| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลำพัง, -ลำพัง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ลำพัง | (adv) alone, See also: solely, by oneself, Example: ทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตาทำงานกันไปโดยลำพัง, Thai Definition: ไม่เกี่ยวกับผู้อื่น | | ตามลำพัง | (adv) alone, See also: by oneself, on one's own, Syn. โดยลำพัง, Example: เขาชอบมานั่งคิดงานอยู่ที่สวนนี้ตามลำพังทุกเย็น, Thai Definition: โดดเดี่ยว,
เฉพาะตัวเอง,
ไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น | | แต่ลำพัง | (adv) alone, See also: by oneself, Syn. ตามลำพัง, Example: ทีนี้ผมรู้แล้วว่าเราต้องสู้ศึกนี้แต่ลำพัง, Thai Definition: ไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย,
ด้วยตัวเองคนเดียว | | โดยลำพัง | (adv) alone, See also: by oneself, Syn. เพียงลำพัง, Example: แม่ทำงานโดยลำพังคนเดียว, Thai Definition: ไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย,
ด้วยตัวเองคนเดียว | | เพียงลำพัง | (adv) alone, See also: solely, by oneself, on one's tod, Syn. เพียงผู้เดียว, เพียงคนเดียว, ผู้เดียว, คนเดียว, Example: ผู้ต้องหาลงมือฆ่าผู้ตายเพียงลำพังเท่านั้น, Thai Definition: เพียงเฉพาะตนเท่านั้นไม่เกี่ยวกับผู้อื่น |
| | ตามลำพัง | ว. โดดเดี่ยว,
เฉพาะตัวเอง,
ไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น. | | ลำพัง | ว. เฉพาะตน,
ไม่เกี่ยวกับผู้อื่น,
เช่น อยู่กันตามลำพัง,
ฝ่ายเดียว เช่น ต้องต่อสู้กับข้าศึกแต่ลำพัง. | | กราน ๒ | (กฺราน) ใช้เข้าคู่กับคำอื่น หมายความว่า ทอดตัว หรือ ล้มตัวลงราบ เช่น ก้มกราน หมอบกราน,
หมายความว่า คํ้า,
ยัน,
เช่น ยันกราน ยืนกราน,
ในบทกลอนใช้โดยลำพังก็มี เช่น ก็กรานในกลางรณภู (สมุทรโฆษ),
พระรามตัดตีนสินมือเสีย กรานคอไปไว้ที่นอกเมือง (มโนห์รา),
โบราณเขียนเป็น กราล ก็มี. | | กลม ๑ | (กฺลม) น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้ปี่พาทย์ทำตอนตัวละครที่เป็นเทพเจ้าหรือเจ้าเงาะเหาะโดยลำพัง และใช้เป็นเพลงบรรเลงในเวลาเทศน์มหาชาติประจำกัณฑ์สักบรรพ. | | กวางป่า | น. ชื่อกวางชนิด <i> Cervus unicolor</i> Kerr ในวงศ์ Cervidae เป็นชนิดที่ใหญ่ที่สุดในหมู่กวางในประเทศไทย ขนยาวหยาบสีน้ำตาล ตัวผู้มีเขาเป็นแขนงข้างละ ๓ กิ่ง ผลัดเขาปีละครั้ง มักแยกอยู่ตามลำพังยกเว้นฤดูผสมพันธุ์จึงจะรวมกลุ่ม กินใบไม้อ่อน หญ้าอ่อน,
กวางม้า ก็เรียก. | | กะปวกกะเปียก | ว. อ่อนกำลังจนแทบไม่อาจทรงตัวได้ตามลำพัง,
ปวกเปียก ก็ว่า. | | กำเลาะ | ว. หนุ่ม,
สาว,
เช่น หากกูกำเลาะหลงกาม ไป่คำนึงความ แลโดยอำเภอลำพัง (สุธน). | | ควายโทน | น. ควายป่าที่แตกฝูงออกมาอยู่ตามลำพัง. | | ควายปละ | (-ปฺละ) น. ควายที่เจ้าของปล่อยให้เที่ยวไปตามลำพัง. | | โคร่ง ๑ | (โคฺร่ง) น. ชื่อเสือชนิด <i> Panthera tigris</i> (Linn.) ในวงศ์ Felidae เป็นเสือที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ตัวสีเหลือง มีลายดำตามขวาง ล่าสัตว์ป่าบนพื้นดิน มักอยู่ลำพังตัวเดียว ยกเว้นฤดูผสมพันธุ์ ชอบเล่นนํ้า,
ลายพาดกลอน ก็เรียก. | | ดุเหว่า | (-เหฺว่า) น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด <i> Eudynamis scolopacea</i> (Linn.) ในวงศ์ Cuculidae ตัวเล็กกว่ากาเล็กน้อย ตาแดง หางยาว ตัวผู้สีดำ ตัวเมียสีนํ้าตาล มีลายจุดสีขาวพาดตลอดลำตัว วางไข่ให้นกชนิดอื่นฟัก มักหากินตามลำพัง กินแมลงและผลไม้,
กาเหว่า ก็เรียก. | | เดียวดาย | ว. คนเดียวเท่านั้น,
แต่ลำพังผู้เดียว,
เช่น อยู่เดียวดาย. | | เดี่ยว ๑ | ว. แต่ลำพังตัวโดยไม่มีใครหรืออะไรร่วมด้วย เช่น มาเดี่ยว ทำเดี่ยว ไล่เดี่ยว เทียมเดี่ยว,
เรียกการเล่นกีฬาบางชนิดซึ่งมีผู้เล่นข้างละคน เช่น เทนนิสประเภทเดี่ยว แบดมินตันประเภทเดี่ยว. | | โดกเดก | ว. เดี่ยว,
ลำพัง,
เช่น มาคนเดียวโดกเดก. | | โดดเดี่ยว | ว. เดียวเท่านั้น,
อยู่ตามลำพังไม่เกี่ยวข้องกับใคร. | | ต่อ ๑ | น. ชื่อแมลงหลายชนิด หลายสกุล และหลายวงศ์ อันดับ Hymenoptera มีความยาว ๑.๕ เซนติเมตรขึ้นไป มีปีก ๒ คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน ช่วงต่อระหว่างปล้องอกกับปล้องท้องคอดกิ่ว เพศเมียมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยนํ้าพิษทำให้เจ็บปวดอาจถึงตายได้ และสามารถต่อยได้หลายครั้งต่างกับผึ้ง บางชนิดอยู่อย่างลำพัง แต่บางชนิดรวมกลุ่มทำรังอยู่เป็นฝูง ที่สำคัญได้แก่ วงศ์ Vespidae เช่น ต่อหัวเสือ [
<i> Vespa affinis</i> (Linn.)
] ต่อหลุม (<i> V. mandarinia</i> Smith) นอกจากนี้ยังมีต่อในวงศ์อื่น ๆ เช่น ต่อกาเหว่า หมาร่า ต่อแมงมุม. | | ตัวเปล่า | ว. ยังไม่มีครอบครัว เช่น ฉันยังตัวเปล่าอยู่,
ตัวเปล่าเล่าเปลือย ก็ว่า,
ลำพังตัวไม่ได้มีอะไรมาด้วย เช่น มาตัวเปล่า เดินตัวเปล่า. | | ไต่ไม้ลำเดียว | ก. กระทำการใด ๆ ตามลำพังตัวคนเดียวโดยไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น อาจพลั้งพลาดได้. | | ถึงคราว | ก. ถึงกำหนดจะเป็น เช่น ถึงคราวมีบุญ ถึงคราวตกอับ,
ถ้าใช้ตามลำพัง มักหมายไปในทางไม่ดี เช่น เขาถึงคราวแล้ว. | | นกเขา ๑ | น. ชื่อเหยี่ยวขนาดกลาง ในสกุล <i>Accipiter</i> วงศ์ Accipitridae สีเทานํ้าตาลมีลายตลอดตัว อกสีนํ้าตาลลายกระขาว มักอยู่ตามลำพัง เกาะซ่อนตัวบนต้นไม้เพื่อคอยโฉบล่าเหยื่อ มีหลายชนิด เช่น เหยี่ยวนกเขาหงอน [
<i>A</i>. <i>trivergatus</i> (Temminck)
]เหยี่ยวนกเขาชิครา [
<i>A</i>. <i>badius</i> (Gmelin)
] เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น [
<i>A</i>. <i>gularis</i> (Temminck & Schlegel)
]. | | ปละ ๒ | (ปฺละ) ว. เรียกควายที่เจ้าของปล่อยให้เที่ยวไปตามลำพังว่า ควายปละ. | | ปวกเปียก | ว. อ่อนกำลังจนแทบไม่อาจจะทรงตัวได้ตามลำพัง,
กะปวกกะเปียก ก็ว่า. | | ปากซ่อม | น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด หลายสกุล วงศ์ย่อย Scolopacinae ในวงศ์ Scolopacidae ปากยาวแหลม ปลายปากโป่ง ลำตัวป้อม มีลายสีนํ้าตาลและขาว ขาสั้น มักอยู่ตามลำพัง หากินในเวลาพลบคํ่าและกลางคืน ใช้ปากแทงหาอาหารจำพวกหนอนและไส้เดือนในดินลักษณะคล้ายกับการจิ้ม เช่น ปากซ่อมหางเข็ม [
<i> Gallinago stenura</i> (Bonaparte)
] ปากซ่อมดง (<i> Scolopax rusticola</i> Linn.) ปากซ่อมเล็ก [
<i> Gallinago minima</i> (Brünnich)
],
ปากส้อม ก็เรียก. | | โป่งวิด | น. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด <i> Rostratula benghalensis</i> (Linn.) ในวงศ์ Rostratulidae ลักษณะทั่วไปคล้ายนกปากซ่อม ปากยาวแหลม วงรอบเบ้าตาและหางตาสีขาว ตัวสีนํ้าตาลลาย ตัวเมียมีขนาดใหญ่และสีเข้มสวยกว่าตัวผู้ เมื่อออกไข่จะปล่อยให้ตัวผู้ฟักไข่ตามลำพัง ทำรังเป็นแอ่งบนพื้นดิน อาศัยอยู่ตามท้องทุ่งที่แฉะ ๆ กินแมลงและสัตว์น้ำขนาดเล็ก. | | ฟ่อง | ว. อาการที่ลอยสูง เด่น หรืออยู่ตามลำพัง,
มักใช้เข้าคู่กับคำ ลอย เป็น ลอยฟ่อง,
เช่น หมาตายลอยฟ่อง ลูกโป่งลอยฟ่องอยู่บนท้องฟ้า. | | โมเลกุล | น. ส่วนที่เล็กที่สุดของสารซึ่งสามารถดำรงอยู่ได้ตามลำพัง และทั้งยังคงรักษาสมบัติต่าง ๆ ของสารนั้นไว้ได้ด้วย โมเลกุลประกอบด้วยอะตอมของธาตุ,
เดิมเรียกว่า อณู. | | วิวาห-,
วิวาห์,
วิวาหะ | (วิวาหะ-) น. “การพาออกไป” หมายถึง การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะต้องถูกนำไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง เรียกว่า วิวาหมงคล,
เป็นประเพณีแต่งงานที่นิยมปฏิบัติกันในประเทศอินเดียฝ่ายใต้,
การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง ก็เรียกว่า วิวาหะ หรือ วิวาหมงคล ทั้งสิ้น. | | สองต่อสอง | ว. แต่ลำพัง ๒ คน โดยเฉพาะในที่ลับหูลับตาคนอื่น (มักใช้แก่ชายหนึ่งและหญิงหนึ่งที่อยู่ด้วยกันตามลำพัง). | | หง่อง ๆ | ว. อาการที่เดินขย่มตัวหัวสั่นหัวคลอนไปตามลำพัง,
โดยปริยายหมายถึงเดินอยู่ตามลำพัง | | หง่าว | ว. เสียงอย่างเสียงแมวตัวผู้ร้องหาแมวตัวเมีย,
โดยปริยายหมายความว่า โดดเดี่ยว,
เหงาอยู่ตามลำพัง,
เช่น ปล่อยให้นั่งหง่าวอยู่คนเดียว. | | หน่วยคำ | น. หน่วยที่เล็กที่สุดในภาษาซึ่งมีความหมาย อาจมีลักษณะเป็นส่วนหนึ่งของคำหรือเป็นคำก็ได้ แบ่งเป็น ๒ ประเภท ได้แก่ หน่วยคำอิสระ คือ หน่วยคำที่ปรากฏตามลำพังได้ เช่น นก บันได เรียน และหน่วยคำไม่อิสระ คือ หน่วยคำที่ปรากฏตามลำพังไม่ได้ ต้องปรากฏร่วมกับหน่วยคำอื่นเสมอ เช่น นัก ชาว. | | อัตโนมัติ | (อัดตะ-) น. ความเห็นส่วนตัว,
ความเห็นโดยลำพังตน,
เช่นในคำว่า อัตโนมัตยาธิบาย คือ อธิบายตามความเห็นของตน. (ป. อตฺตโน ว่า ของตน + มติ ว่า ความเห็น). | | อุปสรรค | คำสำหรับใช้เติมข้างหน้าคำนามหรือคำกริยาที่เป็นรูปคำบาลีหรือสันสกฤตให้มีความหมายแผกเพี้ยนไปจากเดิม หรือมีความหมายตรงข้ามกับความหมายเดิมเป็นต้น และถือเป็นคำเดียวกับคำนามหรือคำกริยานั้น เพราะตามปรกติจะไม่ใช้ตามลำพัง เช่น วัฒน์ = เจริญ อภิวัฒน์ = เจริญยิ่ง ปักษ์ = ฝ่าย ปฏิปักษ์ = ฝ่ายตรงข้าม,
ข้าศึก,
ศัตรู. | | เอกภาคี | (เอกะ-,
เอกกะ-) น. ฝ่ายเดียว หมายถึงประเทศที่ปลีกตัวปฏิบัติการทางการเมืองเป็นต้นโดยลำพัง ไม่มีประเทศอื่นร่วมหรือรับรู้ด้วย. | | เอง | ตามลำพัง,
เฉพาะตน,
เช่น ไปกันเอง |
|
| | North Atlanitc Treaty Organization | องค์การนาโต้ หรือองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ
ซึ่งได้ลงนามกันเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1949 ประเทศสมาชิกขณะเริ่มตั้งองค์การครั้งแรก ได้แก่ ประเทศเบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ต่อมาประเทศกรีซและตรุกีได้เข้าร่วมเป็นภาคีของสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 และเยอรมนีตะวันตก ( ในขณะนั้น) เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 สนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1949ในภาคอารัมภบทของสนธิสัญญา ประเทศภาคีได้ยืนยันเจตนาและความปรารถนาของตน ที่จะอยู่ร่วมกันโดยสันติกับประเทศและรัฐบาลทั้งหลาย ที่จะปกป้องคุ้มครองเสรีภาพมรดกร่วม และอารยธรรมของประเทศสมาชิกทั้งมวล ซึ่งต่างยึดมั่นในหลักการของระบอบประชาธิปไตย เสรีภาพส่วนบุคคลหลักนิติธรรม ตลอดจนจะใช้ความพยายามร่วมกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อป้องกันประเทศ และเพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงในสนธิสัญญาดังกล่าว บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดคือข้อ 5 ซึ่งระบุว่า ประเทศภาคีสนธิสัญญาทั้งหลายต่างเห็นพ้องต้องกันว่า หากประเทศภาคีหนึ่งใดหรือมากกว่านั้น ในทวีปยุโรปหรือในอเมริกาเหนือ ถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ จักถือว่าเป็นการโจมตีต่อประเทศภาคีทั้งหมด ฉะนั้น ประเทศภาคีจึงตกลงกันว่า หากมีการโจมตีด้วยกำลังอาวุธเช่นนั้นเกิดขึ้นจริง ประเทศภาคีแต่ละแห่งซึ่งจะใช้สิทธิในการป้องกันตนโดยลำพังหรือร่วมกัน อันเป็นที่รับรองตามข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ จะเข้าช่วยเหลือประเทศภาคีแห่งนั้นหรือหลายประเทศซึ่งถูกโจมตีด้วยกำลัง อาวุธในทันทีองค์กรสำคัญที่สุดในองค์การนาโต้เรียกว่า คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศภาคีสนธิสัญญานาโต้ คณะมนตรีนี้จะจัดตั้งองค์กรย่อยอื่น ๆ หลายแห่ง รวมทั้งกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรภาคพื้นยุโรปและภาคพื้น แอตแลนติก สำนักงานใหญ่ขององค์การนาโต้ตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส [การทูต] | | Open Diplomacy | คือการทูตแบบเปิดเผย
อดีตประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน แห่งสหรัฐอเมริกา เป็นบุคคลที่สนับสนุนและเผยแพร่วิธีการทูตแบบเปิดเผยอย่างเต็มที่ หวังจะให้ชุมชนนานาชาติพร้อมใจกันสนับสนุนการทูตนี้เช่นเดียวกัน เมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1918 วูดโรว์ วิลสัน ได้ประกาศให้โลกทราบนโยบายของท่าน 14 ข้อ ข้อหนึ่งในจำนวนนั้นท่านปรารถนาว่า ในอนาคตประเทศต่าง ๆ ควรจะทำความตกลงกันเกี่ยวกับเรื่องสันติภาพอย่างเปิดเผย และต่อไปไม่ควรจะมีการเจรจาทำความตกลงระหว่างประเทศแบบลับเฉพาะอย่างใดทั้ง สิ้นแม้ว่าโดยทั่วไปจะเห็นพ้องด้วยกับนโยบายข้อแรกของ วูดโรว์ วิลสัน คือ ความตกลงหรือสนธิสัญญาใด ๆ เมื่อตกลงเสร็จสิ้นแล้ว ให้ประกาศเปิดเผยให้โลกทราบ แต่สำหรับข้องสองคือการเจรจาในระหว่างทำสนธิสัญญาให้กระทำกันอย่างเปิดเผย นั้น ส่วนใหญ่ยังไม่ค่อยเห็นด้วย เพราะเห็นว่าลำพังการเจรจานั้น โดยสารัตถะสำคัญแล้วควรจะถือเป็นความลับไว้ก่อนจนกว่าจะเสร็จการเจรจา ทั้งนี้ เซอร์เดวิด เคลลี่ อดีตนักการทูตอังกฤษเคยให้ทรรศนะว่า การทูตแบบเปิดเผยนั้นเป็นถ้อยคำที่ขัดกันในตัว คือหากกระทำกันอย่างเปิดเผยเสียแล้วก็ไม่ใช่การทูตเกี่ยวกับเรื่องนี้ มาตรา 102 ของกฎบัตรสหประชาชาติได้บัญญัติว่า ?1. สนธิสัญญาทุกฉบับ และความตกลงระหว่างประเทศทุกฉบับ ซึ่งสมาชิกใด ๆ แห่งสหประชาชาติได้เข้าเป็นภาคี ภายหลังที่กฎบัตรปัจจุบันได้ใช้บังคับ จักต้องจดทะเบียนไว้กับสำนักเลขาธิการโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และจักได้พิมพ์ขึ้นโดยสำนักงานนี้ 2. ภาคีแห่งสนธิสัญญา หรือความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่าใด ซึ่งมิได้จดทะเบียนไว้ตามบทบัญญัติในวรรคหนึ่งข้อนี้ ไม่อาจยกเอาสนธิสัญญาหรือความตกลงนั้น ๆ ขึ้นกล่าวอ้างต่อองค์กรใด ๆ ของสหประชาชาติ? [การทูต] | | Regional Organizations | คือองค์การส่วนภูมิภาค
ในเรื่องนี้ ข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติได้บัญญัติไว้ว่า ?ไม่มีข้อความใดในกฎบัตรฉบับปัจจุบัน อันจักริดรอนสิทธิประจำตัวในการป้องกันตนเองโดยลำพังหรือโดยร่วมกัน หากการโจมตีโดยกำลังอาวุธบังเกิดแก่สมาชิกของสหประชาชาติ จนกว่าคณะมนตรีความมั่นคงจะได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็น เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ มาตรการที่สมาชิกได้ดำเนินไปในการใช้สิทธิป้องกันตนเองนี้ จักต้องรายงานให้คณะมนตรีความมั่นคงทราบโดยทันที และจักไม่กระทบกระเทือนอำนาจและความรับผิดชอบของคณะมนตรีความมั่นคงภายใต้กฎ บัตรฉบับปัจจุบันแต่ทางหนึ่งทางใด ในอันที่จักดำเนินการเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้หรือสถาปนากลับคืนมา ซึ่งสันติภาพความมั่นคงระหว่างประเทศ?จะเห็นได้ว่า ประเทศต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเดียวกันมักจะทำข้อตกลงกันในส่วนภูมิภาค โดยอาศัยสนธิสัญญา และโดยที่อาศัยอยู่ในเขตภูมิศาสตร์ใกล้เคียงกัน ( Geographical Propinquity ) หรือมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด และมีวัตถุประสงค์ที่จะอำนวยความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมืององค์การส่วนภูมิภาคแห่งหนึ่งที่พอจะหยิบยก มาเป็นตัวอย่างได้ คือ องค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEATO) ซึ่งบัดนี้ได้ยุบเลิกไปแล้วเพราะหมดความจำเป็น องค์การรัฐอเมริกัน (Organization of American States-OAS) องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต้ (NATO) องค์การร่วมมือระหว่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา (ANZUS) เป็นต้น องค์การภูมิภาคเหล่านี้ตั้งขึ้นโดยอาศัยข้อ 51 ของกฎบัตร สหประชาชาติ ซึ่งกล่าวถึงสิทธิของประเทศสมาชิกที่จะทำการป้องกันตนเองโดนลำพังหรือโดย ร่วมกัน หากถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ [การทูต] |
| | Alone. | เพียงลำพัง Slumber Party (2013) | | Alone. | ลำพัง Good Form (2013) | | We can't fight alone,
but we can lick 'em together. | เราไม่สามารถสู้ได้เพียงลำพัง แต่เราสามารถช่วยกันสู้ได้ The Great Dictator (1940) | | Leave me! I want to be alone. | ขอผมอยู่ลำพัง The Great Dictator (1940) | | He doesn't love you. | คุณผู้ชายไม่ได้รักคุณ ท่านอยากจะอยู่ตามลำพังกับคุณนายอีกครั้ง Rebecca (1940) | | Think if you'd been on your own. | คิดดูสิว่าจะเป็นไงถ้านายอยู่ลำพัง The Good,
the Bad and the Ugly (1966) | | He's not alone. There's five of 'em. | มันไม่ได้มาลำพัง มากันห้าคน The Good,
the Bad and the Ugly (1966) | | "Tired of being admired. Let her alone. | ♪ เบื่อที่เป็นที่ชื่นชม ♪ ♪ ให้เธออยู่ลำพังบ้าง ♪ Blazing Saddles (1974) | | "I must see you alone in my dwessing woom right after the show." | ขอพบคุณลำพังที่ห้องแต่งตัว หลังโชว์จบ Blazing Saddles (1974) | | So I lived my life alone,
without anyone I could really talk to,
until a short time ago. | ผมเลยใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง โดยไม่มีใครที่ผมคุยด้วยจริง ๆได้เลย The Little Prince (1974) | | Is an ocean without any shore When you're on your own | เหมือนดั่งมหาสมุทรไร้ฝั่ง เมื่อเธออยู่เพียงลำพัง The Little Prince (1974) | | Dawn is the end of the rope When you're all alone | รุ่งสางเหมือนดั่งปลายเชือก เมื่อเธอเลือกอยู่เพียงลำพัง The Little Prince (1974) | | I'd like a few minutes alone with Suzy. | ฉันขออยู่ตามลำพัง กับ ซูซี่ ซักครู่. Suspiria (1977) | | Don't leave me alone! | อย่าปล่อยฉันไว้ตามลำพัง! Suspiria (1977) | | My baby left me blue | สุดที่รักทิ้งฉันไว้ลำพัง Phantasm (1979) | | They have to be sure that what we do can be done by Indians alone. | พวกเขาต้องแน่ใจว่าเราทำสิ่งนี้ ได้โดยลำพังชาวอินเดียเท่านั้น Gandhi (1982) | | One day,
when we're alone together... | ในวันหนึ่ง เมื่อเราอยู่ด้วยกันลำพัง... Clue (1985) | | Mrs. White,
No man in his right mind would be alone together with you. | คุณนายไวท์ ไม่มีใครในตอนนี้ อยากจะอยู่ด้วยกันตามลำพังกับคุณหรอก Clue (1985) | | I intend to go down there and seize control of that emplacement,
alone if I have to. | ฉันจะไปยึดอำนาจควบคุมการยิง ตามลำพัง ถ้าจำเป็น Spies Like Us (1985) | | I'll leave you two alone and go meet Albert for dinner. | เค้าจะปล่อยตัวเองทั้งคู่ไว้ตามลำพังนะฮ้า เดี๊ยนจะไปดินเนอร์กับอัลเบิร์ตก่อนล่ะ Mannequin (1987) | | We are alone. | เราอยู่ตามลำพังแล้ว Mannequin (1987) | | I think I'll leave you two pals alone. | ปล่อยให้อยู่กันตามลำพังดีกว่า The Princess Bride (1987) | | I cannot find him alone. | ข้าหาเขาตามลำพังไม่ได้ The Princess Bride (1987) | | I want him to live a long life,
alone with his cowardice. | ข้าต้องการให้เขามีชีวิตยืนยาว อยู่กับความขลาดกลัวของเขาโดยลำพัง The Princess Bride (1987) | | All alone! | ทุกอย่างลำพัง! 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | The overtime costs alone have used up the public safety budget. | การทำงานนอกเวลาเพียงลำพังมีค่า ขึ้นอยู่กับงบประมาณความปลอดภัยสาธารณะ Akira (1988) | | You by yourself? | แกอยู่ตามลำพังเรอะ? Akira (1988) | | Is he fighting the coup forces all by himself? | เขากำลังต่อสู้กับกฎ อัยการศึกเพียงลำพังเรอะ? Akira (1988) | | That was so close! | คุณมักจะอยู่ตามลำพังใช่ไหม Big (1988) | | There's nothing funny in that. The maid'll leave and they'll be alone. Think comedy. | ไม่เลย ลูกๆ ฉันต้องอยู่บ้านตามลำพัง Punchline (1988) | | I'm so glad I'm not alone anymore. | ฉันดีใจ ที่ฉันไม่ได้อยู่เพียงลำพังอีกแล้ว Mannequin: On the Move (1991) | | No. No,
I would like to be alone here for a moment,
please. | ไม่ล่ะ ฉันขออยู่ที่นี่ตามลำพังสักครู่ได้มั้ย Mannequin: On the Move (1991) | | Now that we are finally alone,
at last,
in our little balloon,
how about a little smoochie-woochie? | ตอนนี้เราอยู่กันตามลำพังแล้ว ในที่สุด ที่บอลลูนเล็กๆของเรา มา สมูชชี่-วูชชี่ กันหน่อยดีมั้ยจ๊ะ Mannequin: On the Move (1991) | | Maybe Dr. Glass is right and we should be alone for this. | บางที ดร. กลาส พูดถูก เราน่าจะอยู่ลำพังสำหรับเรื่องนี้ Basic Instinct (1992) | | There's no telling how far I can take Jobe. | ฉันไม่รู้ว่าจะนำพาโจ๊บไปได้ถึงไหน ถ้าต้องทำตามลำพัง The Lawnmower Man (1992) | | But now he was truly alone,
with only his faithful dog Cosmo to share in his terror... | เขาอยู่ลำพัง กับสุนัขคู่ใจ ที่คอยเป็นเพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุข The Cement Garden (1993) | | You never stay alone with me. | เธอไม่เคยอยู่กับฉันตามลำพังเลย Wild Reeds (1994) | | My father's right! I can't live on my own. | พ่อฉันพูดถูก ฉันยังอยู่โดยลำพังไม่ได้ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | - My uncle will continue his enquiries alone. | -ลุงยังคงค้นหาต่อไปตามลำพัง Episode #1.5 (1995) | | For 20 years,
he's been alone because of that. | นี่แหละที่ทำให้เขาอยู่ ตามลำพังมา 20 ปี Good Will Hunting (1997) | | Get out! Leave me alone,
for God's sake! | ออกไปให้หมด ฉันจะอยู่กับเธอตามลำพัง The Red Violin (1998) | | I'm Go Jibiki,
from Tokyo. I live alone,
so... | ผม โก จิบิกิ,
จากโตเกียว ผมอาศัยอยู่ลำพัง,
ดังนั้น... April Story (1998) | | Better leave her alone. | ปล่อยเธอไว้ตามลำพังจะดีกว่า. Ringu (1998) | | After that,
he's alone. | หลังจากนั้น.. มันจะอยู่ลำพัง Blues Harp (1998) | | Trapped inside this clockwork of space monkeys. | ผมอยู่ลำพัง Fight Club (1999) | | But it wasn't until years later that I began to appreciate how brave she was and how alone she must have felt. | แต่ก็ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น จนหลายปีล่วงไป ฉันจึงได้รู้ซึ้งว่า เธอช่างมีความกล้าหาญ ที่จะยืนหยัดอยู่เพียงลำพัง Anna and the King (1999) | | Were you not commanded to leave slave issue alone? | คุณไม่ได้สั่ง ในประเด็นเรื่องทาสเพียงลำพังใช่ไหม ? Anna and the King (1999) | | And just when the sweet confusion is so intense you think you'll die you kind of do,
leaving you alone in your separate body. | และเมื่อความอลหม่านนั้นไปถึงขีดสุด เราก็คิดว่าเราจะตายเราก็เหมือนจะ อยู่ตามลำพังในร่างที่แยกออกมา Bicentennial Man (1999) | | And in the end it all turns out the same. You're alone. | ลงท้ายมันก็เหมือนกันหมด เราอยู่ลำพัง The Legend of Bagger Vance (2000) | | Is that a fact ? | จริงเหรอ ลำพังเหรอ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| | โดยลำพัง | [dōi lamphang] (adv) EN: alone ; by oneself FR: seul ; par soi-même ; de soi-même | | ลำพัง | [lamphang] (adv) EN: alone ; solely ; by oneself ; on one's own ; solitary ; single-handed FR: seul ; tout seul ; par soi-même ; sans aide ; solitairement ; individuellement ; isolément | | ปล่อยตามลำพัง | [plǿi tām lamphang] (v, exp) EN: leave s.o. alone |
| | alone | (adv) โดยลำพัง, See also: แต่ลำพัง, ตามลำพัง, เพียงลำพัง, ลำพัง, Syn. lone, lonely, lolitary, Ant. accompanied, attended | | alone | (adj) โดยลำพัง, See also: แต่ลำพัง, ตามลำพัง, เพียงลำพัง, ลำพัง | | by oneself | (idm) ตามลำพัง, See also: โดยลำพัง, Syn. apart, isolated, lonely, only | | go it alone | (idm) ทำด้วยตนเอง, See also: ทำตามลำพัง | | leave alone | (phrv) ปล่อยไว้ตามลำพัง, See also: ทิ้งไว้ให้อยู่คนเดียว | | leave someone to it | (idm) ปล่อยไว้ตามลำพัง (คำไม่เป็นทางการ) | | let alone | (phrv) ปล่อยทิ้งไว้, See also: ไม่เข้าไปยุ่ง, ทิ้งไว้ตามลำพัง, Syn. leave alone | | let someone or something alone | (idm) ปล่อยไว้ตามลำพัง, See also: อยู่ห่างจาก, อยู่ห่างๆ | | live by oneself | (idm) มีชีวิตอยู่อย่างลำพัง, Syn. live on | | live on one's own | (idm) ดำรงชีวิตตามลำพัง, See also: อยู่ลำพัง, Syn. live by | | live to | (phrv) ดำรงชีวิตอยู่ตามลำพัง (โดยไม่ต้องการเพื่อนหรือไม่ผูกมิตรกับคนอื่น) | | lock oneself up | (idm) เลือกอยู่ตามลำพัง, See also: อยากอยู่ตามลำพัง | | reclusion | (n) การใช้ชีวิตสันโดษ, See also: การอยู่ตามลำพัง | | retirement | (n) การปลดเกษียณ, See also: การถอนตัว, การอยู่อย่างเงียบๆ, ความสันโดษ, การอยู่ตามลำพัง, Syn. relinquishment, resignation, seclusion, withdrawal, Ant. entrance, exposure | | single | (adj) เดี่ยว, See also: โดดๆ, ลำพัง, โดดเดี่ยว, Syn. sole, singular, only, particular;, Ant. many, numerous | | single-handed | (adv) โดยลำพัง, See also: โดยตัวคนเดียว, อย่างไม่ต้องมีใครช่วย, Syn. without help, courageously | | singly | (adv) เดี่ยว, See also: ลำพัง, โดยตัวคนเดียว, โดยไม่มีผู้อื่นช่วย, Syn. alone, separately, solely, one by one, individually, Ant. together | | solely | (adv) โดยลำพัง, Syn. exclusively, only, just | | solitary | (adj) โดดเดี่ยว, See also: ลำพัง, Syn. alone, lonely, sole, only, Ant. attended, social | | solitude | (n) การอยู่โดดเดี่ยว, See also: การอยู่ลำพัง, Syn. isolation, privacy, withdrawal | | solitude | (n) การอยู่โดดเดี่ยว, See also: การอยู่ลำพัง, Syn. isolation, seclusion | | solo | (adv) เพียงลำพัง, See also: โดยลำพัง | | solus | (adj) โดยลำพัง | | subordinate clause | (n) อนุประโยคซึ่งไม่สามารถอยู่โดยลำพังได้, Syn. dependent clause | | unaccompanied | (adj) ตามลำพัง, See also: คนเดียว, ไม่มีเพื่อน, ไม่มีผู้ติดตาม |
| | alone | (อะโลน') adj.,
adv. คนเดียว,
ลำพังตนเอง,
โดดเดี่ยว,
เปล่าเปลี่ยว,
เอกเทศ. -aloneness n., Syn. unique, single, solitary, isolated, Ant. befriended, together | | client's server network | ข่ายงานแฟ้มบริการหมายถึง ข่ายงานที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์แต่ละคนสามารถใช้โปรแกรมหรือข้อมูลร่วมกันได้ (server network) แต่ในขณะเดียวกัน คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่าย ก็สามารถทำงานตามลำพังของตนเองโดยอิสระก็ได้ด้วย (client server) | | individual | (อินดะวิด'จวล) n. ตัวบุคคล,
คน ๆ เดียว,
สิ่งมีชีวิตเดียว,
ปัจเจกชน. adj. ตัวบุคคล,
เฉพาะราย,
ส่วนบุคคล,
ส่วนตัว,
ตัวต่อตัว,
โดยลำพัง, Syn. single, unique | | let | (เลท) {
let,
let,
let,
letting,
lets
} vt. ให้,
อนุญาต,
ขอให้,
ปล่อย,
ทำให้เกิด vi. ให้เช่า. -Phr. (let alone ปล่อยตามลำพังไม่รบกวน.) -Phr. (let down ทำให้ผิดหวัง ทรยศ ละทิ้ง,
ลดลง) | | modifier keys | แป้นดัดแปรหมายถึง แป้นอักขระบางแป้นที่ไม่ใช้ตามลำพังตัวเอง หรือถ้าใช้ ก็จะไม่มีผลอย่างใดเลย เช่น แป้น Ctrl,
Shift,
Alt แต่เมื่อกำหนดใช้ร่วมกับแป้นอักขระอื่นแล้ว จะก่อให้เกิดเป็นคำสั่งให้เครื่องปฏิบัติตามได้ เช่น ถ้ากดแป้น ALT+F จะเป็นการเรียกเมนู File ในระบบวินโดว์ ส่วนเครื่องแมคอินทอชจะมีแป้น Option ที่ทำหน้าที่คล้ายแป้น ALT เช่น ถ้ากดแป้น Option+C ก็จะเป็นการสั่งคัดลอก (copy) | | option key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลแอปเปิล มีสัญลักษณ์ ? อยู่บนแป้น เป็นแป้นที่ต้องใช้ร่วมกับแป้นอื่น จะทำให้เกิดเป็นคำสั่งเฉพาะ รายการคำสั่งในเมนูต่าง ๆ ก็จะมีบอกไว้ว่า ถ้าใช้แป้นนี้กับแป้นใด จะหมายถึงคำสั่งให้ทำอะไร อย่างไรก็ตาม การกดแป้นนี้ตามลำพังจะไม่มีผลแต่อย่างใดเลย (คล้ายแป้น ALT ของพีซี) | | shift key | (แป้นพิมพ์) แป้นเปลี่ยน (ชุดอักษร) แป้นยกเป็นแป้นหนึ่งที่มีใช้ทั้งในแป้นพิมพ์ของเครื่องพิมพ์ดีด และแป้นพิมพ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ (แป้นนี้ มักจะมีเครื่องหมายลูกศรบนแป้น) โดยปกติแผงแป้นอักขระจะมีไว้ให้ 2 แป้น ทั้งทางด้านซ้ายและขวา การกดแป้นนี้เพียงลำพังแป้นเดียว จะไม่ทำให้เกิดอะไรขึ้น แต่ถ้ากดพร้อมกับแป้นตัวอักษรใดในภาษาอังกฤษ จะทำให้พิมพ์ตัวอักษรนั้นออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ถ้าเป็นภาษาไทย ก็จะเป็นตัวที่อยู่ข้างบน เช่น ฤ ฆ ฏ ฑ ฒ นอกจากนั้น ในบางโปรแกรม เช่น โปร แกรมวาดภาพ การกดแป้นนี้พร้อมกับ ลากเส้น จะทำให้ลากได้เป็นเส้นตรง ถ้ากดพร้อมกับลากรูปสี่เหลี่ยม ก็จะทำให้รูปที่วาด เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส เป็นต้น | | solo | (โซ'โล) n. เพลงร้องเดี่ยว,
เพลงบรรเลงเดี่ยว,
การแสดงเดี่ยว,
ลูกเดี่ยว,
การเล่นไพ่คนเดียว,
การบินเดี่ยว adj.,
adv. เดี่ยว,
โดดเดี่ยว,
ไม่มีเพื่อน,
เปลี่ยว,
ลำพัง,
อ้างว้าง vi. แสดงเดี่ยว,
ร้องเดี่ยว,
บรรเลงเดี่ยว pl. -solos,
-soli |
| | alone | (adj, adv) โดยลำพัง,
เปล่าเปลี่ยว,
โดดเดี่ยว,
เดียวดาย,
เดี่ยว,
เอกา | | aloof | (adj) โดดเดี่ยว,
สันโดษ,
โดยลำพัง | | individualism | (n) การปลีกตัวอยู่ลำพัง,
การเชื่อถือในลัทธิปัจเจกชน | | individualist | (n) คนปลีกตัวอยู่ลำพัง,
ผู้เชื่อถือในลัทธิปัจเจกชน | | singleness | (n) ความโสด,
ความเป็นเอกเทศ,
ความโดดเดี่ยว,
การอยู่ตามลำพัง | | singly | (adv) ทีละอย่าง,
โดยลำพัง,
ข้างเดียว,
เดียวดาย,
โดดเดี่ยว | | sole | (adj) เพียงผู้เดียว,
เดียว,
โดดเดี่ยว,
เพียงลำพัง | | solely | (adv) เท่านั้น,
เพียงลำพัง,
โดดเดี่ยว,
แต่ผู้เดียว,
โดยอันเดียว | | solitary | (adj) เปลี่ยว,
อยู่ลำพัง,
สันโดษ,
โดดเดี่ยว,
อ้างว้าง |
| | solely or of itself | โดยลำพังหรือเกิดขึ้นได้เอง | | unaccompany | [อันอะคัม\'พะนีด์] (adj) ตามลำพัง,
ไม่มีเพื่อน,
(ดนตรีบรรเลง)เดี่ยว
ที่มา: ฝ่ายวิชาการภาษาอังกฤษ บ.ซีเอ็ดยูเคชั่น จำกัด(มหาชน), See also: lonely, alone |
| | 一人暮らし | [ひとりぐらし,
hitorigurashi] (n) การใช้ชีวิตอยู่คนเดียว,
การใช้ชีวิตเพียงลำพัง |
| | allein | (adj) ตามลำพัง เช่น allein reisen เที่ยวตามลำพัง | | inzwischen | (adv) ระหว่างนั้น(ช่วงเวลา) เช่น Er ist 2 Wochen im Urlaub gewesen. Ich habe inzwischen allein gearbeitet. เขาไปพักร้อนมาสองอาทิตย์ ระหว่างนั้นฉันทำงานเพียงลำพัง, See also: währenddessen, Syn. in der Zwischenzeit |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
