Search result for

*ฤดูใบไม้ผลิ*

(84 entries)
(0.0209 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฤดูใบไม้ผลิ, -ฤดูใบไม้ผลิ-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฤดูใบไม้ผลิ[N] spring, Example: ปลาในเขตหนาวจะมีการเจริญเติบโตเฉพาะในฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น เพราะมีอาหารการกินอุดมสมบูรณ์, Count unit: ฤดู

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฤดู(รึ-) น. ส่วนของปีซึ่งแบ่งโดยถือเอาภูมิอากาศเป็นหลัก มักแบ่งออกเป็น ๓ ช่วง คือ ฤดูฝน ฤดูหนาว และฤดูร้อน หรือเป็น ๔ ช่วง คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ที่แบ่งเป็น ๒ ช่วง คือ ฤดูแล้งกับฤดูฝน ก็มี, เวลาที่กำหนดสำหรับงานต่าง ๆ เช่น ฤดูเก็บเกี่ยว ฤดูทอดกฐิน ฤดูถือบวช, เวลาที่เหมาะ เช่น ฤดูสัตว์ผสมพันธุ์
วสันต-, วสันต์(วะสันตะ-, วะสัน) น. ฤดูใบไม้ผลิ ในคำว่า ฤดูวสันต์.
วสันตฤดูน. ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูวสันต์ ก็ว่า.
สารท ๒, สารทฤดู(สาด, สาระทะรึดู) น. ฤดูใบไม้ร่วง, ในประเทศเขตอบอุ่นทางซีกโลกเหนือ ซึ่งแบ่งฤดูกาลออกเป็น ๔ ฤดู คือ ฤดูหนาว (เหมันตฤดู) ฤดูใบไม้ผลิ (วสันตฤดู) ฤดูร้อน (คิมหันตฤดู) และฤดูใบไม้ร่วง (สารทฤดู) นั้น ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นในเดือนกันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
vernal-ฤดูใบไม้ผลิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
She will learn her fate in the spring.เธอจะได้เรียนรู้ชะตากรรมของเธอเองในช่วงฤดูใบไม้ผลิ New Haven Can Wait (2008)
Junior High Year 1 * Springฤดูใบไม้ผลิ - - Akai ito (2008)
The birds are returning home, I guess the Spring is comingนกกำลังบินกลับบ้าน ข้าว่าคงใกล้ฤดูใบไม้ผลิแล้วล่ะ Iljimae (2008)
I met Hakim in Los Angeles last spring.ฉันพบฮาคิมในลอสแองเจลิส ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว The Bank Job (2008)
At this pace, you'll be at my wedding by next spring.คุณจะได้อยู่ในงานแต่งงานของฉันในฤดูใบไม้ผลิหน้า Heartbreak Library (2008)
Was it last spring or winter?บริกร: ไม่แน่ใจว่าเป็นฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง My Sassy Girl (2008)
During this spring, he planted another tree that looked the same.ในระหว่างฤดูใบไม้ผลิ เขาเลยปลูกต้นไม้ต้นใหม่ให้ดูเหมือนเดิม My Sassy Girl (2008)
And in the spring of 1962,และในฤดูใบไม้ผลิปี 1962 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
In the spring, on a day like any other...ในฤดูใบไม้ผลิ วันที่เหมือนกับวันอื่นๆ.. The Curious Case of Benjamin Button (2008)
And in the spring of 2003,และในฤดูใบไม้ผลิปี 2003 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Good God A'mighty, you're over here like it's spring fucking break, and I still don't have that billing report.ให้ตายสิ คุณชอบทำตัวเหมือนพักร้อนฤดูใบไม้ผลิเลย และให้ฉันรอรายงานอยู่เนี่ยนะ Wanted (2008)
When he shakes his mane we shall have spring again.ยามอัสลานสะบัดแผงคอ ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
The spring musicale is all about you.ละครเวทีฤดูใบไม้ผลิที่เกี่ยวกับพวกเธอ High School Musical 3: Senior Year (2008)
You know, the yellow rocks make it look like spring.คุณรู้มั้ย ก้อนหินสีเหลืองพวกนี้ ทำให้ดูเหมือนเป็นฤดูใบไม้ผลิ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Spring is here!ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึง! The Breath (2009)
The first was william browder, also on spring break, C.O.D. asphyxiation.รายแรกคือวิลเลียม บราวเดอร์ วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ และขาดอากาศหายใจเช่นกัน Conflicted (2009)
Men being raped and murdered on spring break? Well, that's a twist.ผู้ชายถูกข่มขืนแล้วฆ่าตอนไปเที่ยววันหยุดฤดูใบไม้ผลิ ดูกลับกาลปัตรแฮะ Conflicted (2009)
South padre spring break season ends this weekend.ฤดูกาลท่องเที่ยวในวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ ของเซาธ์ พาเดรจะจบลงในสุดสัปดาห์นี้ Conflicted (2009)
Did you happen to notice Anyone out of the ordinary? I'm afraid not.ถ้าคุณต้องพบหน้าคนมากมายขนาดนี้ ในวันหยุดฤดูใบไม้ผลิมันก็ต้องมีเบลอกันบ้าง Conflicted (2009)
The first reaction Of an alpha male Would be to fight.- นี่มันวันหยุดฤดูใบไม้ผลิ Conflicted (2009)
Believes that he can Control the situation And eventually gain The upper hand.เรามีเวลา 2 วันก่อนฤดูกาลท่องเที่ยว วันหยุดฤดูใบไม้ผลิจะจบลง ไปทำงานกันได้ Conflicted (2009)
every one of these murders happens during a month of spring.ฆาตกรรมแต่ละครั้งเกิดกลางฤดูใบไม้ผลิThe Big Wheel (2009)
so, spring for the unsub is a stressor.งั้นฤดูใบไม้ผลิเป็นตัวกระตุ้น. The Big Wheel (2009)
Spring on the uppereast sideฤดูใบไม้ผลิในอัพเปอร์อีสไซต์ The Grandfather (2009)
Springtime--a season for rebirth and new beginnings.ฤดูใบไม้ผลิ--ฤดูแห่งการเกิดและการเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ The Grandfather (2009)
On passover,we ask, why is it that this nightในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เราสงสัย ทำไมต้องเป็นคืนนี้ Seder Anything (2009)
Paris, Springปารีส, ฤดูใบไม้ผลิ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Ravel's Bolero, and Schumann's "Spring" Symphony... all by tomorrow.Bolero ของ Ravel ซิมโฟนีฤดูใบไม้ผลิของชูมานน์ พรุ่งนี้ทั้งหมด Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Bolero, Sorcerer's Apprentice and Spring Symphony?โบเลโร่ ลูกมือพ่อมด แล้วก็ซิมโฟนีฤดูใบไม้ผลิ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
It was first displayed in the new spring/summer collections.เป็นตัวแรกที่โชว์ในคอลเลกชั่นใหม่ของฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน Episode #1.3 (2009)
Spring fills my house.ฤดูใบไม้ผลิเบ่งบานในบ้านฉัน Dogtooth (2009)
Nothing in here is good enough to beat the new girl.เธอก็น่าจะรู้ว่าเค้าเป็นใคร ไม่รู้ ฉันแฮคเข้าไปในเซิร์ฟเวอร์เธอตอนพักฤดูใบไม้ผลิน่ะ The Goodbye Gossip Girl (2009)
Well, it looks like we're not gonna have to wait Until next fall for serena to ditch.เหมือนพวกเราจะไม่ต้องรอจนฤดูใบไม้ผลิหน้าให้เซรีน่าหายตัวไป The Wrath of Con (2009)
I hear detroit is beautiful in the sprg.ฉันเคยได้ยินว่า ที่ดีทรอยต์สวยมกนะตอนฤดูใบไม้ผลิ To Hell... And Back (2009)
Blondie's due date is right around spring break.- อืมมม วันคลอดยัยเด็กนั่น เป็นช่วงหยุดฤดูใบไม้ผลิ Hairography (2009)
* was in the spring * * and spring became summer *# จากฤดูใบไม้ผลิ # # และข้ามผ่านเป็นฤดูร้อน # Mash-Up (2009)
- no. we throw the baseball in spring.ไม่ เราเล่นเบสบอลกันในฤดูใบไม้ผลิ Hungry Man (2009)
We actually met him here in the spring like 5 seconds.จริงแล้วพวกเราเจอกันตอนฤดูใบไม้ผลิแป๊บนึง Reversals of Fortune (2009)
Varsity trials were last spring, Mr. Salvatore.การคัดเลือกตัวแทนนักกีฬา มันตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว คุณซัลวาทอร์ Friday Night Bites (2009)
Hamoa beach in Hawaii, I think, where we went last spring.หาดฮามัวที่ฮาวาย ฉันคิดว่านะ สถานที่ที่เราเคยไปเที่ยวกัน ตอนฤดูใบไม้ผลิื 137 Sekunden (2009)
I know the risk, but I had no choice.ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว พ่อแม่ของฉัน The Night of the Comet (2009)
My parents told me I was adopted in middle school, but it wasn't until this past spring that I decided to find my biological parents.พ่อแม่บอกว่ารับเลี้ยงฉันตั้งแต่เรียนอยู่ประถม เมื่อฤดูใบไม้ผลินี่เอง ที่ฉันตัดสินใจที่จะ... ตามหาพ่อแม่จริง ๆ ของฉัน The Lost Boy (2009)
Mom, today I looked down and waved to my daughter, who turned one in Spring.แม่ค่ะ,วันนี้หนูมองลงจากระเบียง มองไปยังลูกสาวของหนู เค้าจะอายุครบปีในฤดูใบไม้ผลินี้ Postman to Heaven (2009)
One spring afternoon I discovered a bowl on my desk with just a few inches of clear water in it.ฤดูใบไม้ผลิวันนึง มันโผล่มาอยู่บนโต๊ะฉัน น้ำในโหลสูงไม่กี่นิ้วเอง Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
- My birthday is this Spring.หนูเกิดฤดูใบไม้ผลิ Brothers (2009)
I'm in Acapulco, baby! Spring break!ฉันอยู่ในอคาปูโก วันหยุดฤดูใบไม้ผลิ Bride Wars (2009)
And I murdered my wife in the spring of '52.และผมฆ่าเมียตาย เมื่อฤดูใบไม้ผลิ 1952 Shutter Island (2010)
Alpha school. It goes till spring.ไปโรงเรียนตอนฤดูใบไม้ผลิ Alpha and Omega (2010)
Spring?ฤดูใบไม้ผลิAlpha and Omega (2010)
It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the ClA to stop an assassination at the Milan spring shows.มันเกี่ยวกับแฟชั่นดีไซน์เนอร์ และแฟนของซุปเปอร์โมเดล และำำพวกเขาต้องการรับสมาชิกใหม่ โดย CIA จะหยุดการลอบสังหาร โชว์ที่มิลานฤดูใบไม้ผลิ RED (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฤดูใบไม้ผลิ[n.] (reudū bai mai phli) EN: spring   FR: printemps [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
oxlip[N] ต้นไม้ตระกูล primrose ออกดอกสีเหลืองในฤดูใบไม้ผลิ
snowdrop[N] ดอกไม้สีขาวที่บานในตอนต้นฤดูใบไม้ผลิ, Syn. windflower, daisy, poppy, snowflake
spring[N] ฤดูใบไม้ผลิ
springtime[N] ฤดูใบไม้ผลิ, Syn. spring, April
springtime[N] ฤดูใบไม้ผลิ, Syn. spring
summerwood[N] เนื้อไม้ที่เติบโตและแข็งขึ้นหลังฤดูใบไม้ผลิ
vernal[ADJ] เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ, Syn. springlike, spring
wallflower[N] พืชสวนประเภท Cheiranthus cheiri, See also: ดอกมีกลิ่นหอมและบานในฤดูใบไม้ผลิ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
annual ringการเกิดชั้นวงกลมในเนื้อไม้พืชแต่ละปีมีอยู่ 2 ชั้นคือชั้นฤดูใบไม้ผลิและชั้นฤดูร้อน
passover(พาส'โอเวอะ) n. เทศกาลในฤดูใบไม้ผลิ
prime(ไพรม) adj. สำคัญที่สุด,ดีเลิศ,ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,ขั้นพื้นฐาน,ขั้นมูลฐาน. n. ภาวะที่รุ่งโรจน์สุด,ส่วนที่ดีเลิศ,ระยะแรกเริ่ม,ฤดูใบไม้ผลิ,ชั่วโมงแรกของวัน,วันหนุ่มสาว,รุ่งอรุณ vt. ใส่ดินระเบิด,สั่งสอน,แจ้งข่าว, See also: primeness n. คำที่มีคว
spring(สพริง) {sprang/sprung,sprung,springing,springs} vi.,vt. (ทำให้) กระโดด,เด้ง,ดีด,ดีดตัว,ทะลัก,ไหลทะลัก,พรั่งพรู,ผลิ,โผล่,งอก,เกิด,ปรากฎ,ปรากฎขึ้นกะทันหัน,ขึ้นสูง,ระเบิด n. สปริง,ลวดสปริง,ลาน,ความยืดหยุ่น,ฤดูใบไม้ผลิ,น้ำพุธรรมชาติ,การกระโดด,แหล่งกำเนิด,ระยะแรกเริ่ม

English-Thai: Nontri Dictionary
spring(n) ลวดสปริง,การกระโดด,ฤดูใบไม้ผลิ,น้ำพุ,สาเหตุ,ลานนาฬิกา
springtime(n) ฤดูใบไม้ผลิ
vernal(adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ,เขียวชอุ่ม,ในวัยรุ่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
人生の春[じんせいのはる, jinseinoharu] ฤดูใบไม้ผลิของชีวิต/เวลาแห่งความเป็นหนุ่มสาว
[はる, haru] (n) ฤดูใบไม้ผลิ
来春[らいしゅん, raishun] (n) ฤดูใบไม้ผลิของปีหน้า
梅雨[つゆ, tsuyu] (n) ฤดูฝน (ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ย่างเข้าฤดูร้อนของญี่ปุ่น)
花見[はなみ, hanami] การชมดอกไม้ ในญี่ปุ่นจะมีช่วงเทศกาลชมดอกซากุระบาน ในฤดูใบไม้ผลิ ช่วงประมาณเดือนมีนาคมและเมษายน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
春雨[はるさめ, harusame] (n ) ฝนในฤดูใบไม้ผลิ

German-Thai: Longdo Dictionary
Frühling(n) |der, pl. Frühlinge| ฤดูใบไม้ผลิ
Bote(n) |der, pl. Boten| สิ่งหรือเครื่องแสดงสัญญาณ, สิ่งบอกใบ้ เช่น Veilchen sind Boten des Frühlings. ดอกไฟย์ลเช่นเป็นสิ่งบ่งบอกถึงฤดูใบไม้ผลิ
Ostern(n uniq) |das, pl. Ostern, ส่วนใหญ่ใช้เป็น Pl.| เทศกาลอีสเตอร์ มีความสำคัญทางศาสนาคริสต์ กล่าวคือ เป็นเทศกาลที่ชาวคริสต์ระลึกถึงการฟื้นคืนชีพของพระเยซู นอกจากนี้ Ostern ยังจัดเป็นเทศกาลฉลองความเขียวชอุ่มและความอุดุมสมบูรณ์ที่ฤดูใบไม้ผลินำมาด้วย
Narzisse(n) |die, pl. Narzissen| ดอกนาซีซัส เป็นพืชไม้ดอกมีกลีบสีเหลืองหรือขาวด้านนอกประมาณ 6 กลีบ ตรงกลางเป็นรูปถ้วย รากมีลักษณะเป็นหัวคล้ายหัวหอม และออกดอกช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น
Image:
Friedhof(n) |der, pl. Friedhöfe| สุสาน, สถานที่ฝังศพ เช่น Anfang jedes Frühling kaufen die Leute schöne Blumen um den Friedhof zu dekorieren. เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ คนจะซื้อดอกไม้สวยๆ เพื่อไปตกแต่งสุสาน

French-Thai: Longdo Dictionary
approcher(vi) ใกล้เข้ามา,กระชั้นชิดเข้ามา เช่น 1° appprocher du but = ใกล้ถึงจุดมุ่งหมาย 2° le printemps approche = ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว 3° la nuit approche = จวนจะมืดแล้ว

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top