ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รูปคดี*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รูปคดี, -รูปคดี-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รูปคดี(n) case, Syn. รูปความ, Example: ผมไม่สามารถเล่าในรายละเอียดได้มากนัก เพราะอาจจะเสียรูปคดีได้หลายๆ ด้าน, Thai Definition: ความเป็นไปของคดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียรูปคดีก. เป็นผลให้คดีเปลี่ยนไปในทางที่เสียเปรียบ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The investigation's at a critical stage right now, and I don't want to do anything or say anything that might compromise it, but I will say this.การสืบสวน อยู่ในขั้นตอนที่สำคัญในตอนนี้ และผมไม่อยากจะพูดอะไร หรือพูดอะไรที่มีผลกระทบต่อรูปคดี แต่ผมขอแจ้งให้ทราบว่า Mr. Monk Gets Fired (2004)
I have to be there when they kill this man.หนูต้องอยู่ที่นั่นตอนเขาฆ่าคนๆ นี้ ยังไงพ่อก็ช่วยดูรูปคดีให้ด้วยแล้วกัน The Rat (2006)
The least you could do is review his case.หนูต้องอยู่ที่นั่นตอนเขาฆ่าคนๆ นี้ ยังไงพ่อก็ช่วยดูรูปคดีให้ด้วยแล้วกัน The Rat (2006)
Your day care letter sunk their entire case.10 ปี ก่อนหน้านี้ จดหมายนั่นของคุณ จมรูปคดีทั้งหมด I Knew You Were a Pig (2009)
We can't just ignore a potential clue, Hank.ถ้าในรูปคดี เเสดงว่าเขามีมือถืออีกเครื่อง Grilled (2009)
VICTIMOLOGY, MODUS OPERANDI, AND SIGNATURE.เหยื่อวิเคราะห์, รูปคดี, ร่องรอยเฉพาะฆาตกร Zoe's Reprise (2009)
WAS THE M.O. CONSISTENT?รูปคดีสอดคล้องกันไหม? ไม่ค่ะ Zoe's Reprise (2009)
THAT CRIME SCENE REMIND YOU OF ANYTHING?รูปคดีคุ้นๆบ้างไหม? Zoe's Reprise (2009)
I had a case board set up in my office, ผมมีบอร์ดเชื่อมโยงรูปคดี ที่ถูกสร้างขึ้น อยู่ภายในห้องทำงาน Gimme Some Truth (2009)
This is why the gendarmerie discourages the release of any preliminary documentation pertaining to open cases.นี่คือเหตุผลที่ตำรวจท้องที่ไม่กล้าปล่อย ตัวรายงานข้อมูลเบื้องต้น ที่เปิดเผยถึงรูปคดี The International (2009)
I expect you to do as little damage to it as humanly possible, got it?หวังว่า จะไม่ทำให้เสียรูปคดีน่ะ ทำเท่าที่ มนุษย์จะทำได้ Devil (2010)
How are we gonna find any pertinent evidence in all this crap?แล้วเราจะหาหลักฐานที่ตรงกับรูปคดี ในข้าวของขยะพวกนี้ล่ะ? The Beginning in the End (2010)
It's how you present the facts that win or lose a case.แต่วิธีการที่คุณนำเสนอ ข้อเท็จจริงในเรื่องนี้ อาจชนะหรือแพ้ ต่อรูปคดีได้ The Boy with the Answer (2010)
What I'm doing here-- it's no less precise than profiling a suspect.สิ่งที่ผมทำอยู่ตรงนี้-- ไม่ได้มีชัดเจนไปกว่า การรวบรวมข้อมูลผู้ต้องสงสัย ที่เป็นประโยชน์ต่อรูปคดี The Body and the Bounty (2010)
You never once asked for access to your case.คุณไม่เคยขอดูรูปคดีซักครั้ง 25 to Life (2010)
Doesn't call you or one of his other cop friends to share his connection with the case or ask about the investigation.ไม่ได้โทรหาคุณ หรือว่าเพื่อนคนทมี่เป็นตำรวจเลย เพื่อเล่าความสัมพันธ์ของเขากับรูปคดี หรือว่าถามถึงการสืบสวนคืบหน้าถึงไหน Hermanos (2011)
- Now it is. - Please.ยังไม่มีความสำคัญต่อรูปคดี Head Case (2011)
But based on this, I have to start an official case file.ผมต้องทำรูปคดีทางการก่อน Putting It Together (2011)
Emotionless analyzes our cases and directs our investigations, and Iron Hands has connections all over the underworld.อู่ฉิงวิเคราะห์รูปคดีและสืบสวน เหยาเซี่ยคอยประสานงานกลุ่มคนภายนอก The Four (2012)
I think... there's more behind this case, and we have to figure out Ji Yaohua's involvement.ยังมีคนอยู่เบื้องหลังอีก กันไม่ให้จีเหยาฮัวทำเสียรูปคดีด้วย The Four (2012)
He just admitted to killing the nurses, and the second I bring up the copycat murders, he lawyers up.เขาเพิ่งยอมรับฆาตกรรมนางพยาบาล แต่ทันทีที่ฉันเอารูปคดีเลียนแบบให้ดู เขาขอทนาย Carbon Copy (2013)
I had the same thought, but the house doesn't fit the profile.ผมก็คิดอย่างนั้น แต่บ้านไม่เข้ากับรูปคดี เพราะว่าดูรกเกินไป Carbon Copy (2013)
But I might have a new informant with additional information for this case.ซึ่งมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อรูปคดีนี้ Proteus (2013)
Well, he's not a logger. That changes things.เขาไม่ใช่คนตัดไม้ นั่นเปลี่ยนรูปคดี Alchemy (2013)
In order not to hurt your mother's case, เพื่อเป็นการไม่ทำให้รูปคดี ของแม่เธอเสียหาย The Mirror Has Three Faces (2013)
Detective Cameron's entire case against her.นักสืบคาเมร่อน ไม่มีรูปคดีที่แน่นหนา Reasonable Doubt (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รูปคดี[rūp khadī] (n, exp) EN: case

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top