| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สาง, -สาง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สาง | (n) tiger-like fabulous animal, Example: ป่านี้ไม่เห็นเป็นสภาพอันเป็นป่าอุดมไปด้วยเสือด้วยสางแต่อย่างใด, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สัตว์ในนิยาย เข้าใจกันว่ามีรูปร่างอย่างเสือ | | สาง | (n) odor of carrion, See also: putrid, Syn. สาบสาง, Thai Definition: กลิ่นเหม็นของซากศพ ซากสัตว์ | | สาง | (n) ghost, See also: spirit, spook, apparition, spectre, wraith, Syn. ผี, ผีสาง, Example: วัฒนธรรมแบบเชื่อผีเชื่อสางก็ยังอยู่ซ่อนอยู่ใต้พุทธศาสนาตลอดเวลา, Count Unit: ตน | | สาง | (v) dawn, See also: grow light, brighten, be dawn, Example: เราจะพักกันที่นี่ รอจนกว่าฟ้าจะสาง, Thai Definition: ท้องฟ้าที่เริ่มตั้งแต่มีความมืดน้อยลงตามลำดับ จนกว่าจะสว่างแจ้ง | | สาง | (v) clear up, See also: solve, disentangle, unravel, Syn. สะสาง, Example: ผมได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่สางปมธุรกิจร้อยล้าน, Thai Definition: ทำให้แจ้งกระจ่าง | | สาง | (v) comb, Syn. สางผม, Example: เธอหยิบหวีมาสางผมที่ยาวอย่างช้าๆ, Thai Definition: ทำให้หายยุ่ง | | สะสาง | (v) clear up, See also: solve, make clear, Syn. ชำระ, คลี่คลาย, ไขปัญหา, Ant. หมักหมม, ค้างคา | | สะสาง | (v) revise, See also: review, correct, adjust, Syn. ชำระสะสาง, สังคายนา, สาง, Example: รัฐบาลกรุงวอชิงตันอยากจะสะสางปัญหาทั้งหมดที่ตั้งใจไว้, Thai Definition: ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้หายยุ่ง | | ฟ้าสาง | (v) dawn, See also: daybreak, sunrise, Example: ฟ้าสางแล้วเรารีบออกเดินทางกันต่อเถอะ, Thai Definition: จวนสว่าง, ใกล้รุ่ง | | ฟ้าสาง | (n) dawn, See also: daybreak, sunrise, Example: แม่ลุกขึ้นมาทำกับข้าวตั้งแต่ตอนฟ้าสางแล้ว, Thai Definition: เวลาจวนสว่าง, เวลาใกล้รุ่ง | | รุ่งสาง | (n) dawn, See also: daybreak, Syn. รุ่งสว่าง, รุ่งอรุณ, Example: ทั้งสองนั่งดื่มเหล้า และส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง | | ชำระสะสาง | (v) clear work, Syn. สะสาง, Example: ผมเอางานที่คั่งค้างอยู่บนโต๊ะออกมาชำระสะสางให้เรียบร้อย, Thai Definition: ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้หายยุ่ง | | ผีสางเทวดา | (n) spirits and the angels, See also: nymph, spirit, angle, demon, Syn. ผีสางนางไม้, Example: ในสมัยโบราณชาวบ้านเชื่อถือผีสางเทวดา, Count Unit: ตน, ตัว |
|
| | ผีสัง, ผีสาง | น. ผี, บางทีใช้นำหน้าชื่อคนที่ตายแล้ว เช่น ผีสางยายเขียว ผีสางตาขำ. | | รุ่งสว่าง, รุ่งสาง | น. เวลาจวนสว่าง ยังแลเห็นอะไรไม่ชัด. | | สะสาง | ก. ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้เสร็จสิ้นไป เช่น สะสางงานที่คั่งค้าง สะสางคดี. | | สาง ๑ | น. ผี, บางทีใช้เข้าคู่กันเป็น ผีสาง | | สาง ๑ | กลิ่นเหม็นของซากศพ ซากสัตว์ เช่น เหม็นสาบเหม็นสาง, โดยปริยายหมายความว่า มีกลิ่นเหม็นคล้ายคลึงเช่นนั้น. | | สาง ๒ | น. สัตว์ในนิยาย เข้าใจกันว่ามีรูปร่างอย่างเสือ. | | สาง ๓ | น. ช้าง เช่น เสือสางสรรโสงสรรพและไกร สรร้องสำเทินสาร (สมุทรโฆษ). | | สาง ๔ | น. ปรากฏการณ์บนท้องฟ้าในเวลาเช้ามืด เริ่มแต่มีความมืดน้อยลง ๆ ตามลำดับ จนกว่าจะสว่างแจ้งเป็นที่สุด เรียกว่า ท้องฟ้าสาง. | | สาง ๔ | ก. ทำให้แจ้งให้กระจ่าง เช่น สางคดี, ทำให้หายยุ่ง เช่น สางผม. | | สาง ๕ | น. หวี, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระสาง. | | สางคลื่น | น. คลื่นที่ยอดไม่แตก, คลื่นใต้นํ้า. | | สางห่า | น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานชนิด <i>Takydromus sexlineatus</i> (Daudin) ในวงศ์ Lacertidae ลักษณะทั่วไปคล้ายกิ้งก่า ตัวเล็กลำตัวสีน้ำตาลอ่อน ไม่มีลาย ความยาวตั้งแต่หัวจดปลายหางประมาณ ๕๐ เซนติเมตร หางยาวมากประมาณ ๕ เท่าของความยาวลำตัว กินแมลง พบทุกภาคของประเทศไทย ที่เรียกสางห่าเพราะเข้าใจผิดว่ามีพิษร้ายแรงแต่ความจริงเป็นสัตว์ไม่มีพิษ, จิ้งเหลนหางยาว หรือ งูคา ก็เรียก. | | ไก่โห่ | น. เวลารุ่งสาง, ก่อนเวลา, เช่นพูดว่า มาตั้งแต่ไก่โห่. | | งูคา | <i>ดู สางห่า</i>. | | จิ้งเหลนหางยาว | <i>ดู สางห่า</i>. | | ชำระ | สะสาง, ปรับปรุงแก้ไขให้ดีขึ้น, เช่น ชำระพระไตรปิฎก ชำระพจนานุกรม | | ชำระบัญชี | ก. ชำระสะสางการงานให้เสร็จไป กับจัดการใช้หนี้เงินและแจกจำหน่ายสินทรัพย์เมื่อเลิกกิจการ อันเป็นอำนาจและหน้าที่ของผู้ชำระบัญชี. | | เช้าตรู่ | น. เวลาสาง ๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น, รุ่งอรุณ. | | ซับซ้อน | ก. ปะปนทับกันอยู่หลายชั้น เช่น เอกสารกองซับซ้อนอยู่บนโต๊ะ, ยุ่งยากสับสนสะสางยาก เช่น คดีซับซ้อน. | | ดาม ๒ | ก. ด้อม, เดินประกับไป, มักใช้เข้าคู่กับคำ ด้อม ว่า ดามด้อม เช่น มาอยู่ดามด้อมหน (ม. คำหลวง มัทรี), ใช้ว่า ด้าม ก็มี เช่น เสือสางด้ามด้อมทาง (ลอ). | | ตรู่ | (ตฺรู่) น. เวลาสาง ๆ เริ่มเห็นแสงเงินแสงทอง. | | ทศางค์ | (ทะสาง) น. มาตราวัดนํ้าฝนเท่ากับ ๑๐ สตางค์ เป็น ๑ ทศางค์, และ ๑๐ ทศางค์ เป็น ๑ นิ้ว. | | บนข้าวผี ตีข้าวพระ | ก. ขอร้องให้ผีสางเทวดาหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือโดยจะแก้บนเมื่อสำเร็จประสงค์แล้ว. | | ผีบุญ | น. ผู้อวดคุณวิเศษว่ามีฤทธิ์ทำได้ต่าง ๆ อย่างผีสางเทวดาให้คนหลงเชื่อ. | | มืด | น. เวลาใกล้ฟ้าสาง เช่น ตื่นแต่มืด | | ยอกย้อน | ก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอกย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอกย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอกย้อน. | | ยุ่ง | ว. อาการของสิ่งที่เป็นเส้นเป็นฝอยสับสนพัวพันกันถึงกับต้องสางจึงจะเป็นระเบียบเรียบร้อยได้ เช่น ผมยุ่ง ไหมพันกันยุ่ง, ไม่เรียบร้อย เช่น เขียนหนังสือยุ่งอ่านไม่ออก ข้าวของปนกันยุ่ง, อาการที่ทำให้สับสน เช่น ทำเรื่องยุ่ง, เรียกผู้ที่ชอบทำให้สับสนวุ่นวาย ว่า ตัวยุ่ง. | | ยุ่งยาก | ว. สลับซับซ้อนสางออกยาก เช่น ปัญหาการเงินยุ่งยาก. | | โศธนะ | การแก้ไข, การตรวจตรา, การชำระสะสาง. | | สวาง | (สะหฺวาง) น. ผี, สาง ก็เรียก. | | สว่าง | (สะหฺว่าง) ว. ระยะเวลาฟ้าสาง, ระยะเวลาเมื่อรุ่งอรุณ, เช่น สว่างแล้ว, กระจ่าง, มีแสงมาก, เช่น แสงไฟสว่าง แสงจันทร์สว่าง | | สังกะตัง | ว. ลักษณะที่ติดแน่นเป็นปมเหนียวที่ผมหรือขนสัตว์สางไม่ออก เช่น ผมเป็นสังกะตัง. | | สังคายนา, สังคายนาย | (-คายะ-, -คายยะ-) ก. สะสาง เช่น เรื่องนี้ต้องสังคายนากันเสียที. | | เสียบน | ก. ใช้บน, แก้บนแก่ผีสางเทวดา. | | แส ๑ | ก. แฉ, ชำระ, สะสาง. | | หวี | น. ของใช้ชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นซี่ ๆ เรียงต่อกันเป็นปื้น ใช้สางผมหรือเส้นด้ายเป็นต้น | | หวี | ก. แต่งผมด้วยหวี, สางผม. | | อัศวิน | ชื่อเทวดาคู่หนึ่งซึ่งทรงรถนำหน้ารถพระอาทิตย์มาก่อนเวลารุ่งสาง เป็นบิดาของนกุลและสหเทพในมหากาพย์เรื่องมหาภารตะ. |
|
| |
| | พระสาง | หวี [ศัพท์พระราชพิธี] | | Low Thinning | การตัดสาง, Example: การตัดสางขยายระยะวิธีหนึ่ง โดยตัดต้นไม้ที่มีเรือนยอด ไม่เจริญหรือถูกงำ (suppressed) และที่ตายแล้วออกก่อน แล้วจึงตัดต้นไม้ที่มีชั้นเรือนยอดเหนือขึ้นไปตามลำดับ จนถึงต้นที่มีเรือนยอดเด่น (dominant) [สิ่งแวดล้อม] | | Mechanical Thinning | การตัดสางแบบต้นเว้นต้น, Example: การตัดสางขยายระยะวิธีหนึ่ง โดยเลือกตัดแบบต้นเว้นต้น หรือโดยวิธีตัดเว้นระยะระหว่างแถวหรือแนว โดยไม่คำนึงถึงเรือนยอดของต้นไม้ การตัดสางขยายระยะแบบนี้ ใช้ได้สำหรับสวนป่าที่เพิ่งเริ่มปลูกและไม่เคยทำการตัดสาง ขยายระยะมาก่อนและต้นไม้ขึ้นหนาแน่น [สิ่งแวดล้อม] | | Crown Thinning | การตัดสางขยายระยะ, Example: การตัดสางขยายระยะวิธีหนึ่ง โดยเลือกตัดไม้ที่มีเรือนยอดเด่น (dominant) และเรือนยอดรอง (Co-dominant) ซึ่งเบียดบังต้นไม้อื่น ที่อยู่ในชั้นเรือนยอดเดียวกันออก เพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของต้นไม้ที่เหลือ [สิ่งแวดล้อม] | | Thinning | การตัดสางขยายระยะ, Example: การเลือกตัดไม้ที่ผ่านวัยรุ่นไปแล้ว และขึ้นอยู่หนาแน่นออกเพื่อช่วยให้ต้นไม้ ที่เหลือมีโอกาสเจริญเติบโตอย่างเต็มที่ แบ่งออกเป็น 4 วิธี คือ Crown Thinning, Low Thinning, Mechanical Thinning และSelection Thinning [สิ่งแวดล้อม] | | Selection Thinning | การตัดสางที่มีเรือนยอดเด่น, Example: การตัดสางขยายระยะวิธีหนึ่ง โดยตัดต้นไม้ ที่มีเรือนยอดเด่นที่สุด (dominant) ออก เพื่อช่วยให้ต้นไม้ที่มีเรือนยอดรองๆ ลงไป มีโอกาสเจริญเติบโตอย่างเต็มที่ ผลดีของการตัดสาง ขยายระยะวิธีนี้ก็คือจะทำให้ได้รับเงินตอบแทนคืนมา ในช่วงก่อนถึงอายุตัดฟันได้มากและเร็วกว่าวิธีการตัดสางอื่น แต่ไม่เหมาะสำหรับจะนำไปใช้กับสวนป่าที่ต้องการใช้เป็นแหล่งเก็บเมล็ดพันธุ์ [สิ่งแวดล้อม] | | War Crimes | อาชญากรรมสงคราม ตามกฎบัตรต่อท้ายความตกลงว่าด้วยการพิจารณาลงโทษ อาชญากรสางคามที่สำคัญ ๆ ของฝ่ายอักษะยุโรป (European Axis) การกระทำต่อไปนี้ถือว่าเป็นอาชญากรรมสงครามคือ การละเมิดกฎหมายหรือประเพณีของการสงคราม เช่น การฆ่า การปฏิบัติอันโหดร้าย หรือการขับคนไปทำงานเยี่ยงทาส หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด ซึ่งกระทำต่อราษฎรพลเรือนของดินแดนที่ถูกยึดครอง การฆ่าหรือปฏิบัติอย่างโหดร้ายต่อเชลยศึกหรือบุคคลในท้องทะเล การฆ่าตัวประกัน การปล้นสะดมทรัพย์สินสาธารณะหรือส่วนบุคคล การทำลายล้างตัวเมืองหรือหมู่บ้าน ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่จำเป็นในแง่การทหาร [การทูต] |
| | Come on, Frank, we must go over these estimates. | - มาเถอะเเฟรงค์เราต้องไปสะสางงานแล้ว Rebecca (1940) | | Sometimes she and Mr. De Winter didn't come home until dawn. | บางครั้งคุณผู้ชายกับคุณนาย ก็ไม่กลับมาจนกว่าฟ้าสาง Rebecca (1940) | | Wake at the crack of dawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night. | เพื่อที่จะต้องตื่นก่อนฟ้าสาง เดินเปะปะกันวุ่นวาย เพื่อตามหาของที่ถูกขโมยไปเมื่อคืน Night and Fog (1956) | | Dawn is the end of the rope When you're all alone | รุ่งสางเหมือนดั่งปลายเชือก เมื่อเธอเลือกอยู่เพียงลำพัง The Little Prince (1974) | | I'm not superstitious, but are you sure you're supposed to be out in the daylight? | ฉันไม่ค่อยเชื่อเรื่องผีสางนะ ว่าแต่ท่านออกมาโดนแดดได้ด้วยเหรอ Mannequin: On the Move (1991) | | Let's button down tonight and walk out at first light. | พอรุ่งสางเราค่อยไปกัน The Bodyguard (1992) | | My mother's ghost will return... in three days to settle scores. | ผีแม่ของฉันจะกลับมาภายในสามวัน เพื่อสะสางเรื่องที่ค้างคาไว้ The Joy Luck Club (1993) | | All debts must be paid by then. | หนี้ทั้งหมดจะต้องถูกสะสาง... The Joy Luck Club (1993) | | The truth? I think those kids have been abducted. | ฉันมาที่นี่ เพื่อสะสางคดีนี้ ฉันต้องการความจริง Deep Throat (1993) | | My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests. | ดูเหมือนผมจะมีพรสวรรค์ ที่จะประยุกต์ สร้างโมเดลสะสางคดีฆาตรกรรม Deep Throat (1993) | | What? | ผมอ่านทุกอย่าง เกี่ยวกับ ปรากฎการณ์เหนือธรรมชาติ และเรื่องผีสาง... Deep Throat (1993) | | We have something of a crisis going on. | พอดีเรามีเรื่องด่วนที่ต้องสะสางน่ะครับ In the Mouth of Madness (1994) | | I mean, I may as well stay here and wait for dawn. | ผมก็คงต้องอยู่ที่นี่รอให้รุ่งสาง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I had some other business to dispose of. | ผมมีธุระต้องสะสาง The Jackal (1997) | | To find where my wearing messy it was. | เพื่อสะสางเรื่องหย่ากับภรรยาผมน่ะสิ The Jackal (1997) | | - They're waiting for dawn. | - พวกเขาจะรอให้ฟ้าสาง Princess Mononoke (1997) | | - Rushmore. I've got one last piece of unfinished business to attend to. | รัชมอร์ ฉันมีธุระอีกอย่างนึงที่จะต้องสะสาง Rushmore (1998) | | Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned. | ผมว่าพระองค์อารมณ์ดีมาก... ...ตอนรุ่งสางของวันแข่ง The Legend of Bagger Vance (2000) | | "We'll settle this at midnight on Yellow Hill." | "เราสะสางเรื่องนี้กันเที่ยงคืนนี้ ที่ภูเขาเหลือง" Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | We had loads of help from you. | เธอช่วยฉันสางตั้งเยอะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | - Early warning in Alaska is down. | รุ่งสาง อลาสก้าจะเป็นเป้าหมายแรก Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | And once we settle up, i walk away forever. | สะสางเสร็จเมื่อไหร่ ชาตินี้จะไม่ขอยุ่งด้วยอีก The Chronicles of Riddick (2004) | | It'll be good exercise | วันนี้เหมาะที่จะสะสางกันแล้ว Spygirl (2004) | | The bell rings at dawn lately. Who rings it? | มีเสียงระฆังดังตอนรุ่งสางทุกวันเลยครับ ใครเป็นคนตีมันน่ะครับ ? Love So Divine (2004) | | So this time around, let's be clear about the obligations, and what we want. | งั้นหนเนี้ย มาสะสางเรื่องข้อตกลง แล้วก็สิ่งที่เราต้องการเถอะนะ Full House (2004) | | First, I have some unfinished business. | ก่อนอื่น ฉันยังมีงานที่ต้องสะสาง. Fantastic Four (2005) | | Captain, I guarantee you, this will not go unpunished. | กัปตันครับ ผมรับรองได้.. ว่าเรื่องนี้จะต้องถูกสะสางภายหลังแน่ๆ The Great Raid (2005) | | I'll ride out first light. | แล้วค่อยขี่ม้าออกไปตอนรุ่งสาง Brokeback Mountain (2005) | | We're told to finish up before that | เราต้องสะสางมันให้เสร็จ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | They're going to extract him before dawn. | พวกนั้นจะมาเอาตัวเขาก่อนรุ่งสาง Casino Royale (2006) | | 'twixt him and his twice-cursed pirate father. | ข้าว่า อยากได้มันมาสะสางบัญชีแค้น ทั้งตัวเขา และให้ตาพ่อ โจรสลัดที่ต้องคำสาปอยู่ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | I'll be back before sunrise. | ผมจะกลับมาก่อนฟ้าสาง Flyboys (2006) | | You American pilots normally attack us earlier in the day. Sit. No English. | ปกติพวกนักบินอเมริกันชอบโจมตีเราตอนรุ่งสาง นั่งลง ไม่ใช่อังกฤษ Rescue Dawn (2006) | | Now, it's almost dawn. I shall help you restore order tonight. | ตอนนี้ฟ้าเกือบจะสางแล้ว ชั้นจะช่วยเธอดูแลความเรียบร้อยคืนนี้ Night at the Museum (2006) | | Look, you got to wait until we get all this cleared up, all right? | นี่ เธอต้องรอจนกว่าเราจะสะสางทุกอย่างได้ นะ The Rat (2006) | | Jang. I'll square up with you. | แจง ฉันสะสางปัญหากับคุณแล้วนะ The City of Violence (2006) | | I just solved Susan's dad's case. | ฉันพึ่งสะสางคดีของพ่อซูซาน Confession of Pain (2006) | | Tell the workers we should meet at sunrise to pray. | บอกคนงานว่า ไปเจอกันเพื่อสวดมนต์ตอนฟ้าสาง Faith Like Potatoes (2006) | | Her boyfriend reported hermissing around dawn. | แฟนของเธอแจ้งว่า เธอหายไปตอนรุ่งสาง No Exit (2006) | | We still have the wrap-up to do: cataloguing, confirming, | เรายังมีงานต้องสะสางอีกนะ แยกหมวดหมู่ ยืนยัน The British Invasion (2007) | | Stick around. We'll sort this thing out together. | อย่าไปไหน เราจะสางเรื่องนี้ด้วยกัน The British Invasion (2007) | | But how can I solve a crime when I can't even solve what's wrong with me? | แต่ผมจะสะสางคดีได้ยังไง ในเมื่อผมยังสะสางตัวเองไม่ได้ Waiting to Exhale (2007) | | I still have that thing at work to deal with. | ผมยังมีเรื่องที่ทำงานต้องสะสางอีก Dex, Lies, and Videotape (2007) | | We'll be dead by dawn. | เราคงตายก่อนรุ่งสาง The Magnificent Seven (2007) | | i mean, after all that business with your mom. | ฉันหมายถึง, หลังจากที่ต้องสะสางเรื่องทั้งหมดของแม่นายน่ะ The Kids Are Alright (2007) | | I'm going to go out with sarah tonight, i'm going to try and wrap that up early enough to get back here, help you and then i'll hang out with ellie tomorrow... | รีบสะสางธุระแล้วมาช่วยนาย แล้วก็ไปกับเอลลี่พรุ่งนี้ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | We wake up before dawn breaks and some of us get punished for being tardy. | เราตื่นนอนก่อนฟ้าสาง และพวกเราบางคนก็ถูกลงโทษเพราะความชักช้า Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | Finish what you started. | สะสางสิ่งที่คุณเริ่มไว้ซะ Awake (2007) | | And proove actism, in order to beat pro-imitate. | และชำระสะสาง สิ่งที่เราเห็นว่าไม่สมควร Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | I don't know. Sometimes I think he's pretty much a ghost. | ไม่รู้สิ บางครั้งผมคิดว่า มันเหมือนผีสาง No Country for Old Men (2007) |
| | ชำระสะสาง | [chamrasasāng] (v) EN: clear work | | ฟ้าสาง | [fā sāng] (n, prop) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: aube [ f ] | | ฟ้าสาง | [fā sāng] (v) EN: dawn ; daybreak ; sunrise FR: le jour se lève | | ผีสางเทวดา | [phī sāng thēwadā] (n, exp) EN: the spirits and the angels ; nymph ; spirit ; angel ; demon | | สาง | [sāng] (n) EN: ghost ; spirit ; spook (inf.) ; apparition ; spectre ; wraith FR: esprit [ m ] ; fantôme [ m ] ; spectre [ m ] ; apparition [ f ] ; revenant [ m ] | | สาง | [sāng] (n) EN: tiger-like fabulous animal FR: animal mythique (qui ressemble au tigre) [ m ] | | สาง | [sāng] (n) EN: dusky hours of the early morning ; dawn ; daybreak ; early morning FR: aube [ f ] | | สาง | [sāng] (n) EN: odour of carrion | | สาง | [sāng] (v) EN: dawn ; grow light ; brighten ; be dawn | | สาง | [sāng] (v) EN: clear up ; solve ; disentangle ; unravel ; put in order FR: débrouiller ; démêler | | สาง | [sāng] (v) EN: comb FR: peigner ; donner un coup de peigne | | สาง | [sāng] (adj) EN: putrid | | สางผม | [sāng phom] (v, exp) FR: démêler les cheveux | | สะสาง | [sasāng] (v) EN: put in order ; sort out ; tidy up ; check up ; clear ; handle ; manage ; treat ; deal with ; settle FR: ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider | | สะสางบัญชี | [sasāng banchī] (v, exp) EN: square an account | | สะสางเอกสาร | [sasāng ekkasān] (v, exp) EN: sort out documents FR: trier des documents ; ranger des documents | | สะสางคดี | [sasāng khadī] (v, exp) EN: settle a case | | สะสางความขัดแย้ง | [sasāng khwām khatyaēng] (v, exp) EN: settle a conflict | | สะสางหนี้ | [sasāng nī] (v, exp) EN: clear up debts ; pay off one's debts FR: effacer les dettes | | สะสางหนี้สิน | [sasāng nīsin] (v, exp) EN: pay off a debt ; settle a debt |
| | cockcrow | (n) เวลาเช้าตรู่, See also: เวลาฟ้าสาง, Syn. dawn | | comb | (vt) ค้นหาอย่างละเอียด, See also: ค้นหาทุกซอกทุกมุม, สืบทั่ว, สะสาง, Syn. untangle, disentangle | | comb | (vt) หวี (ผม), See also: แปรง ผม, สาง ผม, Syn. brush, curry, hackle | | comb out | (phrv) สางผม, Syn. comb through | | comb out | (phrv) สางผมเพื่อเอา (บางสิ่ง) ออก, See also: สางออก | | comb through | (phrv) สางผม, Syn. comb out | | do up | (phrv) สางผม | | daybreak | (n) ฟ้าสาง, See also: รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, เช้ามืด, Syn. cockcrow, dawn, morning, daybreak, break of the day, sunrise, Ant. dusk | | graveyard shift | (n) ช่วงเวลาทำงานในตอนกลางคืนหรือตอนรุ่งสาง | | out on the town | (idm) เลี้ยงฉลองทั้งคืน, See also: ฉลอง หลายแห่ง ในเมืองจนฟ้าสาง, Syn. night on the town, Ant. night on the town | | superstition | (n) ความเชื่อในผีสางเทวดา, See also: ความเชื่อในทางไสยศาสตร์, ความเชื่องมงาย, ความเชื่อถือในทางผิดๆ, Syn. irrationality, idolatry, misbelief | | settle with | (phrv) มีเรื่องต้องสะสางหรือชำระกับ, See also: มีสิ่งที่ต้องทำให้เข้าใจหรือจบสิ้นกับ | | twilight | (n) ช่วงเวลาหลังจากพระอาทิตย์ตกหรือก่อนฟ้าสาง |
| | clearage | (เคลีย'เรจฺ) n. การชำระสะสาง, การขจัด | | comb | (โคมบ์) { combed, combng, combs } n. หวี, เครื่องมือแยกเส้นใย, รวงผึ้ง, หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) , ขจัดออกด้วยหวี, สาง, สะสาง, เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง, ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด | | combing machine | n. เครื่องสาง, เครื่องหวี | | deuce | (ดูซฺ) n. ไพ่ 2 แต้ม, เต๋า2แต้ม, คะแนนเสมอกันที่ชนะได้ด้วยการทำคะแนนนำติดต่อกัน2เกม, ปีศาจ, ผี, ผีสาง adj., Syn. devil, dickens | | discharge | (ดิสชาร์จ') vi., vt., n. (การ) ปล่อย, เอาลง, ขับออก, ทำให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบหรืออื่น ๆ , ปลดจากประจำการ, ปลดจากงาน, ปล่อยกระแสไฟฟ้า, หนังสือหลักฐานการปลดจากภาระหน้าที่, การชำระสะสาง, See also: discharger n. ดูdischarge, Syn. unl | | disentangle | vt., vi. ปลด, เปลื้อง, ทำให้หายยุ่ง, ชำระสะสาง | | hermetic | (เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม, ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) , เถียงไม่ได้, ลึกลับ, See also: hermeticism n. | | hermetical | (เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม, ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) , เถียงไม่ได้, ลึกลับ, See also: hermeticism n. | | liquidate | (ลิค'ควิเดท) v. ชำระหนี้, ชำระบัญชี, สะสาง, เป็นเงินสด | | mystic | (มิส'ทิค) adj. เป็นสัญลักษณ์แห่งผีสางเวทมนตร์, ลึกลับ n. ผู้เข้าฌาน, ผู้มีอาคมขลัง, ผู้ลึกลับ., See also: mysticity n., Syn. secret, esoteric | | mystical | (มิส'ทิเคิล) adj. ลึกลับ, เกี่ยวกับผีสางเวทมนตร์, เกี่ยวกับอาคม, Syn. intuitive, inexplicable | | mysticism | (มิส'ทิซิสซึม) n. ลัทธิผีสางเวทมนตร์, ความคิดที่ลึกลับ, เรื่องประหลาดมหัศจรรย์ | | occultism | (อะคัล'ทิสซึม) n. ความเชื่อในเรื่องผีสาง, ความเชื่อในเรื่องเวทมนตร์คาถา, ลัทธิลึกลับ, See also: occultist n., adj. | | overhaul | (โอ'เวอะฮอล) vt., n. (การ) ยกเครื่อง (ยนต์) , ปรับปรุงใหม่, ยกหรือพลิกขึ้นเพื่อทำการตรวจ, ตามทัน, ไล่ทัน, ผ่อนคลาย, คลาย, ชำระ, สะสาง, Syn. inspect, repair | | predawn | (พรีดอน') n. ระยะเวลาก่อนรุ่งอรุณนิดหน่อย, ระยะเวลาก่อนฟ้าสาง. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาดังกล่าว | | prune | (พรูน) n. ลูกพลัมแห้ง, คนเง่า vt. ตัดกิ่ง, เล็มกิ่ง, สะสาง, ชำระ, ตัดลง, ตัดทอน, ขจัด, เอาทิ้งไป. vt. =preen (ดู), See also: prunable adj. | | scribble | (สคริบ'เบิล) vt., vi. เขียนอย่างรีบเร่ง, ประพันธ์อย่างลวก ๆ , สาง (ขน) อย่างหยาบ ๆ n. ลายมือหวัด, บทประพันธ์เลว ๆ, Syn. scratch, scrawl | | sprite | (สไพรทฺ) n. ผีสาง, เทพดา, Syn. elf, fairy | | superstitious | (ซูเพอสทิช'เชิส) adj. เชื่อทางไสยศาสตร์, ถือผีถือสาง, เชื่องมงาย, เชื่อผิด ๆ , กลัวอย่างไม่มีเหตุผล (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนา) . v., See also: superstitiousness n., Syn. credulous | | unsettled | (อันเซท'เทิลดฺ) adj. ไม่เป็นหลักแหล่ง, ไม่อยู่กับ, ไม่มั่นคง, ไม่เป็นระเบียบ, ไม่ได้ชำระสะสาง, หลักลอย, ไม่มีผู้คนอยู่อาศัย, ไม่ตัดสินใจแน่นอน, ผันแปร., See also: unsettledness n. |
| | comb | (vt) หวีผม, สางผม, แปรงผม, เสาะหา, ค้นหา | | daybreak | (n) รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง | | dayspring | (n) รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง | | deuce | (n) ภูต, ผี, ปีศาจ, ผีสาง | | devil | (n) ผี, ภูตผี, ผีสาง, ปีศาจ, มาร, ซาตาน, สัตว์ร้าย, อันธพาล | | discharge | (n) การเอาออก, การปลดปล่อย, การยิงปืน, การปลดประจำการ, การชำระสะสาง | | disentangle | (vt) คลาย, คลี่คลาย, ชำระสะสาง | | occult | (adj) ซ่อนเร้น, ลึกลับ, เกี่ยวกับเวทมนตร์, เกี่ยวกับผีสาง, ลี้ลับ | | psychic | (adj) เกี่ยวกับจิตใจ, เกี่ยวกับผีสาง, เกี่ยวกับวิญญาณ, กายสิทธิ์ | | psychical | (adj) เกี่ยวกับจิตใจ, เกี่ยวกับผีสาง, เกี่ยวกับวิญญาณ, กายสิทธิ์ | | superstition | (n) ความเชื่อเรื่องผีสาง, ความเชื่อโชคลาง | | superstitious | (adj) เชื่อผีสาง, เชื่อโชคลาง, เชื่อไสยศาสตร์ |
| | | 暁 | [あかつき, akatsuki] (n) รุ่งอรุณ, รุ่งสาง, ยามเช้า (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้น), See also: S. 夜明け, A. 黄昏 |
| | 明ける | [あける, akeru] TH: ฟ้าสาง EN: to become daylight |
| | zeitig | (adj) เช้า (เร็ว) เช่น มาเช้า ไม่ได้หมายถึงเวลาเช้ารุ่งสาง, See also: früh |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
