ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ร้อนรน*

   
50 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ร้อนรน, -ร้อนรน-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร้อนรน[V] be impatient, See also: worry, feel restless with anxiety, be anxious, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ, Example: นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย, Thai definition: แสดงอาการกระวนกระวาย
ความร้อนรน[N] impatience, See also: anxiety, agitation, restlessness, Syn. ความรุ่มร้อน, ความกระวนกระวาย, ความร้อนรุ่ม, Example: ข้อความในจดหมายดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความร้อนรนของรัฐบาลที่จะผลักดันร่างกฎหมายฟื้นฟูเศรษฐกิจหลายฉบับให้ผ่านความเห็นชอบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร้อนรนก. แสดงอาการกระวนกระวาย, ทุรนทุราย.
กระอุร้อนรน เช่น กระอุอุระประปราณ (สมุทรโฆษ; สรรพสิทธิ์), หนึ่งรัศมีพระสุริยเย็น รัศมีพระจันทร์เป็น กระอุแลกลับร้อนรน (อภิไธยโพธิบาทว์), ใช้เป็น กระอุก หรือ ประอุก ก็มี.
กระอุกร้อนรน เช่น กระอุกกระลับร้อน, ใช้เป็น กระอุ หรือ ประอุก ก็มี.
กัลหาย(กัน-) ก. กรรหาย, อยากเป็นกำลัง, หิวโหย, เช่น ชายใดเดอรร้อนรนนจวนจวบสร้อยสรสวรก็หายกัลหายหื่นหรรษ์ (ม. คำหลวง จุลพน).
นาคราชแผลงฤทธิ์ ๑น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้วรรคหนึ่งมี ๘ คำ บังคับซ้ำเสียงพยัญชนะ ๓ คำ คือ คำท้ายวรรค (คำที่ ๖, ๗ และ ๘) กับ ๓ คำต้นวรรคถัดไป (คำที่ ๑, ๒ และ ๓) และซ้ำเสียงสระวรรคละ ๓ คู่ ในคำที่ ๓ กับ ๔ คำที่ ๕ กับ ๗ และคำที่ ๘ กับคำที่ ๑ ในวรรคถัดไป เช่น กรุงกระษัตริย์ตรัสฟังแค้นคั่งจิตร คิดแค้นใจไหวหวิดในจิตรฉงน จนฉงายกายไฉงใจร้อนรน จนร้าวราญการกระมลจิตรวนเวียน (ศิริวิบุลกิตติ์).
ประดาปน. ความร้อน, ความร้อนใจ, ความร้อนรน
ประอุกร้อนรน เช่น หนึ่งอัคนีมีในเชองกราน บมีเป่าพัดพาน ประอุกแลลุกลามเลือน, ผิโคเคียงเกวียนเดิรหน ไป่ทันแก้ปรน ประอุกแลขุกวอดวาย (จารึกวัดโพธิ์; อภิไธยโพธิบาทว์), ใช้เป็น กระอุ หรือ กระอุก ก็มี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You guffed it up earnestly, then suddenly shifted and softened with a kind smileและหน้าย่นๆของเธอในตอนที่เธอหัวเราะ ท่าทางที่ร้อนรนตอนที่เธอจริงจัง Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Mamacita, oh my God, I think your on fireมามาติกา โอ้พระเจ้า ฉันคิดว่าคุณกำลังร้อนรน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Mamacita, oh my God I think your on fireมามาติกา โอ้พระเจ้า ฉันคิดว่าเธอร้อนรน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I understand what you're telling me. My brain's having a real learn how to decode the world around it.ผมรู้สึกร้อนรน The Eye (2008)
Any unusual behavior? Does he seem nervous, jumpy?พฤติกรรมผิดปกติไหม, ประสาท, ร้อนรน รึเปล่า Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
She was so worked up when she left my room.เธอดูร้อนรนมากเลยตอนเธอออกจากห้องของฉัน Connect! Connect! (2009)
Want someone to calm down,ถ้าคุณอยากให้คนอื่นหยุดร้อนรน Chuck Versus Operation Awesome (2010)
Every single nerve in your body screams with fire.ทุกเสี้ยวสัมผัสในเรือนร่าง ของคุณ จะร้อนรนดั่งไฟสุมทรวง Let the Right One In (2010)
♪ Oh honey, if I get restless ♪# ที่รักเมื่อฉันเริ่มร้อนรนDuets (2010)
Hurry, Simon! Fly to Mourne and deliver these desperate words.ไปเร็วๆ เข้า ไซมอน บินไปยังมอร์น และส่งข้อความที่ร้อนรนของเรา Your Highness (2011)
You seem nervous, Jonny.คุณดูร้อนรนละ จอนนี่ Mannequin 3: The Reckoning (2011)
I didn't say upset.ผมไม่ได้บอกว่าไม่สบายใจ ผมบอกว่าร้อนรน Mannequin 3: The Reckoning (2011)
He sounded very hot and very important.เขาฟังดูร้อนรนและมีเรื่องสำคัญมาก The Thirteenth Step (2011)
I'm rather enjoying watching you squirm. Scotch?ฉันยินดีมากที่ได้เห็นนายร้อนรนแบบนี้ เหล้าหน่อยไหม Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Nervous.ร้อนรน Halloween: Part 1 (2011)
She's burning up. We need Hershel.เธอกำลังต่อสู้กับใจของเธอเองอยู่ เธอกำลังร้อนรนใจ Nebraska (2012)
So I guess Annie's pretty hot to get us together.แอนนี่ก็ร้อนรนที่จะจับคู่เราสองคนจังนะ Virtual Systems Analysis (2012)
What got into him all of a sudden?อะไรทำให้เขา ร้อนรน อย่างนี้ Fast Times (2012)
I'd say that you look a little nervous.ผมคงจะบอกได้ว่าคุณดูเหมือนจะร้อนรนนะ Soul Train (2012)
I think Spencer was in an agitated state when they found her.ฉันว่าสเปนเซอร์กำลังร้อนรน ตอนที่พวกเขาพบเธอ Will the Circle Be Unbroken? (2013)
So I was thinking, if you could find the person selling the drugs, it make take some of the heat off Thea.ดังนั้นฉันเลยคิดว่า ถ้าคุณหาตัวคนที่ขายยาพบ มันจะทำให้ความร้อนรนของเธียหายไป Vertigo (2013)
when Duke told me, he sounded nervous.ตอนที่ดุคบอกฉัน เสียงเขาฟังดูร้อนรน Pilot (2013)
Believe me, that man's never sounded nervous a day in his life.เชื่อฉันสิ ชายคนนั้นไม่เคยร้อนรนเลยสักวันในชีวิตเขา Pilot (2013)
Looks like he's burned through some cash tonight.ดูเหมือนเขาร้อนรน ที่ต้องการเงินบางส่วนในคืนนี้ All In (2013)
Everybody loves pizza.แต่ฉันอยากเห็นเขาร้อนรน Back from the Dead (2013)
Looking now at both the teams, it looks like EHOME they're fairly relaxed while Scythe, you know they're eager.มองไปที่ทีมทั้งสองในตอนนี้ ดูเหมือนว่าทาง EHOME ยังดูไม่ทุกข์ร้อนอะไร ในขณะที่ทีม Scythe ดูจะร้อนรนมาก Free to Play (2014)
I know she's intense, but...ฉันรู้เธอร้อนรน แต่ The 48 (2014)
The flames that shot so high and hot that even dragons burned;ไฟที่พุ่งขึ้นสูงและร้อนรน แม้แต่มังกรยังถูกเผา Kill the Boy (2015)
You never thought that sweating rush that things could be different for you?คุณคงไม่เคยรู้สึกร้อนรนเลยสิ นั้นคงเป็นสิ่งที่แตกต่างสำหรับคุณ Below Her Mouth (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ร้อนรน[v. exp.] (rønron) EN: be impatient ; worry ; feel restless with anxiety ; be anxious   FR: être impatient

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anxiously[ADV] อย่างร้อนรนใจ, See also: อย่างทุกข์ร้อนใจ, Syn. concernedly, carefully
bear about[PHRV] ค้นหาอย่างร้อนรน, See also: ค้นหาอย่างกังวล
hot and bothered[IDM] วิตกกังวล, See also: ตื่นเต้น, ร้อนรน
nervous[ADJ] กระวนกระวาย, See also: กระสับกระส่าย, ร้อนรน, ประหม่า, กลัวลนลาน, Syn. agitated, excitable, sensitive, Ant. calm, relaxed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
eager(อี'เกอะ) adj. กระหาย,อยากได้,ร้อนรน,กระตือรือร้น,ทะเยอทะยาน, See also: eagerness n. ดูeager., Syn. avid
fervent(เฟอ'เวินทฺ) adj. อบอุ่นมาก,ร้อนรน,เร่าร้อน,มีศรัทธาสูง,อบอุ่น,กระตือรือร้น., See also: fervently adv, ferventness n., Syn. fervid
fervid(เฟอ'วิด) adj. ร้อนรน,เร่าร้อน,กระตือรือร้น,ร้อน,เผาไหม้., See also: fervidity n. fervidness n., Syn. fervent
fervor(เฟอ'เวอะ) n. ความอบอุ่นมาก,ความร้อนรน,ความเร่าร้อน,ความร้อนจัด
fervour(เฟอ'เวอะ) n. ความอบอุ่นมาก,ความร้อนรน,ความเร่าร้อน,ความร้อนจัด
romantic(โรแมน'ทิค) adj. เกี่ยวกับเรื่องรักใคร่,จินตนาการ,เป็นไปไม่ได้,แสดงความรัก,เร่าร้อน,ร้อนรน,รุนแรง,เชิงนวนิยาย,เพ้อฝัน,เป็นละคร n. บุคคลที่เร่าร้อน (โดยเฉพาะเกี่ยวกับความรักและจินตนาการ), See also: romanticist n., Syn. sent

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
lather (n ) 1. ฟองสบู่; 2. ฟองเหงื่อบนตัวม้า (เนื่องจากเหนื่อยมาก); 3. ภาวะร้อนรนด้วยความวิตกกังวล

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top