืมไป Shadow Box (2012)
Ma'am, according to Executive Order 355 we are unauthorized to use our assets on earth	แหม่มตามคำสั่งผู้บริหาร 355 เราจะไม่ได้รับอนุญาตในการใช้สินทรัพย์ของเราบนแผ่นดินโลก Elysium (2013)
Sending coordinates to asset.	ส่งพิกัดไปยังสินทรัพย์. Elysium (2013)
In fact, here, speaking French is actually an asset.	เลขที่ในความเป็นจริงที่นี่พูดภาษาฝรั่งเศส เป็นจริงสินทรัพย์. Now You See Me (2013)
One of our old assets has some real information.	คนหนึ่งของสินทรัพย์เก่าของเรา มีบางข้อมูลที่แท้จริง. RED 2 (2013)
The Sun Gym Gang has successfully acquired every asset you had.	แก๊งซันยิม ประสบความสำเร็จในการ ยึดสินทรัพย์ทุกอย่างที่คุณมี Pain & Gain (2013)
All manner of...	สินทรัพย์ภาพ Saving Mr. Banks (2013)
When the Sawyer administration came in, the new secretary of defense shut down the operation and disavowed its assets, including Stenz.	เมื่อการบริหารซอว์เยอร์เดินเข้ามาในเลขาฯ คนใหม่ของการป้องกัน ปิดการดำเนินงานและ disavowed สินทรัพย์ White House Down (2013)
Asset management for high-income clients.	ผู้จัดการสินทรัพย์สำหรับลูกค้าระดับสูง In Extremis (2013)
The asset manager, Brandon Boyd. He's a trader at a hedge fund.	ผู้จัดการสินทรัพย์ แบรนดอน บอยล์ เขาเป็น เทรดเดอร์ ที่กองทุนลดความเสี่ยง In Extremis (2013)
Call in the asset.	โทรในสินทรัพย์ Captain America: The Winter Soldier (2014)
That's my asset. Pull Galvatron back.	นั่นเป็นสินทรัพย์ของฉัน ดึงวาทรอ กลับ Transformers: Age of Extinction (2014)
This is my asset.	นี่คือสินทรัพย์ของฉัน Transformers: Age of Extinction (2014)
Turns out that Bolivia sits on the world's largest deposits.	กลายเป็นว่าโบลิเวีย ถือครอง สินทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก Delta Force (2014)
He's also our only covert asset in the country.	เขายังเป็นสินทรัพย์อำพรางเดียว ที่เรามีในประเทศนี้ Delta Force (2014)
You authorized me to bring the asset in, Adam.	อดัม คุณให้สิทธิผม นำตัวสินทรัพย์กลับมา
And I think that once you hear my story, you'll agree that I could be a great asset for you, sir.	ท่านอาจเห็นด้วยว่า ผมจะเป็นสินทรัพย์ที่ดีสำหรับท่านได้ Viper (2014)
That means the homes are debt, not assets.	นั่นหมายถึงบ้านที่มีหนี้ไม่ สินทรัพย์ The Big Short (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กลุ่มสินทรัพย์ลงทุน	[klum sinsap longthun] (n, exp) EN: portfolio
สินทรัพย์	[sinsap] (n) EN: assets FR: fortune [ f ] ; richesse [ f ]
สินทรัพย์หมุนเวียน	[sinsap munwīen] (n, exp) EN: current assets
สินทรัพย์สภาพคล่อง	[sinsap saphāp khlǿng] (n, exp) EN: liquid assets
สินทรัพย์สุทธิ	[sinsap sutthi] (n, exp) EN: net assets
สินทรัพย์ถาวร	[sinsap thāwøn] (n, exp) EN: fixed assets ; capital assets

English-Thai: Longdo Dictionary

impairment	(n) การด้อยค่าของสินทรัพย์, Syn. fall in value
fixed asset	(n) สินทรัพย์ถาวร
cryptocurrency	(n) เงินตราเข้ารหัสลับ, คริปโทเคอร์เรนซี, สินทรัพย์ดิจิทัลที่เป็นสื่อกลางในการทำธุรกรรม ซึ่งใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น เพื่อควบคุมการสร้างหน่วยเงินดิจิทัลเพิ่ม และเพื่อยืนยันความถูกต้องของการโอนสินทรัพย์ เป็นเงินดิจิทัลรูปแบบหนึ่งที่ควบคุมโดยกระจายศูนย์กลางผ่านบล็อกเชน [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

asset	(n) สินทรัพย์, See also: สินทรัพย์, ของมีค่า, เงินทอง
holding	(n) สินทรัพย์ โดยเฉพาะหุ้นและพันธบัตร

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

capital adequacy ratio	อัตราส่วนเงินกองทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยง
current assets	(n) สินทรัพย์หมุนเวียน
shell company	(n) บริษัทว่างเปล่าที่มีแต่ชื่อ แต่ไม่มีสินทรัพย์ สำนักงาน พนักงานเป็นของตัวเองอย่างชัดเจน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

資産価値	[しさんかち, shisankachi] (n) มูลค่าสินทรัพย์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

流動	[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน
流動	[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน
流動	[りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน
固定資産	[こていしさん, koteishisan] สินทรัพย์ถาวร
無形固定資産	[むけいこていしさん, mukeikoteishisan] สินทรัพย์ไม่มีรูปร่าง
有形固定資産	[ゆうけいこていしさん, yuukeikoteishisan] สินทรัพย์มีตัวตน
流動資産	[りゅうどうしさん, ryuudoushisan] สินทรัพย์หมุนเวียน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม