| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ศาล, -ศาล- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| |
| | | ศาล | (n) shrine, Syn. ศาลพระภูมิ, ศาลเจ้า, Count Unit: ศาล | | ศาล | (n) court, Syn. ศาลยุติธรรม, ศาลสถิตยุติธรรม, Count Unit: ศาล | | ศาล | (n) court, See also: law court, court of justice, tribunal, Example: ผมทำทุกอย่างถูกต้อง ถ้าเห็นว่าไม่ถูกต้องก็ไปพูดกันในศาล, Count Unit: ศาล, Thai Definition: องค์กรที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี, Notes: (กฎหมาย) | | ศาล | (n) shrine, See also: joss house, Syn. ศาลเจ้า, ศาลพระภูมิ, Example: ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองแห่งนี้ ตัวศาลเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง หลังคามุงสังกะสี, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ที่เทพารักษ์สถิต | | ศาลา | (n) pavilion, See also: hall, Count Unit: หลัง | | ศาลา | (n) pavilion, See also: wayside shelter, hall, public house/building, Example: ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | พิศาล | (adv) broad, See also: wide, extensively, Syn. ไพศาล, กว้างขวาง, Thai Definition: กว้างใหญ่หรือมีเนื้อที่มาก | | วิศาล | (adj) broad, See also: vast, spacious, extensive, large, Syn. ไพศาล, กว้างขวาง, กว้างใหญ่, ใหญ่โต, วิสาล, Ant. แคบ, เล็กน้อย, Notes: (สันสกฤต) | | ไพศาล | (v) be vast, See also: be wide, be extensive, be great, be expansive, be large, Syn. กว้างใหญ่, มโหฬาร, มหึมา, กว้างใหญ่ไพศาล, Example: มหาสมุทรสีครามสุดไพศาลเหลือคณานับยิ่ง, Thai Definition: มีพื้นที่กว้างขวางใหญ่โต | | ไพศาล | (adj) vast, See also: wide, broad, extensive, great, expansive, Syn. กว้างใหญ่, มโหฬาร, มหึมา, กว้างใหญ่ไพศาล, Example: จีนมีเนื้อที่อันไพศาลครอบคลุมอาณาบริเวณหลายตารางกิโลเมตร, Thai Definition: ที่มีพื้นที่กว้างขวางใหญ่โต | | มหาศาล | (adv) immensely, See also: greatly, hugely, tremendously, enormously, vastly, Syn. มากมาย, พรั่งพร้อม, Example: ์เครื่องจักรในอุดมคติคือเครื่องที่สามารถรับวัตถุดิบได้อย่างมหาศาล, Notes: (สันสกฤต) | | ศาลสูง | (n) Supreme court, Example: ในสหรัฐฯ คนผิวดำมีโอกาสได้ดำรงตำแหน่งต่างๆ ที่สำคัญ เช่น ในศาลสูง ที่ถือว่าเป็นสถาบันตุลาการที่สำคัญ, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลอุทธรณ์ หรือศาลฎีกา, Notes: (กฎหมาย) | | ขึ้นศาล | (v) go to law, See also: go to court, appear in court, Syn. ขึ้นโรงขึ้นศาล, ไปศาล, Example: จำเลยต้องขึ้นศาลวันนี้เพื่อฟังคำตัดสิน, Thai Definition: ไปร่วมอยู่ในที่พิจารณาหรือพิพากษาคดีโดยผู้พิพากษา ซึ่งอาจมีฐานะเป็นจำเลยหรือโจทก์ เป็นต้น | | บอกศาลา | (v) disown, See also: repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim, Syn. ตัดขาด, บอกเลิกลา, Example: เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้, Thai Definition: ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป, Notes: (โบราณ) | | ฟ้องศาล | (v) sue, See also: process, Example: ทนายความยื่นฟ้องศาลดำเนินคดีกับน้องชายต่างบิดาแล้วในข้อหานิติกรรมอำพราง, Thai Definition: ยื่นข้อกล่าวหาผู้กระทำผิดต่อศาล | | ศาลฎีกา | (n) The Supreme Court | | ศาลฎีกา | (n) Supreme Court, See also: Dika Court, Example: เจ้าของรถคันนั้นประกาศว่าจะสู้ให้ถึงศาลฎีกา, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลสูงสุดซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาบรรดาคดีที่อุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลอุทธรณ์หรือศาลอุทธรณ์ภาค ตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายว่าด้วยการฎีกา นอกจากนี้ ยังมีอำนาจวินิจฉัยชี้ขาดคดีที่ศาลฎีกามีอำนาจวินิจฉัยได้ตามกฎหมายอื่น, Notes: (กฎหมาย) | | ศาลทหาร | (n) military court, See also: court martial, Example: การร่วมมือก่อสงครามรุกรานนั้น ศาลทหารไม่รับฟังข้ออ้างเรื่องสภาพย้อนหลัง, Count Unit: ศาล, แห่ง, Thai Definition: ศาลในสังกัดกระทรวงกลาโหมซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาวางบทลงโทษผู้กระทำผิดต่อกฎหมายทหารหรือกฎหมายอื่นในทางอาญา และมีอำนาจสั่งลงโทษบุคคลใดๆ ที่กระทำผิดฐานละเมิดอำนาจศาลตามที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง, Notes: (กฎหมาย) | | ศาลอาญา | (n) The Criminal Court | | ศาลอาญา | (n) Criminal Court, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาทั้งปวงในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร, Notes: (กฎหมาย) | | ศาลาวัด | (n) pavilion at a temple, Example: ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ศาลาวัด | (n) pavilion at a temple, Example: ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ศาลเจ้า | (n) joss house, Count Unit: ศาล | | ศาลเจ้า | (n) shrine, See also: joss house, place of worship, Example: พี่บนไว้ที่ศาลเจ้าแล้ว ถ้าน้องหายป่วยพี่จะถวายประทัด 100 ลูก, Count Unit: ศาล, Thai Definition: อาคารสำหรับเทพารักษ์สิงสถิตอยู่ | | ศาลเด็ก | (n) juvenile court, Example: ดร.สมชายเดินทางไปที่ศาลเด็กตั้งแต่เช้า, Count Unit: ศาล, แห่ง, Thai Definition: ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเด็ก, Notes: (กฎหมาย) | | ศาลแขวง | (n) civil court, Count Unit: ศาล | | ศาลแขวง | (n) district court, See also: magistrate court, Example: เขาเคยเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว, Count Unit: ศาล, แห่ง, Thai Definition: ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีและมีอำนาจไต่สวนหรือออกคำสั่งใดๆ ซึ่งผู้พิพากษาคนเดียวมีอำนาจดังที่ระบุไว้ในพระธรรมนูญศาลยุติธรรม, Notes: (กฎหมาย) | | ศาลแพ่ง | (n) The Civil Court Ministry of Justice | | ศาลแพ่ง | (n) Civil Court, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีแพ่งทั้งปวงและคดีล้มละลายในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร, Notes: (กฎหมาย) | | สุขศาลา | (n) medical station, See also: health center, Syn. สถานีอนามัย, อนามัย, Example: ในหมู่บ้านก็มีสุขศาลาแห่งเดียวนี้ที่เป็นที่พึ่งของชาวบ้านยามป่วยไข้, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: สถานบริการสาธารณสุขที่ไม่มีแพทย์ประจำ ให้บริการสาธารณสุขทุกสาขา และส่งเสริมป้องกันด้านอนามัยแก่ประชาชนในระดับตำบลและหมู่บ้าน | | นฤตยศาลา | (n) ballroom, See also: dance hall, dance floor, assembly hall, discotheque, Syn. ห้องเต้นรำ, Count Unit: ห้อง, Notes: (สันสกฤต) | | ศาลตำรวจ | (n) police court | | ศาลปู่ตา | (n) shrine of the ancestor, Example: ทางภาคอีสานเมื่อมีการตั้งหมู่บ้านจะต้องตั้งศาลปู่ตาขึ้นภายในหมู่บ้านด้วย, Count Unit: ศาล, Thai Definition: อาคารสำหรับเทพารักษ์ประจำหมู่บ้านสิงสถิตอยู่ | | ศาลากลาง | (n) town hall, See also: city hall, Example: ฉันเคยพาชาวบ้าน 5 คนเข้าไปพบผู้ว่าราชการจังหวัดที่ศาลากลาง ตอนช่วงหลังการปฏิวัติแล้ว, Count Unit: หลัง, แห่ง, Thai Definition: อาคารสำนักเป็นที่ว่าการจังหวัด | | ศาลเตี้ย | (n) kangaroo court, Example: เขาถูกนำตัวขึ้นศาลเตี้ยไต่สวนกลางหอประชุมใหญ่จุฬาฯ, Count Unit: ศาล, Thai Definition: การตัดสินชำระความโดยพลการ โดยคนหรือกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจดำเนินคดีตามกฎหมาย, Notes: (ปาก) | | อำนาจศาล | (n) jurisdiction of the court, Example: การพิจารณาพิพากษาอรรถคดีเป็นอำนาจศาล ซึ่งจะต้องดำเนินการตามกฎหมาย และในพระปรมาภิไธยพระมหากษัตริย์ | | โอสถศาลา | (n) pharmacy, Example: เขาเริ่มทำงานที่โอสถศาลาตั้งแต่อายุ 15 ปี และเริ่มชีวิตรับราชการเมื่ออายุได้ 17 ปี | | คำสั่งศาล | (n) writ, See also: ruling, Syn. คำตัดสิน, คำชี้ขาด | | ศาลปกครอง | (n) administrative court, Thai Definition: ศาลที่มีอำนาจพิจารณาวินิจฉัยคดีปกครอง | | ศาลสูงสุด | (n) supreme court, See also: Supreme Court, Syn. ศาลฎีกา, Example: คำพิพากษาของศาลสูงสุดเป็นที่ประทับใจแก่ประชาชนที่ติดตามความเคลื่อนไหวคดีนี้มาอย่างต่อเนื่อง, Thai Definition: ศาลยุติธรรมที่มีอำนาจสูงสุด ที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีทั้งปวงที่โจทก์หรือจำเลยได้ยื่นฎีกาคำพิพากษาของศาลอุทธรณ์ | | ศาลเยาวชน | (n) juvenile court, Example: ตำรวจนำตัวจำเลยซึ่งเป็นเด็กชั้นมัธยมไปขึ้นศาลเยาวชน, Count Unit: ศาล, แห่ง, Thai Definition: ศาลที่พิจารณาพิพากษาคดีที่เกิดโดยเยาวชน, Notes: (กฎหมาย) | | ศาลจังหวัด | (n) provincial court, Example: อาทิตย์ที่จะถึงนี้ศาลฎีกาได้นัดฟังคำพิพากษาคดีทุจริตการเลือกตั้งที่ศาลจังหวัดสมุทรปราการ, Thai Definition: ศาลยุติธรรมประจำจังหวัดที่เป็นศาลชั้นต้น สามารถพิจารณาคดีได้ทุกตัวบทกฎหมาย | | ศาลชั้นต้น | (n) civil court, Count Unit: ศาล | | ศาลชั้นต้น | (n) Court of First Instance, Example: ศาลชั้นต้นได้ตัดสินประหารชีวิตจำเลยในข้อหาฆ่าคน, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีในชั้นต้น เช่น ศาลแขวง, ศาลจังหวัด, ศาลแพ่ง, ศาลอาญา, Notes: (กฎหมาย) | | ศาลพระภูมิ | (n) joss house, Syn. ศาล, Count Unit: ศาล, หลัง | | ศาลพระภูมิ | (n) shrine of the household god, Example: ก่อนออกจากบ้านทุกครั้ง เขาไม่ลืมไหว้ศาลพระภูมิหน้าบ้านเพื่อความเป็นสิริมงคล, Count Unit: ศาล, หลัง, Thai Definition: เรือนเทพารักษ์ประจำพื้นที่ของบ้าน | | ศาลอุทธรณ์ | (n) The Court of Appeals | | ศาลอุทธรณ์ | (n) appeal court, Syn. ศาล, Count Unit: ศาล | | ศาลอุทธรณ์ | (n) appeal court, Example: ศาลอุทธรณ์มีหนังสือเรียกโจทก์และจำเลย ไปตรวจดูหลักฐานที่เราส่งไปจากศาลชั้นต้น ว่าถูกต้องครบหรือไม่, Count Unit: ศาล, แห่ง, Thai Definition: ศาลสถิตยุติธรรมที่เป็นศาลที่สูงกว่าศาลชั้นต้น มีอำนาจพิพากษาคดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น ตามกฎหมายว่าด้วยการอุทธรณ์, Notes: (กฎหมาย) | | ศาลาท่าน้ำ | (n) waterfront pavilion, See also: waterfront public hall, waterfront public rest-house, Example: นางนั่งเหม่ออยู่ที่ศาลาท่าน้ำเป็นเวลาครึ่งค่อนวัน, Count Unit: หลัง, Thai Definition: สิ่งปลูกสร้างคล้ายศาลาพักร้อนอยู่ปลายสะพานริมน้ำ |
| | กรรมศาลา | (กำมะ-) น. โรงงาน. | | ขึ้นโรงขึ้นศาล | ก. ฟ้องเป็นคดีความที่ศาลยุติธรรม. | | ขุนศาล | น. ข้าราชการฝ่ายยุติธรรมตำแหน่งปลัดนั่งศาลหรือราชปลัดนั่งศาลต่าง ๆ ในราชธานี อาทิ กรมกลาโหมมีขุนประชาเสพราชปลัดนั่งศาลอาชญานอก กรมวังมีขุนอินอาญาปลัดนั่งศาลอาชญาวัง, ใช้เป็นสำนวนว่า ขุนโรงขุนศาล เช่น กฎให้แก่ขุนโรงขุนศาลผู้พิจารณาเนื้อความทุกหมู่ทุกกรมในกรุงนอกกรุงจงทั่ว (สามดวง), ขุนสาน หรือ ขุนสาร ก็ว่า. | | เขตอำนาจศาล | น. พื้นที่และอำนาจของศาลหรือผู้พิพากษาในการพิจารณาพิพากษาคดีตามที่กฎหมายบัญญัติ. | | ค่าขึ้นศาล | น. ค่าธรรมเนียมศาลในการยื่นคำฟ้อง. | | ค่าธรรมเนียมศาล | น. ค่าธรรมเนียมที่ต้องชำระให้แก่ศาลในการดำเนินคดี. | | เจ้าไม่มีศาล สมภารไม่มีวัด | น. ผู้ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง. | | ฉทานศาลา | (ฉ้อทานนะสาลา, ฉ้อทานสาลา) น. ศาลาเป็นที่ทำทาน ๖ แห่ง, บางทีเขียนว่า ศาลาฉทาน. | | ตบหัวกลางศาลา ขอขมาที่บ้าน | ก. ยอมรับผิดไม่สมกับความผิดที่ทำไว้, ใช้เพี้ยนว่า ตบหัวที่ศาลา ขอขมาที่บ้าน ก็มี. | | ตีนโรงตีนศาล | ว. เรียกผู้ที่หารายได้โดยรับจ้างเขียนคำร้อง กรอกเอกสารบางอย่าง เป็นต้น ตามศาลยุติธรรม ว่า พวกตีนโรงตีนศาล. | | ที่ประชุมใหญ่ของศาลฎีกา | น. การประชุมของผู้พิพากษาศาลฎีกาและผู้พิพากษาอาวุโสในศาลฎีกาทุกคนเพื่อปฏิบัติหน้าที่ตามที่มีกฎหมายกำหนด เช่น การวินิจฉัยปัญหาในคดีตามที่ประธานศาลฎีกาเห็นสมควร หรือการเลือกองค์คณะผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง. | | นฤตยศาลา | น. โรงเต้นรำ. | | บนบานศาลกล่าว | ก. ขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ. | | บรรณศาลา | น. ที่สำนักของฤๅษีหรือผู้บำเพ็ญพรตเป็นต้น ถือกันว่ามุงบังด้วยใบไม้. | | บอกศาลา | ก. ประกาศไม่รับผิดชอบหรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป. | | ผีไม่มีศาล | ว. ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง. | | พระธรรมนูญศาลยุติธรรม | น. กฎหมายที่จัดระเบียบองค์กรศาลยุติธรรม และกำหนดอำนาจศาล ตลอดจนเขตอำนาจของศาลยุติธรรมต่าง ๆ. | | พิศาล | ว. กว้างใหญ่, ไพศาล ก็ใช้. | | ไพศาล | ว. กว้างใหญ่. | | มหาศาล | น. ผู้ยิ่งใหญ่ในวรรณะนั้น ๆ, ถ้าเป็นพราหมณ์ก็หมายความว่า มีศิษย์มาก, ถ้าเป็นกษัตริย์ก็หมายความว่า มีอำนาจมาก, ถ้าเป็นแพศย์ก็หมายความว่า มีทรัพย์มาก. | | มหาศาล | ว. มีทรัพย์สมบัติมากมาย เช่น เศรษฐีมหาศาล, (ปาก) อย่างยิ่ง, มากมาย, เช่น เขามีที่ดินมหาศาล. | | ลูกขุน ณ ศาลหลวง, ลูกขุนศาลหลวง | น. คณะผู้พิพากษามีหน้าที่ตัดสินคดี โดยชี้ขาดข้อกฎหมาย หลังจากที่ตระลาการพิจารณาคดีชี้ขาดข้อเท็จจริงแล้ว, บางทีเขียนเป็น ลูกขุน ณ สานหลวง หรือ ลูกขุน ณ สารหลวง ก็มี. | | ลูกขุน ณ ศาลา, ลูกขุนศาลา | น. คณะข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ทำหน้าที่บังคับบัญชาราชการแผ่นดิน มีตำแหน่งต่าง ๆ เช่น เสนาบดี มาประชุมร่วมกันที่ศาลาลูกขุน. | | วิศาล | ว. ไพศาล, กว้างขวาง. | | ศาล | (สาน) น. องค์กรฝ่ายตุลาการซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาอรรถคดี, ผู้พิพากษาหรือตุลาการซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาอรรถคดี | | ศาล | ที่ชำระความ เช่น ศาลแพ่ง ศาลอาญา | | ศาล | ที่สิงสถิตของเทวดา เทพารักษ์ หรือเจ้าผี เป็นต้น เช่น ศาลเทพารักษ์ ศาลเจ้า ศาลเจ้าแม่ทับทิม. | | ศาลแขวง | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีผู้พิพากษาเป็นองค์คณะคนเดียว และมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอันจำกัดกว่าศาลชั้นต้นอื่น. | | ศาลคดีเด็กและเยาวชน | ดู ศาลเยาวชนและครอบครัว. | | ศาลจังหวัด | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่ตั้งประจำในแต่ละจังหวัดหรือในบางอำเภอ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีแพ่งและคดีอาญาทั้งปวงที่มิได้อยู่ในอำนาจของศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ. | | ศาลชั้นต้น | น. ศาลที่เป็นที่เริ่มต้นแห่งคดีโดยทั่วไป. | | ศาลฎีกา | น. ศาลยุติธรรมชั้นสูงสุด คำสั่งและคำพิพากษาของศาลฎีกาย่อมเป็นที่สุด. | | ศาลเตี้ย | น. เรียกการที่คนหรือกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจดำเนินคดีตามกฎหมายจับกุมคนมาชำระตัดสินความโดยพลการ ว่า ตั้งศาลเตี้ย. | | ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดี เกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร และทรัพย์สินทางปัญญาอื่น รวมทั้งกิจการเกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศบางเรื่อง. | | ศาลทหาร | น. ศาลที่ตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติธรรมนูญศาลทหาร พ.ศ. ๒๔๙๘ ซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาที่ผู้กระทำผิดเป็นบุคคลซึ่งอยู่ในอำนาจศาลทหาร เช่น ทหารพลเรือนที่สังกัดอยู่ในราชการทหาร. | | ศาลปกครอง | น. ศาลที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีปกครอง. | | ศาลโปริสภา | (สานโปริดสะพา) น. ศาลชั้นต้นที่จัดตั้งขึ้นในสมัยรัชกาลที่ ๕ แทนศาลกองตระเวนเมื่อ ร.ศ. ๑๑๒ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีทำนองเดียวกับศาลแขวงปัจจุบัน. | | ศาลพระภูมิ | น. ที่สถิตของเทพารักษ์ประจำพื้นที่และสถานที่ ทำด้วยไม้เป็นเรือนหลังคาทรงไทยตั้งอยู่บนเสาเดียว ปัจจุบันทำด้วยปูนเป็นรูปปราสาทก็มี. | | ศาลเพียงตา | น. ศาลเทพารักษ์ที่ทำขึ้นชั่วคราว มีระดับเสมอนัยน์ตา เพื่อความเคารพและสวัสดิมงคลเป็นต้น. | | ศาลแพ่ง | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีแพ่งทั้งปวงและคดีอื่นใดที่มิได้อยู่ในอำนาจของศาลยุติธรรมชั้นต้นอื่น ศาลแพ่งมีเขตพื้นที่ตลอดท้องที่กรุงเทพมหานคร นอกจากเขตพื้นที่ที่อยู่ในเขตพื้นที่ของศาลแพ่งกรุงเทพใต้ ศาลแพ่งธนบุรี ศาลจังหวัดมีนบุรี แต่คดีที่อยู่นอกเขตพื้นที่ของศาลแพ่ง ศาลแพ่งอาจใช้ดุลพินิจยอมรับไว้พิจารณาพิพากษาได้. | | ศาลภาษีอากร | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีเกี่ยวกับภาษีอากร. | | ศาลยุติธรรม | น. ศาลที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีทั้งปวง ที่ไม่อยู่ในเขตอำนาจของศาลรัฐธรรมนูญ ศาลปกครอง และศาลทหาร. | | ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ | น. องค์กรใหญ่ฝ่ายตุลาการขององค์การสหประชาชาติ ตั้งอยู่ที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ มีอำนาจจำกัดเฉพาะการพิจารณาตัดสินคดีแพ่งที่เกิดขึ้นระหว่างประเทศสมาชิกขององค์การสหประชาชาติด้วยกัน ซึ่งประเทศคู่กรณียินยอมให้ศาลเป็นผู้พิจารณาตัดสินเท่านั้น. | | ศาลเยาวชนและครอบครัว | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิดและคดีครอบครัว. | | ศาลรัฐธรรมนูญ | น. ศาลที่มีอำนาจพิจารณาวินิจฉัยปัญหาข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญ. | | ศาลแรงงาน | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในเรื่องที่เกี่ยวกับแรงงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง. | | ศาลล้มละลาย | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีล้มละลาย. | | ศาลโลก | น. ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ. | | ศาลสถิตยุติธรรม | น. เป็นคำรวมที่ใช้เรียกศาลยุติธรรมทั้งปวง. | | ศาลสูง | น. ศาลที่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีในชั้นอุทธรณ์และฎีกา. |
| | peace, justice of the | ผู้พิพากษาศาลแขวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pavilion | ศาลา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | presence of the court | การกระทำต่อหน้าศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | prefecture | ศาลากลางจังหวัด (ฝรั่งเศส) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | precept | ๑. คำสั่ง, หมายศาล๒. ข้อสั่งสอน, ศีล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | person placed under curatorship; placed under curatorship, person | บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความพิทักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | person placed under guardianship; placed under guardianship, person | บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | placed under curatorship, person; person placed under curatorship | บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความพิทักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | placed under guardianship, person; person placed under guardianship | บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | police court | ศาลตำรวจ, ศาลโปริสภา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | per curiam (L.) | โดยศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | process, judicial | กระบวนการทางศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | process, judicial | กระบวนการทางศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | power, rule-making | ๑. อำนาจออกกฎข้อบังคับ๒. อำนาจศาลสูงสุดในการวางหลักเกี่ยวกับวิธีพิจารณาความ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | payment into court | การใช้เงินโดยวางเงินต่อศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | prohibition, writ of | หมายห้ามของศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Law for the Organization of Courts of Justice | กฎหมายว่าด้วยธรรมนูญศาลยุติธรรม (ไทย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Law Lords | ๑. สมาชิกสภาขุนนางที่เป็นผู้พิพากษาศาลสูง (อังกฤษ)๒. ผู้พิพากษาศาลสูง (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lex fori (L.) | กฎหมายแห่งถิ่นที่ศาลซึ่งพิจารณาคดีตั้งอยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Lands Tribunal | ศาลที่ดิน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lis abili pendens (L.) | คดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลอื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legal separation | การแยกกันอยู่โดยคำสั่งศาล (สามีและภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | last resort, court of | ศาลชั้นที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | letter of request | หนังสือส่งประเด็นไปสืบพยาน (ในศาลต่างประเทศ) [ ดู rogatory letter ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | local courts | ศาลท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | legislative court | ศาลฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | legislative court | ศาลฝ่ายนิติบัญญัติ (อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | leave of court | การได้รับอนุญาตจากศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Lord High Chancellor | ประธานศาลสูงของอังกฤษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | lawsuit | คดีในศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | resort, court of last | ศาลชั้นที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | right of audience | สิทธิที่เข้าฟังการพิจารณาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | re-hearing | การพิจารณาคดีใหม่ (โดยศาลเดิม) [ ดู retrial ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rule of court | หลักปฏิบัติของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | referee | ๑. ทนายความที่ศาลตั้ง๒. กรรมการผู้ตัดสิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | referee | ๑. ผู้ไต่สวนที่ศาลตั้ง๒. ผู้สมอ้าง (เกี่ยวกับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | reference | ๑. การส่งร่างกฎหมายให้คณะกรรมาธิการพิจารณา๒. การมอบคดีให้ทนายความที่ศาลตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | registrar | ๑. นายทะเบียน๒. จ่าศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | reversal | การกลับคำพิพากษา (ศาลล่าง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | review, judical | การพิจารณาทบทวนโดยศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | regional metamorphism | การแปรสภาพบริเวณไพศาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | | report, minority | บันทึกความเห็นแย้งของฝ่ายข้างน้อย (เช่น ในสภา ในศาล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rogatory letter | หนังสือส่งประเด็นไปสืบพยาน (ในศาลต่างประเทศ)[ ดู letter of request ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | requesting court | ศาลที่ส่งประเด็นไปขอให้สืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rule-making power | ๑. อำนาจออกกฎข้อบังคับ๒. อำนาจศาลสูงสุดในการวางหลักเกี่ยวกับวิธีพิจารณาความ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | remission | ๑. การลดหนี้, การปลดหนี้ (ก. แพ่ง)๒. การลดโทษ, การยกโทษ (ก. อาญา)๓. การย้อนสำนวนไปยังศาลล่าง (ก. วิ.) [ ดู remand ความหมายที่ ๑ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | remand | ๑. การส่งผู้ต้องหากลับไปคุมขัง๒. การย้อนสำนวนไปยังศาลล่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | remand | ๑. การย้อนสำนวนไปยังศาลล่าง (ก. วิ.) [ ดู remission ความหมายที่ ๓ ]๒. การขังระหว่างพิจารณา (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | superior court | ศาลสูง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | superior courts | ศาลสูง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | ทักษิโณทก | นํ้าที่หลั่งในเวลาทําทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, นํ้าที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด, นํ้ากรวด คือนํ้าที่ใช้แทนสิ่งของที่ให้ซึ่งใหญ่โตหรือไม่มีรูปที่จะหยิบยกให้ได้ เช่นวัด ศาลา บุญกุศล เป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี] | | International court | ศาลระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] | | Tax court | ศาลภาษี [เศรษฐศาสตร์] | | Injunction | คำสั่งห้ามของศาล หรือคำสั่งให้ดำเนินการใด ๆ จากศาล [ทรัพย์สินทางปัญญา] | | Writs | หมายศาล [TU Subject Heading] | | Administrative courts | ศาลปกครอง [TU Subject Heading] | | Admiralty | ศาลพาณิชยนาวี [TU Subject Heading] | | Appellate courts | ศาลอุทธรณ์ [TU Subject Heading] | | Constitutional courts | ศาลรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading] | | Contempt of court | การละเมิดอำนาจศาล [TU Subject Heading] | | Court administration | การบริหารงานศาล [TU Subject Heading] | | Court chaplains | อนุศาสนาจารย์ในศาล [TU Subject Heading] | | Court congestion and delay | คดีล้นศาลและความล่าช้าในการพิจารณาคดี [TU Subject Heading] | | Court records | บันทึกของศาล [TU Subject Heading] | | Court rules | หลักปฏิบัติของศาล [TU Subject Heading] | | Court-appointed experts | พยานผู้เชี่ยวชาญที่ศาลตั้ง [TU Subject Heading] | | Courts | ศาล [TU Subject Heading] | | Courts of last resort | ศาลฎีกา [TU Subject Heading] | | Criminal courts | ศาลอาญา [TU Subject Heading] | | Criminal jurisdiction | เขตอำนาจศาลคดีอาญา [TU Subject Heading] | | Digests | คำพิพากษาศาลโดยย่อ [TU Subject Heading] | | District courts | ศาลแขวง [TU Subject Heading] | | Domestic relations courts | ศาลครอบครัว [TU Subject Heading] | | Drug courts | ศาลยาเสพติด [TU Subject Heading] | | Hydraulic structures | โครงสร้างทางชลศาลตร์ [TU Subject Heading] | | International Court of Justice | ศาลโลก [TU Subject Heading] | | International courts | ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | International criminal courts | ศาลอาญาระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Judgments | คำพิพากษาศาล [TU Subject Heading] | | Judgments, Criminal | คำพิพากษาศาลคดีอาญา [TU Subject Heading] | | Judgments, Foreign | คำพิพากษาศาลต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Judicial assistance | การบังคับคดีตามคำพิพากษาศาลต่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Judicial discretion | ดุลยพินิจของศาล [TU Subject Heading] | | Judicial process | กระบวนการทางศาล [TU Subject Heading] | | Judicial statistics | สถิติศาล [TU Subject Heading] | | Jurisdiction | เขตอำนาจศาล [TU Subject Heading] | | Jurisdiction (International law) | เขตอำนาจศาล (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] | | Juvenile courts | ศาลเยาวชนและครอบครัว [TU Subject Heading] | | Labor courts | ศาลแรงงาน [TU Subject Heading] | | Locus standi | การให้ปากคำในศาล [TU Subject Heading] | | Military courts ; Courts-matial and courts of inquiry | ศาลทหาร [TU Subject Heading] | | Neighborhood justice centers | ศาลหมู่บ้าน [TU Subject Heading] | | Rome Statute of the International Criminal Court (1998) | ธรรมนูญกรุงโรมว่าด้วยศาลอาญาระหว่างประเทศ (ค.ศ. 1998) [TU Subject Heading] | | Small claims courts | ศาลคดีมโนสาเร่ [TU Subject Heading] | | Summary judgments | คำพิพากษาศาล (ย่อ) [TU Subject Heading] | | Tax courts | ศาลภาษีอากร [TU Subject Heading] | | Traffic courts | ศาลจราจร [TU Subject Heading] | | Consul | ข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ เพื่อทำหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ของประเทศทั้งในด้าน พาณิชย์ การเดินเรือ คุ้มครองความเป็นอยู่อันดีของพลเมืองของประเทศตน พร้อมทั้งปฏิบัติหน้าที่บางอย่างด้านธุรการ หรือวางระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ ตลอดจนด้านการเป็นสักขีพยานการลงนามในเอกสาร เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทางกฎหมาย (Notary) การให้การตรวจลงตรา รวมทั้งการรับรองเอกสารที่แท้จริง (มิใช่เอกสารปลอม) และจัดการการสัตย์สาบานตนหรืออีกนัยหนึ่ง ภาระหน้าที่ของกงสุลอาจแบ่งออกได้เป็น 5 ประการ ดังต่อไปนี้1 ทำหน้าที่ส่งเสริมผลประโยชน์ในทางพาณิชย์ของประเทศที่ตนเป็นผู้แทนอยู่2 ควบคุมดูแลผลประโยชน์ด้านการเดินเรือ3 คุ้มครองผลประโยชน์ของคนชาติของประเทศที่แต่งตั้งให้ตนไปประจำอยู่4 ทำหน้าที่สักขีพยานในการลงนามในเอกสารเพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทาง กฎหมาย5 ทำหน้าที่ธุรการเบ็ดเตล็ดอื่นๆ หรือระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ เช่น การออกหนังสือเดินทาง การให้การตรวจลงตรา (Visas) การจดทะเบียนคนเกิด คนตาย ฯลฯอนุสัญญากรุงเวียนนา ภาคที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลข้อที่ 5 ได้กำหนดภาระหน้าที่ของฝ่ายกงสุลไว้ดังต่อไปนี้ ก. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่ง และของคนในชาติของรัฐผู้ส่ง ทั้งเอกชนและบรรษัทในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดที่กฎหมายระหว่างประเทศอนุญาตข. เพิ่มพูนการพัฒนาความสัมพันธ์ทางด้านการพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาการ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ รวมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างกันในทางอื่น ตามบทแห่งอนุสัญญานี้ค. สืบเสาะให้แน่โดยวิถีทางทั้งปวงอันชอบด้วยกฎหมายถึงภาวะและความคลี่คลายใน ทางพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและวิทยาการของรัฐผู้รับ แล้วรายงานผลของการนั้นไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่ง และให้ข้อสนเทศแก่บุคคลที่สนใจง. ออกหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางให้แก่คนในชาติของรัฐผู้ส่ง ตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่งจ. ช่วยเหลือคนในชาติของรัฐผู้ส่งทั้งเอกชนและบรรษัทฉ. ทำหน้าที่นิติกรและนายทะเบียนราษฎร์ และในฐานะอื่นที่คล้ายคลึงกัน ปฏิบัติการหน้าที่บางประการอันมีสภาพทางธุรการ หากว่าการหน้าที่นั้นไม่ขัดกับกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับช. พิทักษ์รักษาผลประโยชน์ของผู้เยาว์ และบุคคลไร้ความสามารถ ซึ่งเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง ภายในขีดจำกัดที่ได้ตั้งบังคับไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ โดยเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องมีความปกครองหรือภาวะทรัสตีใดๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลเหล่านั้นฌ. แทนคนชาติของรัฐผู้ส่ง หรือจัดให้มีการแทนอย่างเหมาะสมในองค์กรตุลาการ และต่อเจ้าหน้าที่ที่อื่นของรัฐผู้รับ เพื่อความมุ่งประสงค์ที่จะให้ได้มา ซึ่งมาตรการชั่วคราวสำหรับการรักษาสิทธิและผลประโยชน์ของคนในชาติเหล่านี้ ไว้ตามกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ ในกรณีที่คนในชาติเหล่านี้ไม่สามารถเข้าทำการป้องกันสิทธิและผลประโยชน์ของ ตนในเวลาอันเหมาะสมได้ เพราะเหตุของการไม่อยู่หรือเหตุอื่นใด ทั้งนี้ ให้อยู่ภายในข้อบังคับแห่งทางปฏิบัติ และวิธีดำเนินการซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับญ. ส่งเอกสารทางศาล หรือเอกสารที่มิใช่ทางศาล หรือปฏิบัติตาม หนังสือของศาลของรัฐผู้ส่งที่ขอให้สืบประเด็น หรือตามการมอบหมายให้สืบพยานให้แก่ศาลของรัฐผู้ส่งนั้น ตามความตกลงระหว่างประเทศที่ใช้บังคับอยู่ หรือเมื่อไม่มีความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่านั้น โดยทำนองอื่นใดที่ต้องด้วยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับด. ใช้สิทธิควบคุมดูแลและตรวจพินิจตามที่ได้บัญญัติไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของ รัฐผู้ส่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับเรือที่มีสัญชาติของของรัฐผู้ส่ง หรืออากาศยานที่จดทะเบียนในรัฐนั้น รวมทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับลูกเรือของเรือและอากาศยานดังกล่าวต. ให้ความช่วยเหลือแก่เรือและอากาศยานที่ระบุไว้ในอนุวรรค (ด) ของข้อนี้ รวมทั้งลูกเรือของเรือและอากาศยานนั้น บันทึกถ้อยคำเกี่ยวกับการเดินทางของเรือ ตรวจดูและประทับตรากระดาษเอกสารของเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใด ๆ ที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างนายเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใดๆ ที่ได้เกิดขั้นในระหว่างนายเรือ เจ้าพนักงาน และกะลาสี ตราบเท่าที่การนี้อาจได้อนุมัติไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้ส่ง ทั้งนี้ จะต้องไม่เป็นการเสื่อมเสียแก่อำนาจของเจ้าหน้าที่ของรัฐผู้รับถ. ปฏิบัติการหน้าที่อื่นใดที่รัฐผู้ส่งมอบหมายแก่สถานีทำการทางกงสุล ซึ่งมิได้ต้องห้ามโดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ หรือซึ่งไม่มีการแสดงข้อคัดค้านโดยรัฐผู้รับ หรือซึ่งมีอ้างถึงไว้ในความตกลงระหว่างประเทศ ที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับ [การทูต] | | Diplomatic Language | ภาษาการทูต ในสมัยโบราณจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 18 รัฐทั้งหลายในสมัยนั้นได้นิยมใช้ภาษาละตินเป็นภาษาการทูตและก็เป็นภาษาเดียว ที่ใช้กันในยุโรปภาคกลางและภาคตะวันตก ต่อมาในราวกลางคริสต์ศตวรรษที่ 18 ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสแทนภาษาละตินเป็นภาษาการทูต และใช้กันตลอดมาจนถึงสมัยสงครามโลกครั้งแรก หลังจากเสร็จสงครามโลกครั้งแรกจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐต่างๆ เริ่มนิยมใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้น และใช้มาจนถึงปัจจุบันนี้ แต่ก็ยังไม่มีการรับรองเป็นทางการกันว่าให้ใช้ภาษาใดเป็นภาษาทางการทูตใน องค์กรทั้งหมดของสหประชาชาติยกเว้นศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ใช้ 5 ภาษาเป็นภาษาราชการ คือ ภาษาจีน รัสเซีย สเปน อังกฤษ และฝรั่งเศส ดังนั้น ในการประชุมใด ๆ ณ องค์การสหประชาชาติ หากมีการแถลงเป็นภาษาหนึ่ง ก็จะมีการแปลเป็นอีก 4 ภาษาเกือบพร้อมกันในทันที (Simultaneous Translation) สำหรับศาลยุติธรรมระหว่างประเทศนั้น ภาษาที่ใช้เป็นภาษาราชการคือ ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส เพียงสองภาษา [การทูต] | | Diplomatic Privileges and Immunities | เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูต เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตที่ได้ให้แก่เจ้า หน้าที่ทางการทูต โดยถือว่าบุคคลดังกล่าวเป็นผู้แทนส่วนตัวของประมุขของรัฐ เหตุผลที่ให้มีการคุ้มกันทางการทูต ก็เพราะถือว่ารัฐบาลหนึ่งใดก็ตามจะถูกกีดกันขัดขวางด้วยการจับกุม หรือกีดกันมิให้ผู้แทนของรัฐบาลนั้นปฏิบัติหน้าที่ในความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศนั้นมิได้ ถ้าหากเห็นว่าผู้แทนนั้นมีพฤติกรรมหรือพฤติการณ์ที่ก้าวร้าวซึ่งรัฐผู้รับ ไม่อาจรับได้ก็ชอบที่รัฐผู้รับจะขอร้องให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวผู้แทนของตนกลับ ประเทศได้ อนึ่ง การที่สถานเอกอัครราชทูตได้รับความคุ้มกันจากอำนาจศาลของรัฐผู้รับ เพราะต้องการให้บรรดาผู้แทนทางการทูตเหล่านั้น รวมทั้งบุคคลในครอบครัวของเขาได้มีโอกาสมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการปฏิบัติหน้าที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของประเทศของเขาอนุสัญญากรุง เวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตมีบทบัญญัตินิยามคำว่า เอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางการทูตในเรื่องต่างๆ ไว้มากพอสมควร เช่น เรื่องสถานที่ของคณะผู้แทนทางการทูต รวมทั้งบรรณสารและเอกสาร เรื่องการอำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติงานของคณะผู้แทน และเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายรวมทั้งการคมนาคมติดต่อ เป็นต้น [การทูต] |
| | - Justice, | -ศาล Rise of the Villains: Scarification (2015) | | You are colossal! | คุณจะมหาศาล! Pinocchio (1940) | | She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. | หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง Rebecca (1940) | | Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. | สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา 12 Angry Men (1957) | | - You sat in court with the rest of us. | - คุณนั่งอยู่ในศาลกับส่วนที่เหลือของเรา 12 Angry Men (1957) | | They proved it a dozen different ways in court. | พวกเขาพิสูจน์แล้วว่ามันโหลวิธีการที่แตกต่างกันในศาล 12 Angry Men (1957) | | When he was 10, he was in children's court: | เมื่อเขาอายุได้ 10 เขาอยู่ในศาลเด็ก: 12 Angry Men (1957) | | The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side. | ไฟออกและพวกเขาได้รับการพิสูจน์ในศาลว่าในเวลากลางคืน คุณสามารถมองผ่านหน้าต่างและดูสิ่งที่เกิดขึ้นในด้านอื่น ๆ 12 Angry Men (1957) | | I sat there in court for six days listening while the evidence built up. | ฉันนั่งอยู่ในศาลหกวันในขณะที่การฟังหลักฐานที่สร้างขึ้น 12 Angry Men (1957) | | They identified the death weapon in court as that very same knife. | พวกเขาระบุว่าอาวุธที่ตายในศาลเป็นว่ามีดเดียวกันมาก 12 Angry Men (1957) | | He identified it in court. | เขาระบุไว้ในศาล 12 Angry Men (1957) | | I mean, to come into court like that. | ฉันหมายความว่าจะเข้ามาในศาลเช่นนั้น 12 Angry Men (1957) | | - He was court-appointed. | - เขาได้รับการแต่งตั้งศาล 12 Angry Men (1957) | | I'm ready to walk into court and declare a hung jury. | ฉันพร้อมที่จะเดินเข้าไปในศาลและประกาศแขวนลูกขุน 12 Angry Men (1957) | | - He remembered them correctly in court. | - เขาจำได้อย่างถูกต้องในศาล 12 Angry Men (1957) | | Well-known place of retreat for courting couples who like the echoes of bugles as they court. | สำหรับคู่รักติดพันน่าเบื่อที่ชอบ สะท้อนจากหาญที่พวกเขาศาล Help! (1965) | | I went to the Army court. | ฉันไปที่ศาลทหาร The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | sitting before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez has been found guilty by the Third District Circuit Court of the following crimes: | นั่งตรงหน้าเรา... ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... ...มีความผิด โดยการพิจารณาของศาลเขตสาม The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | It's a court-martial offense to imagine-- to dream of blowing it up. | แค่ฝันถึงการระเบิดสะพานนั่น--- ศาลทหารก็ถือว่าเป็นความผิดแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | By doing so, you will add enormously to the enemy's difficulties. | โดยทำเช่นนี้คุณจะเพิ่มมหาศาล ความยากลำบากของศัตรู How I Won the War (1967) | | He has no privileges in this court. | เขามีสิทธิ์ในการศาลนี้ คุณสามารถเลือกคนที่คุณเช่นที่ จะปกป้องคุณ How I Won the War (1967) | | I'm a general. | นี่คือการต่อสู้ศาลทั่วไป How I Won the War (1967) | | Play on is my advice to you unless you want to look at me in a court martial. | เล่นบนเป็นคำแนะนำของฉัน กับคุณถ้าคุณต้องการ จะจบลงมองมาที่ฉัน จากปลายหยาบของศาลทหาร How I Won the War (1967) | | "Let him not breed in great numbers, | อย่าให้มันเจริญพันธุ์ไพศาล Beneath the Planet of the Apes (1970) | | which You in Your infinite mercy have thought fit to deny to our brutish enemies! | ขอให้พระเมตตาอันไพศาลของท่าน รู้เเจ้งเหตุผล ปฏิเสธที่จะช่วยศัตรูของเรา Beneath the Planet of the Apes (1970) | | America has made my fortune. | อเมริกาได้สร้างรายได้มหาศาลของฉัน The Godfather (1972) | | You made a good living, had police protection and there were courts of law. | คุณทำให้ชีวิตที่ดีมีการคุ้มครองของตำรวจและมีศาลของกฎหมาย The Godfather (1972) | | -Not to our paisan. | - ไม่ไพศาลของเรา The Godfather (1972) | | Unless you've been concealing an abundant knowledge-- | นอกจากว่าคุณจะ ปกปิดความรู้จำนวนมหาศาล Oh, God! (1977) | | You're getting deeper and deeper into trouble with this court, Mr. Landers. | คุณกำลังก้าวลึกเข้าสู่ปัญหาในศาลนี้ Oh, God! (1977) | | If it pleases the court, and even if it doesn't please the court I'm God, Your Honor. | ถ้าทำให้ศาลพอใจ ถึงจะไม่ทำให้ศาลพอใจ ผมคือพระเจ้า ท่านที่เคารพ Oh, God! (1977) | | This court is now recessed. | ศาลนี้ขอพักก่อนครับ Oh, God! (1977) | | No! There is no proof whatsoever that God was in that courtroom today. | ไม่มีหลักฐานอะไรพิสูจน์ได้ว่า พระเจ้าอยู่ในห้องศาลวันนี้ Oh, God! (1977) | | You may, of course, appeal to a higher court. | คุณ... สามารถร้องขออุทธรณ์ศาลชั้นสูงได้ Oh, God! (1977) | | Captain Macaffee in convoy from the courthouse to the Halls of Justice. | กัปตัน มคแอฟี ในขบวน จากศาลไปยังห้องโถงแห่ง ความยุติธรรม Mad Max (1979) | | The courts will hear about this. | ศาลจะได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ Mad Max (1979) | | The judge, man, he said so. | ศาลมนุษย์เขากล่าวว่าดังนั้น Mad Max (1979) | | Those bums won their court case so they're marching today. | พวกเขาชนะศาลดังนั้นวันนี้พวกเขากำลังเดินแถว The Blues Brothers (1980) | | I was called to the bar in London and enrolled at the High Court of Chancery. | ผมว่าความในลอนดอน และทำงานในศาลฎีกา Gandhi (1982) | | I will use the courts. | และจะนำเสนอต่อศาล Gandhi (1982) | | "A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest." | "ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม" Gandhi (1982) | | And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder. | และคุณประกาศ ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนำให้เกิดฆาตกรรม Gandhi (1982) | | They're only holding me until the magistrate's hearing. | เขาแค่กักตัวผมไว้ รอศาลแขวงตัดสิน Gandhi (1982) | | And I will save the court's time my lord, by stating under oath that, to this day I believe noncooperation with evil is a duty and that British rule of India is evil. | และเพื่อประหยัดเวลาศาล ขอให้การใต้คำสาบานว่า ข้าพเจ้าคิดว่าการไม่ร่วมมือ กับความชั่วเป็นหน้าที่ Gandhi (1982) | | The prosecution rests, my lord. | อัยการหมดคำถาม ศาลที่เคารพ Gandhi (1982) | | I presume you are conducting your own defense, Mr. Gandhi. | ศาลเข้าใจว่าคุณจะ แก้ต่างให้ตัวเองใช่มั้ย Gandhi (1982) | | And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible. | และถ้าศาลเชื่อระบบกฎหมายของท่าน ท่านต้องตัดสินด้วยโทษหนักที่สุด Gandhi (1982) | | It is impossible for me to ignore that you're in a different category from any person I have ever tried or am likely to try. | คงเป็นไปไม่ได้ถ้าศาลจะละเลย ว่าคุณเป็นคนที่แตกต่าง จากคนที่ศาลเคยตัดสิน หรืออยากจะตัดสิน Gandhi (1982) | | Nevertheless, it is my duty to sentence you to six years' imprisonment. | ศาลต้องตัดสิน จำคุกคุณ 6 ปี Gandhi (1982) |
| | อำนาจศาล | [amnāt sān] (n, exp) EN: jurisdiction of the court FR: juridiction [ f ] | | บัลลังก์ศาล | [banlang sān] (n, exp) EN: bench | | โดยศาล | [dōi sān] (x) EN: per curiam | | ฟ้องศาล | [føng sān] (v, exp) EN: sue ; take a legal action ; process FR: intenter un procès | | ฟ้องต่อศาล | [føng tø sān] (v, exp) EN: go to court ; bring an action | | เจ้าหน้าที่ศาล | [jaonāthī sān] (n, exp) EN: court officer | | จ่าศาล | [jā sān] (n, exp) EN: clerk of the court ; registrar of the court | | จงใจขัดคำสั่งศาล | [jongjai khat khamsang sān] (v, exp) EN: disobey a court order | | การดำเนินคดีในศาล | [kān damnoēnkhadī nai sān] (n, exp) EN: court proceedings | | การดูหมิ่นศาล | [kān dūmin sān] (n, exp) EN: contempt of court | | การฟ้องศาล | [kān føng sān] (n, exp) EN: indictment ; arraignment | | การจงใจขัดคำสั่งศาล | [kān jongjai khat khamsang sān] (n, exp) EN: contumacy | | การเลิกกิจการโดยคำสั่งศาล | [kān loēk kitjakān dōi khamsang sān] (n, exp) EN: compulsory winding-up | | การศาลทหาร | [kān sān thahān] (n, exp) EN: military justice | | การทำความตกลงนอกศาล | [kān tham khwām toklong nøk sān] (n, exp) EN: out-of-court settlement | | ค่าขึ้นศาล | [khā kheun sān] (n, exp) EN: court fee FR: frais de justice [ mpl ] | | คำสั่งศาล | [khamsang sān] (n, exp) EN: writ ; ruling ; decree ; court order FR: décison judiciaire [ f ] ; acte judiciaire [ m ] ; injonction [ f ] | | คำสั่งศาลให้จ่ายค่าเลี้ยงดู | [khamsang sān hai jāi khā līengdū] (n, exp) EN: maintenance order | | ค่าธรรมเนียมศาล | [khā thamnīem sān] (n, exp) EN: court fees | | เขตอำนาจศาล | [khēt amnāt sān] (n, exp) EN: jurisdiction | | ขึ้นศาล | [kheun sān] (v, exp) EN: go to court ; appear in court | | กระบวนการศาล | [krabūankān sān] (n, exp) EN: judicial process | | มหาศาล | [mahāsān] (adj) EN: immense ; huge ; gigantic ; vast ; enormous ; tremendous FR: immense ; gigantesque ; énorme ; grandiose | | มหาศาล | [mahāsān] (adv) EN: immensely ; greatly ; hugely ; tremendously ; enormously ; vastly FR: immensément ; infiniment ; énormément | | หมายศาล | [māisān] (n) EN: subpoena ; summons ; writ FR: assignation (à comparaître) [ f ] ; citation [ f ] | | หมิ่นประมาทศาล | [minpramāt sān] (n, exp) EN: contempt of court | | ในดุลพินิจของศาล | [nai dunlaphinit khøng sān] (n, exp) EN: to the discretion of the court | | นอกศาล | [nøk sān] (x) EN: out-of-court FR: hors tribunal | | ไพศาลี | [Phaisālī] (n, prop) EN: Phaisali FR: Phaisali | | พนักงานศาล | [phanakngān sān] (n, exp) EN: judicial officer ; law-court official | | ผีไม่มีศาล | [phī mai mī sān] (n) EN: vagabond | | พระธรรมนูญศาลยุติธรรม | [phrathammanūn sān yuttitham] (n, exp) EN: law on court oranization ; basic law on the judiciary | | ผู้พิพากษาในระบบศาล | [phūphiphāksā nai rabop sān] (n, exp) EN: judiciary | | ผู้พิพากษาศาลแขวง | [phūphiphāksā sān khwaēng] (n, exp) EN: magistrate | | ระบบศาล | [rabop sān] (n, exp) EN: judiciary | | โรงศาล | [rōngsān] (n) EN: courthouse ; law court FR: tribunal [ m ] ; palais de justice [ m ] | | ศาลา | [sālā] (n) EN: pavilion ; hall ; public shelter ; public house/building ; wayside shelter ; open-sided covered meeting hall ; open-sided covered resting place FR: pavillon [ m ] ; abri public [ m ] ; édicule [ m ] ; salle [ f ] | | ศาลาแดง | [Sālā Daēng] (n, prop) EN: Sala Daeng FR: Sala Daeng | | ศาลาการ | [sālā kān] (n, exp) EN: city hall | | ศาลาการเปรียญ | [sālā kānparīen = sālā kānprīen] (n, exp) EN: sermon hall in a monastery FR: salle surélevée servant aux réunions et aux sermons | | ศาลากลาง | [sālā klāng] (n, exp) EN: town hall ; city hall FR: hôtel de ville [ m ] ; maison communale [ f ] | | ศาลากลางจังหวัด | [sālā klāng jangwat] (n, exp) EN: city hall FR: hôtel de ville [ m ] | | ศาลาลูกขุน | [sālā Lūkkhun] (n, exp) EN: Luk Khun Hall in the Grand Palace | | ศาลาพักร้อน | [sālā phak røn] (n, exp) EN: public rest-house ; summer house | | ศาลาพักร้อนริมทาง | [sālā phak røn rim thāng] (n, exp) EN: roadside pavilion | | ศาลาประชาคม | [sālā prachākhom] (n, exp) EN: community hall | | ศาลาริมทาง | [sālā rim thāng] (n, exp) FR: abri routier [ m ] | | ศาลาท่าน้ำ | [sālā thā nām] (n, exp) EN: waterfront pavilion ; waterfront public hall ; waterfront public rest-house | | ศาลาเทศบาล | [sālā thētsabān] (n, exp) FR: mairie [ f ] ; hôtel de ville [ m ] | | ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร | [Sālā wā kān Krūngthēp Mahānakhøn] (x) EN: Bangkok Metropolitan Administration |
| | constitutional court | (org) ศาลรัฐธรรมนูญ ของประเทศไทยมีชื่อเต็มว่า The Constitutional Court of The Kingdom of Thailand มีโฮมเพจอยู่ที่ http://www.concourt.or.th/ | | forensics | (adj) เกี่ยวข้องกับทางศาลหรือกระบวนการทางกฎหมาย | | motion | (n) คำร้องต่อศาล | | milling | (adj) (คน) จำนวนมหาศาล เช่น Do you imply that in the dark, amid yelling, bottle throwing and insults, while faced with thousands of milling people, the police could sort out the four groups and could then apply the appropriate kinds of restraint? You must be dreaming., When he was 24 and 25 so many songs came to him that he began to write everywhere-in cars, trains, and in backstage rooms with milling people. | | pavilion | (n) ซุ้ม, ศาลา เช่น Visit a festive pavilion with an active marketplace, music and dining, and enjoy the delightful Gran Fiesta Tour., | | Central Bankruptcy Court | (n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html | | court writ | (n) หมายศาล | | Central Bankruptcy Court | (n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง | | big data | (n) ข้อมูลขนาดใหญ่, ข้อมูลหลากหลายปริมาณมหาศาลที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น ข้อมูลดัชนีการค้นคืนของเว็บ ข้อมูลการสื่อสารทางโทรศัพท์เคลื่อนที่ ข้อมูลในเครือข่ายสังคม ข้อมูลการพยากรณ์อากาศ ข้อมูลภาพถ่ายดาวเทียม ฯลฯ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ] |
| | accuse | (vt) ฟ้องร้อง, See also: ฟ้องศาล, Syn. charge | | alimony | (n) ค่าเลี้ยงดู, See also: ค่าเลี้ยงดูที่ศาลสั่งให้จ่ายให้กับคู่ครองหลังการหย่า | | answer | (vt) แก้ตัวในศาล, See also: แก้ต่างในศาล | | answer | (n) คำแก้ต่างในศาล, Syn. plea, defense | | apparitor | (n) ผู้ช่วยผู้พิพากษาในศาล | | appear | (vi) ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในศาล | | arraign | (vt) นำตัวมาขึ้นศาล | | astronomical | (adj) มหึมา, See also: มหาศาล, ใหญ่โต, Syn. gigantic, enormous | | appeal against | (phrv) ยื่นอุทธรณ์ต่อศาล | | Bangkok Metropolitan Administration | (n) ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร | | bar | (n) บัลลังก์ศาล, See also: ที่พิจารณาคดี, คอก | | bonanza | (n) สินแร่จำนวนมหาศาล | | be before | (phrv) ปรากฏตัวต่อหน้า (ศาล), Syn. come before | | be up | (phrv) ขึ้นศาล, Syn. have up | | bring before | (phrv) ถูกนำตัวขึ้นศาล, See also: ถูกนำขึ้นพิจารณคดีต่อศาล, Syn. be before, come before, go before | | bring up | (phrv) นำตัวขึ้นศาล, Syn. have up | | chancery | (n) ศาลฎีกา | | convene | (vt) เรียกตัว (ศาล) | | cosmic | (adj) กว้างใหญ่ไพศาล, Syn. vast, huge | | court | (n) ศาล, See also: ศาลยุติธรรม, ที่ตัดสินความ, Syn. courthouse, justice building | | courthouse | (n) สำนักงานศาล, Syn. court | | court-martial | (vt) นำขึ้นศาลทหาร | | court-martial | (n) ศาลทหาร | | cost the earth | (idm) แพงมหาศาล, See also: แพงหูฉี่ | | find for | (phrv) (ศาล) ตัดสินเข้าข้าง, See also: ตัดสินให้, Syn. decide for | | decree absolute | (n) คำสั่งศาลให้หย่า, See also: คำพิพากษาให้หย่า | | defaulter | (n) ผู้ไม่มาขึ้นศาล (ทางกฎหมาย), Syn. obsentee | | exceeding | (adj) มากมาย (ทางวรรณคดี), See also: มหาศาล, Syn. surpassing | | exceedingly | (adv) อย่างมากมาย, See also: อย่างมหาศาล, อย่างไม่ธรรมดา, Syn. extremely, greatly, very | | exhibit | (n) หลักฐาน, See also: หลักฐานที่นำมาแสดงในศาล, Syn. evidence, proof | | expanse | (n) พื้นที่กว้างขวาง (โดยเฉพาะทะเล แผ่นดิน ท้องฟ้า), See also: ขอบเขตกว้างใหญ่, สถานที่กว้างใหญ่ไพศาล | | filthy | (adv) มหาศาล (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่างมาก | | find | (vi) ตัดสิน (ในศาล), See also: ตัดสินชี้ขาด, ลงความเห็น | | finding | (n) คำตัดสินของศาล, Syn. verdict, decision | | forum | (n) ศาล, Syn. court, tribunal | | go to law | (idm) นำขึ้นศาล (กรณีพิพาท) | | haul before | (phrv) ถูกนำตัวขึ้นศาล, See also: ขึ้นศาล, Syn. bring before | | gavel | (n) ค้อนเล็กสำหรับทุบโต๊ะของผู้พิพากษาในศาล, See also: ค้อนเล็กที่ใช้ในการประมูล, Syn. mallet, maul | | guildhall | (n) ศาลากลาง, See also: ห้องสมาคม, Syn. town hall | | habeas corpus | (n) หมายศาลที่เรียกตัวบุคคลให้มาปรากฏต่อหน้าผู้พิพากษาหรือศาล | | Hercules | (n) วีรบุรุษในนิยายกรีกที่มีกำลังมหาศาล, See also: ชื่อกลุ่มดาว | | take the stand | (idm) นั่งในคอกพยาน (ในศาล) | | immensely | (adv) อย่างมโหฬาร, See also: อย่างมากมาย, อย่างกว้างใหญ่, อย่างมหาศาล, Syn. vastly, very | | implead | (vt) ฟ้องร้องในศาล, See also: ดำเนินคดีในศาล, Syn. prosecute | | implead | (vi) ฟ้องร้องในศาล, See also: ดำเนินคดีในศาล, Syn. prosecute | | injunction | (n) คำสั่งห้าม, See also: คำตักเตือน, คำสั่งห้ามของศาล, Syn. command, order, instruction | | inquisitor | (n) ผู้ทำการสอบสวน, See also: สมาชิกของศาลพระสเปนสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ, Syn. analyst, examiner | | interdict | (n) คำสั่งห้ามของศาล (ทางกฎหมาย), Syn. ban, forbiddance, prohibition, Ant. approval, allowance | | joss house | (n) ศาลเจ้าของจีน, See also: วัดจีน, Syn. Chinese temple | | judiciary | (adj) เกี่ยวกับศาลยุติธรรม |
| | absente reo | (แอบ' เซนทีรี' โอ) ภาวะที่จำเลยไม่มาศาล (in the absence of the defendant) | | adjudge | (อะจัดจฺ') vt. (ศาล) สั่ง, ตัดสินใจ, ชี้ขาด, ตัดสินใจ, Syn. decide, assign, decree | | adjudicate | (อะจู' ดิเคท) vt., vi. (ศาล) สั่งตัดสินใจให้, พิจารณาลงโทษ, ชี้ขาด, Syn. adjudge | | admiralty | (แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court | | amicus curiae | (อะไม' คัส คู' ริอี) pl. amici curiae ผู้อาสาสมัครให้การต่อศาล | | apparitor | (อะพาร์'ริเทอะ) n. จ่าศาล, ผู้ช่วยผู้พิพากษาในศาล | | appearance | (อะเพีย'เรินซฺ) n. การปรากฎตัว, การไปศาล, สิ่งที่ปรากฎ, ลักษณะท่าทาง, โฉมภายนอก, Syn. manifestation, look, form | | apple ii | (แอปเปิลทู) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรุ่นแรกที่บริษัทแอปเปิลผลิตออกมาสู่ตลาด คอมพิวเตอร์ชุดนี้ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ ในเชิงการใช้สอยอย่างมหาศาล ในวงการคอมพิวเตอร์ หลังจากที่แอปเปิล ทูออกสู่ตลาดแล้ว บริษัทแอปเปิลก็ได้ผลิตแอปเปิลทูอี (Apple IIe) และ แอปเปิล ทรี (Apple III) ตามกันออกมาอยู่ชั่วระยะหนึ่ง แล้วบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ก็ตัดสินใจหยุดผลิตชุดแอปเปิล ทรี หันมาผลิตชุดแมคอินทอช ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดสูงมากในปัจจุบัน | | arraign | (อะเรน') vt. นำตัวมาขึ้นศาล, กล่าวหา, กล่าวร้าย-arraigner n. (charge, accuse) | | arraignment | (อะเรน'เมินทฺ) n. การกล่าวหา, การนำตัวมาขึ้นศาล, ภาวะที่ถูกกล่าวหาหรือถูกนำตัวมาขึ้นศาล | | assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ, ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ, คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้, การไตร่สวน, การนั่งพิจารณาคดี, มาตราการกำหนดราคาสินค้า | | astronomical | (แอสโทรนอม'มิเคิล) adj. เกี่ยวกับดาราศาสตร์, มหาศาล, ใหญ่มาก, มหึมา., Syn. astronomic, gigantic | | atom bomb | ระเบิดปรมาณูซึ่งเกิดจากปฏิกิริยาลูกโซ่ของการแตกตัวของนิวเคลียสของอะตอมของธาตุยูเรเนียม U -235 ทำให้ส่วนของมวลของมันเปลี่ยนเป็นพลังงานที่มหาศาล. | | attainder | (อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต, การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต, การเพิกถอนสิทธิ | | bailey | (เบ'ลี) n. กำแพงเมืองชั้นนอก, ศาล | | bailiff | (เบ'ลิฟ) n. ตำรวจศาล, พนักงานส่งหมายจับกุม/ยึดทรัพย์, ผู้ดูแลผลประโยชน์ของเจ้าของที่ดิน, ปลัดอำเภอ, See also: bailiffship n. | | bar | (บาร์) { barred, barring, bars } n. ท่อน, แท่ง, ไม้ขวาง, แถบ, กลอน, สลักประตู, ไม้ราว, กระบอง, ลูกกรง, สิ่งกั้น, รั้ว, อุปสรรค์, ลำ, เส้น, สาย, คอก (ในศาล) , อาชีพทนายความ, ราวที่ทนายความว่าความในศาล, บัลลังก์สอบสวนในศาล, ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, สายสะพายอิสริยาภรณ์, บาร์ vt. ใส่กลอน | | beadle | (บีด'เดิล) n. ผู้นำพิธีการ, ผู้ถือคทาพิธี, นักการ (เช่นในศาล) , ผู้ช่วยพระทำพิธี | | bench | (เบนชฺ) { benched, benching, benches } n. ม้านั่ง, บัลลังก์ (ตุลาการ) , ผู้พิพากษา, ศาล, ม้านั่งยาวสำหรับหลายคนนั่ง vt. วาง (ม้านั่ง) ตั้งไว้, วางแสดง, ทำให้นั่งอยู่ที่นั่ง | | bonanza | (บะแนน'ซะ) n. ขุมแร่ใหญ่, ขุมแร่มีค่า, ขุมทรัพย์มหาศาล, ทรัพย์สมบัติที่ปรากฎขึ้นอย่างกะทันหัน, โชคลาภที่ยิ่งใหญ่ | | brief | (บรีฟ) { briefed, briefing, briefs } adj. สั้น, ชั่วคราว, รวบรัด, กะทัดรัด, สรุป. n. ข้อสรุป, ข้อความที่สั้น, สาระสำคัญ, การเป็นทนาย, สำนวนแก้ฟ้องต่อศาล. vt. สรุป, ย่อความ, กล่าวสรุป, Syn. little | | capitol | (แคพ'พิทอล) n. อาคารรัฐสภาของสหรัฐอเมริกา, อาคารนิติบัญญัติของรัฐ, ศาลากลาง | | certified | (เซอ'ทิไฟดฺ) adj. ซึ่งได้รับการรับรอง, ซึ่งได้รับการพิสูจน์, ซี่งได้รับการค้ำประกัน, ซึ่งศาลได้สั่งให้เป็นคนวิกลจริต | | certiorari | (เซอ'ซีอะแร'ไร) n. หมายเรียกสำนวนคดีจากศาลชั้นต่ำกว่า | | chancery | (ชาน'ซะรี) n. ศาลฎีกา, ที่เก็บเอกสารทางราชการ, ที่ทำการของเสนาบดี, ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | | change of venue | n. การโอนคดีไปยังศาลศาลอื่น | | chief justice | n. หัวหน้าผู้พิพากษา, อธิบดีศาล, See also: chiefjusticeship n. | | citation | (ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง, ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง, หมายเรียก, หมายศาล, รางวัลหรือคำชมเชย, จดหมายชมเชย, คำสดุดี, See also: citatory adj. ดูcitation, Syn. summons | | cite | (ไซทฺ) { cited, citing, cites } vt. อ้างอิง, กล่าวอ้าง, กล่าวสนับสนุน, ออกหมายเรียกตัวมาศาล, สดุดี, ชมเชย, กระตุ้นเรียกหา., See also: citable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citeable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citer n. ดู citatory adj. | | city hall | n. ศาลากลางจังหวัด | | civil court | n. ศาลแพ่ง | | cognizable | (คอก'นิซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถรับรู้หรือรู้ได้, ภายในขอบเขตอำนาจการพิจารณาของศาล, Syn. cognisable | | cognizance | n. การรับรู้, การยอมรับ, การสังเกต, คำสั่งศาล, อำนาจการพิจารณาคดี, อำนาจศาล, วงความรู้, ขอบข่ายของการสังเกต, Syn. cognisance | | coif | (คอฟ, ควาฟ) { coifed, coifing, coifs } n. หมวกสวมติดแน่นศีรษะ, หมวกสีขาวที่ทนายอังกฤษสวมในศาล. vt. ใส่หมวกดังกล่าว, แต่งผม | | colossal | (คะลอส'เซิล) adj. ใหญ่, มหึมา, มหาศาล | | commitment | (คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ, การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) , การส่งให้พิจารณา, การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต, การส่งเข้าคุก, การให้คำมั่นสัญญา, คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก, การกระทำความผิด, การพัวพัน, การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal, delive | | consistory | (คันซิส'ทะรี) n. ศาลศาสนา, คณะสงฆ์, การชุมนุม., See also: consistorial, consistorian adj. | | copyhold | (คอพ'พีโฮลดฺ) n. กรรมสิทธิ์ที่ดินโดยมีหนังสือกรรมสิทธิ์ที่คัดลอกจากต้นฉบับของศาลที่ดินและอสังหาริมทรัพย์อื่น, กรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก | | cosmic | (คอซ'มิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล, อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ | | cosmical | (คอซ'มิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับจักรวาล, อวกาศหรือความกว้างใหญ่ไพศาลอย่างหาที่สุดไม่ | | court | (คอร์ท) { courted, courting, courts } n. สนาม, ลาน, ศาล, คณะกรรมการบริหาร, ราชสำนัก, สภา, การเกี้ยว, การประจบ, การแส่หาเรื่อง vt., vi. เกี้ยว, ประจบ, จีบ, แส่หาเรื่อง -Phr. (the Court of St. Jame's ราชสำนักอังกฤษ) | | court-martial | (คอร์ท'มาร์เชิล) n. ศาลทหาร vt. ขึ้นศาลทหาร | | courthouse | (คอร์ท'เฮาซฺ) n. อาคารศาล, สำนักงานศาล | | crier | (ไคร'เออะ) n. ผู้ร้อง, คนร้องขาย, เจ้าหน้าที่ศาลที่เรียกขาน, เจ้าหน้าที่ประกาศ | | cry | (ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล | | decuman | (เดค'คิวมัน) adj. ใหญ่, มหึมา, มหาศาล | | deep | (ดีพ) adj., adv. ลึก, ลึกล้ำ, ลึกซึ้ง, มาก, เหลือเกิน, ห่างไกล, อยู่ตามเส้นขอบ, มีใจจดจ่อ, ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ, ความกว้างใหญ่ไพศาล ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด | | default | (ดิฟอลทฺ') v., n. (การ) ไม่ยอมชำระหนี้, ไม่เข้าร่วมแข่ง, แพ้การแข่งขันเนื่องจากไม่มาแข่ง, ไม่ปฏิบัติตามสัญญา, แพ้คดีเพราะไม่ยอมมาศาล, ทางเลือกก่อนเมื่อไร้ทางเลือก, Syn. failure ค่าโดยปริยายค่าเริ่มต้นหมายถึง ค่าค่าหนึ่งที่กำหนดไว้ในโปรแกรมสำเร็จ ทุกโปรแกรม ให้เป็นค่าที่ใช้ในตอนเริ่มต้นโปรแกรม ทุกครั้งที่เรียกโปรแกรมนี้ใช้ คอมพิวเตอร์ก็จะใช้ค่าที่ตั้งไว้นี้ เช่น ในโปรแกรม Page Maker กำหนดค่าเริ่มต้นไว้ว่า ให้ขนาดของหน้าเป็น A4 ทุกครั้งที่มีการเรียกใช้โปรแกรม คอมพิวเตอร์ก็จะกำหนดขนาดของหน้ามาเป็น A4 ก่อนเสมอ หากต้องการเปลี่ยนแปลงภายหลัง ก็ย่อมทำได้ | | detainer | (ดีเทน'เนอะ) n. การยึดทรัพย์ของคนอื่นไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย, หมายศาลให้กักตัวผู้ต้องหา | | diesnon | n. วันที่ศาลไม่สามารถพิจารณาคดี |
| | admiralty | (n) เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ, กฎหมายหรือศาลแห่งกองทัพเรือ | | arraign | (vt) ออกหมายเรียกตัว, กล่าวหา, นำตัวมาขึ้นศาล, ฟ้องร้อง | | BENCH bench warrant | (n) หมายศาล | | bower | (n) ร่มไม้, ซุ้มไม้, ศาลาพักร้อน | | capitol | (n) ศาลากลาง, สถานที่ประชุมของรัฐสภาอเมริกัน | | chancery | (n) ศาล, ศาลฎีกา, ที่เก็บเอกสารของทางราชการ | | citation | (n) การอ้าง, การอ้างอิง, การกล่าวถึง, การส่งหมาย, หมายศาล | | CITY city hall | (n) ศาลากลางจังหวัด | | colossal | (adj) ใหญ่, มหึมา, มหาศาล | | consistory | (n) สภาศาสนา, ศาลศาสนา, คณะสงฆ์ | | court | (n) ศาล, ลาน, สนาม, ราชสำนัก, พระราชฐาน, สภา, การเกี้ยว, การจับ | | COURT-court-martial | (n) ศาลทหาร | | COURT-court-martial | (vt) ขึ้นศาลทหาร | | courthouse | (n) ศาลากลาง, สำนักงานศาล | | disown | (vt) ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, บอกปัด, บอกเลิก, บอกศาลา | | dispensary | (n) สถานที่จำหน่ายยา, ร้านขายยา, ที่จ่ายยา, โอสถศาลา | | expansive | (adj) ขยายตัวได้, กว้างขวาง, ไพศาล, กินความมาก | | FAR-far-flung | (adj) แผ่กว้าง, กว้าง, แผ่ไพศาล, กว้างขวาง | | forum | (n) การประชุม, ที่ประชุม, สภา, ศาล | | hall | (n) หอประชุม, ห้องประชุม, ศาล, ห้องโถง, คฤหาสน์ | | huge | (adj) ใหญ่โต, เบ้อเร่อ, มหึมา, มหาศาล | | injunction | (n) คำตักเตือน, คำสั่งศาล | | judicial | (adj) ตามกฎหมาย, ในทางศาล, เกี่ยวกับการพิจารณาคดี | | judiciary | (n) ศาล, ตุลาการ, ผู้พิพากษา, การพิจารณาคดี | | jurisdiction | (n) อำนาจศาล, การควบคุม | | kiosk | (n) แผงขายหนังสือพิมพ์, ตู้โทรศัพท์, ปะรำ, ศาลาพักร้อน, เวทีดนตรี | | lynch | (vt) ใช้ศาลเตี้ย, รุมทำร้าย | | notary | (n) จ่าศาล, ทนายความ, พนักงานทะเบียนบ้าน | | pavilion | (n) ปะรำ, พลับพลา, กระโจม, ศาลา | | prodigious | (adj) มหัศจรรย์, มโหฬาร, ใหญ่โต, มหันต์, มหาศาล | | registrar | (n) จ่าศาล, นายทะเบียน | | sanitarium | (n) สถานีอนามัย, สถานพักฟื้นผู้ป่วย, สุขศาลา, โรงพยาบาล | | serve | (vi) ยื่นหมายศาล, ใช้ประโยชน์, ผูกเชือก, ตอบรับ, ชดใช้ | | service | (n) การเสิร์ฟลูก, เครื่องถ้วยชาม, การส่งหมายศาล | | shrine | (n) เจดีย์, สถูป, ศาลเจ้า, อาราม, หิ้งบูชา, ปูชนียสถาน | | sitting | (n) การนั่ง, การประชุม, ที่นั่ง, การเปิดศาล | | summons | (n) หมายศาล, หมายเรียกตัว, การเรียกตัว, การขอร้อง | | tabernacle | (n) ศาลเจ้า, ปะรำ, กระโจม, ห้องพระ | | TOWN town hall | (n) ศาลากลางจังหวัด | | tribunal | (n) ศาล, บัลลังก์พิพากษา | | vast | (adj) กว้างใหญ่, ไพศาล, มากมาย, กว้างขวาง, มหึมา | | vastness | (n) ความกว้างใหญ่, ความไพศาล, ความมากมาย, ความกว้างขวาง | | wide | (adv) อย่างกว้างขวาง, กว้าง, แพร่หลาย, ไพศาล | | writ | (n) คำสั่ง, หมายศาล, ข้อเขียน |
| | Barrister | (n) เนติบริกร เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายประจำศาลในระบบคอมมอนลอว์ มีหน้าที่ว่าความในศาลและให้ความเห็นด้านกฎหมายต่อศาล, Syn. Advocate | | Court of Justice of the European Union | (name) ศาลแห่งสหภาพยุโรป | | Court Officer | เจ้าพนักงานศาลยุติธรรม | | decree nisi | คำสั่งศาลที่ัยังไม่ถึงที่สุด | | European Court of Justice | (name) ศาลยุติธรรมยุโรป | | garden house | (n) ศาลาพักผ่อนในสวน, ศาลาในสวน อ้างอิง: http://www.dictionaryofconstruction.com/definition/garden-house.html | | garnishment | (n) การอายัดทรัพย์สินของลูกหนี้/จำเลยไว้จนกว่าศาลจะพิพากษา | | gazebo | (n) ศาลาพักผ่อน | | Greffier | จ่าศาล | | infographic | [อินโฟ กราฟฟิค] (n, computer) ย่อมาจาก Information Graphic - ภาพ/กราฟิก ที่บ่งชี้ข้อมูล ประเภทสถิติ ความรู้ ตัวเลข ฯลฯ มาย่นย่อข้อมูลในแผ่นกระดาษ หรือการนำเสนอ เพื่อให้มองดู/ประมวลผลได้ง่ายเพียงแค่กวาดตามอง เหมาะสำหรับผู้คนในยุคไอที ที่มีข้อมูลซับซ้อนมหาศาล สามารถเข้าใจรับรู้ในเวลาอันจำกัด (ภาพหนึ่งภาพแทนพันอักษร) และในปัจุบันเป็นที่นิยมในโลกของ Social Network | | letter of administration | (n) หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดกโดยคำสั่งศาล | | non-exclusive jurisdiction of court | (n) ศาลที่่มีขอบเขตในการตัดสินคดีทั่่วไป | | rehabilitation court | ศาลฟื้นฟูกิจการ | | sanhedrin | [แซน เฮด'ริน] (n) ระบบศาลสูงสุดในเยรูซาเลมสมัยโบราณ | | second circuit court | ศาลสัญจรชั้น2 | | service of process | (n) กระบวนการส่งหมายศาล | | superior court | ศาลสูง | | This matter coming on to be heard | ศาลได้ออกนั่้งพิจารณาคดี | | ศาลล้มละลายกลาง | (n, org, uniq) ศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ http://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html | | ศาลล้มละลายกลาง | (n, org, uniq) ศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ http://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html | | 控訴裁判所 | [こうそさいばんしょ] (n, name, org) ศาลอุทธรณ์, See also: 控訴; 裁判所 | | 裁判所 | [さいばんしょ] (n, org) ศาล |
| | 都庁 | [とちょう, tochou] (n) ่ศาลาว่าการนครโตเกียว |
| | 最高裁判所 | [さいこうさいばんじょ, saikousaibanjo] ศาลฎีกา | | 公民館 | [こうみんかん, kouminkan] (n) ศาลาประชาคม | | 公民館 | [こうみんかん, kouminkan] (n) ศาลาประชาคม | | ワイド | [わいど, waido] (adj, adv) (ไวดฺ) adj., adv. กว้าง, กว้างขวาง, หลวม, ใจกว้าง, ไพศาล, ขยาย, แพร่หลาย, ห่าง, ไกล, n. ลูกคริกเก็ตที่ถูกตีห่างจากประตู, S. . wideness n., S. broad, far, inclusive | | 鳥居 | [とりい, torii] (n) ประตูศาลเจ้าชินโต, ประตูโทะรี |
| | 訴訟 | [そしょう, soshou] TH: ฟ้องร้องดำเนินคดีในศาล EN: litigation |
| | Gericht | (n) |das| ศาล | | Verfügung | (n) |die| คำสั่งศาล | | schwören | (vi, vt) |schwor, hat geschworen| สาบานต่อหน้าศาลว่าที่พูดมาเป็นความจริง | | Schrein | (n) |der, pl. Schreine| ศาลเจ้า, อาราม, สถานที่บูชา, สถูป, เจดีย์ปูชนียสถาน, แท่นบูชา, หิ้งบูชา เช่น Laos bereitet sein Nationalsymbol, den Thatluang-Schrein, für des Treffen der Asean-Staaten vor. |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
