ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลูกน้อง*

   
101 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลูกน้อง, -ลูกน้อง-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลูกน้อง[N] subordinate, See also: underling, minion, flunky, henchman, lackey, yes man, stooge, Syn. สมุน, ลูกกะโล่, Ant. เจ้านาย, ลูกพี่, Example: ท่านเคยเป็นนายพลมาก่อนจึงมีลูกน้องเยอะแยะ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้อยู่ในปกครองหรือใต้บังคับบัญชา
ลูกพี่ลูกน้อง[N] cousin, Example: เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน จึงมีหน้าตาคล้ายกัน, Count unit: คน, Thai definition: ญาติที่เป็นลูกของลุง ป้า น้า อา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลูกน้องน. บริวาร, ผู้อยู่ในปกครองหรือใต้บังคับบัญชา, ผู้ใกล้ชิดเป็นกำลังสำคัญในการงาน.
ลูกพี่ลูกน้องน. ญาติที่เป็นลูกของลุง ป้า น้า หรืออา.
กลืนน้ำลายตัวเองก. พูดไว้อย่างหนึ่งแล้วกลับพูดแย้งคำที่พูดไว้เดิม เช่น เขาบอกว่าจะลงโทษคนที่ทุจริต พอลูกน้องตนเองทุจริตกลับกลืนน้ำลายตัวเองออกมาปกป้องลูกน้อง.
ชักแถวก. พร้อมกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น พนักงานชักแถวลาออก ลูกน้องชักแถวไปอวยพรวันเกิดเจ้านาย.
นักเลงผู้เกะกะระราน เช่น เขาเป็นนักเลงมีลูกน้องมาก, นักเลงโต ก็ว่า.
รับเคราะห์ก. รับเอาเคราะห์ร้ายของผู้อื่นมาเป็นของตนจะโดยเต็มใจหรือไม่ก็ตาม เช่น ลูกน้องรับเคราะห์แทนเจ้านาย.
รู้ใจก. รู้อัธยาศัยใจคอว่าเป็นอย่างไร หรือชอบอะไร ไม่ชอบอะไร เช่น ลูกน้องรู้ใจนาย, รู้เส้น ก็ว่า.
เรียงพี่เรียงน้องว. เป็นลูกพี่ลูกน้องกันตามลำดับศักดิ์ คือผู้เป็นพี่มีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้พี่ น้องมีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้น้อง บุตรทั้งสองฝ่ายนั้นเรียกว่า เรียงพี่เรียงน้องกัน.
ลุยก. เคลื่อนที่ฝ่าเรื่อยเข้าไป เช่น ลุยน้ำ ลุยโคลน ลุยไฟ ลุยป่า ขับรถลุยเข้าไปในฝูงคน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลุยงานให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนด หัวหน้าสั่งลูกน้องลุยฝ่ายตรงข้าม.
ลูกคู่น. คนร้องรับต้นเสียง เช่น ลูกคู่ละครร้อง ลูกคู่ละครรำ, คนร้องรับพ่อเพลงแม่เพลง เช่น ลูกคู่เพลงฉ่อย ลูกคู่ระบำชาวไร่, โดยปริยายหมายถึงผู้สนับสนุน เช่น พอนายพูด ลูกน้องก็รับเป็นลูกคู่.
ลูกแถวโดยปริยายหมายถึงผู้ที่เป็นลูกน้องเขา ไม่มีอำนาจหน้าที่ที่จะสั่งการใด ๆ ได้เลย เช่น มีแต่พวกลูกแถวเท่านั้นจะช่วยอะไรได้.
ลูกพี่น. คำที่ลูกน้องหรือลูกสมุนเรียกเพื่อยกย่องผู้ที่เป็นหัวหน้านักเลงเป็นต้น.
เล่นงานก. กระทำเอา (มักใช้ในทางไม่ดี เช่นถูกดุด่าว่ากล่าว ทำร้าย เป็นต้น) เช่น ไข้ป่าเล่นงานเสียงอมแงม เจ้านายเล่นงานลูกน้องแต่เช้า ถูกเขาเล่นงานจนอาน.
วัดรอยตีน, วัดรอยเท้าก. เทียบดูว่าพอสู้ได้หรือไม่ เช่น ลูกศิษย์วัดรอยเท้าครู, คอยเทียบตัวเองกับผู้ที่เหนือกว่าเพื่อชิงดีชิงเด่น เช่น ลูกน้องวัดรอยตีนหัวหน้า.
สะอึกเข้าใส่ก. กรากเข้าใส่, พรวดเข้าใส่, เช่น เมื่อมีคนจะทำร้ายนาย ลูกน้องก็สะอึกเข้าใส่ทันที พอถูกฝ่ายหนึ่งชกก็สะอึกเข้าใส่.
หางเลขเลขท้ายสลากกินแบ่งที่ได้รางวัล, โดยปริยายหมายถึงพลอยถูกผู้ใหญ่ดุหรือตำหนิไปด้วย เช่น หัวหน้าถูกผู้ใหญ่ดุ ลูกน้องก็เลยพลอยถูกหางเลขไปด้วย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
cater cousinลูกพี่ลูกน้องชั้นที่ ๔ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
henchmanสมุนนักการเมือง, ลูกน้องนักการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cousin Marriageลูกพี่ลูกน้องแต่งงานกัน [การแพทย์]
Inaccessibleหลีกหนีลูกน้อง [การแพทย์]
Marriage, Consanguinousการแต่งงานระหว่างลูกพี่ลูกน้อง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am Rebecca's favorite cousin.ผมเป็นลูกพี่ลูกน้องคนโปรดของรีเบคคา Rebecca (1940)
Then there was a cousin of hers, a man named Favell.แล้วยังมีลูกพี่ลูกน้องของหล่อนอีก ชายที่ชื่อ ฟาเวล Rebecca (1940)
you just watch your mouth, mister. this department's laying off civilians left and right.ระวังปากหน่อย นายเป็นลูกน้องฉันนะ Spies Like Us (1985)
Oh, yeah, my cousin's like that. Sincerely.โอ้ ใช่ ลูกพี่ลูกน้องฉันก็เหมือนกัน จริงๆ Stand by Me (1986)
He and my cousin Satchel.เขาอยู่กับลูกพี่ลูกน้องผม แซทเชล Night of the Living Dead (1990)
Uncle Rege went after my cousin.ลุงริจ วิ่งไล่ลูกพี่ลูกน้องผม Night of the Living Dead (1990)
Your cousin is dead.ลูกพี่ลูกน้องคุณตายแล้ว Night of the Living Dead (1990)
And his guys, Frankie the Wop.และลูกน้องเขา แฟรงค์กี้ เดอะว็อป Goodfellas (1990)
Our husbands weren't brain surgeons, they were blue-collar guys.สามีพวกเราไม่ใช่คนเก่งกาจอะไร พวกเขาเป็นลูกน้อง Goodfellas (1990)
His whole crew is going to be looking for him.ลูกน้องมันจะตามหามันแน่ Goodfellas (1990)
- Yeah. His name was Batts. His people are driving everyone crazy looking for him.เขาชื่อแบ็ต พวกลูกน้องเขากำลัง ตามหากันยกใหญ่ Goodfellas (1990)
Yes, but don't you recognize your cousin...ใช่ แต่เธอไม่คุ้นหน้าหรือ ลูกพี่ลูกน้องเธอ Wuthering Heights (1992)
Well, have you nothing to show your cousin?เจ้าไม่มีอะไรอวด ลูกพี่ลูกน้องเจ้ารึ Wuthering Heights (1992)
Hareton is also your cousin.แฮร์ตันก็เป็นลูกพี่ลูกน้องเธอเหมือนกัน Wuthering Heights (1992)
He's my cousin. I told his old lady I'd take care of him.เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องผม ผมบอกแม่เขาไว้ว่าจะดูแลเขา Of Mice and Men (1992)
You... you said I was your cousin.นายบอกว่าฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องนาย Of Mice and Men (1992)
Move it!แกแก่แล้วเฮเก้เป็นลูกน้องเถอะ Rapa Nui (1994)
Second cousin to Harvey the Rabbit.ลูกพี่ลูกน้องที่สองให้กับฮาร์วีย์กระต่าย The Shawshank Redemption (1994)
Means he's one of those guys out there... prowling around all night, dedicated.เปล่าเลย เขาตะลอนไปกับลูกน้อง ตระเวนถนนทั้งคืน อุทิศตัวให้งาน Heat (1995)
Those other people were with you?พวกนั้นลูกน้องคุณเหรอ Heat (1995)
You guys handle 80% of the intelligence workload.มีลูกน้อง 80% ที่ทำงานอยู่ทั่วโลก Good Will Hunting (1997)
Did you guys go? No.ลูกน้องไปไหน Good Will Hunting (1997)
Dr. Guggenheim, I'd rather not have this conversation in front of my crew.คุณกุ๊กเก็นไฮม์ครับ ผมไม่อยากจะคุยเรื่องนี้ต่อหน้าลูกน้อง Rushmore (1998)
It was Bo, Sir Te's man.โบ ลูกน้องของท่านที ตากหากที่เข้าไปเกี่ยว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
What do you mean, a cousin?ลูกพี่ลูกน้องหมายความว่าไง ? Autumn in My Heart (2000)
Cousin who?ลูกพี่ลูกน้องใครรึ? Autumn in My Heart (2000)
You even lied to me about Eun-suh being your cousin.และคุณยังโกหกฉันว่า อึนโซเป็นลูกพี่ลูกน้องคุณอีก Autumn in My Heart (2000)
He's my second cousin, once removed on his mother's side and my third cousin, twice removed....เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องข้า ถ้านับทางญาติข้างเเม่ กับเป็นญาติชั้นที่สาม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief you could always threaten him with a nice pair of ears to go with his tail.ถ้าลูกพี่ลูกน้องจอมเซ่อของเธอ ดัดลีย์ รังแกอีกละก้อ ขอให้เธอจง ขู่เขาว่าจะเสกหูแหลม ๆ ให้เข้าคู่กับหางของเขา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Still too big He's Yubaba's henchman Watch out for himเขาเป็นลูกน้องของยูบาบ้า ระวังเขาไว้ให้ดี Spirited Away (2001)
He's badly hurt That dragon's a thief, my sister's lackeyมังกรนั่นเป็นลูกน้องพี่สาวข้า Spirited Away (2001)
You know, my sister snuck that bug into the dragon, so she could control her apprenticeเจ้ารู้มั้ยว่า พี่สาวข้าเสก แมลงตัวนั้นเข้าไปในตัวมังกร เพื่อจะได้ควบคุมลูกน้องได้ Spirited Away (2001)
I'll speak to Yubaba Quit my apprenticeshipข้าจะคุยกับยูบาบ้า เลิกเป็นลูกน้อง Spirited Away (2001)
My cousin had that.ลูกพี่ลูกน้องของชั้นก็มีเหมือนกัน Legally Blonde (2001)
And I became the boss and you're still a minionฉันก้าวขึ้นมาเป็นหัวหน้า ส่วนแกยังเป็นแค่ลูกน้อง Failan (2001)
He sent his maggots to do his work.ส่งลูกน้องอ่อนหัดมาทํางานเเทน The Scorpion King (2002)
6 of our brothers diedลูกน้องตาย 6 คน รุ่นเดียวกับพวกนายนี่แหละ Infernal Affairs (2002)
Did Sam and his gang make any calls?หานเซินกับลูกน้องโทรออกบ้างมั้ย Infernal Affairs (2002)
Your boys are only strolling on the beachลูกน้องคุณไปเดินเล่นที่ชายหาดเท่านั้น Infernal Affairs (2002)
All the suspects killed or injured belong to Sam's gangคนร้ายที่ถูกยิงตายเป็นลูกน้องของหานเซิน Infernal Affairs (2002)
My men have fortified the entrance with enough artillery to make our last stand.ลูกน้องผมป้องกันทางเข้าออก ด้วยอาวุธหนักพร้อมสรรพ The Matrix Revolutions (2003)
Was it you that broke into my territory and beat up my boys in open daylight?ทำไมแกถึงได้มาหาเรื่องพวกฉัน และก็ยังทำมาทำร้าย... ...ลูกน้องของฉันกลางวันแสกๆ แกมาทำร้ายลูกน้องของฉันทำไม Crazy First Love (2003)
- The Witch's henchmen are here.ลูกน้องของแม่มดอยู่ที่นี่ Howl's Moving Castle (2004)
Regina would be nothing without her high-status man candy technically good physique and ignorant band of loyal followers.เรจิน่า จะอยู่ไม่ได้ ถ้าขาด ชายหนุ่มหล่อเหลา รูปร่างที่แสนจะเพอร์เฟค และลูกน้องผู้ซื่อสัตย์ของหล่อน Mean Girls (2004)
-I'm just going to hang out with my cousin.- ฉันมีนัดเที่ยวกับลูกพี่ลูกน้องฉันแล้วว่ะ Primer (2004)
How do you keep command of your men amid such madness?ในสถานการ์ณแบบนี้ ท่านควบคุมลูกน้องได้ยังไง Hotel Rwanda (2004)
I'm your man.ผมเป็นลูกน้องคุณ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
This barbershop was being used by Salvatore and his crew as a front for a numbers game they were running out of this back room.ร้านตัดผมนี้ถูกใช้เป็นที่บังหน้า ให้กับซัลวาทอเรและลูกน้องของเขา สำหรับซื้อขายหวยเถื่อน จากห้องทางด้านหลัง Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
It wasn't me or my crew.ไม่ใช่ฝีมือผมหรือลูกน้องของผม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I buried five good men today.ผมต้องฝังศพลูกน้องฝีมือดีถึง 5 คนในวันนี้ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลูกน้อง[n. exp.] (lūk nøng) EN: subordinate   
ลูกพี่ลูกน้อง[n.] (lūkphīlūknøng) EN: cousin ; cousins   FR: cousin [m] ; cousine [f] ; cousins et cousines [mpl]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cousin[N] ลูกพี่ลูกน้อง
follower[N] ผู้ติดตาม, See also: พรรคพวก, บริวาร, สาวก, ลูกศิษย์, ลูกน้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้รับใช้, Syn. disciple, adherent, supporter, Ant. objector
henchman[N] ลูกน้อง, See also: คนสนิท, Syn. follower, supporter
minion[N] ข้าราชการผู้น้อย, See also: เจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อย, ลูกน้อง
satellite[N] บริวาร, See also: ลูกน้อง, ผู้ติดตาม, Syn. follower
second cousin[N] ลูกของลูกพี่ลูกน้อง
second cousin[N] ลูกของลูกพี่ลูกน้อง
subordinate[N] ผู้ใต้บังคับบัญชา, See also: ลูกน้อง, Syn. assistant, inferior, junior
underling[N] ลูกน้อง, Syn. subordinate, menial, flunky, lackey, hireling

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cousin(คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง,ญาติห่าง ๆ ,บุคคลที่เกี่ยวพันกัน (โดยมีลักษณะธรรมชาติภาษา แหล่งกำเนิด) ที่คล้ายกัน -Conf. (a first cousin ลูกพี่ลูกน้อง (ทางพ่อและแม่)) -Conf. (a second cousin ลูกของลุงป้าน้าอา (ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่)), See also: c
cousin-german(คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง (cousin)
cousinry(คัซ'เซินรี) n. ลูกพี่ลูกน้อง (เรียกรวม ๆ) ,ญาติ (เรียกรวม ๆ)
coz(คัซ) n. ลูกที่ลูกน้อง
man(แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men
satellite(แซท'ทะไลทฺ) n. ดาวเทียม,ดาวบริวาร,ดาวบริวารของดาวนพเคราะห์,ดวงจันทร์,ประเทศบริวาร,ลูกน้อง,บริวาร,ผู้ติดตาม adj. เกี่ยวกับดาวเทียม (ดาวบริวาร,ดวงจันทร์...)
second cousinn. ลูกของลุง ป้า น้าอาที่มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อหรือแม่ ลูกของลูกพี่ลูกน้อง second hand ทางอ้อม คนกลาง
she-cousin(ชี'คัลเซิน) n. ลูกพี่ลูกน้องที่เป็นหญิง

English-Thai: Nontri Dictionary
cousin(n) ลูกพี่ลูกน้อง,ญาติ
henchman(n) ลูกน้อง,คนรับใช้,คนสนิท,ผู้ติดตาม
jackal(n) หมาไน,สุนัขจิ้งจอก,ลิ่วล้อ,ลูกน้อง,สมุนรับใช้
liegeman(n) คนรับใช้,ข้าฝ่าพระบาท,ลูกน้อง,ผู้ติดตาม
satellite(n) ลูกน้อง,บริวาร,ผู้ติดตาม,ดาวนพเคราะห์,ดาวเทียม
underling(n) ผู้น้อย,ลูกน้อง,ผู้ใต้บังคับบัญชา,ลิ่วล้อ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
first cousin once removed (n ) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง
first cousin twice removed (n ) หลาน (ปู่,ย่า,ตา,ยาย) ของลูกพี่ลูกน้อง

German-Thai: Longdo Dictionary
Doppelgänger(n) |der, pl. Doppelgänger| คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก เช่น Mein Cousin ist mein Doppelgänger. ลูกพี่ลูกน้องของผมคนหนึ่งเหมือนผมอย่างกับแกะ

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top