มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | ความคลาด | ความแตกต่างระหว่างตำแหน่งของดาวฤกษ์ หรือเทห์ฟากฟ้าที่สังเกตเห็นกับตำแหน่งจริงของมันในขณะนั้น. | | ตำหนิ | น. รอยแผลเป็นหรือไฝปานเป็นต้นที่เป็นเครื่องหมายให้สังเกตเห็นได้, รอยเสียที่ผลไม้หรือสิ่งของ. | | เรือธง | น. เรือที่ผู้บัญชาการกองเรือ ซึ่งมียศตั้งแต่พลเรือตรีขึ้นไปใช้เป็นที่บังคับบัญชากองเรือ ชักธงตามยศของผู้บัญชาการนั้นไว้บนยอดเสาสูงสุดเพื่อให้เรือลำอื่นในกองเดียวกันสังเกตเห็นได้ชัดเจน. | | หลงตา, หลงหูหลงตา | ว. ตกค้างอยู่โดยไม่เห็น, ปล่อยให้ผ่านสายตาไปโดยไม่ทันได้สังเกตเห็น. |
|
| | Mutant | พันธุ์กลาย, ผลจากการกลาย, สิ่งมีชีวิตที่สารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอ เกิดการกลายพันธุ์ขึ้นหนึ่งลักษณะหรือมากกว่า สามารถถ่ายทอดไปยังรุ่นถัดไป และสังเกตเห็นผลที่เกิดจากการกลายพันธุ์ได้ [นิวเคลียร์] | | Gene | ยีน, ส่วนของดีเอ็นเอทำหน้าที่กำหนดลักษณะทางพันธุกรรมต่างๆ ของสิ่งมีชีวิต ผ่านการสร้างโปรตีนที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างและกิจกรรมต่างๆ ของเซลล์ของสิ่งมีชีวิต ลักษณะที่ปรากฏภายนอกแบบต่างๆ เช่น รูปร่างหน้าตาของเด็กที่มีส่วนคล้ายกับพ่อแม่ สีสันของดอกไม้ หรือรสชาติของผลไม้ รวมไปถึงลักษณะภายในบางอย่างที่ไม่อาจสังเกตเห็นได้ด้วยตา เป็นผลโดยตรงหรือผลบางส่วน (ร่วมกับสิ่งแวดล้อม) จากการทำงานของยีน [เทคโนโลยีชีวภาพ] | | Mechanical stability time | ความเสถียรเชิงกลของน้ำยาง หมายถึง ความเสถียรของน้ำยางต่ออิทธิพลทางกล เช่น การกวน การปั๊ม การเคลื่อนย้าย หรือการกระทำทางกลโดยวิธีอื่นๆ สามารถทำได้โดยวัดระยะเวลาที่เริ่มปั่นกวนน้ำยางจนกระทั่งสังเกตเห็นน้ำยาง เริ่มจับตัวเป็นเม็ดเล็กๆ ในหน่วยของวินาที ค่า MST สูงจะบ่งชี้ว่า น้ำยางมีความเสถียรต่ออิทธิพลทางกลได้สูง แต่ถ้าค่า MST ต่ำแสดงว่าน้ำยางนั้นจะสูญเสียความเสถียร สามารถจะจับเป็นเม็ดได้ง่าย เมื่อน้ำยางถูกกระทบกับอิทธิพลทางกล [เทคโนโลยียาง] | | end point | จุดยุติ, ภาวะที่อินดิเคเตอร์เริ่มเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมจนสังเกตเห็นได้ในกระบวนการไทเทรต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Perhaps he didn't notice it. | บางทีเขาอาจไม่ทันสังเกตเห็นก็ได้ Rebecca (1940) | | I don't think he ever notices what I wear. | ฉันไม่คิดว่าเขาสังเกตเห็นด้วยซํ้า ว่าฉันสวมใส่อะไร Rebecca (1940) | | I noticed that a window wasn't closed and I came up to see | ฉันสังเกตเห็นว่าหน้าต่างเปิดอยู่ เลยเข้ามาปิดให้ Rebecca (1940) | | Did you notice that? | คุณไม่ได้สังเกตเห็นว่า? 12 Angry Men (1957) | | You are authorized to observe other aspects of our mission. | คุณมีสิทธิ์ที่จะสังเกตเห็น ด้านอื่น ๆ ของภารกิจของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way. | ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | And I noticed that Mrs. White and Yvette flinched. | และผมสังเกตเห็นว่าคุณนายไวท์ และอีเว็ตต์สะดุ้ง Clue (1985) | | I've been noticing lately that the A and the E are starting to bend around the sides. | ฉันก็สังเกตเห็นว่าตัว A กับ ตัวE ที่อกเสื้อเธอ เริ่มโค้งออกนะ Stand by Me (1986) | | When you came pulling in here, did you notice the sign on the front of my house that said, "Dead Nigger Storage"? | เมื่อคุณดึงมาในที่นี่ คุณไม่ได้สังเกตเห็นป้ายที่ด้านหน้าของบ้านของฉันที่กล่าวว่า "ตายนิโกรเก็บ"? Pulp Fiction (1994) | | - Did you notice the sign on the front of my house... that said, "Dead Nigger Storage"? | - ต้อนรับคุณสังเกตเห็นป้ายที่ด้านหน้าของบ้านของฉัน ... ที่กล่าวว่า "ตายนิโกรเก็บ"? Pulp Fiction (1994) | | and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched. | และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหว Don Juan DeMarco (1994) | | Don't be silly. No one noticed the wig. Where's the spirit gum? | อย่าโง่ ไม่มีใครสังเกตเห็นวิกผม ที่ไหนเหงือกจิตวิญญาณหรือไม่ The Birdcage (1996) | | You boys don't see it, do you? | พวกเจ้าไม่สังเกตเห็นเลยเหรอ? Snow White: A Tale of Terror (1997) | | See what? See what? | สังเกตเห็นอะไร? Snow White: A Tale of Terror (1997) | | While he's entering the tub, he notices the bath water rise. | เมื่อเขาลงไปในอ่างอาบน้ำ อาร์คีมีดีสสังเกตเห็น ระดับน้ำในอ่างสูงขึ้น Pi (1998) | | Tomorrow you won't even notice it. | พรุ่งนี้คุณจะไม่สังเกตเห็นมันแล้ว eXistenZ (1999) | | You see, sir, I couldn't help but notice certain things, certain... | ผมช่วยไม่ได้ที่สังเกตเห็นบางอย่าง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Didn't you see the notice outside? | คุณไม่สังเกตเห็นอะไรข้างนอกบ้างเหรอ Uninvited (2003) | | And you notice there's a bunch of boxes at his feet from some on line or mail order retailer. | แล้วคุณก็สังเกตเห็นกล่องจำนวนหนึ่งกองอยู่แทบเท้าเขา เป็นกล่องจากผู้ขายปลีกทางอินเตอร์เน็ต The Corporation (2003) | | Oh! So nice of you to notice. Please, sit down. | ดีจังเลยนะที่คุณสังเกตเห็น เชิญนั่งซิ 50 First Dates (2004) | | But for the last few weeks, I've noticed someone else watching them. | แต่สัปดาห์หลัง ๆ มานี้ ผมสังเกตเห็นใครคนอื่นกำลังมองพวกเขา The Woodsman (2004) | | Look, I noticed something about the letters that you gave us. | ฟังนะ ฉันสังเกตเห็นบางอย่าง เกี่ยวกับจดหมายที่นายให้เรา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Yeah, we switched name tags to see if anybody would notice. | ใช่ เราเปลี่ยนป้ายชื่อกัน เพื่อดูว่าจะมีใครสังเกตเห็นไหม Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | Let me handle it for a while! | บอกฉันให้ควบคุมมันก่อนที่คุณจะสังเกตเห็นสิ Madagascar (2005) | | Uh. I noticed... the goal? | ผมสังเกตเห็น... Goal! The Dream Begins (2005) | | I don't think my career has... really gone as planned. | ฉันไม่คิดว่าจะมีใครสังเกตเห็น มันเร็วอย่างกับเครื่องบิน Match Point (2005) | | I noced something-- a ring on her finger. And she kept turning it. | ฉันสังเกตเห็นบางอย่าง--แหวนที่เธอใส่/Nเธอเอาแต่หมุนมัน Compulsion (2005) | | He's someone you wouldn't notice at first. | เป็นคนที่ตอนแรกคุณจะไม่ทันสังเกตเห็นเขา Extreme Aggressor (2005) | | My father runs the empire into the ground... and no one notices, no one knows anything about it. | พระบิดานำจักรวรรดิสู่ความล่มสลาย โดยไม่มีใครสังเกตเห็น The Illusionist (2006) | | You notice the leaves rustling with the wind. | สังเกตเห็นใบไม้ กวัดไกวอยู่ในสายลม An Inconvenient Truth (2006) | | The insurance industry has actually noticed this. | ธุรกิจประกันภัยสังเกตเห็นสิ่งนี้ An Inconvenient Truth (2006) | | As a student this time. | ฉันสังเกตเห็น My Boss, My Hero (2006) | | And I Would've Remembered | ฉันต้องสังเกตเห็น Something's Coming (2007) | | You notice anything strange about them? | คุณสังเกตเห็นอะไรแปลกๆไหม? Bedtime Stories (2007) | | we pass them on the street without a glance, never suspecting, never knowing. | เราเดินผ่านเขา โดยไม่สังเกตเห็น ไม่เคยสงสัย, ไม่เคยรู้ Chapter One 'Four Months Later...' (2007) | | Cops especially tend to pick up on those kind of details. | แล้วตำรวจก็เป็น พวที่สังเกตเห็นลายละเอียดพวกนี้ Dr. Feelgood (2007) | | Soon as I noticed, | หลังจากสังเกตเห็น Bang, Bang, Your Debt (2007) | | Does a business, but I noticed something weird-- | มีกิจการ แต่ว่าฉัน สังเกตเห็นอะไรแปลกๆ-- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | I am sure that all of you will have noticed the return of a blight to our streets. | ทุกคนคงสังเกตเห็นว่ามันกลับมาแล้ว Hot Fuzz (2007) | | I mean, it's the first thing I noticed when we met. | ผมหมายถึง นั่นเป็นสิ่งที่ผมสังเกตเห็น ตอนที่เราเจอกันครั้งแรก Enchanted (2007) | | You know, you sort of glitter sometimes. I just noticed it. Is it normal? | เธอรู้หรือเปล่า เธอเหมือนกับว่าจะมีประกายส่องแสง ผมเพิ่งจะสังเกตเห็น ปกติแล้วคุณเป็นอย่างนี้เหรอ Stardust (2007) | | In his mistakes, have you noticed any pattern? Any mistakes he repeats? | ในความผิดพลาดของเขา คุณสังเกตเห็น รูปแบบอะไรมั้ย ที่เขามักจะทำมันซ้ำๆ Like Stars on Earth (2007) | | On secondary examination of the body, I noticed a patch of necrotic skin on the right calf. | การตรวจสอบศพครั้งที่สอง ผมสังเกตเห็นว่าผิวหนังจุดหนึ่งที่ตายแล้ว ตรงน่องทางด้านขวา Ending Happy (2007) | | I mean, you don't even notice the reaction is happening. | ครูหมายถึง นักเรียนไม่ทันสังเกตเห็น ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น Crazy Handful of Nothin' (2008) | | Good. See their earpieces? Look for any other guys with the same ones. | ดีสังเกตเห็นหูฟังของพวกมันใช่รึปล่าว คอยมองหาคนอื่นที่เหมือนกับพวกนั้นด้วย Knight Rider (2008) | | It seems the a.D.A. Has noticed | ดูเหมือนผู้ช่วยอัยการ จะสังเกตเห็น Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | That we observed Skynet move these people into a death camp while we sat? | เราสังเกตเห็นสกายเน็ต ส่งคนเราไปตายรึ ? ทำไมเราต้องอยู่เฉยๆ ? Goodbye to All That (2008) | | One day at the office, dr. bell noticed my discomfort | วันหนึ่งในที่ทำงาน ดร.เบลล์สังเกตเห็นอาการฉัน Pilot (2008) | | We took a look at your fingerprints, and I noticed this. | ผมดูลายนิ้วมือคุณ แล้วสังเกตเห็นนี่ Bombshell (2008) | | Did you happen to notice any strangers in the neighborhood last night? | คุณสังเกตเห็นคนแปลหน้า ในบ้านของเพื่อนบ้านเมื่อคืนไหม Catching Out (2008) |
| | สังเกตเห็น | [sangkēt hen] (v, exp) EN: notice ; see something happen FR: constater ; percevoir ; discerner |
| | behold | (vt) เห็น, See also: แลดู, สังเกตเห็น, Syn. notice, see | | bring someone to attention | (idm) ทำให้สังเกตเห็น, See also: ทำให้มองเห็น, Syn. come to | | bring to attention | (idm) ทำให้สังเกตเห็น, See also: ทำให้มองเห็น, ทำให้สะดุดตากับ, Syn. come to | | catch sight of | (phrv) สังเกตเห็น, See also: มองเห็น | | discern between | (phrv) มองเห็น, See also: เข้าใจ, สังเกตเห็น ความแตกต่าง, ความเหมือน, ความเชื่อมโยง | | eagle-eyed | (adj) ซึ่งมีสายตาที่คมกริบ, See also: ซึ่งสามารถสังเกตเห็นได้ในสิ่งที่คนอื่นไม่เห็น, Syn. keen-sighted, sharp-eyed, sharp-sighted | | espy | (vt) เห็นในทันทีทันใด (คำทางการ), See also: สังเกตเห็นในทันทีทันใด, Syn. notice, observe, sight | | give to | (phrv) สนใจ, See also: สังเกตเห็น, Syn. pay to, take of | | go by | (phrv) ไม่สังเกตเห็น | | play it cool | (idm) ทำแบบเงียบๆ ไม่ให้คนอื่นสังเกตเห็น, See also: ทำอย่างลับๆ | | inappreciable | (adj) ซึ่งไม่สำคัญ, See also: แทบจะไม่ได้สังเกตเห็น, Syn. insignificant, negligible, Ant. appreciable, significant | | indiscernible | (adj) ซึ่งไม่สามารถสังเกตเห็นได้, See also: ซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้, Syn. imperceptible, indistinct, Ant. discernible, perceptible | | leap out | (phrv) สะดุดตา, See also: เป็นที่สังเกตเห็น | | let by | (phrv) ไม่สังเกตเห็น | | let past | (phrv) ไม่สังเกตเห็น | | mark | (vt) จด, See also: บันทึก, สังเกตเห็น, Syn. note, record | | notice | (vt) สังเกตเห็น, See also: พบ, เจอ, Syn. discover, examine, observe | | observable | (adj) ที่สังเกตเห็นได้, See also: ที่เห็นได้, Syn. noticeable, visible, Ant. invisible | | outstanding | (adj) เป็นที่สังเกตเห็นได้, See also: เด่น, ซึ่งสังเกตเห็นได้ง่าย, Syn. prominent, conspicuous, Ant. ordinary, usual | | outstandingly | (adv) อย่างสังเกตเห็นได้, See also: อย่างโดดเด่น, Syn. superbly, notably, supremely | | prominently | (adv) อย่างที่สังเกตเห็นชัดเจน, Syn. clearly | | clap eyes on | (sl) สังเกตเห็น | | clock | (sl) เห็น, See also: สังเกตเห็น | | sight | (vt) เห็น, See also: มองเห็น, สังเกตเห็น | | scent out | (phrv) ได้กลิ่น, See also: สังเกตเห็น | | slip by | (phrv) ไม่สังเกตเห็น, Syn. slip past | | slip past | (phrv) ไม่สังเกตเห็น, Syn. slip past |
| | remark | (รีมาร์ค') vt. เอ่ย, พูด, กล่าว, สังเกตเห็น, ให้ข้อคิดเห็น vi. สังเกตเห็น, ให้ข้อคิดเห็น n. การเอ่ย, การพูด, การให้ข้อคิดเห็น, ข้อคิดเห็น, ความเห็น, =remarque (ดู), See also: remarker n., Syn. perceive, observe, heed |
| | discern | (vt) สังเกตเห็น, มองเห็น, มองออก, รู้, วินิจฉัยออก | | discernible | (adj) ซึ่งมองออก, ซึ่งมองเห็นได้, ซึ่งสังเกตเห็น, ซึ่งวินิจฉัยออก | | notice | (vt) สังเกตเห็น, ประกาศ, ออกความเห็น, แจ้งล่วงหน้า, สนใจ | | perceive | (vt) รู้, สังเกตเห็น, แลเห็น, เข้าใจ, ได้ยิน | | perceptible | (adj) สังเกตเห็นได้, สำเหนียกได้, เข้าใจได้ | | perceptibly | (adv) โดยสังเกตเห็นได้, โดยเข้าใจได้ | | perception | (n) การสังเกตเห็น, การได้ยิน, ความรู้สึก, ความเข้าใจ, การหยั่งรู้, ญาณ |
| | 見受ける | [みうける, miukeru] (vt) สังเกตเห็น |
| | 気づく | [きづく, kiduku] TH: สังเกตเห็น EN: to perceive |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
