| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลูกค้า, -ลูกค้า- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ลูกค้า | (n) customer, See also: client, shopper, purchaser, regular, Syn. ผู้ซื้อ, Ant. พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย, Example: อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ของเราจะเกิดไม่ได้หากขาดลูกค้ารายใหญ่ คือโรงเรียน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้อุดหนุนเนื่องด้วยธุรกิจ | | ลูกค้าประจำ | (n) regular customer, See also: habitue, Syn. ขาประจำ, Example: ลูกค้าประจำที่ร้านนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้มีฐานะดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มาซื้อสินค้าบ่อยๆ หรือซื้อเป็นประจำ |
| | ลูกค้า | น. ผู้ซื้อ เช่น ผู้ขายปลีกเป็นลูกค้าของผู้ขายส่ง,
ผู้อุดหนุนในเชิงธุรกิจ เช่น ลูกค้าของธนาคาร. | | ลูกลิงลูกค่าง | น. เรียกเด็กที่อยู่ไม่สุข ซุกซนมาก ชอบปีนป่าย หกคะเมนตีลังกาเป็นต้น. | | กั๊ก ๓ | น. วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงกั๊ก ๒ ประตูใด โปออกประตูใดประตูหนึ่งใน ๒ ประตูนั้น เจ้ามือใช้ ๑ ต่อ ถ้าโปออกประตูอื่นนอกจาก ๒ ประตูที่แทงไว้ เจ้ามือกิน. | | กัมประโด | น. ผู้ทำหน้าที่หาลูกค้าให้บริษัทหรือธนาคาร. | | ไก่ตาฟาง | น. ผู้หญิงหากินที่มีอายุมาก ยืนหาลูกค้าตามมุมมืด | | ข้อมูลเครดิต | น. ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับลูกค้าที่ขอสินเชื่อกับสถาบันการเงิน และข้อเท็จจริงเกี่ยวกับประวัติการได้รับอนุมัติสินเชื่อและการชำระสินเชื่อ. | | ขาจร | (-จอน) น. ลูกค้าที่ไม่ใช่ขาประจำ. | | ขาประจำ | น. ลูกค้าที่ติดต่อสม่ำเสมอ. | | ขายส่ง | ก. ขายเป็นจำนวนมาก ๆ แก่ร้านค้าย่อยหรือร้านที่เป็นลูกค้าประจำ. | | แค็ตตาล็อก | น. หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ เป็นต้น ที่มีภาพสินค้าเช่นเสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสำหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ. | | ชั้ว ๒ | น. วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงชั้วไว้ ๑ ประตู และขาย ๑ ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงชั้วไว้ เจ้ามือจ่าย ๑ ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าขาย เจ้ามือกิน ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น ไม่ได้ไม่เสีย. | | ต๋ง ๑ | ก. อาการที่เจ้าของบ่อนชักเอาเงินจากขาไพ่ที่เป็นผู้กินหรือลูกค้าที่แทงถูกในการพนันเช่นถั่ว โป,
เรียกเงินที่ได้โดยวิธีนี้ ว่า เงินค่าต๋ง. | | ติด ๒ | ก. แทงโปโดยวิธีเลี่ยม ลูกค้าติดประตูข้างเคียงได้ ๑ ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงเลี่ยมไว้ เจ้ามือจ่าย ๒ ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าแทงติดไว้ ไม่ได้ไม่เสีย ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น เจ้ามือกิน เช่น ลูกค้าแทงเลี่ยม ๒ ติด ๓ โปออก ๒ เจ้ามือจ่าย ๒ ต่อ ถ้าออก ๓ ไม่ได้ไม่เสีย ถ้าออกหน่วยหรือครบ เจ้ามือกิน. | | ถ่อ ๒ | น. วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง โดยลูกค้าแทงประตูตรงข้ามกันได้ ๒ ประตู คือ หน่วย (๑) กับ ๓ หรือ ๒ กับ ครบ (๔) โปออกประตูใดประตูหนึ่งที่ลูกค้าแทง เจ้ามือจ่าย ๑ ต่อ ถ้าออกประตูอื่น เจ้ามือกิน. | | น้ำเต้า | ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง เล่นโดยเจ้ามือจะเป็นผู้ซัดหรือฝัดลูกบาศก์ซึ่งมี ๖ หน้า เขียนเป็นรูปนํ้าเต้า ปู ปลา เสือ ไก่ และกุ้ง ให้ลูกค้าแทง. | | บริการ | (บอริกาน) ก. ปฏิบัติรับใช้,
ให้ความสะดวกต่าง ๆ,
เช่น ร้านนี้บริการลูกค้าดี. | | บริษัทข้อมูลเครดิต | น.บริษัทที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบกิจการเกี่ยวกับการควบคุมหรือการประมวลผลข้อเท็จจริงเกี่ยวกับลูกค้าที่ขอสินเชื่อ เพื่อให้ข้อมูลแก่สมาชิกหรือผู้ใช้บริการ. | | บัตรเครดิต | บัตรหรือสิ่งอื่นใดที่ผู้ประกอบการออกให้แก่ลูกค้าเพื่อใช้ชำระค่าสินค้า ค่าบริการหรือค่าอื่นใดแทนการชำระด้วยเงินสด หรือเพื่อใช้เบิกถอนเงินสด โดยลูกค้าต้องชำระค่าธรรมเนียม ค่าบริการ ดอกเบี้ย หรือค่าอื่นใด แต่ไม่รวมถึงบัตรที่ได้มีการชำระค่าสินค้า ค่าบริการหรือค่าอื่นใดไว้ล่วงหน้าแล้ว. | | บัตรธนาคาร | น. ตั๋วสัญญาใช้เงินที่ธนาคารออกให้แก่ลูกค้าเพื่ออำนวยความสะดวกในการชำระหนี้ระหว่างธนาคารกับลูกค้า แต่ตามกฎหมายปัจจุบัน ธนาคารแห่งประเทศไทยเท่านั้นที่มีอำนาจออกบัตรธนาคารได้ โดยกฎหมายให้ถือว่าบัตรธนาคารที่ธนาคารแห่งประเทศไทยออกเป็นธนบัตรและเงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย. | | บาร์ ๒ | น. ร้านขายเครื่องดื่มประเภทมีแอลกอฮอล์ มักมีดนตรีและที่ให้ลูกค้าเต้นรำด้วย. | | ประจำ | ที่กำหนดให้มีเป็นปรกติ เช่น งานประจำปี,
เรียกรถโดยสารที่วิ่งอยู่บนเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งเป็นปรกติ ว่า รถประจำทาง,
เรียกครูหรืออาจารย์ที่สอนและดูแลรับผิดชอบนักเรียนชั้นใดชั้นหนึ่งเป็นปรกติ ว่า ครูหรืออาจารย์ประจำชั้น,
เรียกบัตรที่ออกให้ไว้เฉพาะบุคคลและจะต้องเก็บไว้กับตัวเป็นปรกติ ว่า บัตรประจำตัว,
เรียกลูกจ้างที่จ้างไว้เป็นปรกติ ไม่ใช่ชั่วคราว ว่า ลูกจ้างประจำ,
เรียกผู้ที่มาติดต่อหรือไปมาหาสู่กันเสมอเป็นปรกติ เช่น ลูกค้าประจำ ขาประจำ,
ลักษณะการฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะได้รับดอกเบี้ยเมื่อฝากครบตามเวลาที่กำหนดไว้ เรียกว่า ฝากประจำ. | | ปลาดำปลาแดง | น. เครื่องเล่นการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ไม้ ๓ อัน ทาสีดำ สีแดง และสีขาว เจ้ามือกำไม้ทั้ง ๓ อันไว้ แล้วใช้ความไวปัดไม้อันหนึ่งลงในกล่อง ให้ลูกค้าแทงสี ถ้าแทงผิดเจ้ามือกิน,
ไม้ดำไม้แดง หรือ อีดำอีแดง ก็เรียก. | | ไม้ดำไม้แดง | น. เครื่องเล่นการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ไม้ ๓ อัน ทาสีดำ สีแดง และสีขาว เจ้ามือกำไม้ทั้ง ๓ อันไว้ แล้วใช้ความไวปัดไม้อันหนึ่งลงในกล่อง ให้ลูกค้าแทงสี ถ้าแทงผิดเจ้ามือกิน,
ปลาดำปลาแดง หรือ อีดำอีแดง ก็เรียก. | | รีบ,
รีบ ๆ | ก. กิริยาที่เร่งทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้ทันการ เช่น รีบเสียจนมือสั่น เพราะจะต้องส่งงานลูกค้าภายใน ๕ นาทีนี้ รีบไปรีบมา รีบทำให้เสร็จ รีบนอนจะได้ตื่นแต่เช้า รีบ ๆ เดินหน่อย เดี๋ยวไม่ทันรถไฟ. | | ลูกคำ | น. เรียกคำ ๒ คำเมื่อเอามาประสมกันแล้วมีความหมายต่างไปจากคำเดิม ว่า ลูกคำของคำตั้ง เช่น ลูกค้า ลูกเขย เป็นลูกคำของคำ ลูก. | | เลี่ยม ๒ | น. วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงเลี่ยม ๑ ประตู และติด ๑ ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงเลี่ยม เจ้ามือใช้ ๒ ต่อ ถ้าออกประตูที่แทงติดไว้ ไม่ได้ไม่เสีย ถ้าออกประตูอื่นนอกจากที่แทงไว้ เจ้ามือกิน. | | สถานบริการ | น. สถานที่ที่ตั้งขึ้นเพื่อให้บริการโดยหวังประโยชน์ในการค้า เช่น (๑) สถานเต้นรำ รำวง หรือรองเง็ง เป็นปกติธุระประเภทที่มีและประเภทที่ไม่มีคู่บริการ (๒) สถานที่ที่มีอาหาร สุรา น้ำชา หรือเครื่องดื่มอย่างอื่นจำหน่ายและบริการ โดยมีผู้บำเรอสำหรับปรนนิบัติลูกค้า หรือมีบริการเกี่ยวกับดนตรีหรือบริการอื่นตามที่กฎหมายกำหนด (๓) สถานอาบน้ำ นวด หรืออบตัว ซึ่งมีผู้บริการให้แก่ลูกค้า เว้นแต่การให้บริการการนวดบางประเภท. | | สมนาคุณ | (สมมะนาคุน) ก. ตอบแทนบุญคุณด้วยทรัพย์ สิ่งของ หรือแรงงาน เป็นต้นแล้วแต่กรณี เช่น ร้านค้ามีของสมนาคุณผู้ซื้อ ธนาคารให้ของสมนาคุณแก่ลูกค้า,
เรียกทรัพย์หรือสิ่งของเป็นต้นที่ให้ในลักษณะเช่นนั้น ว่า เงินสมนาคุณ ของสมนาคุณ. | | สมาชิก ๑ | (สะมา-) น. ผู้มีสิทธิและมีส่วนร่วมในสมาคม องค์การ หรือกิจกรรมใด ๆ เช่น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สมาชิกสมาคมศิษย์เก่า สมาชิกวารสาร,
(ปาก) ลูกค้า,
ขาประจำ,
เช่น หมู่นี้สมาชิกไม่ค่อยมาอุดหนุนที่ร้านเลย. | | สะบัด ๆ | ว. อาการที่พูดห้วน ๆ ไม่มีหางเสียง แสดงความไม่พอใจ เช่น แม่ค้าไม่พอใจที่ลูกค้าต่อราคามากไป จึงพูดสะบัด ๆ. | | สำเนา | ก. คัดหรือถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ เช่น ก่อนส่งใบเสร็จรับเงินไปให้ลูกค้า ควรสำเนาไว้ก่อน. | | เสิร์ฟ | ก. ยกอาหารหรือเครื่องดื่มมาบริการ เช่น บริกรเสิร์ฟอาหารให้ลูกค้า | | หน้าเก่า | ว. ที่เคยเห็นหรือรู้จักกันมาเป็นเวลานานจนคุ้นตา เช่น ดาราหน้าเก่า ลูกค้าหน้าเก่า,
หน้าเดิม ก็ว่า. | | เหม็ง | น. วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงเหม็งประตูใด โปออกประตูนั้น เจ้ามือใช้ ๑ ต่อ ถ้าออกข้างเคียงซ้ายหรือขวา เป็นเจ๊า ถ้าออกประตูตรงข้าม เจ้ามือกิน เช่น เหม็ง ๒ ถ้าออก ๒ เป็นถูก ออกหน่วย ออก ๓ เป็นเจ๊า ออกครบ เจ้ามือกิน. | | อ๋อ ๑ | น. ชื่อวิธีแทงโปกำและโปปั่นวิธีหนึ่ง มีถูกประตูเดียว กิน ๓ ประตู คือ ถ้าลูกค้าแทงอ๋อประตูเดียว โปออกประตูที่แทงนั้น เจ้ามือต้องจ่าย ๓ ต่อ ถ้าออกประตูอื่น เจ้ามือกิน,
เรียกกิริยาที่แทงเช่นนั้น ว่า แทงอ๋อ. | | อีดำอีแดง ๑ | น. เครื่องเล่นการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ไม้ ๓ อัน ทาสีดำ สีแดง และสีขาว เจ้ามือกำไม้ทั้ง ๓ อันไว้ แล้วใช้ความไวปัดไม้อันหนึ่งลงในกล่อง ให้ลูกค้าแทงสี ถ้าแทงผิดเจ้ามือกิน,
ปลาดำปลาแดง หรือ ไม้ดำไม้แดง ก็เรียก. | | อีโปง ๒,
อีโปงครอบ | น. เครื่องเล่นการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ถ้วยครอบเบี้ยซึ่งเรียกว่า ลูกอีโปง ลักษณะเป็นลูกบาศก์ หน้าทั้ง ๖ ด้านมีภาพนํ้าเต้า ปู ปลา กุ้ง เสือ ไก่ ให้ลูกค้าแทง ถ้าแทงถูกเจ้ามือใช้ ๓ ต่อ. | | อุดหนุน | ก. ช่วยเหลือสนับสนุน เช่น บริษัทเอกชนอุดหนุนการจัดงานวันเด็ก,
ช่วยเหลือให้อยู่ได้ เช่น ร้านนี้มีลูกค้ามาอุดหนุนเป็นประจำ. |
| | | Catalog | แค็ตตาล็อก,
บัญชีรายชื่อ หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ที่มีภาพสินค้าเช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสําหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Dew Point Control Unit | หน่วยควบคุมจุดกลั่นตัว,
หน่วยควบคุมจุดกลั่นตัวเพื่อควบคุมคุณภาพของก๊าซธรรมชาติซึ่งนำไปใช้เป็นเชื้อเพลิงให้ลูกค้า, Example: โดยควบคุมอุณหภูมิจุดกลั่นตัว และควบคุมค่าความร้อนของ sale gas (ดูคำ sale gas) ที่ส่งให้กลุ่มลูกค้าให้เท่ากันตลอดทั้งระบบ [ปิโตรเลี่ยม] | | client | ไคลเอนต์,
ลูกค้า (เครื่อง) ผู้รับบริการ [คอมพิวเตอร์] | | Credit balance | ระบบบัญชีลูกค้าเงินกู้เพื่อหลักทรัพย์, Example: เป็นระบบบัญชีลูกค้าเงินกู้เพื่อหลักทรัพย์ (margin account) ที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยให้นำมาใช้แทนระบบ margin account ที่ใช้กันมาแต่เดิม ตามระบบ credit balance ผู้ลงทุนที่ต้องการกู้เงินเพื่อซื้อหลักทรัพย์จะต้องนำเงินสดจำนวนหนึ่งมาวางไว้กับบริษัทนายหน้าของตน เช่น 1,
000,
000 บาท จากนั้นบริษัทนายหน้าก็จะกำหนดวงเงินให้ซื้อหลักทรัพย์ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับระดับ initial margin rate ที่กำหนดไว้ หาก initial margin เท่ากับ 50% วงเงินให้ซื้อหลักทรัพย์จะเท่ากับ 1,
000,
000 / 50% = 2,
000,
000 บาท ซึ่งความหมายว่า 1,
000,
000 บาทแรกซื้อด้วยเงินสดของผู้ลงทุนส่วนที่เกินจากนั้นอีก 1,
000,
000 บาทเป็นเงินที่บริษัทสมาชิกให้กู้หากผู้ลงทุนซื้อหุ้นน้อยกว่า 1,
000,
000 บาทที่วางไว้ เช่นซื้อหุ้นเพียง 400,
000 บาท เงินสดส่วนที่เหลืออีก 600,
000 บาท จะได้รับดอกเบี้ยทำนองเดียวกับการฝากเงิน หากซื้อหุ้น 1,
700,
000 บาท ส่วน 700,
000 บาทที่เกินจากเงินสดของตน ผู้ลงทุนต้องเสียดอกเบี้ยเงินกู้ให้แก่บริษัทสมาชิกผู้ให้กู้นอกจากนี้หลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนซื้อไว้ในบัญชี credit balance จะต้องมีการ mark to market (ปรับมูลค่าตามราคาตลาด) ทุกวัน เพื่อให้สะท้อนถึงมูลค่าที่เป็นจริงตามราคาตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป หากราคาของหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้ปรับตัวสูงขึ้นจะมีผลให้กำลังซื้อของผู้ลงทุนรายนี้เพิ่มสูงขึ้นเท่ากับมูลค่าที่สูงขึ้นของหลักทรัพย์ แต่ถ้าหลักทรัพย์ที่ซื้อไว้นั้นมีราคาลดลง กำลังซื้อของผู้ลงทุนนั้นก็จะลดลงตามมูลค่าหลักทรัพย์ที่ลดลง [ตลาดทุน] | | Margin | หลักประกันของลูกค้า, Example: จำนวนเงินหรือทรัพย์สินที่ลูกค้าวางไว้กับบริษัทหลักทรัพย์เพื่อการซื้อหุ้นโดยใช้สินเชื่อหรือเพื่อการขายชอร์ตกับบริษัทหลักทรัพย์นั้น ตลาดหลักทรัพย์จะกำหนดอัตราขั้นต่ำที่ลูกค้าต้องวางหลักประกันไว้เรียกว่า Initial Margin Rate เช่น ร้อยละ 50 ของมูลค่าหุ้นที่ซื้อหรือขายชอร์ต เป็นต้น ตลาดหลักทรัพย์อาจกำหนดเปลี่ยนแปลงอัตรา Margin ได้หากภาวะความเสี่ยงใน ตลาดหลักทรัพย์เปลี่ยนแปลง เงิน Margin ที่ลูกค้าต้องวางเริ่มแรกนี้ เรียกว่า Initial Margin [ตลาดทุน] | | Customer loyalty | ความสม่ำเสมอของลูกค้า [TU Subject Heading] | | Customer loyalty programs | โปรแกรมความสม่ำเสมอของลูกค้า [TU Subject Heading] | | Customer relations | ความสัมพันธ์กับลูกค้า [TU Subject Heading] | | Customer services | การบริการลูกค้า [TU Subject Heading] | | Database marketing | การตลาดทางฐานข้อมูลลูกค้า [TU Subject Heading] | | Key accounts | ลูกค้าหลัก [TU Subject Heading] | | Core Competency | สมรรถนะหลัก,
ขีดความสามารถขององค์กร ซึ่งเกิดจากวัฒนธรรมและค่านิยมขององค์กร เช่น การทำงานเป็นทีม (Teamwork) การทำงานแบบมืออาชีพ (Professionalism) การมุ่งเน้นผลงาน (Result Orientation) การบริหารตนเอง(Self Management) การใส่ใจลูกค้า (Customer Focus) และภาวะผู้นำ (Leaderships) เป็นต้น [การจัดการความรู้] | | Supervisory Control and Data Acquisition | ระบบ SCADA เป็นระบบตรวจสอบและควบคุมอย่างต่อเนื่องผ่านการสื่อสารดาวเทียม ซึ่งใช้ในการปฏิบัติงานส่งก๊าซธรรมชาติ และผลิตภัณฑ์ของระบบท่อส่งก๊าซธรรมชาติตั้งแต่แท่นผลิตในอ่าวไทยจนถึงลูกค้า ผู้ใช้ก๊าซฯ [ปิโตรเลี่ยม] |
| | I have a special practice. I handle one client. | ฉันมีการปฏิบัติเป็นพิเศษ ฉันจัดการกับลูกค้าคนหนึ่ง The Godfather (1972) | | This stuff ain't going to help me in August. The summer ginks come down here in June. | ของนี่มันไม่ช่วยผมช่วงเดือนสิงหาหรอก ลูกค้าหน้าร้อนเขามาเที่ยวเดือนมิถุนา Jaws (1975) | | Now,
I know my customers,
Mr. McCarthy. | ผมรู้จักลูกค้าของผมครับ Oh,
God! (1977) | | Is he one of your clients? | เขาเป็นลูกค้าของคุณเหรอ? Clue (1985) | | We've already established that you were one of Miss Scarlet's clients. | เรายอมรับความจริงกันได้แล้ว ว่าคุณเป็นหนึ่งใน ลูกค้าของคุณสการ์เล็ต Clue (1985) | | Was it one of her clients? | เป็นหนึ่งในลูกค้าของเธอ? Clue (1985) | | won't you gentlemen have a Pepsi? 2 pepsis to go. now what? | รับเป๊ปซี่มั้ย? มีลูกค้า 2 คน Spies Like Us (1985) | | All my other customers have run away. | ลูกค้าผมหนีไปหมดแล้ว Vampire Hunter D (1985) | | A customer lined up to get into our store. | ช่างน่าตื่นเต้นจริง ๆ! ลูกค้าจะต้องต่อแถวกันเพื่อเข้าห้างแน่ ๆ. Mannequin (1987) | | I'm sure things'll pick up by lunch. | ผมคิดว่าลูกค้าคงกำลังทานข้าวกลางวันกันอยู่มั๊งครับ. Mannequin (1987) | | I tried to show the customer a little flair. | ผมพยายามจะทำให้ลูกค้าประทับใจน่ะครับ Mannequin (1987) | | I told you about it two weeks ago. Walter Robie,
the church account. | ผมบอกตั้งสองอาทิตย์แล้ว เรื่องลูกค้าจากโบสถ์ Punchline (1988) | | No favors,
okay. I can take my clients out to Jumbo Jack. | ไม่ต้องก็ได้ ผมจะพา ลูกค้าไปจัมโบ้แจ๊ค... Punchline (1988) | | Now Bunny does this for Jerry. She cooks for clients. | บันนี่ทำอาหารให้ลูกค้าเจอร์รี่ Punchline (1988) | | Joyful? | เบิกบาน ส่วนใหญ่ของลูกค้าของเรามาถึงเมืองนี้กับสัญญา The Russia House (1990) | | Our customers don't like to hear that. | ลูกค้าของเราไม่ชอบที่จะได้ยินว่า The Russia House (1990) | | I had to pick up some new Pittsburgh stuff for Lois... to fly down to some customers I had near Atlanta. | ต้องไปรับของล็อตใหม่ ที่พิตต์สเบิร์กให้ลูอิส และบินไปหาลูกค้า ที่แอ็ตแลนต้า Goodfellas (1990) | | My Pittsburgh guys always wanted guns. | ลูกค้าที่พิตต์สเบิร์กต้องการปืนเสมอ Goodfellas (1990) | | Please pick up any white customer phone. | โปรดรับสายได้จากเครื่องบริการลูกค้าครับ Mannequin: On the Move (1991) | | Teens are insatiable consumers. They spend hard cash. Take a memo. | วัยรุ่นจะเป็นลูกค้าที่มีความต้องการไม่สิ้นสุด พวกเขาจะใช้เงินกันหนักมาก โน้ตไว้นะ Mannequin: On the Move (1991) | | Look at this,
this is a sin. I won't slice this. I won't serve it. | ดูนี่ นี่แย่มาก ฉันไม่หั่นมัน ฉันไม่เอาไปทำอาหารให้ลูกค้า The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | - Some customer salivating. | - คงเป็นลูกค้าที่กำลังหิว. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | I just figured it was a customer and he thought the place was open and then when he saw it was closed,
he left. | ผมคิดว่าเป็นลูกค้า คนที่มาตอนเปิดร้าน เมื่อเขาเห็นว่าร้านยังปิดอยู่ เขาก็ไป The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Now,
why would they kill him if he was a customer? | เดี๋ยว จะฆ่าเขาทำไม ถ้าเขาเป็นลูกค้า ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | My client understands and agrees I should be present for-- | ลูกค้าของผมเข้าใจและเห็นด้วยว่า ผมต้องเสนอสำหรับ Basic Instinct (1992) | | - I got involved with my client. | ดันมีความสัมพันธ์กับลูกค้า The Bodyguard (1992) | | - Your client? | ลูกค้ารึ The Bodyguard (1992) | | You're not attracted to your client anymore? | แสดงว่าคุณไม่ติตใจลูกค้าคุณอีกแล้ว The Bodyguard (1992) | | My clients contend that they were forced to confess... through brutality and intimidation. | ลูกค้าของผมเห็นว่า พวกเขาถูกบังคับให้สารภาพ ... ผ่านความโหดร้าย และการข่มขู่ In the Name of the Father (1993) | | I have not seen my client for two months. | ฉันไม่ได้เห็นลูกค้าของฉัน สำหรับสองเดือน In the Name of the Father (1993) | | You got 15 years of blood and sweat and pain from my client... whose only crime was that he was Irish... and foolish,
and he was in the wrong place at the wrong time! | คุณได้ 15 ปีของเลือดและเหงื่อ ความเจ็บปวดและจากลูกค้า ที่มีเพียงการเกิดอาชญากรรม คือการที่เขาเป็นไอริช ... และโง่เขลาและเขาได้ใน ผิดที่ผิดเวลา! In the Name of the Father (1993) | | As is the Chinese cook's custom,
my mother always insults her own cooking,
but only with the dishes she serves with special pride. | เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษ The Joy Luck Club (1993) | | It's going pretty good. | มันก็ไปได้ดีมากเลยค่ะ ถึงแม้ว่าลูกค้าคนหนึ่งของฉันจะคิดว่า... The Joy Luck Club (1993) | | I'm sure what you do for your other clients is wonderful. | - ฉันแน่ใจว่าที่เธอทำให้ ลูกค้าคนอื่นเป็นงานที่ยอดเยี่ยม The Joy Luck Club (1993) | | [
Others
] Shh.! My client sold it to his client,
who sold it to the German Army. | ลูกค้าฉันส่งให้กองทัพเยอรมัน Schindler's List (1993) | | Customers sitting' there with food in their mouths,
they don't know what's goin' on. | ลูกค้านั่งอยู่กับอาหารในปากของพวกเขาพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ goin 'เมื่อวันที่ Pulp Fiction (1994) | | - All the customers kept comin' in. | - ลูกค้าทั้งหมดที่เก็บรักษาไว้ comin 'ใน Pulp Fiction (1994) | | - [
Customers Murmuring
] | - [
ลูกค้าพึมพำ
] Pulp Fiction (1994) | | - You talk to the customers. | - คุณพูดคุยกับลูกค้า Pulp Fiction (1994) | | - [
Customer
] I don't have nothin' on me,
man. | - [
ลูกค้า
] ผมไม่ได้มีอะไรกับฉันมนุษย์ Pulp Fiction (1994) | | I'm sorry. I have a client waiting. I have to go. | ขอโทษนะ ลูกค้ากำลังรอ ฉันต้องไปแล้ว Wild Reeds (1994) | | Yeah,
my biggest account. | ใช่ ลูกค้ารายใหญ่ In the Mouth of Madness (1994) | | I'm not suggesting that you're lying... that you're about to file a fraudulent claim... but forgive me if this sounds... a little bit like bullshit to me. | ผมไม่ได้ทึกทักเอาว่าคุณกำลังโกหกผม เพื่อคุณจะได้เคลมประกัน ลูกค้ารายใหญ่ของผมหรอกนะ แต่ผมต้องขอโทษด้วย ถ้าผมทำเสียง In the Mouth of Madness (1994) | | Um,
oh,
and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies. | บางครั้งฉันก็บอกลูกค้าว่า คุกกี้มีรสช็อคโกแลตด้วย The One with George Stephanopoulos (1994) | | I thought it could be an attraction. | มันจะเป็นตัวดึงลูกค้า Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Well,
I like my regulars to feel that this isn't a pub. | ผมไม่อยากให้ลูกค้าประจำ คิดว่านี่เป็นผับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Client name: Murdock,
Charles C. | ชื่อลูกค้า เมอร์ด็อค ชาร์ล ซี The Jackal (1997) | | Only I got a painter coming through,
so I'm out. | ปัญหาอยู่ที่ว่า... ...ลูกค้าคนสำคัญของผมจะมา ผมพาเขาไปไม่ได้ As Good as It Gets (1997) | | As a paying customer... | ในฐานะลูกค้า Titanic (1997) | | - I've got a prospect in Wells Park. | มีลูกค้าใหม่ที่เวลส์พาร์ค ไปขายที The Truman Show (1998) |
| | บัญชีลูกค้า | [banchī lūkkhā] (n, exp) EN: customers' accounts | | บริการลูกค้า | [børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service FR: service à la clientèle [
m
] | | บริการลูกค้า | [børikān lūkkhā] (v, exp) EN: serve customers | | เจ้าหน้าที่ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ | [jaonāthī fāi lūkkhā samphan] (n, exp) EN: customer service | | การบริการลูกค้า | [kān børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service FR: service à la clientèle [
m
] | | การให้บริการลูกค้า | [kān hai børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service | | การเป็นลูกค้าของโสเภณี | [kān pen lūkkhā khøng sōphēnī] (n, exp) EN: patronizing a prostitute FR: fréquentation des prostituées [
f
] | | การรับใช้ลูกค้า | [kān rapchai lūkkhā] (n, exp) EN: customer service ; service | | การต่อว่าของลูกค้า | [kān tøwā khøng lūkkhā] (n, exp) EN: customer complaints | | ลูกค้า | [lūkkhā] (n) EN: customer ; client ; clientele FR: client [
m
] ; acheteur [
m
] ; consommateur [
m
] ; clientèle [
f
] | | ลูกค้าชาวต่างชาติ | [lūkkhā chāo tāngchāt] (n, exp) EN: foreign clients FR: client étranger [
m
] ; acheteur étranger [
m
] | | ลูกค้าขาจร | [lūkkhā khājøn] (n, exp) EN: casual customers ; passing trade | | ลูกค้าของบริษัท | [lūkkhā khøng børisat] (n, exp) EN: corporate customers | | ลูกค้าของโสเภณี | [lūkkhā khøng sōphēnī] (n, exp) EN: john ; whoremaster ; whoremonger FR: client d'une prostituée [
m
] | | ลูกค้าเป็นผู้ถูกเสมอ | [lūkkhā pen phū thūk samoē] (xp) EN: the customer is always right FR: le client a toujours raison | | ลูกค้าประจำ | [lūkkhā prajam] (n, exp) EN: regulat customer FR: client régulier [
m
] ; client habituel [
m
] | | รหัสลูกค้า | [rahat lūkkhā] (n, exp) FR: numéro de client [
m
] | | รับมือกับลูกค้า | [rapmeū kap lūkkhā] (v, exp) EN: deal with customers |
| | FUD | (abbrev) ย่อมาจากสามคำ คือ Fear,
Uncertainty,
Doubt หมายถึง การที่ผู้ผลิตให้ข้อมูลข่าวสารที่ทำให้ลูกค้าเกิดความกลัว ความไม่แน่ใจ และความสับสน ในสินค้าของคู่แข่ง เช่น Microsoft มักออกข่าวหรือให้ข้อมูลทำนองนี้เกี่ยวกับ Linux | | customer relations center | (n) ศูนย์ลูกค้าสัมพันธ์ ย่อด้วย CRC | | core value | (n) ค่านิยมหรือความเชื่อหลัก (อันเป็นสิ่งที่ดีงาม) ขององค์การ หากไม่มีองค์การจะไม่สามารถคงอยู่ได้ เช่น core value ของธนาคาร คือ ความซื่อสัตย์ ถ้าขาดไปจะไม่มีลูกค้ามาใช้บริการอย่างแน่นอน,
We conduct our business guided by the following core values to serve our customers. | | Loga | (n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก,
สะสมแต้ม,
รับคูปอง,
เลือกซื้อสินค้า,
เติมเงิน,
และอื่นๆ อีกมากมาย
บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga | | commissionable | (adj) [
ท่องเที่ยว,
โรงแรม
] เป็นราคาที่มีค่าตอบแทน (commission) ให้แก่ผู้ให้บริการจองได้ เช่น บริษัทท่องเที่ยวที่ให้บริการจองห้องพักให้ลูกค้า | | non-commissionable | (adj) [
ท่องเที่ยว,
โรงแรม
] เป็นราคาที่ไม่สามารถให้ค่าตอบแทน (commission) ได้แล้ว เช่น การจองโรงแรมปกติอาจจะมีค่าตอบแทนให้แก่บริษัทท่องเที่ยวที่จองให้ลูกค้า แต่ถ้าราคามีการระบุว่า non-commissionable หมายความว่า บริษัทท่องเที่ยวนั้นๆ จะไม่ได้รับค่าตอบแทนหรือส่วนลดใดๆ แล้วในกรณีนี้ |
| | bespoke | (adj) ซึ่งทำตามความต้องการลูกค้า | | billing | (n) ยอดรวมของราคาสินค้าและบริการที่แจ้งต่อลูกค้า, Syn. charges, statement | | buffet | (n) อาหารที่ลูกค้าต้องบริการตัวเอง | | buyer | (n) ผู้ซื้อ, See also: ผู้บริโภค, ลูกค้า, คนซื้อ, Ant. seller | | client | (n) ลูกค้า, Syn. customer | | clientele | (n) ลูกค้าทั้งหมด, See also: ลูกค้าทั้งหลาย, Syn. clients, customers | | cruise | (vt) เคลื่อนไปช้าๆ, See also: ขับรถไปช้าๆ รถแท็กซี่หาลูกค้าหรือรถตำรวจลาดตระเวน | | customer | (n) ลูกค้า, See also: ผู้ซื้อ, Syn. buyer, client, consumer | | custom-made | (adj) ซึ่งสร้างตามคำสั่งเฉพาะของลูกค้าคนเดียว | | deal at | (phrv) เป็นลูกค้าของ, Syn. deal with, do with, trade at, trade with | | deal with | (phrv) เป็นลูกค้าของ, Syn. deal at, do with, trade at, trade with | | guv | (n) คำเรียกลูกค้า (เท่ากับ sir) | | lapse into | (phrv) เก็บสินค้าไว้ให้ลูกค้า, See also: สำรองสินค้าไว้ให้, Syn. lay aside | | john | (n) ลูกค้าของโสเภณี (คำแสลง), Syn. whoremaster, whoremonger | | loss leader | (n) สิ่งของที่ขายในราคาขาดทุนเพื่อดึงดูดลูกค้าให้มาที่ร้าน | | order book | (n) บันทึกยอดสินค้าที่ลูกค้าสั่งซื้อ | | regular | (n) ลูกค้าประจำ, Syn. customer, client | | retail | (adv) ในราคาขายปลีก, See also: ซึ่งขายตรงให้กับลูกค้า | | retailing | (vt) ขายโดยตรงให้ลูกค้า | | walk-in | (sl) ลูกค้า (ที่เดินผ่านไปมา) | | chucking out time | (sl) เวลาผับเลิกและบอกให้ลูกค้าออกจากร้าน | | punter | (sl) ลูกค้า | | trick | (sl) ลูกค้าขายบริการทางเพศ | | self-service | (n) การขายแบบบริการตัวเอง, See also: การขายที่ให้ลูกค้าบริการตัวเอง | | shopper | (n) ผู้เดินซื้อของตามร้าน, See also: ลูกค้า, ผู้ซื้อ, ผู้เดินชมสินค้าตามร้าน, Syn. customer, purchaser | | walk-in | (n) ลูกค้าหรือผู้ใช้บริการที่มาโดยไม่ได้นัดหมายล่วงหน้า, See also: คำไม่เป็นทางการ |
| | accost | (อะคอสทฺ',
อะโคสทฺ') vt.,
n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ,
เข้าไปทัก,
ชักชวนลูกค้า,
การต้อนรับ, Syn. greet, salute, approach | | account | (อะเคานทฺ') n.,
vi. บัญชี,
หนี้,
รายงาน,
สาเหตุ,
คำอธิบาย,
เรื่องราว,
ลูกค้า,
ทำบัญชี,
ชี้แจงรายการ,
อธิบาย,
จับ,
สังหาร,
ทำให้เกิด,
นับ,
พิจารณา,
ถือเหตุ,
ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate | | add-on program | โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น) | | alpha test | การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ | | alpha version | รุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ | | atm. | abbr. 1. atmosphere,
atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ | | automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ | | bespoke | (บิสโพค') กริยาช่อง 3 ของ bespeak adj. ทำตามที่ลูกค้าสั่ง,
ทำโดยเฉพาะ,
ซึ่งหมั้นไว้แล้ว, Syn. custom-made | | beta test | ทดสอบรอบสองหมายถึง โปรแกรมที่ทำออกมาให้ลูกค้าทำการทดสอบเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกเรียกว่า alpha test) เพื่อจะดูว่า โปรแกรมดังกล่าวปฏิบัติงานตามที่ต้องการได้เรียบร้อยครบถ้วนดีแล้วหรือยัง ก่อนที่จะนำออกขายในตลาด โปรแกรมที่นำออกมาทดสอบเหล่านี้มักจะมีเขียนบอกไว้ด้วย เพื่อให้ผู้ใช้รู้ว่า ยังเป็นโปรแกรมที่อยู่ในขั้นทดลองใช้ เช่น Alpha 1,
Beta 5 ซึ่งหมายถึง รุ่น 1.0 หรือ 5.0 นั่นเองดู alpha test ประกอบ | | cable tv | ระบบทีวีตามสาย โดยถ่ายทอดรายการไปยังเครื่องรับตามสายของลูกค้า | | cash register | n. เครื่องบันทึกจำนวนเงินที่ซื้อสำหรับลูกค้าและเจ้าของ | | ce | (ซีอี) ย่อมาจาก customer engineer หมายถึง วิศวกรที่บริษัทที่ขายเครื่องคอมพิวเตอร์มักจัดไว้ให้บริการ หรือคำแนะนำในการใช้เครื่อง แก่ลูกค้า | | client | (ไคล'เอินทฺ) n. ลูกความ,
คนไข้,
ลูกค้า,
คนซื้อของ,
ผู้พึ่งคนอื่น,
บุคคลหรือบริษัทที่จ่ายเงินสำหรับสินค้าหรือการบริการ adj. เป็นลูกค้าประจำ, See also: cliental adj. ดูclient ผู้รับบริการ1. ใช้ในเรื่องของข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ LAN หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายที่สามารถเรียกข้อมูลข่าวสารหรือโปรแกรมจากเครื่องบริการแฟ้ม file server มาใช้ได้ หรืออาจหมายถึงเครื่องที่ทำงานอย่างอิสระ โดยใช้โปรแกรมที่มีอยู่ในเครื่องนั้นเองก็ได้ ดู file server ประกอบ2. หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถใช้ข้อมูลร่วมกับเครื่องอื่นได้ โดยใช้ระบบ DDE หรือ dynamic data exchange ดู dynamic data exchange ประกอบ | | computer crime | อาชญากรรมคอมพิวเตอร์หมายถึง อาชญากรรมหรือความผิดที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น การแก้ไขตัวเลขในบัญชีเงินฝากของลูกค้า จนทำให้สามารถขโมย หรือยักย้ายถ่ายเทเงินออกไปได้ หรือการแอบเข้าไปดูและแก้ไขคะแนนสอบ เป็นต้น | | correspondent | (คอริสพอน'เดินทฺ) n. ผู้ติดต่อกันทางจดหมาย,
ผู้ส่งจดหมาย,
นักข่าว,
สิ่งที่เป็นคู่กัน,
สิ่งตรงกัน,
บุคคลหรือบริษัทที่ติดต่อกัน,
ลูกค้า adj. ซึ่งตรงกัน,
ซึ่งลงรอยกัน,
ซึ่งเหมือนกัน, Syn. corresponding | | custom | (คัส'เทิม) n. ประเพณี,
ธรรมเนียมปฏิบัติ,
จารีตประเพณี,
กิจวัตร,
ความเคยชิน,
การอุดหนุน,
ภาษี -Phr. (customs พิกัดอัตราภาษีอากร,
ลูกค้า,
ขาประจำ) adj. ซึ่งสั่งตัด,
ซึ่งสั่งทำ, Syn. habit, tariff, duty | | custom-built | adj. สร้างหรือทำตามที่สั่งของลูกค้า | | customer | (คัส'เทิมเมอะ) n. ลูกค้า,
ผู้ซื้อ,
ผู้จ่ายตลาด,
คนเข้าร้าน,
ผู้ว่าจ้าง | | customer engineer | วิศวกรประจำเครื่องใช้ตัวย่อว่า CE หมายถึงวิศวกรที่บริษัทที่ขายเครื่องคอมพิวเตอร์มักจัดไว้ให้บริการ หรือคำแนะนำในการใช้เครื่อง แก่ลูกค้า | | drive-in | (ไดรฟ'อิน) n. โรงภาพยนตร์ธนาคารที่ลูกค้าเอารถเข้าจอดชมหรือจอดรับจ่ายเงินได้ | | guest | (เกสทฺ) n. แขก,
ลูกค้า,
ผู้มาพักอาศัย vt. ต้อนรับแขก. vi. เป็นแขก, Syn. caller, visitor | | http | คำย่อ hypertext transfer protocol โปรโตคอลหลังฉากที่ส่งข้อมูลโดยทาง WWW (World Wide Web) โปรโตคอลนี้ทำให้ผู้ใช้เข้าถึงโปรแกรมลูกค้าเข้าสู่ URL หรือเข้าหาไฮเพอเทกซ์ | | loss leader | สิ่งของที่ขายในราคาขาดทุนเพื่อดึงดูดลูกค้าให้มาที่ร้าน | | magnetic ink | หมึกแม่เหล็กเป็นหมึกพิเศษชนิดหนึ่ง มีสารแม่เหล็กเป็นส่วนประกอบ เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถอ่านตัวอักษรที่พิมพ์ด้วยหมึกชนิดนี้ได้ และจะแยกได้ว่ามีข้อความใดบ้าง โดยใช้คุณสมบัติของแม่เหล็ก หมึกแม่เหล็กชนิดนี้ มักใช้พิมพ์ในกิจการธนาคาร เช่น เลขที่บัญชีของลูกค้าในสมุดเช็ค หรือแบบฟอร์มเบิกเงิน เป็นต้น | | magnetic ink character re | เครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็กใช้ตัวย่อว่า MICR (อ่านว่า เอ็มไอซีอาร์) หมายถึง เครื่องอ่านตัวอักขระที่พิมพ์ด้วยหมึกแม่เหล็ก การอ่านหมึกแม่เหล็กที่ว่านี้ ใช้วิธีอ่านด้วยแสง ซึ่งจะทำให้คอมพิวเตอร์นำข้อมูลที่อ่านไปเก็บในหน่วยความจำแล้วประมวลผลให้ เหมือนกับการป้อนข้อมูลทางแป้น ส่วนมากใช้อ่านในกิจการของธนาคาร เช่น อ่านเลขที่บัญชีของลูกค้าในสมุดเช็ค เป็นต้น | | micr | (เอ็มไอซีอาร์) ย่อมาจาก magnetic ink character reader แปลว่าเครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็ก การอ่านนี้จะทำให้คอมพิวเตอร์นำข้อมูลที่อ่านไปเก็บในหน่วยความจำแล้วประมวลผลให้ เหมือนกับการป้อนข้อมูลทางแป้นพิมพ์ หมึกที่ใช้ต้องมีลักษณะพิเศษ เช่นเป็นแม่เหล็ก ส่วนมากใช้อ่านในกิจการของธนาคาร เช่น อ่านเลขที่บัญชีของลูกค้าในสมุดเช็ค เป็นต้น | | patient | (เพ'เวินท) adj. อดทน n. คนไข้,
ลูกค้า | | patron | (เพ'ทรัน) n. ผู้อุปการะ,
ผู้อุดหนุน,
ลูกค้า | | prospect | (พรอส'เพคทฺ) n. โอกาส,
ความหวัง,
ความหวังข้างหน้า,
กาลภายหน้า,
ผู้ที่อาจเป็นลูกค้าได้,
ผู้อาจเป็นผู้สมัคร,
ทัศนียภาพ. vt.,
vi. ค้นหา,
สำรวจ,
มีอนาคต,
มีความหวัง., See also: prospector n., Syn. outlook, expectation | | regular | (เรก'กิวละ) adj. ปกติ,
ธรรมดา,
สามัญ,
เป็นประจำ,
สม่ำเสมอ,
เป็นกิจวัตร,
ตามกฎ,
มีกฎเกณฑ์,
มีระเบียบ,
ตามระเบียบ,
ตามแบบแผน,
ถูกต้องตามกฎเกณฑ์,
เกี่ยวกับทหารประจำการ,
(กาแฟ) มีปริมาณปกติของนมหรือครีม n. ลูกค้าประจำ,
ทหารอาชีพ,
ทหารประจำการ,
สมาชิกพรรคที่ยึดถือนโยบายของพรรค | | relational database | ฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์หมายถึง ฐานข้อมูลแบบหนึ่ง ที่ประกอบด้วยแฟ้มข้อมูลที่แยกต่างหากออกจากกันเป็นหลาย ๆ แฟ้ม แต่ละแฟ้มเหล่านั้นมีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกันอยู่ การเรียกหาข้อมูลในแฟ้มหนึ่งจะโยงไปหาแฟ้มอื่นได้ เช่น เราอาจมีแฟ้มข้อมูลที่เก็บสินค้า และอีกแฟ้มข้อมูลหนึ่งเก็บรายชื่อลูกค้า เราอาจสร้างแฟ้มข้อมูลใหม่ แล้วเลือกเฉพาะข้อมูลที่ต้องการจากแต่ละแฟ้มให้มาสัมพันธ์กัน เพื่อจะรู้ได้ว่า ลูกค้าคนใดสั่งสินค้าใดไปจำนวนเท่าใด ทั้งสิ้นขึ้นกับการออกแบบระบบให้แฟ้มเหล่านั้นสัมพันธ์กันด้วย | | shopper | (ชอพ'เพอะ) n. ผู้เดินซื้อหรือดูของตามร้าน,
คนซื้อของปลีก,
ลูกค้า,
ใบปลิวโฆษณาสินค้าของร้าน | | sleeper | (สลีพ'เพอะ) n. ผู้นอน,
ผู้นอนหลับ,
สิ่งที่อยู่นิ่งกับที่,
ไม้หมอน,
รางรถไฟ,
รถตู้นอน,
รถนอน,
เบาะรองที่นั่งบนเครื่องบิน,
สิ่งที่ไม่ได้รับความสนใจในระยะแรก,
กางเกงนอนของเด็ก,
ลูกค้าที่ถูกประทับตราที่หู | | tout | (เทาท์) vt.,
vi. ชักชวนให้ซื้อของ,
ดึงลูกค้า,
พูดคุยอวด,
ทำนายม้า,
ลอบดูการซ้อมม้า,
สืบข่าว,
ชักชวนให้ลงเดิมพันในการแข่งม้า. n. ผู้ดึงลูกค้า,
ผู้ชักชวนให้ซื้อของ,
ผู้ทำนายม้า,
ผู้ลอบดูการซ้อมม้า | | trader | (เทรด'เดอะ) n. พ่อค้า,
ผู้ทำการค้า,
นักธุรกิจ,
เรือพาณิชย์,
สมาชิกบริษัททรัพย์ที่ซื้อขายหุ้นเพื่อตัวเอง (ไม่ใช่เพื่อลูกค้า) ., See also: tradership n. | | trust company | n. บริษัททรัสต์ (มีหน้าที่จัดการมรดกของผู้เยาว์ซื้อขายหลักทรัพย์ในนามของลูกค้าหรือบางที่ประกอบธุรกิจการธนาคารด้วย) | | turnkey system | ระบบพร้อมสรรพหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals equipment) ครบบริบูรณ์หนึ่งชุด ที่พร้อมจะทำงานทันทีที่เปิดเครื่อง ศัพท์คำนี้มาจากระบบอุตสาหกรรมรถยนต์ กล่าวคือ พอไขกุญแจ (ภาษาอังกฤษใช้ว่า turn key) เมื่อใด ก็จะขับออกไปได้เลย สรุป ก็คือ ระบบนี้หมายถึงระบบคอมพิวเตอร์เบ็ดเสร็จทั้งระบบ ตั้งแต่ส่วนตัวเครื่อง (hardware) รวมทั้งซอฟต์แวร์ที่จะใช้ (มักใช้ในความหมายที่เป็นการส่งมอบให้ลูกค้า) |
| | client | (n) ลูกค้า,
ผู้ซื้อ,
ลูกความ,
คนไข้ | | correspondent | (n) ผู้โต้ตอบจดหมาย,
ลูกค้า,
ผู้สื่อข่าว,
นักข่าว,
สิ่งที่คู่กัน | | customer | (n) ผู้บริโภค,
ลูกค้า,
ผู้ซื้อ | | guest | (n) แขก,
ผู้มาเยือน,
อาคันตุกะ,
ผู้รับเชิญ,
ลูกค้า | | patient | (n) คนไข้,
ผู้ป่วย,
คนเจ็บ,
ลูกค้า,
ลูกความ,
เหยื่อ | | patron | (n) ผู้อุปถัมภ์,
ผุ้ชุบเลี้ยง,
ลูกค้าประจำ,
ผู้อุดหนุน,
ผู้อุปการะ | | patroness | (n) ผู้อุปถัมภ์(หญิง),
ผุ้อุปการะ(หญิง),
ลูกค้า(หญิง) | | shopper | (n) ลูกค้า,
คนซื้อของ |
| | Axapta | (n) Axapta เป็นโปรแกมทางด้าน บัญชีระดับสูงและ ERP หลายคนยังอาจไมรู้ว่า Axapta ได้เปลี่ยนเจ้าของมากี่ครั้ง Axapta มีชื่อเดิมคือ Damgaard Axapta เดิมที Axapta ถูกสร้างโดย 2 พี่น้องตะกูล Damgaard ที่ชื่อ Erik และ Preben ชาว เดนมาร์ ณ. Copenhagen (เมืองหลวงเดนมาร์ ) Axapta ถูกสร้างขึ้นเมื่อปี 1983 เพื่อ ส้รางตลาดระดับสากล มีความยืดหยุ่น มีเพียง CD 1 แผ่นที่บรรจุโปรแกรม Axapta สามารถทำการตลาด ได้ทุกประเภท มันคือนวัตกรรมใหม่และ สนับสนุนความต้องการของตลาด นี้คือมุมมองของ Erik และ IBM ได้ซื้อ Axapta ในปี 1996 เพื่อมาทำตลาดที่ อาเมริกา
Axapta สร้างขึ้นมาเพื่อเป็น ERP มีระบบ Manufacturing และ CRM อยู่ในตัวและ สามารถทำการ Customization โดยมี ภาษาในการพัฒนาโครงสร้างคล้ายกับ JAVA ได้เติบโต จากยุโรปและในปี 1996 IBM ได้ซื้อ Axapta มาทำตลาดที่อาเมริกา IBM ได้ตั้งทีม เพื่อทำการปรับปรุงใหม่อีกครั้ง แต่ลูกค้าส่วนมาก ไม่ต้องการสัมนา เรื่อง Hardware Database และโคร้งสร้าง IBM มีประวัติความนิยมที่ยาวนาน และมี Software หลากหลายที่น่าสนใจ ตัวอย่าง Software Business Management Series ในปี 1988 ,
Platinum Software ในปี 1990,
Lotus Notes ในปี 1994,
Axapta ในปี 1996 ,
ACCPAC ในปี 1999 นี่คือแผนการตลาดของ IBM แต่ IBM ไม่ได้มุ่งเป้าหลายหลักไปที่ Axapta หลังจากที่ Axapta อยูกับ IBM ถึงปี 2000 Axapta (Damgaard Software) ได้ถูกหล่อหล่อมพัฒนาโดยทีมพัฒนา Danish rival Navision Software ในปี 2001
ในปี 2002 Microsoft ได้ Navision Axapta และ Navision Attain โดยซื้อในราคา $US 1.4 พันล้าน (ประมาณ 57.4 พันล้านบาท) เป็นมูลค่าที่มากที่สุดที่ Microsoft มากที่สุดที่เคยได้มา (นี่เป็นราคาที่สูงมากที่ซื้อมา ถ้าเทียบกับ ACCPAC ซึ่งเป็น Software accounting ที่ดีทีสุดในอเมริกาขณะนั้น และมีฐานลูกค้าที่มากกว่า (41,
000 ถึง 1.2 ล้านราย) มีมูลค่าเพียง $US 120 ล้าน เท่านั้น (ประมาณ 4.92 พันล้าน) ปัจจุบัน ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Dynamics AX (Axapta version 4.0) ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.thaiaxapta.com | | CONTRACTEE | (n) เจ้าของโครงการ,
ลูกค้า ,
บุคคลใดที่ทำสัญญากับผู้ผลิตหรือคนขายสินค้าและบริการ | | customer service | (n) ลูกค้าสัมพันธ์,
ดูแลลูกค้า | | customer service | (n) บริการลูกค้า | | dispatcher | (n) คือผู้มีหน้าที่รับลงทะเบียน ยอดจำนวนลูกค้าที่ Sender แต่ละคน มาแจ้งให้ทราบและเรียกรถยนต์VIP ซึ่งจอดรออยู่แล้วให้มารับ-ส่ง ลูกค้า (รถเบ็นซ์,
วอลโว่,
ครามลีย์)
ค้นหาเพิ่มเติมได้ที่
http://en.wikipedia.org/wiki/Dispatcher | | Dynamics AX | (n) (n) Axapta เป็นโปรแกมทางด้าน บัญชีระดับสูงและ ERP หลายคนยังอาจไมรู้ว่า Axapta ได้เปลี่ยนเจ้าของมากี่ครั้ง Axapta มีชื่อเดิมคือ Damgaard Axapta เดิมที Axapta ถูกสร้างโดย 2 พี่น้องตะกูล Damgaard ที่ชื่อ Erik และ Preben ชาว เดนมาร์ ณ. Copenhagen (เมืองหลวงเดนมาร์ ) Axapta ถูกสร้างขึ้นเมื่อปี 1983 เพื่อ ส้รางตลาดระดับสากล มีความยืดหยุ่น มีเพียง CD 1 แผ่นที่บรรจุโปรแกรม Axapta สามารถทำการตลาด ได้ทุกประเภท มันคือนวัตกรรมใหม่และ สนับสนุนความต้องการของตลาด นี้คือมุมมองของ Erik และ IBM ได้ซื้อ Axapta ในปี 1996 เพื่อมาทำตลาดที่ อาเมริกา Axapta สร้างขึ้นมาเพื่อเป็น ERP มีระบบ Manufacturing และ CRM อยู่ในตัวและ สามารถทำการ Customization โดยมี ภาษาในการพัฒนาโครงสร้างคล้ายกับ JAVA ได้เติบโต จากยุโรปและในปี 1996 IBM ได้ซื้อ Axapta มาทำตลาดที่อาเมริกา IBM ได้ตั้งทีม เพื่อทำการปรับปรุงใหม่อีกครั้ง แต่ลูกค้าส่วนมาก ไม่ต้องการสัมนา เรื่อง Hardware Database และโคร้งสร้าง IBM มีประวัติความนิยมที่ยาวนาน และมี Software หลากหลายที่น่าสนใจ ตัวอย่าง Software Business Management Series ในปี 1988 ,
Platinum Software ในปี 1990,
Lotus Notes ในปี 1994,
Axapta ในปี 1996 ,
ACCPAC ในปี 1999 นี่คือแผนการตลาดของ IBM แต่ IBM ไม่ได้มุ่งเป้าหลายหลักไปที่ Axapta หลังจากที่ Axapta อยูกับ IBM ถึงปี 2000 Axapta (Damgaard Software) ได้ถูกหล่อหล่อมพัฒนาโดยทีมพัฒนา Danish rival Navision Software ในปี 2001 ในปี 2002 Microsoft ได้ Navision Axapta และ Navision Attain โดยซื้อในราคา $US 1.4 พันล้าน (ประมาณ 57.4 พันล้านบาท) เป็นมูลค่าที่มากที่สุดที่ Microsoft มากที่สุดที่เคยได้มา (นี่เป็นราคาที่สูงมากที่ซื้อมา ถ้าเทียบกับ ACCPAC ซึ่งเป็น Software accounting ที่ดีทีสุดในอเมริกาขณะนั้น และมีฐานลูกค้าที่มากกว่า (41,
000 ถึง 1.2 ล้านราย) มีมูลค่าเพียง $US 120 ล้าน เท่านั้น (ประมาณ 4.92 พันล้าน) ปัจจุบัน ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Dynamics AX (Axapta version 4.0) ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.thaiaxapta.com | | Empfangszimmer {
n
} | (n) ห้องต้อนรับลูกค้า | | helpdesk | แผนกให้ความช่วยเหลือ เช่น รับแจ้ง หรือ ให้คำปรึกษา ปัญหาต่างๆ แก่ลูกค้า | | Lead | (marketing) ผู้สนใจ ที่อาจจะเป็นลูกค้า
Image:  | | Loga | (n, uniq) ชื่อบริการบัตรสมาชิกออนไลน์สำหรับร้านค้า โดยร้านค้าสามารถเปิดบัตรในระบบ Loga และเปิดให้ลูกค้าของร้านสามารถสมัครเป็นสมาชิก,
สะสมแต้ม,
รับคูปอง,
เลือกซื้อสินค้า,
เติมเงิน,
และอื่นๆ อีกมากมาย
บริการ Loga ดำเนินการโดยบริษัท เมตามีเดีย เทคโนโลยี จำกัด ภายใต้เว็บ https://loga.app/ และแอปในชื่อ Loga | | respondent | (n) (กฎหมาย) จำเลย.ผู้ถูกกล่าวโทษ,
ผู้แก้ต่าง (ในคดี เช่น การฟ้องหย่า,
การทำผิดเกี่ยวกับหลักทรัพย์ อาทิ การนำกำไรลูกค้าเข้าตัวเอง) | | Service Provision | [เซอร์วิส โปรวิชันนิ่ง] (n) การส่งมอบบริการแก่ลูกค้าหลังผ่านการตรวจสอบ ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการให้บริการโทรคมนาคม | | STP | (abbrev, uniq) Segment,
Target,
Positioning เป็นการประเมิณหากลุ่มลูกค้าทางการตลาด | | under-commit and over-deliver | (phrase) ทำงานให้เหนือความคาดหมาย,
ให้คำมั่นไว้น้อยๆ แต่ส่งมอบให้ได้มากกว่าที่คาดหวัง (เป็นวิธีบริหารงานเพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้า), See also: over deliver, Syn. under promise | | up-selling | (n) เป็นภาษาการตลาด หมายถึง การแนะนำเพื่อขายสินค้า หรือ บริการ ที่มีราคาสูงกว่าให้แก่ลูกค้าที่กำลังตัดสินใจซื้อสินค้า (หรือ บริการ) ส่วนมากจะเป็นสินค้า (หรือ บริการ) ที่มีคุณสมบัติเหนือกว่า หรือ ดีกว่า สินค้า (หรือ บริการ) ที่ลูกค้ากำลังตัดสินใจเลือก, See also: up-sales | | เหนืออื่นใด | เหนืออื่นใด ความพอใจของลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญ |
| | 特採申請 | [とくさいしんせい,
tokusaishinsei] (n) การขออนุญาิตลูกค้าส่งของในกรณีพิเศษ |
| | 客 | [きゃく,
kyaku] TH: ลูกค้า EN: customer |
| | Kunde | (n) |der,
pl. Kunden| ลูกค้า, See also: die Kundin | | Philosophie | (n) |die,
pl. Philosophien| ปรัชญา เช่น Unsere Philosophie lautet: Kunden sind König. ปรัชญาของเราคือ ลูกค้าเป็นพระเจ้า (แปลตรงๆ คือ ลูกค้าคือพระมหากษัตริย์) | | erweitern | (vt) |erweiterte,
hat erweitert| ขยายกว้างขึ้น เช่น Der Kundenkreis erweitert sich. ลูกค้าขยายวงกว้างขึ้น หรือ จำนวนลูกค้าเพิ่มสูงขึ้น, Syn. ausdehnen | | anpassen | (vt) |paßte an,
hat angepaßt| แก้ไขหรือปรับปรุงให้พอดี(เสื้อผ้า) เช่น die Hose des Kunden anpassen แก้ไขกางเกงของลูกค้าคนนี้ | | warnen | (vi, vt) |warnte,
hat gewarnt,
jmdn. vor etw. (D)| เตือน เช่น Das Kaufhaus warnt Kunden vor dem Diebstahl. ห้างสรรพสินค้าเตือนลูกค้าให้ระวังการลักเล็กขโมยน้อย |
| | marchand des quatre saisons | (n) |m| คนขายผักผลไม้หรือไอศครีมตามถนนหรือที่พลุกพล่าน ที่มักจะเรียกร้องความสนใจของลูกค้า เช่น ด้วยการร้องเพลง | | offrir | (vt) |j'offre,
tu offres,
il offre,
nous offrons,
vous offrez,
ils offrent| เสนอให้,
แนะนำ,
ให้,
เสนอแนะ เช่น offrir qc. au client แนะนำสินค้าบางอย่างให้กับลูกค้า |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
