| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สมรู้, -สมรู้- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | สมรู้ | (v) conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: เขาสมรู้กับศัตรูช่วยทำลายชาติบ้านเมือง, Thai Definition: ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี) | | สมรู้ร่วมคิด | (v) conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: ลูกในไส้สมรู้ร่วมคิดกับคนอื่นทำลายครอบครัวตนเอง, Thai Definition: ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี) | | ผู้สมรู้ร่วมคิด | (n) accessory, See also: accomplice, Example: การโจรกรรมครั้งนี้มีผู้สมรู้ร่วมคิดกันประมาณ 20 คน, Thai Definition: ผู้ที่รู้เห็นเป็นใจกัน |
|
| | สมรู้ | ก. ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน, (มักใช้ในทางที่ไม่ดี) เช่น เขาสมรู้กันในทางทุจริต, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ ร่วมคิด เป็น สมรู้ร่วมคิด เช่น เขาสมรู้ร่วมคิดกันในการฉ้อราษฎร์บังหลวง. | | เป็นใจ | ก. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด. | | สม ๒ | ใช้ประกอบกับคำกริยาบางคำมีความหมายว่า ร่วมด้วยกัน รวมกัน เช่น สมคิด สมรู้. | | อัฐยายซื้อขนมยาย | ก. เอาทรัพย์จากผู้ปกครองหญิงที่จะขอแต่งงานด้วย มอบให้เป็นสินสอดทองหมั้นแก่ผู้ปกครองหญิงนั้นโดยสมรู้กัน, โดยปริยายหมายถึงการกระทำอย่างอื่นในทำนองเดียวกันนี้ เช่น เอาทรัพย์จากผู้ใดผู้หนึ่งซื้อหรือแลกสิ่งของอื่นของผู้นั้น. |
|
| |
| | Genocide | การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หรือฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อน เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1946 สมัชชาสหประชาชาติได้ยืนยันเป็นเอกฉันท์ว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือการฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อนนั้นให้ถือเป็นอาชญากรรม ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งโลกที่บรรลุความเจริญแล้วประณามอย่างรุนแรงอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกัน และการลงโทษอาชญากรรมเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ สมัชชาสหประชาชาติได้ลงมติรับรองเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1948 อนุสัญญานี้ได้นิยามคำว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) หมายถึงการประกอบอาชญากรรมบางอย่าง โดยมีเจตนาที่จะทำลายล้างกลุ่มชนชาติ กลุ่มเผ่าพันธุ์ กลุ่มเชื้อชาติ หรือกลุ่มศาสนา ในบางส่วนหรือทั้งหมดก็ตาม การประกอบกรรมซึ่งถือเป็นการฆ่าล้างชาตินั้นได้แก่ การฆ่า การทำให้เกิดความเสียหายอย่างสาหัส ทั้งต่อร่างกายหรือจิตใจ และการบังคับให้มีสภาวะการครองชีพที่เจตนาจะให้ชีวิตร่ายกายถูกทำลาย ไม่ว่าจะเพียงส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดก็ตาม ตลอดจนออกมาตรการกีดกันมิให้มีลูกและโยกย้ายเด็ก ๆ ไม่เพียงแต่การฆ่าล้างชาติอย่างเดียว หากแต่การคบคิดหรือการยุยงให้มีการฆ่าล้างชาติ รวมทั้งความพยายามที่จะฆ่าล้างชาติและสมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมดังกล่าว ย่อมถูกลงโทษได้ตามนัยแห่งอนุสัญญานี้ บรรดาผู้ที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกลงโทษไม่ว่าผู้นั้นจะเป็นผู้ ปกครอง เจ้าหน้าที่ฝ่ายบ้านเมือง หรือเอกชนส่วนบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดของตามกฎหมายก็ตามบรรดาประเทศที่ภาคี อนุสัญญานี้จำเป็นต้องออกกฎหมายของตนเพื่อรองรับ และจะต้องตกลงเรื่องส่งผู้ร้ายข้ามแดนในกรณีที่บุคคลนั้นๆ มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติ และบุคคลที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกพิจารณาลงโทษในประเทศที่มีการ ประกอบอาชญากรรมดังกล่าวขึ้น หรือโดยศาลระหว่างประเทศที่มีอำนาจครอบคลุมถึงเจตนารมณ์ของสนธิสัญญานี้ เพื่อต้องการป้องกัน และลงโทษอาชญากรรมฆ่าล้างชาติ ไม่ว่าจะประกอบขึ้นในยามสงครามหรือในยามสงบก็ตามอนุสัญญาดังกล่าวได้เริ่มมี ผลบังคับเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1951 เป็นเวลา 90 วันหลังจากที่ 20 ประเทศได้ให้สัตยาบัน หรือให้ภาคยานุวัติตามที่ระบุอยู่ในอนุสัญญา อนุสัญญานี้จะมีผลบังคับเป็นเวลา 10 ปี และมีการต่ออายุสัญญาทุก 5 ปี สำหรับประเทศที่มิได้บอกเลิกสัญญา หากประเทศที่ยังเป็นภาคีอนุสัญญามีจำนวนเหลือไม่ถึง 16 ประเทศ อนุสัญญานี้จะเลิกมีผลบังคับทันที [การทูต] |
| | The cook and Yvette were his accomplices. | แม่ครับและอีเว็ตต์ ก็สมรู้ร่วมคิดด้วย Clue (1985) | | Everyone here tonight was either Mr. Boddy's victim or accomplice. | ทุกคนที่อยู่ที่นี่คืนนี้เป็นทั้งเหยื่อ คุณบ๊อดดี้หรือผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งนั้น Clue (1985) | | It contained photographs and letters, the evidence of Mr. Boddy's network of informants. | มันมีรูปถ่ายและจดหมาย หลักฐานของผู้สมรู้ร่วมคิดของคุณบ๊อดดี้ Clue (1985) | | I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers. | ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา Clue (1985) | | I'll get you later for conspiracy. | ฉันจะจัดการกับคุณทีหลังในข้อหาสมรู้ร่วมคิด Mannequin (1987) | | Eliminate the American conspirators." | กำจัด ผู้สมรู้ร่วมคิดชาวอเมริกัน." Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I am operating in collusion with the woman Katya Orlova. | ฉันกำลังทำงานในสมรู้ร่วมคิดกับผู้หญิงคัทย่า Orlova The Russia House (1990) | | - In collusion with Katya Orlova. | - ในการสมรู้ร่วมคิดกับคัทย่า Orlova The Russia House (1990) | | - It's a conspiracy. | - มันเป็นการสมรู้รวมคิด. Hocus Pocus (1993) | | This is a conspiracy. | นี่คือสมรู้ร่วมคิด The Shawshank Redemption (1994) | | One big... damn conspiracy! | ขนาดใหญ่ ... สมรู้ร่วมคิดแช่ง! The Shawshank Redemption (1994) | | From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders | บรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมือง The Corporation (2003) | | That is heavy compare to the body. | นี่คุณสมรู้ร่วมคิดกับคุณปู่เหรอ Something About 1% (2003) | | You could be his accomplice | นายต้องเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดด้วยแน่ๆ Windstruck (2004) | | He doesn't seem like an accomplice... | เขาดูไม่เหมือนผู้สมรู้ร่วมคิดนะ Windstruck (2004) | | She had a lover. They were in on it together. | เธอคบชู้ พวกเขาสมรู้ร่วมคิดกัน Mr. Monk and the Panic Room (2004) | | If you convince her to confess and give us the names of her accomplices, | ถ้านายเกลี้ยกล่อมให้หล่อนสารภาพได้.. แล้วให้รายชื่อผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมด.. The Great Raid (2005) | | Only thing is, he claims to have an accomplice. | แต่เขาอ้างว่ามีผู้สมรู้ร่วมคิด The Longest Yard (2005) | | Orpheus of Lyra, I would never have thought you'd unite with these two. | โอเฟียส แห่งไรร่า ข้าไม่นึกเลย ว่าแกจะสมรู้กับเจ้า 2 คนนั่น Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | | Everything... is this bastard's conspiracy. | ทุกอย่าง... เป็นการสมรู้ร่วมคิดของเจ้าสารเลวนี่ Episode #1.42 (2006) | | As a Prince, he collaborated with the businessmen and wanted to murder Your Royal Highness. | องค์ชายสมรู้ร่วมคิดกับพ่อค้า เพื่อสังหารองค์รัชทายาท Episode #1.42 (2006) | | It's a conspiracy, man! | มันเป็นสมรู้ร่วมคิดคน! Cars (2006) | | The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..." | ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง... Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | you know that, don't you? | เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดเรื่องนี้ รู้ใช่มั้ย? Manhunt (2006) | | What are you, his accomplice? | อะไรของคุณ เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดรึไง The British Invasion (2007) | | - That makes him an accomplice, right? - Not without evidence. | ถือเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดได้มั้ย ไม่ถ้าไม่มีหลักฐาน Waiting to Exhale (2007) | | He believes that even the police could somehow be in on the conspiracy even though we've assured him that... | เขาเชื่อแม้กระทั่งตำรวจ อย่างไรก็ตามต้องมีการสมรู้ร่วมคิด แม้ว่าเราจะมั้นใจว่าเป็นเขา นั้น... American Duos (2007) | | It's not a conspiracy it's no big deal. | บ้าอะไรไปแล้ว มันไม่ใช่การสมรู้ร่วมคิด ไม่ได้ นัดกันไว้ Surf's Up (2007) | | No, Amanda Young, the accomplice-- | ไม่ใช่ อแมนด้า ยัง เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด Saw IV (2007) | | It's a setup to announce Rigg is the accomplice. | มันจัดฉากเพื่อให้ ริก เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด Saw IV (2007) | | - ...points to you as a possible accomplice. | อาจะเป็นไปได้ที่จะเป็นผู้ที่สมรู้ร่วมคิด Saw IV (2007) | | He's the accomplice we have been looking for and he is your fucking lawyer. | เขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ที่เราตามหา และเขาก็เป็นไอ้ทนายของคุณ Saw IV (2007) | | He'll corroborate everything you've said about this conspiracy. | เค้าจะให้ความร่วมมือทุกอย่าง คุณได้พูดเรื่องการสมรู้ร่วมคิดนี้ไปแล้ว Sona (2007) | | Well, that gets Dreama and Connor for attempted murder with conspiracy to commit. | นั่นทำให้ ดรีมเมอร์กับคอนเนอร์โดนข้อหาสมรู้ร่วมคิดกันพยายามฆ่า Ending Happy (2007) | | The director's giving us a lot of latitude in exchange for testimony against the government in the lincoln burrows conspiracy. | ผอ.ให้ทางเลือกเรา ให้ขึ้นให้การกับรัฐบาล ในการสมรู้ร่วมคิดของ ลินคอล์น เบอร์โรว์ Photo Finish (2007) | | Your accomplice sneaked out for a piss? | ผู้สมรู้ร่วมคิดของนายออกไปฉี่งั้นเหรอ Slumdog Millionaire (2008) | | These are your accomplices, Peter. | พวกนี้คือผู้สมรู้ร่วมคิด ปีเตอร์ Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | So do you understand that your conduct with Ross Nelson makes you look like an accomplice? | งั้นคุณเข้าใจไหมว่าเมื่อคุณรู้จักกับรอสเนลสัน ทำให้คุณเหมือนผู้สมรู้ร่วมคิด Won't Get Fueled Again (2008) | | So, I'm gonna charge Sanders with accessory to murder. | ตกลงเราจะตั้งข้อหาแซนเดอร์ ฐานสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม Resurrection (2008) | | If we hadn't hit that warehouse, we never would've known about the Nord-Mayan hookup. | เราไม่มีทางจะรู้ได้ เรื่องพวกนอร์ดและมายันสมรู้ร่วมคิดกัน Seeds (2008) | | I haven't been charged with a crime, gun-related or otherwise, in over seven years. | และฉันไม่มีส่วนสมรู้ร่วมคิดกับการก่ออาชญากรรม ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอาวุธปืนหรือทุกอย่าง มามากกว่าเจ็ดปีเเล้ว AK-51 (2008) | | But if he did, you're an accomplice. | แต่ถ้าเขาทำ เธอจะตกเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด And How Does That Make You Kill? (2008) | | Gunray and his accomplices stole a Republic ship to make their getaway | กันเรย์และผู้สมรู้ร่วมคิด ได้ขโมยยานสาธารณรัฐเพื่อหลบหนี Cloak of Darkness (2008) | | I beg you also to punish her father and KIM Hong-do for conspiring the evil deed | ขอฝ่าบาทได้โปรดกำหนดโทษ แก่พอของนางและคิมฮองดู ฐานสมรู้ร่วมคิดในการกระทำนี้ Portrait of a Beauty (2008) | | Whoever speaks in their defense will be treated as their accomplice! | ใครก็ตามที่พยายามปกป้องพวกมัน จะต้องโดนตัดสินว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด! Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | Eighty-seven counts of conspiracy murder. | สมรู้ร่วมคิดฆ่าชีวิตผู้อื่น 87 กระทง The Dark Knight (2008) | | I suppose they're gonna lock me up as well as your accomplice. | ผมว่าพวกเขาจะจับผมด้วย ฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดผู้สมรู้ร่วมคิดรึ The Dark Knight (2008) | | Accomplice? I'm gonna tell them the whole thing was your idea. | ผู้สมรู้ร่วมคิดรึ ฉันจะบอกพวกเขาเอง \ ว่ามันเป็นแผนของแก The Dark Knight (2008) | | Now, looking back on your final year in office, do you feel you ever obstructed justice or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice? | เอาล่ะ ลองมองย้อนกลับไปปีสุดท้าย ที่ท่านอยู่ในทำเนียบ ท่านเคยรู้สึกบ้างมั้ยว่าเคย ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม หรือเป็นส่วนหนึ่งของการสมรู้ร่วมคิด ปิดบังหรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม? Frost/Nixon (2008) | | you being held here today... suspected of aiding an escape of a convicted murder from a maximum security penitentiary. | ที่เธอถูกจับมาวันนี้ เพราะถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิด Nพานักโทษประหารแหกคุก.. จากคุกที่มีความปลอดภัยสูงสุด.. Gamer (2009) |
| | การสมรู้ร่วมคิด | [kān somrū ruam khit] (n) EN: collusion ; conspiracy FR: collusion [ f ] | | ผู้สมรู้ร่วมคิด | [phū som rū ruam khit] (n) EN: accomplice ; accessory ; conspirator FR: complice [ m ] | | สมรู้ | [somrū] (v) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot FR: comploter ; conspirer | | สมรู้ร่วมคิด | [somrū ruam khit] (v, exp) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot |
| | | accessory | (adj) ซึ่งสมรู้ร่วมคิด, See also: ์ | | accessory | (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด, See also: ์ | | accomplice | (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด, See also: ผู้สมคบ, Syn. associate | | be in collusion with | (idm) เห็นพ้องกันอย่างลับๆ กับ (เพื่อทำสิ่งผิด), See also: สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด | | collude | (vi) สมรู้ร่วมคิด, Syn. conspire, connive | | collusion | (n) การสมรู้ร่วมคิด, See also: การรวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. intrigue, connivance, complicity, conspiracy, trick |
| | accessory | (แอคเซส' โซรี) n., adj. ผู้สมรู้ร่วมคิด, ส่วนประกอบ, อุปกรณ์, ของเพิ่มเติม, ของประกอบ, ผนวก, สังกัด, สมคบ, ร่วมมือ -accessoriness n., Syn. supplement | | collaborate | (คะแลบ'บะเรท) { collaborated, collaborating, collaborates } vi. ทำงานร่วมกับผู้อื่น, ร่วมมือ, ช่วยเหลือ, สมรู้, ร่วมคิด, See also: collaborator n. ดูcollaborate | | collaboration | (คะแลบบะเร'เชิน) n. การร่วมมือกัน, การสมรู้ร่วมคิด, ผลิตผลของการร่วมมือกัน | | collude | (คะลูด') vi. ผู้สมรู้ร่วมคิด, รวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. connive | | collusion | (คะลู'เชิน) n. การสมรู้ร่วมคิด, การรวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. intrigue -Conf. cooperation | | collusive | (คะลู'ซิฟว) adj. (เกี่ยวกับ) การสมรู้ร่วมคิด, การรวมหัวกันคิดอุบาย, See also: collusiveness n. | | confederate | (คันเฟด'เดอริท) adj. ซึ่งรวมกันในรูปสหพันธ์ สันนิบาต หรืออื่น ๆ, See also: Confederate เกี่ยวกับกลุ่ม 11 รัฐภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่แยกตัวออกเป็นอิสระในปี ค.ศ.1860-61 n. พันธมิตร, ผู้สมรู้ ร่วมคิด. vt., vi. รวมกันเป็นกลุ่ม คำที่มีความหมายเหมือน | | covin | (คัฟ'วิน) n. การสมรู้ร่วมคิด, การคบคิดกัน, สัญญาณลับ |
| | accomplice | (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้สมคบ, ผู้มีส่วนร่วม | | collaborate | (vi) ร่วมมือ, ช่วยเหลือ, สมรู้ร่วมคิด | | collaborator | (n) ผู้ร่วมมือ, ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้ประสานงาน | | collusion | (n) การสมรู้ร่วมคิด, การรวมหัวคิดอุบาย | | complicity | (n) การสมคบกัน, การสมรู้ร่วมคิด, การเข้าไปเกี่ยวข้อง | | complot | (n) แผนการร่วม, การสมรู้ร่วมคิด, การคบคิด | | confederate | (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด, สัมพันธมิตร, พันธมิตร | | conspiracy | (n) การสมรู้ร่วมคิด, การกบฏ, ประทุษกรรม | | conspirator | (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้คิดการกบฏ | | conspire | (vi) สมรู้ร่วมคิด, คิดกบฏ, วางแผนร้าย | | partake | (vi) ร่วมมือ, สมรู้ร่วมคิด, เข้าร่วม, มีส่วนแบ่ง | | partaker | (n) ผู้ร่วมมือ, ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้เข้าร่วม |
| | 片棒を担ぐ | [かたぼうをかつぐ, katabouwokatsugu] (phrase) สมรู้ร่วมคิด |
| | 共犯者 | [きょうはんしゃ, kyouhansha] (n) ผู้สมรู้ร่วมคิด |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
