| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รั้ว, -รั้ว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | รั้ว | (n) fence, See also: hedge, rampart, palisade, Example: พวกเราช่วยกันปักไม้เพื่อทำเป็นรั้ว, Count Unit: รั้ว, Thai Definition: เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้าน | | กั้นรั้ว | (v) fence, See also: put up a fence, Syn. ล้อมรั้ว, Example: พ่อกั้นรั้วหลังบ้าน | | ล้อมรั้ว | (v) fence, See also: stockade, Example: เจ้าหน้าที่เขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าล้อมรั้วอย่างหนาแน่น เพื่อป้องกันมิให้นายพรานเข้ามาล่าสัตว์ในบริเวณนั้น | | ประตูรั้ว | (n) gate, Syn. ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, รั้ว, Example: คนขอทานมาทำผลุบๆ โผล่ๆ อยู่หน้าประตูรั้ว | | ตะเกียงรั้ว | (n) barn lantern, See also: storm lantern, blow torch, Syn. ตะเกียงโป๊ะ, Example: เวลาที่บ้านของเขาจัดงานเขาจะเกณฑ์คนให้มาช่วยกันแขวนตะเกียงรั้วรอบบ้าน, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ | | วิ่งกระโดดข้ามรั้ว | (n) hurdle race, See also: hurdles, Syn. วิ่งข้ามรั้ว, Example: โรงเรียนจัดให้มีการแข่งวิ่งกระโดดข้ามรั้วเป็นรายการแรก, Thai Definition: การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ | | วิ่งกระโดดข้ามรั้ว | (v) hurdle, Syn. วิ่งข้ามรั้ว, Example: นักวิ่งต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้วให้เร็วและไม่โดนรั้ว, Thai Definition: วิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ |
|
| | กระชังก้นรั่ว | <i>ดู กระเชอก้นรั่ว</i>. | | กระเชอก้นรั่ว | ว. สุรุ่ยสุร่าย, ไม่รู้จักเก็บหอมรอมริบ, ขาดการประหยัด, เพี้ยนไปเป็น กระชังก้นรั่ว ก็มี. | | กั้นซู่รั้วไซมาน | น. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, ซู่กั้นรั้วไซมาน หรือ รั้วไซมาน ก็เรียก. | | ชาวรั้วชาววัง | <i>ดู ชาววัง</i>. | | ช้ำรั่ว | น. ชื่ออาการของโรคอย่างหนึ่ง เกิดจากความผิดปรกติของกระเพาะปัสสาวะหรือท่อปัสสาวะเป็นต้น ทำให้ไม่สามารถกลั้นปัสสาวะได้เหมือนคนปรกติ นํ้าปัสสาวะอาจไหลออกเป็นครั้งคราวหรือตลอดเวลาก็ได้. | | ซู่กั้นรั้วไซมาน | น. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, กั้นซู่รั้วไซมาน หรือ รั้วไซมาน ก็เรียก. | | ตะเกียงรั้ว | น. ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ. | | ผักบุ้งรั้ว | <i>ดู บุ้งฝรั่ง ที่ บุ้ง ๒</i>. | | เผอเรอกระเชอก้นรั่ว | ว. เลินเล่อ ไม่ระวังดูแลให้รอบคอบ ก่อให้เกิดความเสียหาย. | | แม่กระชังก้นรั่ว | น. ภรรยาที่ไม่รักษาเงินทองของสามี. <i>(ดู แม่หญิงแม่หยัง ประกอบ)</i> | | ยุแยงตะแคงแซะ, ยุแยงตะแคงรั่ว, ยุแยงตะแคงแส่ | ก. ยุให้ทั้ง ๒ ฝ่ายแตกกัน. | | ยุให้รำตำให้รั่ว | ก. ยุให้แตกกัน, ยุให้ผิดใจกัน. | | รั่ว ๑ | ก. อาการที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นไหลเข้าหรือออกทางรอยแตกหรือรูที่เกิดจากความชำรุด เช่น นํ้ารั่ว ฝนรั่ว. | | รั่ว ๑ | ว. มีรอยแตกหรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุดที่อากาศหรือของเหลวเป็นต้นเข้าออกได้ เช่น เรือรั่ว ท่อประปารั่ว หลังคารั่ว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ข่าวรั่ว ข้อสอบรั่ว. | | รั่วไหล | ก. แพร่งพรายออกไป เช่น ความลับรั่วไหล | | รั่วไหล | ถูกเบียดบังเอาไป เช่น การเงินของบริษัทรั่วไหล. | | รั่ว ๒ | ว. อาการที่ไล่ไม้ตีระไปบนลูกระนาดทำให้เสียงบางเสียงขาดหายไป หรือไม่ชัดเจน เช่น เขาตีระนาดรั่ว. | | รั้ว | น. เครื่องล้อมกันเป็นเขตของบ้านเป็นต้น มักทำด้วยเรียวไผ่ ต้นไม้ขนาดเล็ก หรือสังกะสี เช่น รั้วมะขามเทศ รั้วสังกะสี, โดยปริยายเรียกทหารซึ่งทำหน้าที่เป็นกำลังป้องกันชาติ ว่า รั้วของชาติ. | | รั้วก่าย | น. แผงราชวัติที่เป็นตาสี่เหลี่ยมสำหรับกันโรงพิธี, รั้วไก่ ก็ว่า | | รั้วไก่ | น. แผงราชวัติที่เป็นตาสี่เหลี่ยมสำหรับกันโรงพิธี, รั้วก่าย ก็ว่า. | | รั้วไซมาน | น. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, กั้นซู่รั้วไซมาน หรือ ซู่กั้นรั้วไซมาน ก็เรียก. | | วิ่งกระโดดข้ามรั้ว, วิ่งข้ามรั้ว | น. การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะ ๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ. | | กระดาษว่าว | น. กระดาษที่ใช้ทำว่าว เป็นกระดาษที่เหนียวและไม่โปร่ง ลมรั่วไม่ได้ เดิมใช้กระดาษที่สั่งมาจากเมืองจีน ต่อมาใช้กระดาษจากญี่ปุ่น. | | กระทู้ ๑ | น. ลำไม้ไผ่ช่วงโคนที่เอามาปักเป็นเสารั้ว | | กระบองเพชร ๒ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Cereus</i><i> hexagonus</i> (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae ลำต้นสูง ๓-๕ เมตร ลำต้นและกิ่งกลม หยักเป็นร่องโดยรอบ มีหนามละเอียด ดอกใหญ่ สีขาว กลิ่นหอม บานกลางคืน มักปลูกเป็นรั้วบ้าน, ตะบองเพชร ก็เรียก, พายัพ เรียก เขียะ หรือ หนามเขียะ. | | กรีฑา ๑ | (กฺรีทา) น. กีฬาอย่างหนึ่งแบ่งเป็น ๒ ประเภท คือ ประเภทลู่ เช่น การวิ่งระยะทางต่าง ๆ วิ่งผลัด วิ่งข้างรั้ว ซึ่งในการแข่งขันต้องมีทางหรือแนวทางวิ่ง อีกประเภทหนึ่ง คือ ประเภทลาน เช่น กระโดดสูง พุ่งแหลน ทุ่มน้ำหนัก ซึ่งต้องมีสถานที่กว้างเพื่อการแข่งขัน | | กะเลียว | น. สีเขียวอมดำ, เรียกม้าที่มีสีเช่นนั้น ว่า ม้ากะเลียว หรือ ม้าสีกะเลียว เช่น ข้าเห็นพาชีสีกะเลียว มาเที่ยวกินถั่วริมรั้วไร่ (สังข์ทอง). | | กะโล่ | ภาชนะสานคล้ายกระด้ง แต่ก้นลึกกว่ากระด้ง มีหลายขนาด แต่ชนิดที่ทาชันเพื่อไม่ให้นํ้ารั่วออก สำหรับหมักขี้ไต้หรือยาเส้นนั้น มีขนาดใหญ่กว่ากระด้งมาก มักเรียกว่า กะโล่มอญ หรือ กระด้งมอญ | | ขัดแตะ | ก. เรียกรั้วหรือฝาเรือนที่ใช้ไม้รวกหรือไม้ไผ่ผ่าซีกขัดกัน ว่า รั้วขัดแตะ ฝาขัดแตะ, เรียกเรือนที่มีฝาเอาไม้ไผ่ซีกสอดขัดกับลูกตั้ง ว่า เรือนฝาขัดแตะ. | | ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อ | น. จำนวนคนซึ่งมีจำนวนมาก ย่อมกระทำหรือประพฤตินอกออกไปจากคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันมามากเช่นกัน ดังข้อความว่า กาลแต่ก่อนเจ้านายน้อยตัว ก็ไม่รั่วไม่ร้ำข้างไหนหนัก ครั้นภายหลังเจ้านายมากขึ้นก็เกิดการรั่วร้ำไปต่าง ๆ เป็นการข้านอกเจ้า เข้านอกหม้อ ลูกนอกพ่อ หลานนอกปู่ เป็นขึ้น (พระราชหัตถเลขารัชกาลที่ ๔). | | ขาไก่ ๒ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Sericocalyx schomburgkii</i> (Craib) Bremek<i> </i>.ในวงศ์ Acanthaceae ต้นสูงประมาณ ๑ เมตร ปลูกเป็นรั้ว. | | ข้าง | สีข้าง เช่น เอาข้างเข้าถู. บ. ใกล้, ริม, เช่น ต้นฝรั่งข้างรั้ว. | | เขิน ๑ | เครื่องสานที่ทำจากผิวไม้ไผ่ซึ่งนำมาเรียดแล้วทำเป็นโครง ฉาบด้วยรักสมุกหรือรักชาดเพื่อกันน้ำรั่วซึม ไทยได้รับวิธีการทำมาจากไทเขินซึ่งอยู่ในยูนนานตอนใต้ จึงเรียกว่า เครื่องเขิน. | | เขื่อน | รั้ว, กำแพง, คันดินกันตลิ่งพัง, เช่น ปิดประตูเมืองลง เขื่อนขว้าง (ยวนพ่าย). | | คร่าว | (คฺร่าว) น. โครงสร้างซึ่งทำขึ้นด้วยวัสดุอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นไม้ โลหะ เพื่อใช้ในการยึดแผ่นวัสดุที่ทำเป็นฝา รั้ว หรือฝ้าเพดาน ส่วนใหญ่จะยึดกับโครงสร้างที่สำคัญมีเสาคาน เป็นต้น คร่าวตีได้ทั้งในแนวตั้ง แนวนอน หรือเป็นตาราง. | | ค่าย | น. ที่ตั้งกองทหาร มีรั้วล้อมรอบ | | เครื่องเขิน | น. เครื่องสานที่ทำจากผิวไม้ไผ่ซึ่งนำมาเรียดแล้วทำเป็นโครง ฉาบด้วยรักสมุกหรือรักชาดเพื่อกันน้ำรั่วซึม ไทยได้รับวิธีการทำมาจากไทเขินซึ่งอยู่ในยูนนานตอนใต้ จึงเรียกว่า เครื่องเขิน. | | เคหสถาน | ที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัย เช่น เรือน โรง เรือ หรือแพ ซึ่งคนอยู่อาศัย และหมายความรวมถึงบริเวณของที่อยู่อาศัยนั้นด้วย จะมีรั้วล้อมหรือไม่ก็ตาม. | | จากหลบ | น. ตับจากทำเป็นคู่ใช้ปิดหลังคาที่ตรงสันหลังคาให้มิดเพื่อไม่ให้ฝนรั่วได้. | | โฉบ | ก. โผลงมาคว้าเอาสิ่งของไป (ใช้แก่นก) เช่น กาโฉบลูกไก่, ฉวยเอาไปอย่างรวดเร็ว เช่น เด็กโฉบมะม่วงนอกรั้วไปเสียแล้ว | | ชา ๑ | ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในหลายวงศ์ ใบเล็ก ที่ใช้ปลูกเป็นรั้ว เช่น ชาข่อย (<i> Acalypha siamensis</i>Oliv. ex Gage) ในวงศ์ Euphorbiaceae, ที่นิยมปลูกเป็นไม้ดัด คือ ชาฮกเกี้ยน [ <i> Carmona retusa</i> (Vahl) Masam. ] ในวงศ์ Boraginaceae, ข่อยจีน ก็เรียก และ ชาใบมัน (<i> Malpighia coccigera</i> L.) ในวงศ์ Malpighiaceae, ชาปัตตาเวีย ก็เรียก. | | ชาววัง | น. ผู้หญิงที่รับราชการอยู่ในวัง เช่น ข้าหลวง ชาวที่ โขลน, ภาษาปากว่า ชาวรั้วชาววัง | | เซ | ว. เสียการทรงตัวจนเอนเคลื่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง เช่น เดินเซ ถูกผลักเลยเซ, มีลักษณะเย้ไปข้างใดข้างหนึ่ง เช่น เสาเซ รั้วเซ. | | ตามด | น. รูเล็ก ๆ ที่นํ้าซึมออกได้อย่างรูรั่วตามก้นหม้อเป็นต้น. | | ต้าย | น. เสารั้วหรือเสาเขื่อนที่ปักเป็นแนวอย่างกำแพง เช่น ครั้นถึงพฤบพลจับ โจมใหญ่ คุงค่อนต้ายล้มแล้ว คล่าวคลา (ยวนพ่าย). | | ตีแตะ | ก. ขัดแตะโดยเอาไม้ไผ่ผ่าให้เป็นซี่ ๆ แล้วขัดกันให้เป็นแผ่นหรือเป็นปื้น ใช้ทำรั้วบ้านและฝาเรือน. | | ทะลึ่ง | ก. ถีบตัวพรวดขึ้นมา เช่น ทะลึ่งขึ้นจากนํ้า, (ปาก) เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วผิดหูผิดตา เช่น ต้นไม้ได้ฝนดีทะลึ่งขึ้นจนพ้นรั้ว เด็ก ๆ เติบโตไว หลานสาวของฉันปีนี้ทะลึ่งขึ้นจนผิดตา | | แนว | น. สิ่งที่มีลักษณะเป็นแถว เช่น แนวสน แนวรั้ว หรือเป็นเส้นเป็นทางยาวไป เช่น ถูกเฆี่ยนเป็นแนว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะเช่นนั้น เช่น แนวความคิด แนวนโยบาย. | | บุ้งฝรั่ง | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i>I</i><i>pomoea carnea</i>Jacq. subsp. <i>fistulosa</i> (Mart. ex Choisy) D.F. Austin ในวงศ์ Convolvulaceae ดอกสีชมพูอ่อน ใบมีขนอ่อน เรียก ผักบุ้งฝรั่ง, ผักบุ้งรั้ว ก็เรียก. | | ฟี่, ฟี้ | ว. เสียงอย่างเสียงลมรั่วออกจากที่อัดลมไว้ เช่น เสียงปล่อยลมดังฟี้ นอนกรนฟี้. |
|
| | | ทับเกษตร | อาคารที่ปลูกริมรั้วราชวัติ โดยสร้างเป็นอาคารโถงทรงไทยทับเกษตรนี้ใช้เป็นที่สำหรับข้าราชการที่มาในพระราชพิธีพักและฟังสวดพระอภิธรรม [ศัพท์พระราชพิธี] | | ทิม | อาคารจำนวน ๖ หลังสร้างติดรั้วราชวัติทั้ง ๔ ทิศ ด้านทิศเหนือ ใต้ ด้านละ ๑ หลัง ด้านทิศตะวันตกและทิศตะวันออกด้านละ ๒ หลัง ด้านหน้าเปิดโล่งหลังคาเป็นลักษณะหลังคาปะรำ (หลังคาแบน) ใช้สำหรับเจ้าพนักงาน พระสงฆ์ แพทย์หลวงพัก และใช้เป็นที่ตั้งเครื่องประโคมพระศพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | ราชวัติ | เป็นแนวรั้วกั้นเป็นเขตปริมณฑลของพระเมรุทั้ง ๔ ด้าน [ศัพท์พระราชพิธี] | | พลับพลายก | มี ๓ หลัง ตั้งที่ท้องสนามหลวง นอกรั้วราชวัติ ด้านทิศเหนือ ๑ หลัง ใช้สำหรับเสร็จรับพระศพลงจากราชรถ ที่หน้าพระที่นั่งสุทไธสวรรย์ปราสาท ๑ หลัง ใช้สำหรับเจ้านายฝ่ายในและประทับทอดพระเนตรกระบวนและถวายบังคมพระศพ และที่หน้าวัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามอีก ๑ หลัง ใช้สำหรับเสด็จส่งพระศพขึ้นราชรถ [ศัพท์พระราชพิธี] | | ซ่าง หรือ สำซ่าง | สถานที่สำหรับพระสงฆ์สวดพระอภิธรรมในงานถวายพระเพลิงพระบรมศพมีจำนวน ๔ หลัง อยู่ที่มุมติดกับรั้วราชวัติ ๒ หลัง และที่มุขด้านทิศเหนือและทิศใต้อย่างละ ๑ หลัง [ศัพท์พระราชพิธี] | | รั้วราชวัติ | เป็นเครื่องหมายกำหนดขอบเขตปริมณฑลพระราชพิธี [ศัพท์พระราชพิธี] | | Fences, Picket | คล้ายรั้วบ้าน [การแพทย์] | | Snow fence | รั้วกั้นหิมะ [อุตุนิยมวิทยา] |
| | When the Allies open the doors... | เมื่อฝ่ายพันธมิตรเปิดรั้วเหล่านี้ Night and Fog (1956) | | The fire brigade once got my head out of some railings. | ดับเพลิงที่ครั้งหนึ่งเคยไห้หัวของฉัน ออก ของรั้วบาง คุณต้องการให้พวกเขา? Help! (1965) | | You can see a lot of the world from railings. | จากรั้ว Help! (1965) | | I'll put up a big, strong fence all around your flower. | ฉันก็จะสร้างรั้วกั้นดอกไม้ของเธอ The Little Prince (1974) | | You also forgot the fence. | คุณลืมรั้วด้วย The Little Prince (1974) | | It's a very nice muzzle and fence. | มันเป็นที่สวมปากกับรั้วที่สวยมากฮะ The Little Prince (1974) | | It seems that the 9-year-olds from the school have been karate-ing the picket fences. | ดูเหมือนเด็กอายุ 9 ขวบ จากโรงเรียนนั้นจะ... ไปฝึกกับรั้วของชาวบ้าน Jaws (1975) | | Look what the kids did to my fence. 8 and 9-year-olds... | ดูที่เด็กๆ ทํากับรั้วผมสิ เด็ก 8 กับ 9 ขวบ... Jaws (1975) | | I want the kids in bed by nine, the dog fed, the yard watered, the gate locked. | ให้ลูกเข้านอนสามทุ่ม ให้อาหารหมา รดน้ำสนามหญ้า ล็อคประตูรั้ว Airplane! (1980) | | -Just up to the railing. | - มาถึงรั้วเลย Gandhi (1982) | | Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!" | ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!" Stand by Me (1986) | | Yeah, I'd like to see you try and climb over this fence and get me, fat ass! | ใช่ ฉันอยากเห็นลุงปีนรั้วมาจับฉันจัง ไอ้ตูดใหญ่! Stand by Me (1986) | | - What are you talking about? | อะไรกัน นายตีข้ามรั้ว.. Big (1988) | | The Agency has gotta get off the fence, Russell. | หน่วยงานได้ต้องได้รับการปิดรั้วที่รัสเซล The Russia House (1990) | | Fence is gonna come in all around this particular area and end by the gate. | ให้รั้วอ้อมบริเวณนี้มาบรรจบกับประตู The Bodyguard (1992) | | - Tumbleweed can't hold it as he gets pinned against the rail. | - " ทัมเบิลวีด ไม่ไหวแล้ว มันโดนเบียดติดรั้ว " Cool Runnings (1993) | | [ Chuckling ] 6, 000 kilograms of electrified fences, ceramic insulators, three cubic meters of air space per prisoner. | รั้วคู่ใช้ลวดหนาม 1200 กิโลกรัม กับสายไฟฟ้าอีก 600 กิโล แล้วก็พื้นที่สำหรับคนงาน Schindler's List (1993) | | Die Hand auf die Schulter.! [ Man ] How old are you, Mother? Sixty-eight. | เขาว่าโดดใส่รั้วไฟฟ้ายังดีกว่า Schindler's List (1993) | | - Our friend showed us a hole in the fence. | - เพื่อนเรา บอกว่า มีรูอยู่ที่รั้ว Squeeze (1993) | | San Clemente Road and Hermosa... that's where we cut through the fence. | ถนนซานคลีเมนเต้กับเฮอร์โมซ่า คือที่ที่เราจะตัดรั้วเข้าไป Heat (1995) | | "30 yards of board fence, 9 feet high. | "รั้วยาว 30 หลา สูง 9 ฟุต" The Education of Little Tree (1997) | | The women are holding the inner stockade. | ยังคงเวลา ผู้หญิงจะถือรั้วด้านใน Princess Mononoke (1997) | | And we cross borders at night. | ข้ามรั้วในตอนกลางคืน Pola X (1999) | | He'd pull up in his police car, jump out chase me up a fence, beat me down, kick me-- | เขาจะดึงขึ้นมาในรถตำรวจของเขากระโดดออก ... ไล่ล่า ... ฉันขึ้นรั้วตีฉันลงเตะ me-- Showtime (2002) | | Take it slow. Nice and easy. He's still on the fence. | เอามันช้า ที่ดีและง่าย เขายังคงอยู่บนรั้ว Showtime (2002) | | The next house is gonna have a white picket fence? | บ้านต่อไปคือจะมีรั้วไม้สีขาว? Wrong Turn (2003) | | Maybe it was because we wanted to receive the images first... when they were still new, still fresh... before they cleared the hurdles of the rows behind us... before they'd been relayed back from row to row, spectator to spectator... until worn-out, secondhand, the size of a postage stamp... it returned to the projectionist's cabin. | อาจเป็นเพราะ เราต้องการที่จะได้ซึมซับ ภาพเหล่านั้นเป็นคนแรกก็ได้ ในตอนที่มันยังใหม่ ยังสด ก่อนที่พวกเขา จะเก็บรั้วกั้นข้างหลังเรา The Dreamers (2003) | | How many is it gonna take... for the state to put a fence up? | ไปกี่ตัวล่ะเนี่ย... กี่ปีกี่ชาติก็ไม่ยอมทำรั้วกั้นซะที 11:14 (2003) | | And why does it only become wealth when some entity puts a fence around it and declares it private property? | แล้วทำไมมันถึงกลายเป็นความมั่งคั่งต่อเมื่อมีคนบางกลุ่ม เอารั้วไปล้อมมันและประกาศว่านี่เป็นทรัพย์สินเอกชน? The Corporation (2003) | | Saved by the fence | รั้วช่วยไว้นะ Saving Face (2004) | | We walk out those gates, it'll give 'em the perfect excuse to kill us. | ถ้าเราเดินออกนอกรั้วเมื่อไหร่.. พวกมันก็จะใช้เป็นข้ออ้างเพื่อฆ่าเราทิ้ง The Great Raid (2005) | | There are sentries in each guard tower, two at the gates, five in the guardhouses. | มียามเฝ้าอยู่ประจำป้อมแต่ละอัน.. มี 2 ป้อมอยู่ที่รั้ว.. และอีก 5 ประจำที่พักของผู้คุม The Great Raid (2005) | | Soon as first squad is inside, they'll flank right, lay down suppressing fire on the enemy officer area, and cover the guys heading toward the tank shed. | ให้เข้าไปเปิดรั้ว ทันทีที่หน่วยที่หนึ่งเข้าไปถึงแล้ว ก็จะเดินทัพไปทางขวา.. เข้าประจำที่เพื่อยิงคุ้มกันให้ ในบริเวณของข้าศึก The Great Raid (2005) | | First squad will spread along the south fence and lay down suppressing fire to the enemy rear. | หน่วยรบที่หนึ่งจะแปรแถวเพื่อครอบคลุมรั้วทางใต้ และเข้าประจำที่เพื่อยิงคุ้มกัน.. ในส่วนของข้าศึกจากด้านหลัง The Great Raid (2005) | | Stick with me till we get the fence line. | อยู่กับผมจนกว่าจะถึงแนวรั้วนะ The Great Raid (2005) | | White sandy beaches, cleverly simulated natural environment, wide open enclosures, I'm telling you this could be the San Diego zoo. | หาดทรายขาว, สภาวะแวดล้อมธรรมชาติจำลองที่น่าทึ่ง รั้วล้อมรอบเปิดกว้าง ฉันว่าที่นี่น่าจะเป็นสวนสัตว์ซานดิเอโก้ Madagascar (2005) | | Look around. There's no fences, no scedules, this place is beautiful! | มองดูรอบสิ ที่นี่ไม่มีรั้วกั้น ไม่มีตารางเวลา ที่นี่สวยงาม Madagascar (2005) | | "On the 1 st of February, you must come to the factory gates at 10 a.m. sharp. | วันที่หนึ่ง เดือนกุมภาพันธ์ เธอจะต้องมาที่รั้วของโรงงานเวลาสิบโมงเช้าตรง Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | he busted open an underwater fence and released them back into the ocean. | เขาทำให้รั้วให้น้ำแตกออก แล้วก็ปล่อยพวกมันออกไปสู่มหาสมุทร Aqua (2005) | | You can stand guard outside the school gates. | นายคอยคุ้มครองชั้นอยู่นอกรั้วโรงเรียนก็ได้นี่ Episode #1.1 (2006) | | But if the guards were to retreat outside the school gates, it will be an inconvience to them. | แต่ถ้าหากเหล่าองรักษ์อยู่นอกรั้วโรงเรียน ข้าพเจ้าเกรงว่าองรักษ์เหล่านั้นจะไม่ได้รับความสะดวกในการดำเนินงานเท่าที่ควร Episode #1.1 (2006) | | Rip the gate down. | พัง ประตูรั้วออกเลย The Da Vinci Code (2006) | | Hello, leaves. | สวัสดีจ้ะรั้ว Monster House (2006) | | like the perimeter fence that encloses our towns in a wall of protective steel, and surrounds other towns right across this great land. | เหมือนเป็นรั้วล้อมรอบเมืองเราเอาไว้ ด้วยกำแพงเหล็ก และล้อมรอบเมืองอื่น ที่ข้ามผ่านเมืองสุดยอดแห่งนี้ด้วย Fido (2006) | | But even within the fence, danger lurked. | แต่ถึงจะล้อมรั้วไว้อย่างไร\อันตรายก็ยังแฝงตัวอยู่ดี Fido (2006) | | People who don't understand that end up on the wrong side of the fence. | สำหรับคนที่ไม่เข้าใจความหมายนี้ ต้องจบด้วย ต้องอยู่ข้างรั้วที่ผิดฝั่ง Fido (2006) | | So then, Duane and I will go this way outside of the fence. | ถึงตอนนั้น ดวนกับฉัน จะออกไปทางนี้ข้างนอกรั้ว Rescue Dawn (2006) | | The four of you will go this way outside of the fence. | พวกนาย 4 คนจะไปทางนี้ข้างนอกรั้ว Rescue Dawn (2006) | | Yesterday... the dogs dug a hole under the fence. | เมื่อวานนี้... สุนัขเราขุดรูมุดรั้วออกไป.. Letters from Iwo Jima (2006) | | I meant in terms of any... "office gossip" you might have for me. | ฉันหมายถึงเรื่องซุบซิบในรั้วที่แกจะมาบอกฉัน The Rat (2006) |
| | เดินเลาะรั้ว | [doēn lǿ rūa] (v, exp) EN: walk along the fence FR: longer la clôture | | กั้นรั้ว | [kan rūa] (v, exp) EN: fence ; put up a fence FR: clôturer | | ล้อมรั้ว | [lømrūa] (v) EN: fence ; stockade ; put a fence around FR: clôturer ; enclore | | ผักบุ้งรั้ว | [phakbung rūa] (n, exp) EN: Railway Creeper | | ประตูรั้ว | [pratū rūa] (n) EN: gate FR: barrière [ f ] ; portail [ m ] | | รั้ว | [rūa] (n) EN: fence ; enclosure ; hedge ; rampart ; palisade ; barricade ; hurdle FR: clôture [ f ] ; barrière [ f ] ; palissade [ f ] ; haie [ f ] | | รั่ว | [rūa] (v) EN: leak ; leak out FR: fuir ; perdre ; s'écouler | | รั้วบ้าน | [rūa bān] (n, exp) EN: house fence ; fence | | รั้วของชาติ | [rūa khøng chāt] (n, exp) EN: defenders of the nation | | รั้วเหล็ก | [rūa lek] (n, exp) FR: grillage [ m ] ; grille [ f ] ; clôture métallique [ f ] ; clôture en treillis [ f ] | | รั้วไม้ | [rūa māi] (n, exp) FR: palissade [ f ] ; barrière en bois [ f ] ; clôture en bois [ f ] | | รั้วต้นไม้ | [rūa tonmāi] (n, exp) EN: hedge FR: haie [ f ] ; haie vive [ f ] | | ซ่อมรั้ว | [sǿm rūa] (v, exp) EN: mend a fence FR: réparer une clôture | | ตะเกียงรั้ว | [takīengrūa] (n) EN: barn lantern ; storm lantern ; blow torch | | วิ่งข้ามรั้ว 100 เมตร | [wing khām rūa neung røi mēt] (n, exp) EN: 100 m hurdles ; 100 metres hurdles ; women's 100 metres hurdles FR: 100 mètres haies [ m ] | | วิ่งข้ามรั้ว 110 เมตร | [wing khām rūa neung røi sip mēt] (n, exp) EN: 110 m hurdles ; 110 metres hurdles ; men's 110 metres hurdle FR: 110 mètres haies [ m ] | | วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตร | [wing khām rūa sī røi mēt] (n, exp) EN: 400 m hurdles ; 400 metres hurdles FR: 400 mètres haies [ m ] | | วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรชาย | [wing khām rūa sī røi mēt -chāi] (n, exp) EN: men's 400 metres hurdle FR: 400 mètres haies masculin [ m ] | | วิ่งข้ามรั้ว 400 เมตรหญิง | [wing khām rūa sī røi mēt ying] (n, exp) EN: women's 100 metres hurdles FR: 400 mètres haies féminin [ m ] |
| | bailey | (n) กำแพงเมืองชั้นนอก, See also: รั้วกั้นชั้นนอก | | fence in | (phrv) กั้นด้วยรั้ว, See also: ปิดล้อมด้วยรั้ว, Syn. hedge in, hem in | | fence off | (phrv) แยกออกมาด้วยรั้ว, See also: กั้นแยกด้ยรั้ว, Syn. divide off, rail off, separate off, wall off | | fence out | (phrv) กั้นไม่ให้เข้ามาด้วยรั้ว, See also: ปิดกั้นไว้ด้านนอกด้วยรั้ว | | fence with | (phrv) ล้อม...ด้วยรั้ว, See also: กั้นรั้ว | | electric fence | (n) รั้วไฟฟ้า | | enclose | (vt) สร้างรั้วล้อม, See also: สร้างกำแพงล้อมรอบ, Syn. encircle, surround | | espalier | (n) พันธุ์ไม้โดยเฉพาะผลไม้ที่ถูกทำให้เลื้อยเกาะไปตามกำแพงรั้วหรือเส้นลวด, Syn. hedge, hedgerow | | fence | (n) รั้ว, See also: กำแพง, ที่กั้น, สิ่งกีดขวาง, Syn. wall, barricade, barrier | | fence | (vt) ล้อมรั้ว, See also: กั้นรั้ว, Syn. encircle, surround | | fencing | (n) วัสดุสำหรับทำรั้ว | | gate | (n) ประตูรั้ว, See also: ทางเข้าออก, ประตูเข้าออก, ประตู, Syn. gateway, entrance | | hedgerow | (n) แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว โดยเฉพาะตามทุ่งนาหรือถนนในชนบท | | hoarding | (n) รั้วไม้ที่กั้นรอบตึกเป็นการชั่วคราวเมื่อมีการก่อสร้างหรือซ่อมแซมตึก | | hurdle | (vt) กระโดดข้ามรั้ว | | hurdle | (n) รั้วสำหรับกระโดดข้าม | | hurdle race | (n) วิ่งกระโดดข้ามรั้ว | | lodge | (n) บ้านเล็กๆข้างประตูรั้ว สำหรับคนเฝ้าประตูอยู่ | | pale | (n) ไม้แหลมที่ใช้ทำรั้ว, See also: ไม้รั้ว, Syn. paling, stake | | paling | (n) รั้วไม้, See also: ไม้รั้ว, Syn. picket, stake | | paling | (n) การทำรั้วไม้ | | palisade | (n) รั้วไม้, Syn. picket, stake | | palisade | (vt) กั้นรั้วไม้, See also: ใช้รั้วล้อมรอบ | | pen | (n) คอก, See also: เล้า, บริเวณล้อมรั้วสำหรับเลี้ยงสัตว์, Syn. farmyard, chicken coop | | picket | (n) เสาปักรั้ว, See also: เสาเข็ม, Syn. pole, pillar | | picket | (vt) ล้อมรั้ว, See also: ปักไม้เป็นรั้ว, Syn. fence, corral | | quickset | (n) ต้นไม้ที่ปลูกแนวรั้ว | | quickset | (adj) ซึ่งปลูกตามรั้ว | | rail | (n) รั้ว, Syn. fence | | railing | (n) ราวลูกกรง, See also: รั้วซี่กรง, Syn. balustrade | | rail off | (phrv) กั้นแบ่ง, See also: แบ่งแยก ด้วยรั้ว, Syn. divide off, fence off | | safari park | (n) สวนสัตว์ที่ไม่มีรั้วล้อมรอบ ผู้ชมเข้าดูสัตว์โดยการนั่งรถ, Syn. amusement park | | stile | (n) ขั้นบันไดติดข้างรั้วหรือกำแพง, See also: ขั้นบันไดสำหรับปีนข้ามรั้วหรือกำแพง, Syn. stairs, step | | stockade | (n) รั้วสูงล้อมรอบ, Syn. barrier, fence, fort, palisade | | stockade | (n) บริเวณที่ล้อมรอบด้วยรั้วสูง, Syn. camp, enclosure | | stockade | (vt) ล้อมรั้ว, See also: กั้นรั้วรอบ | | wall | (n) กำแพง, See also: หินที่ก่อขึ้นเป็นรั้ว, Syn. barricade, barrier, block | | wattle | (n) ไม้สานทำเป็นรั้ว ผนังหรือหลังคา | | wrought iron | (n) เหล็กบริสุทธิ์ที่ดัดเป็นรูปร่างต่างๆ ได้ง่ายและทนทาน, See also: มักใช้ทำรั้วหรือประตูและอื่นๆ | | wall in | (phrv) กั้นรั้ว, See also: ล้อมรั้ว, กั้นผนัง, Syn. fence in, hedge in, rail in | | wall round | (phrv) กั้นรั้วรอบ, See also: ล้อมรั้วรอบ, กั้นรอบ | | wall up | (phrv) กั้นด้วยผนัง, See also: กั้นรั้ว, กั้นผนัง, ปิดล้อม | | yard | (n) สนามที่มีรั้วล้อมรอบตัวอาคาร |
| | bar | (บาร์) { barred, barring, bars } n. ท่อน, แท่ง, ไม้ขวาง, แถบ, กลอน, สลักประตู, ไม้ราว, กระบอง, ลูกกรง, สิ่งกั้น, รั้ว, อุปสรรค์, ลำ, เส้น, สาย, คอก (ในศาล) , อาชีพทนายความ, ราวที่ทนายความว่าความในศาล, บัลลังก์สอบสวนในศาล, ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, สายสะพายอิสริยาภรณ์, บาร์ vt. ใส่กลอน | | compound | (คอม'เพาน์ดฺ) { compounded, compounding, compounds } n. บริเวณบ้าน, บริเวณล้อมรั้ว, สารประกอบ, คำผสม vt. (คัมเพานด') ใส่รวมกัน, ประกอบเป็นสารประกอบ, ตกลงไม่เอาเรื่อง, คิดดอกเบี้ยทบต้น, เพิ่ม, เสริม. vi. ต่อรอง, ประนีประนอม, ตกลงกันได้, See also: compounder n. ด | | fence | (เฟนซฺ) { fenced, fencing, fences } n. รั้ว, เครื่องกั้น, คอกล้อม, พะเนียด, ศิลปะหรือกีฬาฟันดาบ, ความชำนาญในการโต้แย้ง, บุคคลผู้รับและจำหน่ายของโจร, สถานที่รับและจำหน่ายของโจร. -Phr. (sit on the fence เป็นกลาง, ไม่เข้าข้างฝ่ายใด) . vi. เล่นหรือฝึกฝนการฟันดาบ, ล้อมรั้ว, | | fencer | n. ผู้ล้อมรั้ว, ผู้ฟันดาบ, นักดาบ, ม้าที่ได้รับการฝึกฝนกระโดดข้ามรั้ว, นักวิ่งกระโดดข้ามเครื่องกีดขวาง, ผู้มีอาชีพซ่อมแซมและสร้างรั้ว | | fencing | (เฟน'ซิง) n. การฟันดาบ, ศิลปะการฟันดาบ, การพูดหลบหลีก, รั้ว, วัสดุสำหรับทำรั้ว | | fend | (เฟนดฺ) { fended, fending, fends } vt. ป้องกัน, พิทักษ์, ปัดเป่า, ผลักออกไป, ปัดออกไป. vi. ต้าน, ต่อต้าน, หลบหลีก, ล้อมรั้ว, พยายามต่อสู้เพื่อให้ได้มา, Syn. ward off | | gate | (เกท) n. ประตูรั้ว, ประตูใหญ่, Syn. doorway, door, gateway, exit | | gunwale | (กัน'เวิล) n. ขอบบนของข้างเรือ, ขอบบนของรั้ว | | hedge | (เฮดจฺ) n. แนวพุ่มไม้, ขอบแดน, สิ่งกีดขวาง, เครื่องล้อม, การวางเดิมพัน, คำพูดสองนัย. v. ล้อมรั้ว, กั้นรั้ว, กั้น, วางเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย. vi. วางทางหนีที่ไล่, See also: hedger n., Syn. fence | | hedgerow | (เฮดจฺ'โร) n. แนวพุ่มไม้เป็นรั้ว | | hurdle | (เฮอ'เดิล) n. รั้วสำหรับแข่งกระโดดข้าม, เครื่องกีดขวาง, อุปสรรค. v. กระโดดข้ามรั้ว, กระโดดข้าม, ข้าม, เอาชนะอุปสรรค, สร้างสิ่งกีดขวาง, ล้อมรั้ว., See also: hurdler n., Syn. obstacle | | lodge | (ลอดจฺ) n. กระท่อม, บ้านพักในป่า, บ้านเล็ก ๆ , บ้านเล็กของคนเฝ้าประตูที่อยู่ใกล้รั้ว, โรงแรม, สาขาของสมาคมลับ, บ้านอินเดียแดง, ถ้ำของสัตว์, โพรงที่สัตว์อยู่. vi., vt. มีถิ่นที่อยู่, พำนัก, เป็นที่พำนัก, ให้อยู่, ใส่, รับรอง, นำสู่, มอบ, เสนอ -S... | | pale | (เพล) adj. ซีด -v. ทำให้ซีด, ล้อมรั้ว, โอบล้อม, ล้อมรอบ n. ไม้แหลม, ไม้รั้ว | | paled | (เพลด) adj. มีรั้ว, See also: paling n. | | paling | (เพ'ลิง) n. รั้วไม้, ไม้รั้ว, การทำรั้วไม้ | | palisade | (แพลลิเซด') n. รั้วไม้, See also: palisades ทิวเขา | | parapet | (แพ'ระเพท, -พิท) n. เชิงเทิน, กำแพงบังหน้า, ราวลูกกรง, รั้ว | | pen | (เพน) n. ปากกา, คอก, เล้า, อู่, คอกเลี้ยงเด็ก, บริเวณล้อมรั้วสำหรับเลี้ยงสัตว์. vt. ใส่คอก, ใส่เล้า, เขียนด้วยปากกา | | picket | (พิค'คิท) n. เสาเข็ม, เสาปักแหลม, เสาปัก, รั้ว, ยาม, ทหารกองหน้า vt. ล้อมรั้ว, เป็นคนยาม, เป็นหน่วยกำลังรักษาการณ์., See also: picketer n. | | rail | (เรล) n., v. (ใส่) ราว, ราวไม้, รั้ว, ราง, รางรถไฟ, วงกบ, นกกวัก, ต่อว่า, ด่า, กล่าวคับแค้นใจ | | rail fence | n. รั้ว, รั้วราว | | snow fence | n. รั้วกั้นหิมะ | | stile | (สไทลฺ) n. ขั้นบันไดติดข้างรั้วหรือกำแพง, ประตูรั้วหมุน, วงกบหน้าต่างหรือประตู, โครงกรอบ, Syn. step, series of steps | | stockade | (สทอค'เคด) n., vt. (เล้าด้วย) เสาล้อม, รั้ว, รั้วเพนียด, บริเวณที่ล้อมรอบด้วยรั้วเพนียด, คุกทหาร | | transpire | (แทรนซไพ'เออะ) vi. ปรากฎ, เกิดขึ้น, บังเกิด, ปล่อยออกมา, หนีออกมา, เปิดเผย, รั้วไหล. vt. ปล่อยออกมา, ระเหย, รั่วไหล., See also: transpirable adj. transpiration n. transpiratory adj., Syn. emerge, arise | | wattle | (วอท'เทิล) n. เหนียงคอสัตว์, กิ่งไม้, ไม้ขัดแตะทำรั้ว, โครงไม้ขัดแตะกัน, เงี่ยงปลา vt. สานเป็นรั้ว, ขัดแตะกันเป็นรั้ว, adj. สร้างด้วยไม้ที่ขัดแตะกันเป็นรั้ว | | yard | (ยาร์ด) หลา, ลาน, สนาม, สนามที่มีรั้วล้อม, คอกปศุสัตว์, บริเวณใกล้สถานีรถไฟ vt. เอาเข้าคอก, ปล่อยไว้ในสนาม vi. อยู่รวมกัน |
| | bar | (n) ท่อนเหล็ก, ไม้กระบอง, ลูกกรง, เครื่องกั้น, รั้ว, สันดอน, บาร์ | | bulwark | (n) ที่มั่นต่อสู้ข้าศึก, รั้ว, เครื่องป้องกัน, ป้อมปราการ, กราบเรือ | | enclose | (vt) ล้อมรั้ว, ปิดล้อม, สอดไว้, แนบมาให้ | | fence | (n) รั้ว, คอก, เพนียด, เครื่องกั้น | | fence | (vt) กั้นรั้ว, ล้อมคอก, กีดกั้น | | fencing | (n) การล้อมรั้ว, การพูดหลบหลีก, การฟันดาบ | | grate | (n) ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย | | grating | (n) ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย | | hedge | (n) รั้ว, แนวพุ่มไม้, สิ่งกีดขวาง, เครื่องล้อม, ขอบแดน | | hedge | (vt) ล้อมรั้ว, กั้นรั้ว, ทำรั้ว | | hedgerow | (n) รั้วกั้น, รั้วต้นไม้ | | hurdle | (n) รั้วไม้, อุปสรรค, เครื่องกีดขวาง | | hurdle | (vt) เหวี่ยง, ข้าม, ล้อมรั้ว | | pale | (n) ไม้ปลายแหลมใช้กั้นรั้ว | | palisade | (n) รั้วไม้, รั้วเหล็ก, ค่ายระเนียด | | parapet | (n) เชิงเทิน, ราวลูกกรง, รั้ว, กำแพงปีกกา | | pen | (vt) เขียน, กั้นรั้ว, ล้อมคอก | | picket | (n) เสาผูกสัตว์, ยาม, ทหารกองหน้า, รั้ว, เสาเข็ม | | picket | (vt) ผูกสัตว์กับเสา, ล้อมรั้ว, ตอกหลัก, วางยาม | | portcullis | (n) ประตูรั้วใหญ่ | | rail | (n) รางรถ, ท่อนเหล็ก, ทางรถไฟ, ราว, รั้ว, วงกบ, นกกวัก | | rail | (vt) ต่อว่า, ตำหนิ, กั้นรั้ว, กั้นราว | | railing | (n) ราวลูกกรง, รั้ว, ราวบันได, ความคับแค้นใจ, คำตำหนิ | | stile | (n) บันไดข้ามรั้ว | | stockade | (n) รั้ว, ค่ายรบ, เพนียด, คุกทหาร | | stockade | (vt) ล้อมรั้ว, ตั้งค่าย | | wattle | (vt) ขัดแตะ, สานเป็นรั้ว |
| | fource | [ฟอซ] (adv) สี่ครั้ว | | heptathlon | (n) สัตตกรีฑา (สำหรับการแข่งขันโอลิมปิคฤดูร้อนปี2551 ที่ประเทศจีน เป็นการแข่งขันกีฬา 7 ประเภทสำหรับผู้หญิง ได้แก่ วิ่งข้ามรั้ว 100 เมตร กระโดดสูง ทุ่มน้ำหนัก วิ่ง 200 เมตร กระโดดไกล พุ่งแหลน และวิ่ง 800 เมตร) | | 半蔵門 | [はんぞうもん] (n) ชื่อของประตูรั้วอันหนึ่งของปราสาทเอโดะ มาจากชื่อของ ฮัตโตริ ฮันโช |
| | Stacheldraht | (n) |der, pl. Stacheldrähte| ลวดหนามที่ใช้ทำรั้ว หรือสำหรับใช้ในกรณีมีการประท้วงเกิดขึ้น เช่น der Stacheldrahtzaun = รั้วลวดหนาม | | Zaun | |der, pl.Zäune| รั้ว อาจจะทำจากโลหะ หรือแผ่นไม้ใช้กั้นบอกอาณาเขตที่ดิน | | Balkon | (n) |der, pl. Balkone/Balkons| เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่นอกตัวบ้านและมีรั้วรอบขอบชิด โดยมากอยู่ชั้นบนของตัวอาคาร เช่น Gehen wir uns auf den Balkon setzen? เราไปนั่งบนระเบียงกันไหม, See also: Related: Terrasse | | Terrasse | (n) |die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
