| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลาพัก, -ลาพัก- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | ลาพัก | (v) take off, See also: take leave, Example: ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย ดังนั้นเขาจึงลาพักเป็นเวลา 1 อาทิตย์, Thai Definition: บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน | | ศาลาพักร้อน | (n) public rest-house, See also: summer house, Example: ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ, Count Unit: หลัง, Thai Definition: อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด | | เวลาพักผ่อน | (n) rest time, Example: ถ้าเป็นช่วงเวลาพักผ่อนของเขา เขาจะไม่ให้ใครเข้าไปยุ่งเลย |
|
| | ลา ๓ | ขออนุญาตหยุดงานชั่วคราว เช่น ลากิจ ลาป่วย ลาพักผ่อน ลาไปศึกษาต่อ | | ศาลา | น. อาคารทรงไทย ปล่อยโถง ไม่กั้นฝา ใช้เป็นที่พักหรือเพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ศาลาวัด ศาลาที่พัก ศาลาท่านํ้า, โดยปริยายหมายถึงอาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ศาลาพักร้อน ศาลาสวดศพ. |
|
| | | Well, boys, the break is over. | หมดเวลาพักแล้ว Blazing Saddles (1974) | | -You took over while Slavic is vacationing? | - ผมมาทำงาน... แทนคุณสเลแว็กช่วงลาพักร้อน Oh, God! (1977) | | At ease, gentlemen. | ได้เวลาพักแล้วครับ Good Will Hunting (1997) | | Yeah. Good. I heard you're takin' some time. | ดี ได้ข่าวว่าจะลาพักร้อน Good Will Hunting (1997) | | Because I never sleep when you stay over. | เพราะคุณไม่เคยหลับ / เมื่อคุณอยู่ในเวลาพักงาน คุณไม่เคยหลับ ไม่ว่าจะ / เป็นเวลาพักงานหรือไม่ใช่ City of Angels (1998) | | - Sorry to cut your holiday short, but... | -โทษทีที่กวนเวลาพักร้อน แต่... The Red Violin (1998) | | My work keeps me so busy, I hardly get any rest. | งานฉันยุงมาก จนแทบไม่มีเวลาพัก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | How come? Too busy. A lot of work. | - วุ่นจนไม่มีเวลาพักผ่อนเหรอ I Heart Huckabees (2004) | | I'm not spending my entire break in Planet China | หนูไม่อยู่ในโรงงิ้วนี่ จนหมดเวลาพักร้อนนะคะ Saving Face (2004) | | It's individual time. | มันเป็นเวลาพักผ่อนส่วนตัว My Little Bride (2004) | | Gentlemen, thank you for cutting your vacations short. | ท่านสุภาพบุรุษ, ขอบคุณ ที่ลดเวลาพักร้อน Lost Son (2004) | | In his free time, he likes hunting and fishing up in the Bluestone valley. | ในช่วงเวลาพักผ่อนของเขา ขาชอบล่าสัตว์และตกปลาที่หุบเขาบลูสโตน Mr. Monk and the Game Show (2004) | | All right, break time's over. | หมดเวลาพักแล้ว Robots (2005) | | Kong. | ไม่มีเวลาพักหรอกนะ King Kong (2005) | | Anna Rivers' latest novel The Eternal Wait is scheduled for release this fall and her husband, architect Jonathan Rivers, is said to be taking time out to accompany her on her promotional tour. | แอนนา ริเวอร์ส กับนิยายล่าสุด "การรอชัวกัลปาวสาน" จะวางแผงช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ ส่วนสามีสถาปนิกของเธอ โจนาธาน ริเวอร์ส อยู่ในช่วงลาพัก เพื่อร่วมทัวร์โปรโมทนิยายของเธอ White Noise (2005) | | Look, it's time for your break. Bye-bye. | ถึงเวลาพักแล้ว ไปได้ The Perfect Man (2005) | | Put two hours on my vacation, just like that. | มีเวลาพักร้อนเพิ่ม2ชั่วโมงแบบนี้... Transporter 2 (2005) | | He's on vacation. | เขาลาพักร้อน. Transporter 2 (2005) | | So hop in the sack, and get a good night's sleep because... starting tomorrow, we have many, many exciting activities planned... not the least of which is the race for the Tall Oaks Cup. | ถึงเวลาพักผ่อน หลับฝันดีในคืนนี้เพราะ.. พรุ่งนี้เรามีกิจกรรมต่างๆอีกมากมายที่จะต้องทำ อย่าเพิ่งยอมแพ้กับการแข่งขันถ้วยทอลโอ๊ค American Pie Presents: Band Camp (2005) | | She's on vacation. Who's calling, please? | เธอลาพักร้อนอยู่ค่ะ ขอโทษนะค่ะ ใครพูดค่ะ? April Snow (2005) | | - Yes, that's right. - My wife was on vacation. | ค่ะ, ใช่ค่ะ ภรรยาผมเธอลาพักร้อน April Snow (2005) | | Let's go away together. Can you take time off? | ไปด้วยกันนะ, คุณลาพักร้อนได้ไหม? April Snow (2005) | | Like the beltway shooter, it's probably a sedan, customized to conceal the shooter, his weapon, and the sound of his shot. | แล้วฉันก็กลับไปที่รถ มองหาใครอีกคน ชำระล้างแล้วทำซ้ำ ไม่มีเวลาพัก L.D.S.K. (2005) | | You can invite your family to the hwang-shil resort and spend your vacation there. | เธอจะเชิญครอบครัวของเธอไปที่hwang-shil รีสอร์ต และใช้เวลาพักผ่อนแถวนั้นได้ Episode #1.3 (2006) | | Break's over, sweetie. | หมดเวลาพักแล้วจ๊ะ ที่รัก Silent Hill (2006) | | Well, which peg says its time for me to drink a 40 and watch Dr. Phil? | แล้วหมุดตัวไหนคือเวลาพักจิบเบียร์ ดู "คุยคุ้ยข่าว" ของฉันล่ะ Big Momma's House 2 (2006) | | Um, I'm weighing my options... and, um, just, you know, taking some time off, and so- | ฉันกำลังอยู่ระหว่างตัดสินใจ และ เอ่อ รู้ใช่ไหม บางทีอาจจะขอเวลาพักผ่อน Little Miss Sunshine (2006) | | I just need a little time off. | ผมแค่ต้องการเวลาพัก The Wicker Man (2006) | | Your tax dollars allow Zomcon new ways to protect our homeland from the zombie threat, giving us more time to relax and be with our families. | การพัฒนาซอมคอนด้วยเงินภาษีของคุณ จะช่วยป้องกันเมืองของเราจากมหันตภัยซอมบี้ได้ ให้พวกเราได้มีเวลาพักผ่อน อยู่กับครอบครัวได้มากขึ้น Fido (2006) | | You're spoiling my quiet time! | แกพังเวลาพักผ่อนฉันหมดแล้ว Fido (2006) | | Break time is over. | หมดเวลาพัก.. Letters from Iwo Jima (2006) | | All right, ladies, Rec time's over; back on the block! | นี่สาวๆ หมดเวลาพักแล้ว กลับเข้าตึกได้ The Rat (2006) | | I'll take some time off after this project. | ฉันจะลาพัก หลังโปรเจ็คนี้เสร็จแล้ว Arang (2006) | | But dr. Dorkin's on vacation. | แต่ ดร.ดอรฺกิ้น ลาพักผ่อนนี่ Bloodlust (2006) | | Breaktime is over | หมดเวลาพักแล้ว Eternal Summer (2006) | | Okay. Well, I think it's time for a break. | โอเค ฉันว่าน่าจะได้เวลาพักแล้วละ The Game (2007) | | My lunch break is over. | หมดเวลาพักเที่ยงฉันแล้ว Chuck Versus the Alma Mater (2007) | | I'm sorry.I'm on a break. | เสียใจด้วย ถึงเวลาพักแล้ว Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | | I'm terribly sorry to call you during your break | ขอโทษอย่างสูงที่ขอให้คุณมาพบในช่วงเวลาพักผ่อนของคุณ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | I know it is time for hobby, but I do have something to show. | ผมรู้นี่คือเวลาพักผ่อน แต่ฉันมีบางอย่างจะให้ดู Paranormal Activity (2007) | | - I need a vacation! | -ผมอยากลาพักร้อนจริง! Enchanted (2007) | | The boss said, uh, I-I should take some time off. | ก็แค่.. เจ้านายบอกฉันว่า.. ฉันควรหาเวลาพักบ้าง Cassandra's Dream (2007) | | He wants to keep Shelley on track for tenure. | ท่านอยากให้ทาง เซลลี่คงได้รับสิทธิ์การหยุดลาพัก The Visitor (2007) | | Administrative leave with pay is not acceptable. | ต้องมีการลาพักงาน (ไม่) นอกจาก... Saw IV (2007) | | This man lets me play... one hour per day at lunch. | เจ้าของร้านอนุญาตให้ฉันเล่นได้... หนึ่งชั่วโมงต่อวัน เวลาพักเที่ยง Once (2007) | | Last night I was just about to take my week off to bleed, and I wasn't in the mood. | เมื่อคืนฉันแค่ลาพักเพราะประจำเดือนมา และฉันก็ไม่ได้อยู่ในอารมณ์นั้นด้วย Ending Happy (2007) | | Time for commercial break ladies and gentlemen I know, I know. | ได้เวลาพักโฆษณาแล้วครับท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี Slumdog Millionaire (2008) | | Break's over, bitches. | หมดเวลาพักสาวๆ Eagle Eye (2008) | | Waffle time. | ได้เวลาพักแล้ว Fireproof (2008) | | I'm all for a little time off, and God knows, you deserve it, but I think that you should know that the much, much, much older gentleman that you're having dinner with right now | ผมเชื่อว่า นี่เป็นเวลาพักเล็กน้อยของคุณ และพระเจ้ารู้ว่า คุณสมควรได้พัก แต่ผมคิดว่า คุณควรรู้ว่า สุภาพบุรุษที่แก่กว่าคุณ มาก มาก มาก คนนั้น Chuck Versus the DeLorean (2008) |
| | ลาพัก | [lā phak] (v, exp) EN: take off ; take leave | | ลาพักร้อน | [lā phak røn] (v, exp) FR: partir en congé | | ศาลาพักร้อน | [sālā phak røn] (n, exp) EN: public rest-house ; summer house | | ศาลาพักร้อนริมทาง | [sālā phak røn rim thāng] (n, exp) EN: roadside pavilion | | เวลาพัก | [wēlā phak] (n, exp) EN: recess FR: récréation [ f ] | | เวลาพักผ่อน | [wēlā phakphǿn] (n, exp) EN: rest time |
| | half | (n) เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา | | half time | (n) เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา | | halftime | (n) เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา, Syn. half | | intermission | (n) เวลาพัก, See also: ช่วงพักครึ่ง, ช่วงหยุดพัก, Syn. break, interval | | leave | (n) การลาหยุด, See also: การลาพัก, การลา, Syn. furlough, vacation | | playtime | (n) เวลาเล่น, See also: เวลาพักผ่อน, Syn. holiday, vacation | | summerhouse | (n) ศาลาพักร้อน, See also: ศาลาพักร้อนตามสวน, Syn. pergola, pavilion | | vacation | (n) ช่วงลาพักผ่อน, See also: ช่วงลาพักร้อน, Syn. holiday, vacationing | | vacation | (vi) ลาพักผ่อน, See also: ลาพักร้อน, ลาพัก | | vacationer | (n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationeer | | vacationist | (n) ผู้ลาพักผ่อน | | vacationer | (n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationer, vacationeer |
| | furlough | (เฟอร์'โล) n. การลาพักงาน, การอนุญาตให้ลาพักงาน, การให้ออกจากงาน. vt. อนุญาตให้ลาพักงาน, ให้ออกจากงาน | | half time | เวลาพักระหว่าง ครึ่งระยะเวลาการแข่งขัน., See also: half-time adj. | | interval | (อิน'เทอเวิล) n. เวลาระหว่าง, ช่วงระหว่าง, ช่วงห่าง, เวลาว่าง, เวลาพัก, ความแตกต่างของเสียง -at intervals เป็นช่วง ๆ , เป็นครั้งคราว, Syn. rest, pause, break, recess | | off-hour | (ออฟ'เอาเออะ) n. ชั่งโมงที่หยุดพักงาน, ระยะเวลาพักผ่อน adj. เกี่ยวกับชั่วโมงหรือระยะเวลาดังกล่าว | | time | (ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา |
| | bower | (n) ร่มไม้, ซุ้มไม้, ศาลาพักร้อน | | furlough | (n) การอนุญาตให้ลาพัก, การลาพักงาน | | furlough | (vt) อนุญาตให้ลาพัก, ลาพัก, ให้ออกจากงาน | | interval | (n) เวลาพัก, เวลาว่าง, ระยะห่าง, ช่องโหว่ | | kiosk | (n) แผงขายหนังสือพิมพ์, ตู้โทรศัพท์, ปะรำ, ศาลาพักร้อน, เวทีดนตรี |
| | Annual Leave | ลาพักผ่อนประจำปี | | garden house | (n) ศาลาพักผ่อนในสวน, ศาลาในสวน อ้างอิง: http://www.dictionaryofconstruction.com/definition/garden-house.html | | gazebo | (n) ศาลาพักผ่อน |
| | 有給休暇 | [ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka] (n) ลาพักร้อน | | 時期 | [じき, jiki] (n, vi, vt, adj) (ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา |
| | sich erholen | (vt) |erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See also: Related: sich ausruhen |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
