ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รั้น, -รั้น- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ รั้น | (adj) stubborn, See also: dogmatic, obstinate, recalcitrant, headstrong, obdurate, Syn. ดื้อดึง, ดื้อ, ดื้อด้าน, Ant. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย | ครั้น | (conj) when, See also: at the time, Syn. เมื่อ, พอ, Example: เธอเอาแต่บ่น ครั้นผมถามเธอ เธอกลับไม่ตอบ | หัวรั้น | (adj) stubborn, See also: obstinate, obdurate, disobedient, Syn. หัวแข็ง, หัวดื้อ, Ant. หัวอ่อน, Example: ความเป็นคนหัวรั้นของเขาทำให้เข้ากับคนอื่นได้ยาก, Thai Definition: ว่ายากสอนยาก,
ไม่ยอมเชื่อใครง่ายๆ | ความรั้น | (n) stubbornness, See also: obstinacy, pertinacity, doggedness, Syn. ความดื้อรั้น, ความดื้อ, Example: ความรั้นของเขาทำให้เกิดข้อผิดพลาดในงาน | ครั้นแล้ว | (conj) after that, See also: after which, then, hence, whereupon, afterwards, and then, Syn. ต่อจากนั้น, ดังนั้น, Example: เสียงแหลมดังเหมือนนกหวีดดังอยู่ประมาณ 15 นาที ครั้นแล้วมันก็เงียบหายไป |
|
| ครั่น ๑ | (คฺรั่น) ก. รู้สึกประหวั่นพรั่นพรึง. | ครั่นคร้าม | ก. เกรงขาม,
รู้สึกพรั่นพรึง,
สะทกสะท้านด้วยความกลัว. | ครั่น ๒ | (คฺรั่น) ก. รู้สึกตึงเนื้อตึงตัว. | ครั่นตัว,
ครั่นเนื้อครั่นตัว | ก. รู้สึกหนาว ๆ ร้อน ๆ เป็นอาการแสดงว่าจะเป็นไข้,
รู้สึกสะบัดร้อนสะบัดหนาว,
รู้สึกตึงเนื้อตึงตัว. | ครั้น | (คฺรั้น) สัน. เมื่อ. | ครั่นครื้น | (คฺรั่นคฺรื้น) ก. สะเทือน. | ครืน ๓,
ครื้น,
ครืนครั่น,
ครื้นครั่น | (คฺรืน,
คฺรื้น,
-คฺรั่น) ว. เอิกเกริก,
กึกก้อง,
สนั่น,
มากด้วยกัน. | ดื้อรั้น | ว. ดื้อดันทุรัง. | ตะครั่นตะครอ | ว. อาการครั่นเนื้อครั่นตัวสะบัดร้อนสะบัดหนาวเวลาเริ่มจะเป็นไข้หรือคล้ายจะเป็นไข้. | บรั่นดี | (บะหฺรั่น-) น. ชื่อสุราชนิดหนึ่งกลั่นจากเหล้าองุ่น. | ปรั่น,
ปรั้น | (ปฺรั่น,
ปฺรั้น) ว. เสียงแปร้น เช่น ร้องก้องปรั่นประดิรพยทั่วแล (ม. คำหลวง สักบรรพ). | พรั่น | (พฺรั่น) ก. รู้สึกหวั่นกลัว เช่น พรั่นใจ. | พรั่นกว้า | (-กฺว้า) ว. หวาดหวั่น,
ว้าวุ่น,
วุ่นวายใจ,
เช่น อกกระอุเปลืองปลิว พรั่นกว้า (ทวาทศมาส). | พรั่นพรึง | (-พฺรึง) ก. นึกหวาดหวั่น,
นึกพรั่นใจ. | รั้น | ก. ร่นเข้าไป,
ท้นเข้าไป,
เช่น จมูกรั้น. | รั้น | ว. ดื้อดันทุรัง เช่น เด็กคนนี้รั้นจริง. | หญ้าฝรั่น | (-ฝะหฺรั่น) น. ชื่อเรียกยอดเกสรเพศเมียแห้งของไม้ล้มลุกมีหัวชนิด <i>Crocus sativus</i>L. ในวงศ์ Iridaceae ใช้ทำยา เครื่องหอม และแต่งสีอาหารได้. | หัวรั้น | ว. ดื้อดัน. | กระแจะ ๑ | น. ผงเครื่องหอมต่าง ๆ ที่ประสมกันสำหรับทา เจิม หรืออบผ้า โดยปรกติมีเครื่องประสม คือไม้จันทน์ แก่นไม้หอม ชะมดเชียง หญ้าฝรั่น. | กระชง | ว. งง,
ชะงัก,
ประหม่า,
เช่น นอนกระชงใจคราง ครั่นแค้น (นิ. ตรัง). | กระหม่า | ก. ประหม่า,
สะทกสะท้าน,
พรั่นใจ,
เช่น กระมลบ้ากระหม่ามะเมอ (สมุทรโฆษ). | กระเหลียก | (-เหฺลียก) ก. เหลือบแล เช่น ครั้นเช้าไก่ขันเรียก ไก่กระเหลียกตาดู (ลอ),
เขียนเป็น กรลยก ก็มี เช่น สูวนนเจดีรสสมีกรลยกงามหนกกหนา (จารึกสยาม หลัก ๒). | กลอน ๒ | (กฺลอน) น. คำประพันธ์ซึ่งแต่เดิมเรียกคำเรียงที่มีสัมผัสทั่วไป จะเป็นโคลง ฉันท์ กาพย์ หรือร่าย ก็ตาม เช่นในคำว่า ชุมนุมตำรากลอน,
ครั้นเรียกเฉพาะคำประพันธ์เฉพาะอย่างเป็นโคลง ฉันท์ กาพย์ ร่าย แล้ว คำประพันธ์นอกนี้อีกอย่างหนึ่งจึงเรียกว่า กลอน เป็นลำนำสำหรับขับร้องบ้าง คือ บทละคร สักวา เสภา บทดอกสร้อย,
เป็นเพลงสำหรับอ่านบ้าง คือ กลอนเพลงยาว หรือ กลอนตลาด. | กล้า ๒ | (กฺล้า) ก. ไม่กลัว,
ไม่ครั่นคร้าม. | กำลูน | ว. น่ากรุณา,
น่าเอ็นดู,
น่าสงสาร,
เช่น ครั้นเห็นยิ่งระทดกำลูนสลดชีวา (ม. คำหลวง มัทรี). | กุลาหล | (-หน) ว. โกลาหล เช่น สนั่นครั่นครื้นกุลาหล (รามเกียรติ์ ร. ๑). | เกี่ยงตาย | ก. เลี่ยงไปทางตาย,
ยอมตาย,
เช่น หวั่นฤทธิ์คิดครั่นสงคราม จักยุทธพยายาม คือขวัญสกนธ์เกี่ยงตาย (สรรพสิทธิ์). | แก่น | ว. ดื้อรั้นซุกซนไม่เกรงกลัวใคร. | ขมุกขมัว | (ขะหฺมุกขะหฺมัว) ว. มืด ๆ มัว ๆ,
โพล้เพล้,
จวนคํ่า,
จวนมืด,
โดยปริยายใช้หมายถึงสีมัว ๆ,
ไม่ผ่องใส,
เช่น ครั้นจะทำขมุกขมัวมอมแมม ชายเห็นจะเยื้อนแย้มบริภาษให้บาดจิต (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์). | ขย่อน | (ขะหฺย่อน) ว. กระชั้น เช่น ครั้นไก่ขันขย่อนค่อนคืน (มณีพิชัย). | ขยาด | (ขะหฺยาด) ก. ครั่นคร้าม,
กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว,
เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว. | ข้านอกเจ้าข้าวนอกหม้อ | น. จำนวนคนซึ่งมีจำนวนมาก ย่อมกระทำหรือประพฤตินอกออกไปจากคำสั่งหรือแบบอย่างขนบธรรมเนียมที่ถือปฏิบัติกันมามากเช่นกัน ดังข้อความว่า กาลแต่ก่อนเจ้านายน้อยตัว ก็ไม่รั่วไม่ร้ำข้างไหนหนัก ครั้นภายหลังเจ้านายมากขึ้นก็เกิดการรั่วร้ำไปต่าง ๆ เป็นการข้านอกเจ้า เข้านอกหม้อ ลูกนอกพ่อ หลานนอกปู่ เป็นขึ้น (พระราชหัตถเลขารัชกาลที่ ๔). | คร้าม | (คฺร้าม) ก. ขยาด,
ไม่กล้าสู้,
กลัวเกรง,
มักใช้เข้าคู่กับคำ ครั่น เป็น ครั่นคร้าม หมายความว่า เกรงขาม,
รู้สึกพรั่นพรึง,
สะทกสะท้านด้วยความกลัว. | ชนมาพิธี,
ชนมายุพิธี | (ชนมา-) น. อายุ,
กำหนดอายุ,
เช่น ครั้นว่าจะสิ้นชนมาพิธีแล้วก็เสด็จเข้าสู่นฤพานแล (ไตรภูมิ),
ก็อยู่จนสิ้นชนมายุพิธี ในธรณีดลน้นน (ม. คำหลวง ทศพร). | ชุ่ง | สัน. จึ่ง,
จวน,
เช่น ครั้นชุ่งจะใกล้อ้า ค่อยผ้ายโชยชาย (ลอ). | เชราะ | (ชะเราะ) น. ทาง,
ซอก,
ทางนํ้าเซาะ,
เช่น ครั้นภูบาลเสด็จเทา ทางเชราะเขาขนองไพร (ม. คำหลวง วนประเวศน์). | เช้า ๒ | น. กระเช้า เช่น ครั้นเช้าก็หิ้วเช้า ชายป่าเต้าไปตามชาย (ม. คำหลวง มัทรี). | ซื้อหน้า | ก. เสนอหน้า,
สำแดงตัวออกมาให้เห็น,
เช่น ครั้นตอบพี่มึงถึงแต้ม อีแสนแนมซื้อหน้าเข้ามาสู้ (ไกรทอง) | ดึงดัน | ก. ดื้อรั้น,
ดื้อ. | ตกประหม่า | ก. เกิดความรู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ. | ตระบอง | (ตฺระ-) น. ตะบอง เช่น ครั้นพ้นขึ้นมาเปนเปรตถือตระบองเหลกลุกเปนเปลวเพลิง (สามดวง),
กระบอง ก็ว่า. | ตรึก ๒ | (ตฺรึก) ก. หมด,
สิ้น,
เปลือง,
น้อย,
มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่ตรึก,
มิตรึก,
หมายความว่า มาก,
เช่น จึงองค์มิสาระปันหยี จึงตอบว่าข้าจะให้ไก่ดีดี ของเรามีไม่ตรึกอย่าร้อนใจ (อิเหนา),
ท่านก็ไม่ขัดสนจนพราย มากมายตามพรูอยู่มิตรึก แรกรักจะรำพันให้ครั่นครึก (ขุนช้างขุนแผน),
ฤๅจะใคร่ได้เมียสาวสาว ขาวขาวดี ดีมีไม่ตรึก (มณีพิชัย). | ตัวเป็นเกลียว | แสดงกิริยาท่าทางด้วยความรู้สึกรุนแรง เช่น เมื่อนั้น โฉมนางตะเภาทองผ่องใส ทั้งนางตะเภาแก้วแววไว ครั้นได้ข่าวผัวตัวเป็นเกลียว จึงว่าดูเอาหรือเจ้าไกร ว่าจะไปหาครูสักประเดี๋ยว มิรู้ช่างโป้ปดลดเลี้ยว ไปเที่ยวเกี้ยวชู้แล้วพามา (ไกรทอง). | ต้าย | น. เสารั้วหรือเสาเขื่อนที่ปักเป็นแนวอย่างกำแพง เช่น ครั้นถึงพฤบพลจับ โจมใหญ่ คุงค่อนต้ายล้มแล้ว คล่าวคลา (ยวนพ่าย). | ติงทุเลา | ก. ถ่วงเวลา,
แย้งขอให้ระงับไว้ก่อน,
เช่น แลอั้นคำค้านเสียมิได้ถามพญาณ แลอั้นคำท้วงติงทุเลาเสีย (สามดวง พระธรรมนูน),
ครั้นว่าพี่มีคำติงทุเลา ช่างกระไรไม่เอาสักอย่าง (รามเกียรติ์ ร. ๒). | ถอก ๑ | ก. รั้น,
ร่นเข้าไป. | ถูกน้อย | ก. อาการที่ผู้ขี่ใช้ขากระตุ้นม้าเบา ๆ เพื่อให้ม้าซอยเท้าพร้อมจะเคลื่อนไป เช่น ครั้นใกล้รถระเด่นบุษบา ก็ชักม้าถูกน้อยคอยที (อิเหนา). | นครโสเภณี | (นะคอน-) น. หญิงที่หาเลี้ยงชีพด้วยการค้าประเวณี เช่น ให้หากระลาการไปสั่งว่าอีมีเปนคนชั่ว ครั้นถามอีมี ๆ รับว่าเปนคนนครโสเภณีต้นสาเกแต่แผ่นดินหลัง (สามดวง),
โสเภณี หญิงโสเภณี หญิงนครโสเภณี หญิงงามเมือง หรือ นางกลางเมือง ก็ว่า,
(แบบ) นครโสภิณี. | นารีผล | น. ผลของต้นมักกะลี ต้นไม้ในวรรณคดี ลักษณะคล้ายหญิงวัยรุ่น เช่น ถัดนั้นไปมีป่าไม้นารีผล แลว่าลูกไม้นั้นงามนัก ดั่งสาวอันพึงใหญ่ได้ ๑๖ ปีแล ฝูงผู้ชายได้เห็นก็มีใจรักนัก ครั้นว่าหล่นตกลง ฝูงนกกลุ้มกินดั่งหมีกินผึ้ง (ไตรภูมิ). | นิรมาน | (-ระมาน) ว. ปราศจากการถือรั้น,
ไม่มีความดื้อดึง,
ไม่ถือตัว. |
|
| - You're as stubborn as that girl. | - คุณมันดื้อรั้นเหมือนผู้หญิงคนนั้น Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | But I saw the FBI as a place where I could distinguish myself. | อืม... . พ่อแม่ฉัน ยังคงคิดว่า เป็นการกระทำที่รั้นจริงๆ Deep Throat (1993) | Don't jeopardise the future of your own efforts. | อย่าเอาอนาคตไปเสี่ยง จากความรั้นของคุณเลย Squeeze (1993) | Tough chick needs backup? | คนหัวรั้นนั่นต้องการกำลังเสริมรึ? Ghost in the Shell (1995) | I'm probably about as stubborn as you are. | กระหม่อมอาจดื้อรั้นเช่นพระองค์ Anastasia (1997) | You calling me a blimp,
you fucking Democrat? | แกบอกฉันเป็นพวกหัวรั้น / แกเป็นพวกประชาธิปไตยหรือไง? American History X (1998) | but doesn't the man ever bend a rule? | แต่ข้าไม่รู้ว่า เขาจะหัวรั้นขนาดนี้ Mulan 2: The Final War (2004) | Speaking of bending rules... | คำพูดของเจ้า ก็เหมือนจะหัวรั้นอยู่นะ Mulan 2: The Final War (2004) | He said if he ever caught me smoking,
he'd kill me,
so in a fit of teenage rebellion... | จับได้ว่าฉันสูบบุหรี่เขาจะฆ่าฉันทิ้ง . ดังนั้นด้วยความรั้นในวัยสิบห้าของฉัน ฉันเริ่มสูบมัน แล้วฉันก็หยุดมันไม่ได้ Crusade (2004) | We're both so stubborn. | เราทั้งคู่หัวรั้น Pride & Prejudice (2005) | But you did lead her on,
so that she had the impression you were unhappy at home. | แต่คุณดึงเธอเข้ามา ครั้นเธอรู้สึกประทับใจต่อคุณ คุณกลับไม่รู้สึกอยากอยู่กับเธอ Match Point (2005) | My father is a hard ass. | พ่อของผมหัวรั้นมากๆ Saw II (2005) | However,
they're selfish and pig-headed. | แต่ถึงกระนั้น ก็ช่างเห็นแก่ตัว และหัวรั้นนัก My Boyfriend Is Type-B (2005) | Although no one can do anything about Dae-So's stubbornness,
you will find a way. | ถึงแม้ไม่มีใครสามารถเอาชนะ ความดื้อรั้นของแดโซได้ ท่านจะต้องหาทางให้ได้ Episode #1.42 (2006) | At age 7,
as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence. | ครั้นอายุได้เจ็ดขวบ ตามมณเฑียรบาลแห่งสปาร์ทา เด็กชายจะถูกพรากไปจากมารดา และถูกผลักไสเข้าสู่โลกที่อำมหิต 300 (2006) | She's so hot-headed. I said wait! | เธอช่างหัวรั้นจริงๆ ฉันพูดว่า รอ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | What a grandson he had. So rebellious. | เขามีหลานแบบไหนกัน ถึงได้หัวรั้นอย่างนี้ A Millionaire's First Love (2006) | Mr. Hibima unfairly insisted that Kira was evil and criticized him. | คุณฮิบิมะ ค่อนข้างหัวรั้น และคิดว่า คิระคือปีศาจและตัดสินเค้า Death Note: The Last Name (2006) | She's a tough kid! | เธอเป็นเด็กหัวรั้น Death Note: The Last Name (2006) | Ted,
you never listen. You're too damn stubborn. | เท็ด คุณไม่เคยฟังเลยคุณมันคนดื้อรั้นหัวแข็ง Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | I'm just confused as to why you seem so determined to get off on the wrong foot. | ฉันแค่สับสนนิดหน่อยว่าทำไมเธอถึงรั้นนัก ที่จะเดินไปในทางที่ผิด Smiles of a Summer Night (2007) | Gus is very stubborn. | กัสนายนี่ดื้อรั้นมาก American Duos (2007) | Why are you so stubborn? | - ทำไมรั้นแบบนี้ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007) | It's none of your business! | ความหัวรั้นของเธอนิดเดียว จะทำให้ครอบครัวอยู่ในอันตราย ! Chapter Seven 'Out of Time' (2007) | Are you really just gonna treat the pancreatitis? | ฉันไม่อยากให้เธอตาย เพราะความดื้อรั้นของคุณ Alone (2007) | I ain't stubborn. | ฉันไม่ใช่คนหัวรั้น 3:10 to Yuma (2007) | You said I was stubborn for keeping my family on a dying ranch. | นายว่าฉันหัวรั้น ที่ดื้อ ปล่อยให้ครอบครัว อดตายที่ชายทุ่งนั่น 3:10 to Yuma (2007) | She's kind of struggled a bit. | เธอเป็นคนดื้อรั้น The Messengers (2007) | You're stubborn. | คุณรั้นจริงๆเลย Music and Lyrics (2007) | And you're not stubborn enough to stand up for what's good. | ส่วนคุณก็ไม่รั้นพอที่จะต่อสู้เพื่อความถูกต้อง Music and Lyrics (2007) | Look closely. | เผชิญหน้ากับความดื้อรั้นของคุณ ดูให้ดีๆ Saw IV (2007) | Your father tells me you're very stubborn. | พ่อเธอบอกฉันว่า เธอเป็นเด็กดื้อรั้น Like Stars on Earth (2007) | Like sleep trapped behind eyelids | ยามดึกครั้นหลับนอน Like Stars on Earth (2007) | Ηe's mischievous,
disobedient,
rebellious. Doesn't listen to a word... | มีแต่หายนะ ไม่เชื่อฟัง ดื้อรั้น ไม่เคยฟังกันสักคำ Like Stars on Earth (2007) | Okay,
at the risk of being bitchy,
this is none of your business,
so could you please just drop it? | เอาล่ะ ฉันไม่อยากใจร้ายหรอกนะ นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณ ฉะนั้นหยุดรั้นซะทีเถอะ Welcome to Kanagawa (2008) | If you try to take that,
I have to stop you. | ถ้าคุณยังรั้นจะเอามันออกไป ฉันต้องหยุดคุณนะ Chuck Versus the Fat Lady (2008) | We only kept you around this long at your father's insistence. | เราแค่เก็บเธอไว้ที่นี่ พ่อเธอมันหัวรั้น Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008) | But our witness insisted. | แต่พยานน่ะหัวรั้น Monster Movie (2008) | Close the incisions. | เลิกรั้นเถอะ Lucky Thirteen (2008) | I know Arthur's stubborn and pig-headed and annoying,
but he cares about his people. | ถึงอาเธอร์จะหัวรั้นดื้อด้านน่ารำคาญแค่ไหน แต่เขาใส่ใจพวกประชาชนเสมอ The Labyrinth of Gedref (2008) | Please forgive my stubborn pride! | โปรดยกโทษในความดื้อรั้นของฉัน The Secret of Moonacre (2008) | That's one hard-nosed son of a bitch. | ไอ้นี่มันรั้นจริง ๆ ให้ตายซิ 24: Redemption (2008) | She doesn't need a leash,
I'd say quite the contrary. | เธอไม่ต้องการการควบคุม แค่หัวรั้นนิดหน่อย Confessions of a Shopaholic (2009) | I... | รั้นเกินกว่าที่เค้าจะยอมรับ นายก็รู้นี่ My Bloody Valentine (2009) | I went and did it anyway. | แต่ฉันก็ยังรั้น Chuck Versus the Best Friend (2009) | All right,
skeptic,
what's your sign? | ก็ได้ แม่หัวรั้น เธอเกิดราศีอะไร Cold Comfort (2009) | Looks like you still need this mule to carry your money. | ดูเหมือนแกยังต้องการจะให้ไอ้รั้นนี่แบกเงินให้อยู่นะ Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) | What about the aggressively ignorant people that live here? | แล้วพวกหัวรั้นก้าวร้าวที่อยู่เมืองนี้ล่ะ Shake and Fingerpop (2009) | You're so persistent,
Vice Principal. | คุณหัวรั้นจริงๆ ครูใหญ่ Gokusen: The Movie (2009) | THE ONLY WAY TO HAVE A NORMAL LIFE IS WITHOUT YOU IN IT. | - พี่ของลูก มันหัวรั้น Valley Girls (2009) |
|
| บรั่นดี | [brandī] (n) EN: brandy FR: cognac [
m
] ; eau de vie [
m
] ; brandy [
m
] | ดื้อรั้น | [deūran] (adj) EN: restive | ฝรั่น | [faran = fáran] (n) EN: saffron ; saffron crocus ; crocus sativus FR: safran [
m
] | หัวรั้น | [hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient FR: obstiné | แก้วบรั่นดี | [kaēo brandī] (n, exp) EN: brandy glass FR: verre à cognac [
m
] | ครั้น | [khran] (conj) EN: when ; at the time FR: quand ; lorsque | ครั้นแล้ว | [khran laēo] (conj) EN: after that ; after which ; then ; hence ; whereupon ; afterwards ; and then FR: puis ; ensuite | พรั่น | [phran] (v) EN: be afraid ; be apprehensive ; be timorous FR: avoir peur ; appréhender ; craindre | รั้น | [ran] (adj) EN: stubborn ; be dogmatic FR: têtu ; obstiné ; dogmatique | หญ้าฝรั่น | [yāfaran] (n) EN: saffron FR: safran [
m
] |
| unruliness | (n) การที่ไม่อยู่ในกฏระเบียบ,
การที่ไม่สามารถควบคุมได้,
ความดื้อรั้น เช่น The year is 48 B.C. The grandeur of the Roman Empire has been tarnished by political corruption and society has been overrun by unruliness and violence., See also: unruly, willful |
| bigot | (n) คนหัวดื้อ, See also: คนหัวรั้น, คนที่มีทิฐิมานะ | bulldog | (adj) อย่างมีนิสัยดื้อรั้น (คำที่ไม่เป็นทางการ), Syn. stubborn | contumacious | (adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อดึง, รั้น | contumacy | (n) การดื้อรั้น, Syn. insubordination, disobedience | dig in one's heels | (idm) ดื้อรั้น, See also: มุ่งมั่น, ไม่ยอมเปลี่ยนใจ | dig one's heels in | (idm) ดื้อรั้น, See also: มุ่งมั่น, ไม่ยอมเปลี่ยนใจ | dyed-in-the-wool | (idm) ดื้อรั้น | diehard | (n) คนหัวรั้น, See also: คนดื้อ, Syn. bitter-ender | diehard | (adj) หัวดื้อ, See also: หัวรั้น, ซึ่งไม่ยอมเปลี่ยนแปลง, Syn. conservative, unchanging | die-hard | (n) คนหัวรั้น, See also: คนดื้อ, Syn. bitter-ender, stamina, Ant. liberal, anarchist | dogged | (adj) ดื้อรั้น, See also: ไม่เชื่อฟัง, Syn. stubborn | doggedly | (adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างไม่เชื่อฟัง | dogmatic | (adj) หัวรั้น, See also: ดันทุรัง, หัวดื้อ, Syn. opinionated, biased stubborn, hardheaded | dogmatically | (adv) อย่างหัวรั้น, See also: อย่างดันทุรัง | hardheaded | (adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อ, หัวแข็ง, Syn. headstrong, stubborn, willful, Ant. compliant, easygoing | hard-nosed | (adj) ดื้อ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดื้อรั้น, ไม่ยอมง่ายๆ, Syn. stubborn, tough, unyielding | hard-set | (adj) ยึดมั่น, See also: มั่นคง, ซึ่งอยู่ในฐานะที่ลำบาก, ดื้อรั้น, อดอยาก | headstrong | (adj) ซึ่งดึงดัน, See also: ซึ่งรั้น, หัวรั้น, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ดื้อแพ่ง, Syn. hardheaded, stubborn, willful, Ant. compliant, easygoing | imp | (n) เด็กซุกซน, See also: เด็กดื้อรั้น | impish | (adj) ซน, See also: ดื้อรั้น, ร้ายกาจ, เจ้าเล่ห์, เกเร, Syn. elfish, miscievious | insistent | (adj) ยืนยัน, See also: ยืนหยัด, ยืนกราน, หัวรั้น | intractable | (adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อดึง, รั้น, ควบคุมหรือจัดการได้ยาก, Syn. stubborn, obstinate, perverse, Ant. docile, tractable | mule | (n) คนหัวดื้อ (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนหัวรั้น | mulish | (adj) ดื้อ, See also: หัวรั้น, หัวดื้อ, หัวแข็ง, ดันทุรัง, Syn. headstrong, stubborn | obdurately | (adv) อย่างดื้อรั้น, Syn. obstinately | obstinately | (adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างหัวแข็ง, อย่างดื้อดึง, Syn. stubbornly, obstinately, Ant. submissively | obstreperous | (adj) ซึ่งควบคุมได้ยาก, See also: ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ที่ไม่เชื่อฟัง, Syn. unruly, uncontrolled, Ant. obedient, docile | pertinacious | (adj) ดื้อรั้น, See also: มีทิฐิ, หัวดื้อ, Syn. unsubmissive, unyielding, Ant. handleable, agreeable, cooperative | perverse | (adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อ, ดันทุรัง, เอาแต่ใจ, หัวแข็ง, Syn. headstrong, stubborn, wayward, Ant. tractable | perversely | (adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างดื้อ, อย่างเอาแต่ใจ, อย่างหัวแข็ง, Syn. obstinately | pigheaded | (adj) ดื้อ, See also: ดื้อด้าน, ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Syn. bullheaded, mulish, stubborn | persist in | (phrv) ดื้อรั้นทำ, See also: ดื้อด้านทำ, Syn. persist with | rebel | (n) คนขัดขืน, See also: คนหัวรั้น, Syn. protester, nonconformist | rebel | (vi) ดื้อรั้น, See also: ขัดขืน, Syn. disobey, resist | rebellious | (adj) ซึ่งก่อการกบฏ, See also: ขบถ, ดื้อรั้น, หัวรั้น, Syn. disobedient, mutinous | recusancy | (n) ความหัวแข็ง, See also: ความดื้อรั้น, Syn. nonconformity | refractory | (adj) ดื้อรั้น, See also: หัวดื้อ, หัวรั้น, ไม่อ่อนน้อม, Syn. disobedient, recalcitrant | restive | (adj) ซึ่งดื้อรั้น, See also: ซึ่งควบคุมไม่ได้, หัวแข็ง, Syn. obstinate, stubborn, Ant. calm, serene | restively | (adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างควบคุมไม่ได้ | restiveness | (n) ความดื้อรั้น, See also: ความหัวแข็ง, Syn. uneasiness | stick-to-itiveness | (sl) ความดื้อรั้น | self-will | (n) การดื้อดึง, See also: การถือทิฐิ, ความดื้อด้าน, ความดื้อรั้น, Syn. obstinacy, stubbornness | self-willed | (adj) ดื้อดึง, See also: ดื้อรั้น, เอาแต่ใจตัวเอง, ถือทิฐิ, Syn. disobedient, difficult, obstinate, willful | snub-nosed | (adj) จมูกรั้น, See also: จมูกสั้นและเชิด | stiff-necked | (adj) ดื้อรั้น | strong-minded | (adj) ดื้อ, See also: รั้น, มุ่งมั่น, Syn. headstrong, obstinate | stubborn | (adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อดึง, หัวแข็ง, Syn. dogged, headstrong, obstinate | tenacity | (n) ความดื้อรั้น, See also: ความดื้อดึง, Syn. obstinacy, perseverance, stubbornness | unruly | (adj) เกเร, See also: ดื้อรั้น, Syn. disobedient, Ant. disciplined | untoward | (adj) ดื้อรั้น, See also: หัวแข็ง, ดันทุรัง, Syn. froward, perverse |
| balky | (บอค'คี) adj. ดื้อรั้น,
หยุด,
ตรงข้าม | bigot | (บิก'เกิท) n. คนหัวดื้อ,
คนดื้อรั้น, Syn. fanatic | bigoted | (บิก'กะทิด) adj. หัวดื้อ,
ดื้อรั้น,
มีทิฐิ,
มานะ, Syn. narrow-minded | bullethead | (บูล'ลิทเฮด) n. คนหัวดื้อ,
คนรั้น,
คนโง่, See also: bulletheaded adj. | bullheaded | (บูล'เฮดดิด) adj. หัวดื้อ,
รั้น | bullish | (บูล'ลิช) adj. คล้ายวัว,
ดื้อรั้น,
โง่ | camp | (แคมพฺ) {
camped,
camping,
camps
} n.ค่ายที่พัก,
เต้นท์,
ท่าทางทีหลอกลวง,
มายา,
การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย,
พัก,
หลับนอน,
ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น | contrary | (คอน'ทระรี) adj.,
n. (สิ่งที่) ตรงกันข้าม,
ต่อต้าน,
ขัดกัน,
ดื้อรั้น,
เป็นมุมฉาก -adv. ซึ่งตรงกันข้าม., See also: contrarily adv. ดูcontrary contrariness n. ดูcontrary | contumacious | (คอนทุเม'เชิส) adj. ดื้อรั้น,
แข็งข้อ,
ไม่ยอมเชื่อฟัง, See also: contumacity n. ดูcontumacious, Syn. obdurate | contumacy | (คอน'ทุมะซี) n. การดื้อรั้น,
การแข็งข้อ, Syn. stubborness | crabbed | (แครบ'บิด) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว,
โกรธง่าย,
ดื้อรั้น,
เข้าใจยาก,
อ่านยาก., See also: crabbedness n. ดูcrabbed | cross-grained | (ครอส'เกรนด) adj. มีลายไขว้,
เป็นลายตัดสลับกัน,
มีอารมณ์ร้อย,
ดื้อรั้น,
ประหลาด | die | (ได) {
died,
dying,
dies
} vi. ตาย,
หยุด,
หยุดทำงาน,
อวสาน,
พินาศ,
สงบลง,
สลายตัว,
ทรมาน,
ต้องการอย่างมาก. vt. ตาย., See also: Id. die hard ดื้อรั้น n. ลูกเต๋า, สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า, แม่พิมพ์, แบบเหล็ก, เบ้าเท vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ -pl. dies, dice | difficult | (ดิฟ'ฟะคัลทฺ) adj. ยาก,
ลำบาก,
มีอุปสรรค,
ขัดสน,
ดื้อรั้น, Syn. hard, Ant. easy | difficulty | (ดิฟ'ฟะคัลที) n. ความยากลำบาก,
ความยุ่งยาก,
อุปสรรค,
ความดื้อรั้น,
ความขัดสน -make difficulties ทำให้ยุ่งยาก,
คัดค้าน, Syn. quarrel | doctrinaire | (ดอคทระแนร์) adj. หัวรั้น,
ดันทุรัง,
ถือแต่หลัก,
เป็นเพียงทฤษฎี,
ซึ่งปฏิบัติไม่ได้,
n. คนหัวรั้น | dogged | (ดอก'กิด) adj. ดื้อรั้น,
ทรหด, See also: doggedness n. ดูdogged, Syn. tenacious, inflexible | dogmatic | (ดอกแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับหลักเกณฑ์คำสอน ความเชื่อ หรือความคิดเห็นที่ไร้ข้อพิสูจน์,
หยั่ง,
หัวรั้น,
มั่นใจ,
ดันทุรัง, Syn. dogmatical, opinionated, settled, one-sided | donkey | (ดอง'คี) n. ลา,
คนโง่,
คนหัวรั้น. -adj. เป็นเครื่องเสริม | fossil | (ฟอส'เซิล) n.,
adj. ซากหิน,
ซากสัตว์หรือพืชที่เป็นหิน,
สิ่งที่ล้าสมัย,
คนที่ล้าสมัย,
เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์,
ล้าสมัย,
เก่า,
ดื้อรั้น, Syn. antiquated | fractious | (แฟรค'เชิส) adj. ชอบทะเลาะวิวาท,
หัวดื้อ,
ดื้อรั้น,
ขี้โมโห., See also: fractious ly adv. fractiousness n., Syn. cross | froward | (โฟร'เวิร์ด) adj. ดื้อรั้น,
จัดการได้ยาก,
หัวแข็ง., See also: frowardly adv. frowardness n., Syn. perverse, willful | fusty | (ฟัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ,
เก่าแก่,
ล้าสมัย,
คร่ำครึ,
หัวโบราณ,
ดื้อรั้น,
หัวแข็ง., See also: fustily adv. fustiness n., Syn. moldy, must | hard-core | adj. ไม่ยอมใครง่าย ๆ ,
ดื้อรั้น,
เอาจริงเอาจัง, Syn. absolute | hard-nosed | adj. ดื้อ,
ดื้อรั้น | hard-set | adj. ยึดมั่น,
มั่นคง,
ซึ่งอยู่ในฐานะที่ลำบาก,
ดื้อรั้น,
อดอยาก (fixed) | hard-shell | adj. ซึ่งมีเปลือกแข็ง,
ดื้อรั้น,
ไม่อ่อนข้อ,
ไม่ประนีประนอม., Syn. hard-shelled, rigid, uncompromising | headstrong | adj. เอาแต่ใจ,
ดื้อรั้น,
แน่วแน่,
จงใจ,
โดยตั้งใจ., See also: headstrongly, Syn. stubborn | heartless | adj. ไม่มีหัวใจ,
ไม่มีความรู้สึก,
เหี้ยมโหด,
ขาดความกล้าหาญ,
ไร้ความกระตือรือรั้น, See also: ness n., Syn. pitiless, cold | hellbent | (เฮล'เบนทฺ) adj. ดื้อรั้น,
มุ่งหน้าอย่างไม่ยอมกลับ | hereupon | adv. พร้อมกันนี้,
ด้วยเหตุนี้,
ครั้นแล้ว | inflexible | (อินเฟลค'ซะเบิล) adj. ไม่ยืดหยุ่น,
ไม่ปรับตัว,
งอไม่ได้,
แน่วแน่,
ดื้อรั้น,
ไม่ยอม,
มั่นคง,
ไม่เปลี่ยนแปลง., See also: inflexibility, inflexibleness n. inflexibly adv., Syn. firm, Ant. flexible | insistent | (อินซิส'เทินทฺ) adj. ยืนยัน,
ยืนหยัด,
ยืนกราน,
หัวรั้น. | mulish | (มิว'ลิช) adj. ดื้อ,
หัวดื้อ,
ดื้อรั้น,
ว่ายาก., See also: mulishly adv. mulishness n. | obdurate | (ออบ'ดูริท) adj. ใจแข็ง,
ดื้อรั้น, See also: obduracy n., Syn. stubborn | obstinate | (ออบ'สทะนิท) adj. ดันทุรัง,
หัวแข็ง,
ดื้อดึง,
ดื้อรั้น,
รักษายาก,
บังคับไม่อยู่,
ควบคุมได้ยาก,
เอาชนะได้ยาก, See also: obstinateness n., Syn. headstrong | obstreperous | (อับสเทรพ'เพอรัส) adj. อึกทึกครึกโครม,
เอะอะโวยวาย,
ควบคุมได้ยาก,
ซึ่งต่อต้านอย่างดื้อรั้น, Syn. turbulent | persist | (เพอซิสทฺ',
-ซิสทฺ') vt. ยืนกราน,
ยืนหยัด,
ดื้อรั้น,
ดื้อ,
เพียร,
ทนทาน,
ฝังแน่น, See also: persister n., Syn. persevere | persistence | (เพอซิส'เทินซฺ,
-ซิส-) n. การยืนกราน,
ความดื้อรั้น,
ความทนทาน,
ความต่อเนื่อง,
การมีอยู่เรื่อยไป | persistency | (เพอซิส'เทินซฺ,
-ซิส-) n. การยืนกราน,
ความดื้อรั้น,
ความทนทาน,
ความต่อเนื่อง,
การมีอยู่เรื่อยไป | persistent | (เพอซิส'เทินทฺ) adj. ยืนกราน,
ยืนหยัด,
ดื้อ,
ดื้อรั้น,
ทนทาน,
ฝังแน่น, Syn. persevering, firm | pertinacious | (เพอทะเน'เชิส) adj. ดื้อรั้นที่สุด,
ยืนหยัด,
ถือทิฐิ,
หัวแข็ง,
เพียร, See also: pertinaciousness n., Syn. unyielding | pertinacity | (เพอทะแนส'ซิที) n. ความดื้อรั้นยิ่ง,
การถือทิฐิ,
ความหัวแข็ง,
ความเพียรพยายาม, Syn. obstinacy | perverse | (เพอเวิร์ซฺ') adj. ตรงกันข้าม,
ผิดเหตุผล,
ออกนอกลู่นอกทาง,
ผิดปกติ,
ประหลาด,
วิปลาส,
วิปริต,
ชั่ว,
ไม่ถูกต้อง,
ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,
ดื้อรั้น,
หัวแข็ง., See also: perverseness n., Syn. contrary, obstinate, abnormal, wicked, corrupt | pig | (พิก) n. หมู,
สุกร,
หมูป่า,
เนื้อหมู,
คนสกปรก,
คนมูมมาม,
คนที่เหมือนหมู,
คนรั้น,
ตำรวจ,
นักสืบ,
หญิงที่มั่วโลกีย์,
ม้าเลว,
โลหะที่เอาออกมาจากเตาหลอม,
กลีบผลส้ม. vi. ออกลูกหมู,
อยู่กันอย่างหมู | pigheaded | (พิก'เฮดดิด) adj. ดื้อรั้น,
หัวแข็ง., See also: pigheadedness n. | pragmatic | (แพรคแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับความเป็นจริง,
เกี่ยวกับผลที่แท้จริง,
เกี่ยวกับการเน้นการปฏิบัติหรือการประยุกต์,
พลการ,
ยุ่ง,
เสือก,
ดื้อรั้น,
ถือทิฐิ,
เกี่ยวกับสาเหตุของเหตุการณ์ n. ผู้ยุ่ง,
ผู้ทำโดยพลการ,
ผู้ดื้อรั้น,
ผู้ถือทิฐิ, See also: pragmaticism n. | rebel | (เรบ'เบิล) n. กบฏ adj. กบฏ,
ขัดขืน,
หัวรั้น,
จลาจล,
หัวดื้อ. vi. ก่อการกบฏ,
ขัดขืน,
ต่อต้าน, Syn. insurrectionist, resist | recalcitrant | (รีแคล'ซีเทรินทฺ) adj. ดื้อรั้น,
พยศ,
ดื้อดึง,
ไม่เชื่อฟัง,
ไม่อ่อนน้อม,
หัวแข็ง,
หัวรั้น n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว, See also: recalcitrance n. recalcitrancy n. | refractory | (รีแฟรค'ทอรี) adj. ดื้อ,
ดื้อรั้น,
รั้น,
ดื้อดึง,
ไม่ยอมอ่อนข้อ,
ไม่อ่อนน้อม,
หัวแข็ง,
พยศ,
(โรค) รักษายาก,
ดื้อยา,
ต้านโรค,
หลอมยาก, Syn. obstinate, headstrong |
| bigoted | (adj) คลั่งศาสนา,
หัวดื้อ,
หัวรั้น,
มีทิฐิมานะ,
ดันทุรัง | bigotry | (n) ความคลั่งศาสนา,
ความดื้อรั้น,
ความดันทุรัง | bullhead | (adj) รั้น,
หัวดื้อ | bullish | (adj) คล้ายวัว,
โง่,
ดื้อ,
รั้น | contrary | (adj) ตรงกันข้าม,
หัวรั้น,
ดื้อรั้น,
ต่อต้าน | contrary | (n) ความขัดกัน,
ความตรงกันข้าม,
ความดื้อรั้น | disobedience | (n) ความดื้อดึง,
ความดื้อ,
ความดื้อรั้น,
ความไม่เชื่อฟัง | disobedient | (adj) ดื้อดึง,
ดื้อรั้น,
ดื้อแพ่ง,
ขัดขืน,
ไม่เชื่อฟัง | disobey | (vt) ไม่เชื่อฟัง,
ขัดขืน,
ดื้อดึง,
ดื้อรั้น,
ดื้อแพ่ง | dogged | (adj) ดื้อดึง,
ทรหด,
พากเพียร,
แน่วแน่,
ดื้อรั้น | dogmatic | (adj) เกี่ยวกับกฎเกณฑ์,
ดันทุรัง,
ดื้อรั้น,
ไม่มีข้อพิสูจน์,
ไม่มีเหตุผล | dogmatism | (n) ลัทธิถือหลักตนเอง,
ความหยิ่งยโส,
ความดื้อรั้น | donkey | (n) คนโง่,
ลา,
คนหัวรั้น | froward | (adj) เอาแต่ใจ,
ดันทุรัง,
ดื้อรั้น | headstrong | (adj) ดื้อดึง,
มุทะลุ,
เอาแต่ใจ,
ดื้อรั้น | hereupon | (adv) บนสิ่งนี้,
ถัดไป,
ด้วยเหตุนี้,
ครั้นแล้ว,
พร้อมกันนี้ | impenitent | (adj) ไม่รู้สึกผิด,
ดื้อดึง,
ดื้อรั้น,
ไม่ยอมรับ | mulish | (adj) เหมือนล่อ,
ดื้อดัน,
ดื้อรั้น,
ว่ายาก | naughtiness | (n) ความซน,
ความดื้อรั้น,
ความไม่เชื่อฟัง | naughty | (adj) ซน,
ดื้อรั้น,
ไม่เชื่อฟัง,
หยาบคาย | next | (adv) ครั้งต่อไป,
จากนั้น,
ครั้นแล้ว | obduracy | (n) ความบึกบึน,
ความแข็งขัน,
ความดื้อรั้น | obdurate | (adj) บึกบึน,
แข็งขัน,
ดื้อดึง,
ดื้อรั้น | obstinacy | (n) ความดื้อ,
ความดื้อรั้น,
ความดันทุรัง | obstinate | (adj) ดื้อ,
ดื้อรั้น,
ดันทุรัง,
สอนยาก,
รักษายาก | perverse | (adj) ดันทุรัง,
ออกนอกลู่นอกทาง,
ดื้อรั้น,
ผิดปกติ | perversion | (n) ความรั้น,
การกระทำผิดปกติ,
ความดันทุรัง | pigheaded | (adj) ดื้อดึง,
ดื้อรั้น,
หัวแข็ง | rebel | (vi) ก่อจลาจล,
ก่อกบฏ,
ขัดขืน,
ดื้อรั้น,
ต่อต้าน | recalcitrant | (adj) ไม่เชื่อฟัง,
ฝ่าฝืน,
บิดพลิ้ว,
ไม่อ่อนน้อม,
ดื้อรั้น,
พยศ | stubborn | (adj) ดันทุรัง,
ดื้อดึง,
ดื้อรั้น,
ว่ายาก,
ยืนหยัด | subsequent | (adj) ก็,
ตามมา,
ภายหลัง,
หลังจากที่,
ครั้นแล้ว | tenacious | (adj) ยึดแน่น,
เหนียว,
ดื้อรั้น,
หวงแหน | tenacity | (n) ความดื้อรั้น,
ความเหนียวแน่น,
การยืนหยัด | thereupon | (adv) บนสิ่งนั้น,
ถัดมา,
ฉะนั้น,
ครั้นแล้ว,
พอเช่นนั้น | therewith | (adv) กับสิ่งนั้น,
ถัดจากนั้น,
ครั้นแล้ว,
ดังนั้น,
นอกจากนั้น | therewithal | (adv) กับสิ่งนั้น,
นอกจากนั้น,
ครั้นแล้ว,
ดังนั้น | thwart | (adj) ตามขวาง,
ดื้อรั้น,
ผิดปกติ | unwilling | (adj) ไม่เต็มใจ,
ดื้อรั้น,
แข็งข้อ,
ต่อต้าน | when | (con) เมื่อ,
ขณะที่,
พอ,
ครั้น,
ในเมื่อ,
ถ้าหาก,
เวลาไหน | wilful | (adj) เอาแต่ใจตนเอง,
ดื้อรั้น,
จงใจ,
โดยเจตนา | wilfulness | (n) ความจงใจ,
ความเอาแต่ใจตนเอง,
ความดื้อรั้น |
| damit | (adv) ครั้นแล้ว,
ดังนั้น,
หลังจากนั้น,
และแล้ว |
| 頑固 | [がんこ,
ganko] (n) ความหัวแข็ง,
ความดื้อรั้น,
ความดันทุรัง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |