| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ร่อนเร่, -ร่อนเร่- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ร่อนเร่ | (v) wander, See also: be nomadic, have no permanent home, Syn. พเนจร, เร่ร่อน, ร่อนเร่พเนจร, เร่ร่าย, Example: เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน, Thai Definition: เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน | | เด็กร่อนเร่ | (n) tramp child, See also: vagabond child, vagrant child, hobo child, Syn. เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน, Example: ในกรุงเทพมีเด็กร่อนเร่อยู่มากมาย ที่อาจสร้างอาชญากรรมที่ร้ายแรงได้, Count Unit: คน, Thai Definition: เด็กที่เที่ยวเตร่ไปไม่เป็นกำหนดที่ทาง, ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง |
|
| | ร่อนรับร่อนเร่ | ว. เตร็ดเตร่ไปมา. | | ร่อนเร่ | ก. ไปไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่ เช่น เขาร่อนเร่ค้าขาย ร่อนเร่ไปในกลางทะเลทราย, เร่ร่อน หรือ เร่ร่าย ก็ว่า. ว. ที่อยู่ไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่ เช่น คนร่อนเร่, เร่ร่อน หรือ เร่ร่าย ก็ว่า. | | ขี้ทูด | เรียกคนไม่มีคุณค่าหรือคนร่อนเร่ สกปรกมอมแมม ว่า คนขี้ทูด. | | จรจัด | (จอน-) ว. ร่อนเร่และไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง. | | ตุหรัดตุเหร่ | (-หฺรัด-เหฺร่) ก. ร่อนเร่ไปอย่างยากลำบากไม่มีที่อาศัยที่แน่นอน เช่น เขาถูกไล่ออกจากบ้านต้องตุหรัดตุเหร่ไป เขาตุหรัดตุเหร่ตามน้องสาวที่หายไป. | | เร่ร่อน, เร่ร่าย | ก. ไปไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่ เช่น พ่อแม่ตายก็ต้องเร่ร่อนหาที่พักพิงไปเรื่อย ๆ, ร่อนเร่ ก็ว่า. | | เร่ร่อน, เร่ร่าย | ว. ที่อยู่ไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่ เช่น คนเร่ร่อน, ร่อนเร่ ก็ว่า. |
| | | Your Big Grandpa is getting on in age How can I bear to let him roam about in Jiang Hu again? | ท่านปู่ของเจ้าแก่แล้วนะ เจ้าจะให้ข้าปล่อยเค้าไปร่อนเร่อีกครั้งได้หรือ? Return of the Condor Heroes (1983) | | I found him... starving in the streets of liverpool. | ฉันพบเขา ร่อนเร่อยู่ที่ถนน แถบลิเวอร์พูล Wuthering Heights (1992) | | How many people wander around with dragon eggs? | จะมีใครสักกี่คน ร่อนเร่ไปกับไข่มังกรในกระเป๋า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | You, on the other hand, have no business wandering the corridors at night. | ส่วนนายสิเป็นนักเรียน ที่ไม่มีธุระมาเดินร่อนเร่แถวนี้ยามวิกาล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I've heard her called a quitter for leaving an aimless wanderer. | มีคนว่าเธอเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ... เป็นคนร่อนเร่ไร้จุดหมาย Mona Lisa Smile (2003) | | But not all who wander are aimless. | แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ร่อนเร่จะไร้จุดหมาย Mona Lisa Smile (2003) | | I'm worried. I hate that she's out there alone. | ฉันห่วง ไม่อยากเห็นเธอร่อนเร่อคนเดียว Bringing Down the House (2003) | | [ I just wandered around for days. ] | [ ฉันร่อนเร่ไปอยู่หลายวัน ] Heavenly Forest (2006) | | Yeah, well, all I know is, staying out at night like this? | ใช่ แล้วที่ฉันรู้คือ ร่อนเร่กลางค่ำกลางคืนแบบนี้? To Love Is to Bury (2008) | | And if we have to wander the upper east side | และหากพวกเราจะต้องร่อนเร่อยู่ในอัพเพอร์อีสไซต์ The Magnificent Archibalds (2008) | | Yoda has made a grave mistake, straying this far from Coruscant. | โยดามันพลาดอย่างหมันต์ ร่อนเร่ออกมาไกลจากคอรัสซังขนาดนี้ Ambush (2008) | | I can't let her throw her life away and live as an exile for the rest of her life | ข้าจะไม่ปล่อยให้นางทิ้งอนาคต ไปร่อนเร่กับคนที่ถูกเนรเทศอย่างเจ้า Portrait of a Beauty (2008) | | You have no idea what it's like to be hunted, to live on the street, to break into the home of the last person on earth you'd expect to help you because she was your only hope. | เธอไม่เข้าใจหรอกว่าชั้นรู้สึกยังไง ที่ต้องถูกล่า ต้องร่อนเร่อยู่ข้างถนน Chapter Six 'Shades of Gray' (2009) | | That's why Jax is talking nomad. | นั่นแหละเเจ็คถึงจะออกไปร่อนเร่พเนจร Balm (2009) | | Nomad? ! | ร่อนเร่พเนจรงั้นเหรอ Balm (2009) | | Nomad. | ร่อนเร่พเนจร Balm (2009) | | I'm joing the nomad charter of the Sons. | ผมจะออกร่อนเร่พเนจร จาก the Sons Balm (2009) | | Nomad is MC purgatory. | ร่อนเร่พเนจรมันยิ่งสถานการณ์ที่เลวร้ายมากต่อคลับ Balm (2009) | | I - I can't believe he'd just wander off. | ผมไม่อยากเชื่อเลย ว่าเขาจะร่อนเร่มาถึงที่นี่ Scary Monsters and Super Creeps (2009) | | And the newest among us cannot be shackled with the same burden we've borne- wandering like Nomads. | และคนใหม่ๆ ที่เข้ามา ต้องไม่เป็นสิ่งกีดขวาง หรือเป็นภาระเดียวกันกับ ที่พวกเราได้แบกรับมันอยู่แล้ว ร่อนเร่ เหมือนคนพเนจร Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009) | | We will wander no longer. | เราจะไม่ร่อนเร่กัน อีกต่อไปแล้ว Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009) | | Jedi imposters have been roaming the galaxy, stealing the future younglings. | เจไดเถื่อนร่อนเร่ไปทั่วกาแล็กซี่ เพื่อขโมยเหล่าเจไดในอนาคต Children of the Force (2009) | | And every night they would wander the skies together, but one of the other spirits was jealous. | และในทุกค่ำคืนพวกเขา - จะร่อนเร่ไปในท้องฟ้าด้วยกัน แต่มีดวงวิญญาณหนึ่งเกิดรู้สึกอิจฉา X-Men Origins: Wolverine (2009) | | They once roamed Malastare, devouring our ancestors. | ครั้งหนึ่งพวกมันเคยร่อนเร่บนมาลัสแตร์ คอยสวาปามเหล่าบรรพบุรุษของพวกเรา The Zillo Beast (2010) | | He looked great. But his appearance wasn't that great. | อืม ก็ดูไม่ได้ป่วยอะไรน่ะ แค่ดูเหมือนคนร่อนเร่เท่านั้นเอง Episode #1.13 (2010) | | They drove us onto this plane. | มันทำให้เราต้องร่อนเร่เช่นนี้ She's Not There (2011) | | We've been wandering for centuries. | พวกเราร่อนเร่เป็นเวลาหลายร้อยปี Something Wicked This Fae Comes (2011) | | And how is life on the road with a marching band? | ชีวิตร่อนเร่กับวงมาร์ชเป็นไงบ้าง Scream a Little Dream (2011) | | Tramping through the trees in the rain, day after day, all so he can stick his spear into something's flesh. | ร่อนเร่ไปตามป่าเขา ตามกลางสายฝน วันแล้ววันเล่า เพื่อที่เขาจะได้แทงหอก\ ในเนื้อของสัตว์สักตัว The Wolf and the Lion (2011) | | Our suspect's name is Scott Rivers, and he's been on a criminal road trip. | ผู้ต้องสงสัยของเราชื่อ สก๊อต ริเวอร์ และเขาเป็นอาชญากรร่อนเร่ Scott Free (2011) | | Good spirits as well as bad roam freely. | วิญญาณทั้งดีและร้าย ร่อนเร่ไปอย่างมีอิสระ The Darkest Hour: Part Two (2011) | | Even without a body... she can still wander around as a spirit. | เธอสามารถร่อนเร่ไปรอบๆในฐานะดวงวิญญาณ | | We live in the wind just like I did with Eric. | เราจะร่อนเร่ไปเรื่อย เหมือนอย่างที่ฉันทำกับเอริค Sunset (2012) | | I've been in the library so much I am on a first-name basis with the homeless guy that sleeps next to the microfiche. | ฉันอยู่แต่ในห้องสมุด ฉันรู้จัก กับผู้ชายร่อนเร่ที่ นอนอยู่ถัดจากไมโครฟีช (แผ่นฟิล์มขนาดเล็ก) The Remains of the 'A' (2012) | | But I've heard you don't have a home for now, so why not work for us? | ได้ยินว่าเจ้าต้องร่อนเร่พเนจร ทำไมเจ้าไม่อยู่ที่นี่ทำงานกับเราล่ะ The Four (2012) | | A relic of Mordor. | มันไม่เหมาะสม ที่พ่อมดจะร่อนเร่อยู่ในป่า The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | | The sound travels in these caves. | ฉันคงไม่ร่อนเร่ไปทั่วถ้ำนี้หรอกนะ The Host (2013) | | There are herds of feral camels roaming freely throughout Central Australia and my idea was to capture a few and train them to carry my gear.' | ที่นี่มีฝูงอูฐป่าที่ดุร้าย ร่อนเร่อยู่ทั่วออสเตรเลีย ความคิดฉันคือจับพวกมัน Tracks (2013) | | Tiny cell wanders off from my liver, gets lost, finds its way into my lung, where it's just trying to do its job and... | ก็เเค่เซลล์เล็กๆมันเดินทางร่อนเร่ออกมาจากตับ เกิดหลังทาง ก็เลยหาทางเข้าไปอยู่ในปอดเเทน ที่นั่นมันคงพยายามจะทำหน้าที่ของมันเเละ Coquilles (2013) | | Maybe not, but it's got to be easier to point a finger at someone with a rusty pick-up and no permanent address. | มันง่ายที่จะชี้คนผิด กับคนที่ร่อนเร่ ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง I'm Your Puppet (2013) | | - You moved around a lot. - I guess I was drifting a bit. | - คุณย้ายไปมาหลายที่ ผมร่อนเร่ไปมาพอสมควร Prisoner's Dilemma (2013) | | - Right? | เด็กที่เคยเดินร่อนเร่ในป่า ใช่มั้ย? Selfless, Brave and True (2013) | | That's right, Imbecile Homeless Teen Drifter. | ถูกต้อง พ่อหนุ่มร่อนเร่ไร้บ้านปัญญาอ่อน Tina in the Sky with Diamonds (2013) | | We were adrift. | เราร่อนเร่ Man of Steel (2013) | | My mom used to call me all the time... and lament about the fact her son was this homeless man... who wandered around and camped and didn't have a home. | แม่จะโทรมาบ่นกับฉันเสมอ ว่าลูกชายเป็นคนจรจัด ร่อนเร่ตั้งแค้มป์ และไม่มีบ้านช่อง Meru (2015) | | And this Lannister girl skips about the Water Gardens eating our food, breathing our air. | ส่วนเด็กสาวแลนนิสเตอร์ เดินร่อนเร่ทั่วสวนน้ำ กินอาหารเรา หายใจอากาศเรา The House of Black and White (2015) | | No more reaving, roving, raiding, or raping. | ไม่มีการปล้นชิง พวกร่อนเร่ การโจมจี และการข่มขืน Battle of the Bastards (2016) |
| | เด็กร่อนเร่ | [dek rǿnrē] (n, exp) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child FR: jeune clochard [ m ] | | ร่อนเร่ | [rǿnrē] (v) EN: roam FR: parcourir |
| | derelict | (n) คนร่อนเร่, See also: คนจรจัด, Syn. pariah, vagrant | | errant | (adj) ที่ท่องเที่ยวไปทั่ว, See also: ร่อนเร่, พเนจรไปทั่ว | | gad | (vi) เที่ยวเตร็ดเตร่, See also: พเนจร, ร่อนเร่ไปทั่ว, Syn. rove, wander | | gad | (vi) ร่อนเร่ไปไม่มีจุดหมาย, Syn. roam, wander, dirft | | hobo | (n) คนจรจัด, See also: คนพเนจร, คนร่อนเร่, Syn. bum, vagrant, wanderer | | homeless | (adj) ไร้ที่อยู่, See also: พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ซึ่งไม่มีที่อยู่ | | migratory | (adj) ซึ่งร่อนเร่พเนจร, See also: ซึ่งอพยพ, ซึ่งโยกย้ายถิ่น, Syn. seasonal, transient, impermanent, immigrating | | nomad | (n) ชนเผ่าเร่ร่อน, See also: คนร่อนเร่, พวกร่อนเร่, Syn. wanderer | | roam | (vi) ท่องเที่ยวไป, See also: ตะลอน, ร่อนเร่, Syn. rove, wander | | roam | (vt) ท่องเที่ยวไป, See also: ตะลอน, ร่อนเร่, Syn. rove, wander | | rove | (vi) ท่องเที่ยวอย่างไร้จุดหมาย, See also: ร่อนเร่, เตร็ดเตร่, Syn. roam, wander | | rove | (vt) ท่องเที่ยวอย่างไร้จุดหมาย, See also: ร่อนเร่, เตร็ดเตร่, Syn. roam, wander | | stray | (vi) ร่อนเร่, See also: พเนจร, เร่ร่อน, Syn. wander | | vagabond | (n) คนร่อนเร่, See also: คนจรจัด, คนพเนจร, Syn. vagrant, tramp, Ant. gentleman, workman | | vagabond | (adj) พเนจร, See also: ร่อนเร่, ไร้ค่า, จรจัด, Syn. homeless, vagabond | | vagabond | (vi) พเนจร, See also: ร่อนเร่, ไร้ค่า, จรจัด | | vagabondage | (n) การร่อนเร่, Syn. vagrancy | | vagabondism | (n) การร่อนเร่, Syn. vagrancy | | vagrantly | (adv) อย่างร่อนเร่ | | wander | (vt) เดินทางไปโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน, See also: ร่อนเร่, Syn. roam, rove | | wander | (vi) เดินทางไปโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน, See also: ร่อนเร่, Syn. roam, rove, stray |
| | bedouin | (เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย, อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร, นักพเนจร adj. พเนจร, See also: bedouinism n. ดูBedouin, Syn. Arab, nomad | | beduin | (เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย, อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร, นักพเนจร adj. พเนจร, See also: bedouinism n. ดูBedouin, Syn. Arab, nomad | | dock-walloper | n. กรรมกรท่าเรือเป็นครั้งคราว, กรรมกรที่ร่อนเร่ทำงานตามท่าเรือ, See also: dock- walloping, n. | | fugitive | (ฟิว'จิทิฟว) n. ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบหนี. adj. หลบหนี, ลี้ภัย, ชั่วคราว, เปลี่ยนแปลง, ร่อนเร่, ไม่ถาวร., See also: fugitively adv. fugitiveness n., Syn. fleetiing, runaway | | gad | (แกด) vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมาอย่างไม่หยุด, ร่อนเร่, ไป ๆ มา ๆ อย่างไร้จุดหมาย. n. คนที่เร่ร่อนไปมา, ปฏักหรือด้ามแทงสำหรับไล่วัวควาย, เครื่องมือปลายแหลมสำหรับเจาะหาหินแร่. vt. เจาะผ่าด้วยเครื่องมือดังกล่าว, Syn. idle, rove, roam | | meander | (มีแอน'เดอะ) vi. วกเวียน, ร่อนเร่, พูดวกเวียน. n. ทางวกเวียน, ทางเขาวงกต, การวกเวียน, การเคลื่อนที่วกเวียนไปมา., See also: meanderer n. meanderingly adv. meanderous adj., Syn. twist, turn | | migratory | (ไม'กระทอ'รี, -โทรี) adj. ซึ่งย้ายถิ่น, ซึ่งอพยพ, ร่อนเร่, พเนจร, Syn. unsettled | | nomad | (โน'แมด, นอม'แมด) n. ผู้ร่อนเร่, ผู้ท่อง เที่ยวไปมา. adj., See also: nomadic. nomadism n., Syn. gypsy | | nomadic | (โนแมด'ดิค) adj. ร่อนเร่ไปในที่ต่าง ๆ , ท่องเที่ยว | | roving | (โร'วิง) adj. ท่องเที่ยว, ร่อนเร่, พเนจร, ไม่อยู่กับที่, ทำงานไม่เป็นที่, See also: rovingness n., Syn. roaming, drifting | | stray | (สเทร) vi. บ่ายเบน, หันเห, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน, พเนจร.adj., n. (ผู้) หลงทาง, พลัดพราก, พเนจร, ร่อนเร่., See also: strayer n., Syn. rove, roam, lose, deviate | | stroll | (สโทรล) vi., vt., n. (การ) เดินทอดน่อง, เดินเล่น, เดินเตร่, ร่อนเร่, พเนจร, Syn. ramble, saunter, walk | | vagabond | (แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ไร้ค่า, ขี้เกียจ. n. คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด, คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ., See also: vagabondish adj., Syn. tramp, vagrant |
| | bindle | (n) คนร่อนเร่, คนพเนจร | | bum | (n) สะโพก, ก้น, คนพเนจร, คนร่อนเร่, ขอทาน | | fugitive | (adj) หลบหนี, ลี้ภัย, หนี, ร่อนเร่, ไม่ถาวร, ชั่วคราว | | gad | (vi) ขยับตัวไปมา, ทำยุกยิก, เดินไปเดินมา, ร่อนเร่ | | migratory | (adj) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ซึ่งย้ายถิ่น, ร่อนเร่, พเนจร | | rover | (n) เรือโจรสลัด, ผู้พเนจร, ผู้ร่อนเร่ | | stroller | (n) คนจรจัด, ผู้ร่อนเร่, คนพเนจร, รถเข็นเด็ก | | vagabond | (adj) ซน, ขี้ขโมย, พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด | | vagabond | (n) หัวขโมย, คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด | | vagrant | (n) คนจรจัด, คนร่อนเร่, คนพเนจร |
| | ホームレス | [ほーむれす, homuresu] (n) คนจรจัด คนร่อนเร่ คนไม่มีที่อยู่, See also: R. homeless |
| | Obdachlose | (n) |der/die, pl. Obdachlosen| คนพเนจรร่อนเร่, คนที่ไม่มีบ้านอยู่ เช่น Im August 2005 wird in Dahlewitz (Brandenburg) der Obdachlose Dieter Meier von fünf jungen Männern in einem leer stehenden Gartenbungalow erschlagen.; Der Berliner Asylverein für Obdachlose wurde 1868 von Berliner Würdeträgern gegründet und organisierte Unterkünfte für Obdachlose., See also: ein Obdachloser, eine Obdachlose |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
