| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สามัญชน, -สามัญชน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สามัญชน | (n) commoner, See also: commonalty, common people, Syn. คนธรรมดา, Ant. เชื้อพระวงศ์ | | สามัญชน | (n) ordinary people, See also: folk, commoner, people, common people, Syn. คนธรรมดา, Example: คนที่เป็นทั้งสามัญชนย่อมสามารถเป็นอัจฉริยบุคคลพร้อมๆ กันไปด้วย ถ้าปฏิบัติได้ดังถ้อยคำที่กล่าวไว้, Thai Definition: คนที่ไม่ใช่เจ้านาย |
|
| | สามัญชน | น. คนธรรมดาที่มิใช่เจ้า. | | ขรัวตา | น. สามัญชนที่เป็นตาของพระองค์เจ้าที่เป็นพระราชโอรสพระราชธิดา. | | ขรัวยาย | น. สามัญชนที่เป็นยายของพระองค์เจ้าที่เป็นพระราชโอรสพระราชธิดา. | | โดยเสด็จ | ติดตามพระมหากษัตริย์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นพระบรมวงศานุวงศ์หรือสามัญชน, ใช้ว่า ตามเสด็จ ก็มี. | | ตามเสด็จ | ก. ติดตามพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศ์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นสามัญชน | | ตามเสด็จ | ติดตามพระมหากษัตริย์ ซึ่งผู้ติดตามเป็นพระบรมวงศานุวงศ์หรือสามัญชน, ใช้ว่า โดยเสด็จ ก็มี เช่น พระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการตามเสด็จไปในกระบวนเสด็จพระราชดำเนินยังไทรโยค. | | นักสนม | น. ภรรยาที่เป็นสามัญชนของพระมหากษัตริย์ ซึ่งไม่ใช่เจ้าจอม เจ้าจอมมารดา หรือพระภรรยาเจ้า. | | บริจาริกา | (บอริ-) น. หญิงรับใช้, ประกอบกับคำ บาท เป็น บาทบริจาริกา หมายถึง ภรรยาที่เป็นสามัญชนของพระมหากษัตริย์ กรมพระราชวังบวร และเจ้าฟ้า, ที่ตัดใช้ว่า บริจา ก็มี เช่น บาทบริจา ทารบริจา อรรคบริจา, หรือตัดใช้ว่า บริจาริก ก็มี. | | บาทบริจาริกา | (บาดบอริ-) น. ภรรยาที่เป็นสามัญชนของพระมหากษัตริย์ กรมพระราชวังบวร และเจ้าฟ้า. | | ประชาชน, ประชาราษฎร์ | น. พลเมือง, สามัญชนทั่ว ๆ ไปที่ไม่ใช่ข้าราชการ พ่อค้า หรือนักบวช ในความว่า ข้าราชการ พ่อค้า และประชาชน. | | ปุถุชน | น. คนที่ยังมีกิเลสหนา, สามัญชน, ผู้ที่มิได้เป็นพระอริยบุคคล. | | ผ้าโยง | น. แถบผ้าที่โยงจากปากโกศหรือหีบศพของสามัญชน ใช้สำหรับคลี่ทอดไปยังพระสงฆ์เมื่อทอดผ้าบังสุกุล. | | พระองค์เจ้า | น. สกุลยศสำหรับพระราชโอรสหรือพระราชธิดาของพระมหากษัตริย์ซึ่งประสูติแต่เจ้าจอมมารดา, สกุลยศสำหรับพระโอรสหรือพระธิดาในสมเด็จเจ้าฟ้าที่พระมารดาเป็นพระองค์เจ้า, สกุลยศสำหรับพระโอรสหรือพระธิดาในพระองค์เจ้าที่ประสูติแต่พระมารดาซึ่งเป็นพระองค์เจ้า, อิสริยยศสำหรับหม่อมเจ้าหรือสามัญชนที่ได้รับสถาปนา. | | ภูษาโยง | น. แถบผ้าที่โยงจากปากโกศหรือหีบศพของหลวงสำหรับคลี่ทอดไปยังพระสงฆ์เมื่อทอดผ้าสดับปกรณ์, ใช้ว่า พระภูษาโยง แก่พระมหากษัตริย์จนถึงพระองค์เจ้า และใช้ว่า ภูษาโยง แก่หม่อมเจ้า รวมทั้งผู้ได้รับพระราชทานเกียรติยศตามเกณฑ์ที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ และผู้ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานเป็นกรณีพิเศษ ส่วนสามัญชนทั่วไปใช้ว่า ผ้าโยง. | | มหาฤกษ์ | (-เริก) น. ชื่อเพลงไทย มี ๒ ทาง คือ ทางไทย เป็นเพลงอัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ ปรากฏในเรื่องทำขวัญ และทางฝรั่ง, ใช้เป็นเพลงเกียรติยศของข้าราชการทุกชั้น ที่ต่ำกว่าชั้นพระบรมวงศ์ตลอดจนถึงสามัญชน เพื่อใช้ในเวลาอวยพรซึ่งกันและกันในงานพิธีมงคลฤกษ์ต่าง ๆ. | | โลกียวัตร | น. ความเป็นไปของสามัญชน. | | สามแหยม | น. เรียกปอยผมที่แบ่งออกเป็น ๓ ส่วนเพื่อเตรียมโกนจุก (ใช้แก่พระองค์เจ้าลงมาถึงสามัญชน). | | หญ้าแพรก | สามัญชน ในความว่า ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ. | | หม่อม | ภรรยาที่เป็นสามัญชนของกรมพระราชวังบวรสถานมงคล เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า หรือหม่อมเจ้า, หม่อมห้าม ก็เรียก | | หม่อมเจ้า | น. สกุลยศของพระโอรสหรือพระธิดาในสมเด็จเจ้าฟ้า ซึ่งประสูติแต่มารดาที่เป็นหม่อมเจ้าหรือสามัญชน, สกุลยศของพระโอรสหรือธิดาในพระองค์เจ้า. | | อดิเรก, อดิเรก- | (อะดิเหฺรก, -เหฺรกกะ-) น. ชื่อพรพิเศษที่พระสงฆ์ชั้นพระราชาคณะถวายพระมหากษัตริย์ สมเด็จพระบรมราชินีนาถ และพระบรมวงศานุวงศ์หรือสามัญชนที่ปฏิบัติพระราชกรณียกิจแทนพระองค์ ในคำว่า ถวายอดิเรก. | | อาตมภาพ, อาตมา ๑ | (-พาบ, อาดตะมา) ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด สำหรับพระภิกษุสามเณรพูดกับคฤหัสถ์ ทั้งที่เป็นเจ้านายหรือสามัญชน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑. | | อิสริยยศ | (อิดสะริยะยด) น. ยศที่พระมหากษัตริย์ทรงสถาปนาเจ้านายให้สูงขึ้น เนื่องจากได้ปฏิบัติราชการแผ่นดิน มีความดีความชอบ เช่น สถาปนาพระองค์เจ้าขึ้นเป็นเจ้าฟ้า สถาปนาหม่อมเจ้าขึ้นเป็นพระองค์เจ้า, ยศอันยิ่งใหญ่ที่สามัญชนได้รับสถาปนาขึ้นเป็นเจ้า. | | อี ๑ | น. คำประกอบคำอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศหญิงหรือสัตว์ตัวเมีย เช่น อีสาว อีเหมียว, คำประกอบหน้าชื่อผู้หญิงที่มีฐานะตํ่ากว่า, คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้หญิงแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อีหนู, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น อีทีนี้จะเอาอะไรกินกันล่ะ อีตอนนั้นไม่สบายเลยไม่ได้ไป, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น อีบ้า อีงั่ง อีควาย, คำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น เอาอีนี่ออกไปซิ, (โบ) คำนำหน้าชื่อผู้หญิงสามัญชนทั่วไป เช่น อีอยู่อีคงทาษภรรยาพระเสนานน (สามดวง), ถ้าใช้ในทางเสียหายโดยเฉพาะทางด้านชู้สาว มักใช้ว่า อี่ เช่น หย่างไอ้ดีบวดอยู่วัดโพเสพเมถุนธรรมด้วยอี่ทองมาก อี่เพียน อี่พิ่ม อี่บุนรอด อี่หนู อี่เขียว (สามดวง). |
| |
| | Girl meets prince. | หญิงสามัญชนพบรักกับเจ้าชาย Mannequin: On the Move (1991) | | It's just that I hate to see you forced to mingle with all those commoners. | ฉันแค่ไม่ชอบเห็นเธออยู่ปนกับสามัญชน Anastasia (1997) | | And when I say we | ฉันหมายถึงสามัญชนที่ปวารณาตน The Corporation (2003) | | I want to be like other girls | ข้าต้องการเป็นเหมือนหญิงสามัญชน Mulan 2: The Final War (2004) | | I want to be like other girls | ข้าอยากเป็นเหมือนหญิงสามัญชน Mulan 2: The Final War (2004) | | I want to be like other girls | ข้าต้องการเป็นเหมือนหญิงสามัญชน Mulan 2: The Final War (2004) | | Nice to meet you, I'm Makino Tsukushi. | ตกลงพรุ่งนี้ที่จะไปดับเบิ้ลเดทแบบสามัญชนน่ะ ฉันจะไปนะ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | Hey, wait! | เนี่ยะนะเหรอ เดทแบบสามัญชน? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | Ahh, shux.. | ถ้านี่เธอเรียกว่า เดทแบบสามัญชนละก็... A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | That's because there has never been a Crown Princess selected from the Commoners in the histories of the Royal family. | นั้นเพราะไม่เคยมี เจ้าหญิงองค์ใดที่คัดเลือกมาจากสามัญชน Episode #1.3 (2006) | | I am just an outsider, with only the views of a commoner now. | ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนนอก แค่ในมุมของสามัญชนธรรมดา Princess Hours (2006) | | I don't know the commoner's way of life. | ฉันไม่รู้ วิถีชีวิตของคนสามัญชน Unstoppable Marriage (2007) | | It turns out that he was only pretending to be a commoner. | ผลออกมาว่าเข้าแค่กำลังพยายามเป็นสามัญชน Never Been Marcused (2008) | | That I think you'll find it in your heart to take pity on me, and in spite of my common, lowly, unroyal ways, accept that I have true feelings for Marcus and that he has them for me, too. | สิ่งที่ฉันคิดว่า คุณจะเจอในใจของคุณให้เห็นอกเห็นใจฉันบ้างน่ะซิ และด้วยความเป็นสามัญชน ชั้นต่ำ ไม่ใช่แบบของราชวงศ์ ยอมรับเถอะว่า ฉันมีความรู้สึกที่จริงจังต่อมาคัส และเค้าก็รู้สึกแบบเดียวกันกับฉัน Never Been Marcused (2008) | | There cannot be one rule for me and one for all the rest. | ท่านไม่อาจเลือกปฏิบัติกับข้าต่างจากสามัญชนได้หรอก Excalibur (2008) | | I've seen the hearts of men while painting the commoners | ที่ซึ่งข้าเห็นถึงความบริสุทธิ์ ในหัวใจของคนชั้นสามัญชน Portrait of a Beauty (2008) | | /And then the crowd went nuts. | แต่ซ่อมมาเยอะเป็นแค่สามัญชน Bedtime Stories (2008) | | Sorry, but... I'll take the governmental power. | ทั้งท่านฮิเดโยชิและท่านมิทซึนาริ ต่างก็เกิดจากสามัญชน Goemon (2009) | | But not as good as this sake. | ก็อย่างที่เจ้ารู้ ข้าเกิดจากสามัญชน Goemon (2009) | | I'll just wait here... with the rest of the commoners. | ฉันจะรอตรงนี้ ... . กลับสามัญชนทั่วไปละกัน Seder Anything (2009) | | Hey, commoner. | นี่ ยัยสามัญชน Episode #1.2 (2009) | | Commoner... | ยัยสามัญชน... Episode #1.2 (2009) | | I heard the commoner went to the sea. | ฉันได้ยินว่ายัยสามัญชนไปที่ทะเล Episode #1.2 (2009) | | But this is a little over the top, commoner. | แต่นี่มันโอเว่อร์ไปหน่อยนะ ยัยสามัญชน Episode #1.2 (2009) | | Why would I do such boring things to someone as lowly as her? | ทำไมฉันต้องทำอะไรน่าเบื่ออย่างนั้นกับคนสามัญชนอย่างเธอล่ะ? Episode #1.3 (2009) | | The hoi polloi have bowed to me, but now the king must kiss my ring. | พวกสามัญชน ยอมสยบฉันแล้ว ตอนนี้ราชา ต้องมาจูบแหวนฉันมั่งละ Chuck Versus the First Kill (2009) | | Hey, commoner. Do you hear me? | นี่ ยัยสามัญชนได้ยินชั้นรึเปล่า? Episode #1.25 (2009) | | When we were presented to my parents for the daily viewing, she would... she'd pinch me so that I'd cry and be handed back to her immediately. | เติมหน่อยไหม ครับ คุณรู้ไหม ไลโอเนล ว่าคุณเป็น สามัญชนชาวอังกฤษคนแรก.. The King's Speech (2010) | | One-hundred-year-old spruces removed to improve the view? | - ไม่ใช่ให้สามัญชนมา - ขอบคุณ The King's Speech (2010) | | And you put that woman in our mother's suite! | ถ้าพี่เป็นสามัญชน พี่ก็คงไม่ได้มาเป็นกษัตริย์หรอก The King's Speech (2010) | | I'm just a simple peasant like everyone else. | ข้าเป็นเพียงสามัญชนเหมือนคนอื่นๆ Gwaine (2010) | | The simple part's right. | สามัญชนธรรมดาน่ะหรือ? Gwaine (2010) | | For a commoner to attack a nobleman is in violation of the Knight's code. | สำหรับสามัญชนที่ทำร้ายผู้สูงศักดิ์ เป็นการประทุษร้ายต่อเหล่าอัศวิน Gwaine (2010) | | You've seen what happens when a commoner accuses a Knight. | เจ้าก็ได้เห็นแล้ว เกิดอะไรขึ้น เมื่อสามัญชนไปกล่าวหาอัศวิน Gwaine (2010) | | Dastan leads a company of street rabble. | ดาสทานนำกองร้อยของสามัญชน Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | You won't stay, will you? | ข้าอยู่ในฐานะสามัญชน Clash of the Titans (2010) | | There's no arguing with you. | แสดงว่าเช็คสเปียร์ให้อำนาจแก่สามัญชนเหรอ? Limitless (2011) | | You cry for the common man and in the same breath you curse the crown that protects him! | ส่วนเจ้า สามัญชน เจ้าหักหลังต่อราชาของเจ้าเอง Ironclad (2011) | | Reach out, grab a hold of it and snatch it back from that blood-sucking rabble. | เอื้อมมือออกไปคว้าถือของมัน และคว้ามันกลับมาจากสามัญชนที่ดูดเลือด The Beaver (2011) | | To celebrate that a girl could start the day as commoner and end it as a princess. | เพื่อฉลองผู้หญิง ที่เริ่มวันอย่างสามัญชน Royal Wedding (2011) | | - Oh, no. You just don't get the needs of the common people, do you, Mike? | ไม่ คุณไม่เข้าใจความต้องการ ของสามัญชนเลย ไมค์ Royal Wedding (2011) | | But perhaps from your lofty heights atop the corporate ladder, you've lost touch with the struggles of the common man. | แต่ก็นะ ชนชั้นสูงอย่างนายผู้อยู่บน ยอดสูงสุดของขั้นบันไดแห่งองค์กร คงไม่รู้สึก ถึงการต่อสู้ของสามัญชน The Bus Pants Utilization (2011) | | Perhaps he's emulating Shakespeare's Henry V, who dressed as a commoner and mingled among them, to find out how he was being perceived by his subjects. | เขาอาจเลียนแบบ เฮนรี่ เดอะ ฟิฟธ์ของเชคสเปียร์ ที่แต่งตัวเป็นสามัญชน มาปะปนอยู่กับราษฎร เพื่อสืบดูว่าพวกเขาคิดกับเขายังไง The Benefactor Factor (2011) | | They won't be back for two weeks, during which time, the European media will fall in love with me and win the commoners to my cause. | จะไม่กลับมาอีก 2 อาทิตย์ ในระหว่างนั้น สื่อยุโรปจะตกหลุมรัก ชั้นและเอาชนะสามัญชนเพราะชั้น The Princesses and the Frog (2011) | | A hero can never live a normal life | วีรบุรุษ ไม่สามารถใช้ชีวิตเฉกเช่นสามัญชนได้ The Lost Bladesman (2011) | | That common girl of yours? | หญิงสามัญชนของเจ้าน่ะ The Kingsroad (2011) | | She must have been a rare wench to make Lord Eddard Stark forget his honor. | นางต้องเป็นหญิง สามัญชนที่พิเศษมาก ที่ทำให้ลอร์ดเอ็ดดาร์ด สตาร์คลืม เกียรติของตนเองเสียได้ The Kingsroad (2011) | | You know, I try to make it a habit of not touching carny folk, but fella... | รู้มั้ย ฉันพยายามให้เป็นนิสัย ที่ไม่ถูกเนื้อต้องตัวกับพวกสามัญชน แต่เพื่อน... The Sue Sylvester Shuffle (2011) | | It's beautiful. Watching the sea with you like this, it's like a dream. | สามัญชนผู้ได้รับทุน เพื่อเป็นนักเรียนเกียรติยศ Ouran High School Host Club (2011) | | I smell fear and mediocrity. | ผมได้กลิ่นความกลัวกับกลิ่นสามัญชน Suspicion Song (2011) |
| | สามัญชน | [sāmanchon] (n) EN: ordinary people ; folk ; commoner ; people ; common people ; the ordinary man ; the common man ; the man in the street FR: gens ordinaires [ fpl ] |
| | grassroots | (n) สามัญชน, See also: ประชาชน, คนธรรมดา | | grassroots | (adj) ระดับสามัญชน, See also: ระดับธรรมดา, Syn. basic, fundamental | | plebeian | (n) สามัญชน, Syn. pleb | | plebeian | (adj) เกี่ยวกับสามัญชน, Syn. common, low, lower-class | | plebs | (n) สามัญชน, See also: ประชาชน, คนทั่วไป | | rabble | (n) สามัญชน | | simple | (n) คนถ่อมตัว, See also: สามัญชน, คนง่ายๆ, สิ่งที่ง่ายๆ |
| | clamjamfry | (แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน, สามัญชน, การพูดที่ไม่จริงใจ | | common man | n. สามัญชน, คนสามัญ | | commonalty | (คอม'มะแนลที) n. สามัญชน, คนสามัญ, ประชาชน, หมู่คณะ, Syn. commonality | | commoner | (คอม'มะเนอะ) n. สามัญชน, สมาชิกสภาล่าง, นักศึกษา (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยอ๊อคฟอร์ด) ที่ไม่ได้รับทุนช่วยเหลือการศึกษา, ผู้มีกรรมสิทธิ์ร่วม | | demos | (ดี'มอส) n. ประชาชน, สามัญชน, พลเมือง | | estate | (อีสเทท') n. หลักทรัพย์ที่ดินและสิ่งก่อสร้างที่ติดดินผืนใหญ่, ที่ดิน, ทรัพย์สิน, ฐานันดร, กลุ่มการเมือง, กลุ่มสังคม, -Phr. (the fourth estate ฐานันดรที่4 (นักหนังสือพิมพ์)) -Phr. (the Three Estates ฐานันดรทั้ง 3 ในยุคศักดินายุโรปได้แก่พระ ขุนนางและสามัญชน) | | everyman | n. คนธรรมดา, สามัญชน | | folk | (โฟล์ค) n. ประชาชน, ชาวบ้าน, คนทั่วไป, ญาติสมาชิกของครอบครัว, พ่อแม่. adj. เกี่ยวกับชาวบ้าน หรือสามัญชน. ซึ่งกำเนิดในหมู่สามัญชน., See also: folkish adj. folkishness n., Syn. persons, people | | grass roots | สามัญชน, ตำแหน่งธรรมดา | | herd | (เฮิร์ด) n. ฝูงสัตว์, ฝูงคน, กลุ่มคน, คนเลี้ยงสัตว์. -Phr. (The herb สามัญชน) vi.รวมเป็นกลุ่ม vt. เลี้ยงสัตว์, นำเป็นกลุ่มไป | | hoi polloi | (ฮอย'พะลอย) n. สามัญชน, ประชาชน, Syn. populace | | plebeian | (พลีบี'เอิน) n., adj. สามัญชน., See also: plebeianism n. | | plebs | (เพลบซ) n.สามัญชน, ประชาชนทั่วไป pl. plebes, Syn. common people | | rabble | (แรบ'เบิล) n. ฝูงชนที่วุ่นวายไร้ระเบียบ, ฝูงสัตว์, ฝูงแมลง, สิ่งของที่เป็นกองเรี่ยราด. vt. รวมเป็นฝูงชน -Phr. (the rabble สามัญชน ชนชั้นต่ำ ประชาชนทั่วไป), Syn. mob |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
