ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รวบรัด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รวบรัด, -รวบรัด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รวบรัด(adv) concisely, See also: as soon as possible, briefly, Example: การแก้ปัญหาต่างๆ สามารถทำได้อย่างรวบรัด, Thai Definition: อย่างสั้นเข้าเร็วเข้า
รวบรัด(v) shorten, See also: cut, curtail, abridge, be concise, take summary action, Example: ท่านรวบรัดเรื่องราวเพื่อให้จบลงเร็วๆ, Thai Definition: ทำให้สั้นเข้าให้เร็วเข้า
อย่างรวบรัด(adv) summary, Example: รายงานนี้สรุปได้อย่างรวบรัดชัดเจนยิ่ง
รวบรัดตัดความ(v) shorten, See also: cut, curtail, abridge, be concise, take summary action, Syn. รวบรัด, Ant. ขยายความ, Thai Definition: ทำให้สั้นเข้าเพื่อให้จบเรื่องเร็ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รวบรัดก. ทำให้สั้นเข้าให้เร็วเข้า เช่น พูดรวบรัด.
ตะล่อม ๑ว. ลักษณะการพูดหว่านล้อมหรือรวบรัดให้เข้าสู่จุดหมายหรือเข้าประเด็น เช่น พูดตะล่อม.
บีบขมับก. เอาไม้คาบเข้าที่ขมับทั้ง ๒ ข้าง แล้วผูกรวบรัดหัวท้ายไม้คาบนั้นเข้าด้วยกัน เป็นวิธีลงโทษในสมัยโบราณแบบหนึ่ง.
โมเมก. ทึกทักเอา เช่น โมเมว่าเขาชอบตน, รวบรัดตัดความ เช่น โมเมสรุป.
รวบหัวรวบหางก. รวบรัดให้สั้น, ทำให้เสร็จโดยเร็ว
ห้วน, ห้วน ๆว. สั้น ๆ, ไม่มีหางเสียง, เช่น พูดห้วน ๆ, มีลักษณะที่จบลงอย่างรวบรัด เช่น บทความเรื่องนี้จบลงอย่างห้วน ๆ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
summary jurisdictionอำนาจตัดสินคดีอย่างรวบรัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
summary proceedingการดำเนินคดีอย่างรวบรัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
summary๑. ข้อสรุป๒. อย่างรวบรัด (การพิจารณาคดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
summary๑. ข้อสรุป๒. อย่างรวบรัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
summary convictionการตัดสินลงโทษอย่างรวบรัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
kangaroo closureการปิดอภิปรายอย่างรวบรัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
kangaroo closureการปิดอภิปรายอย่างรวบรัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Abridged dictionaryพจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Summary proceedingsกระบวนพิจารณาคดีแบบรวบรัด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I Iike a man who gets right to the point.ฉันชอบผู้ชายรวบรัด Never Been Kissed (1999)
And just tell me if it's too soon...ถ้ามันไม่เป็นการรวบรัดจนเกินไป... The Story of Us (1999)
And it was just so comical. DJ Justice just cuts you down to size.และมันตลกมาก ดีเจรวบรัดตัดความ Punch-Drunk Love (2002)
Are we gonna wrap up today?วันนี้เราจะรวบรัดให้มันจบเร็วขึ้นใช่ไหม? Almost Love (2006)
You know if I were you, I'd cut a few corners, head over to Bimini.้คุณรู้ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะรวบรัด ตรงไป bimini ซะเลย Turning Biminese (2008)
It was short.แบบรวบรัด Brothers of Nablus (2008)
No, no, I didn't mean to go into your apartment to go fast.ไม่... ฉันไม่ได้หมายความว่าเข้าไปในอพาร์ตเมนต์เธอ เพื่อรวบรัด The Bad Fish Paradigm (2008)
We're busy people, so I'm gonna try and be brief.ผมรู้ทุกคนยุ่ง ผมพยายามรวบรัด Here Comes the Flood (2008)
Yeah, I'll make a brief, all right?โอเค ฉันจะย่อให้รวบรัด.. Bolt (2008)
So in as few words as possible did you know?อย่ารวบรัดที่สุด คุณรู้มั้ย Body of Lies (2008)
I'm gonna wrap this up, just in case you decided to trace this call, but I promise you we will meet again, and when we do, ฉันจะรวบรัดเลยละกัน ในกรณีที่นายตัดสินใจจะหาต้นทางของสายนี้ แต่ฉันสัญญาว่า... Blow Out (2008)
This cold-turkey thing isn't working.วิธีรวบรัดแบบนั้นมันไม่ได้ผลหรอก When the Levee Breaks (2009)
You are supposed to share the smut.โอเค รวบรัดเลยเป็นไง? The Night of the Comet (2009)
That's very succinctly put.นั่นมันรวบรัดเกินไป The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Concisely, got it?แบบรวบรัด สั้นๆ เข้าใจมั๊ย? The Case of Itaewon Homicide (2009)
Should take a short time to settle on the broad strokes.จะรวบรัดให้สั้นและตรงประเด็นที่สุด The International (2009)
Ring on finger, signed, sealed, delivered.แหวนอยู่บนนิ้วเลย รวบรัดเรียบร้อย Leap Year (2010)
Instead of me stammering in fits and starts, a letter is more concise.แทนที่จะเริ่มบอกเขาอย่างตะกุกตะกัก จดหมายจะดูรวบรัดกว่า White Tulip (2010)
Well, you've certainly wasted no timeเธอเลยจัดการรวบรัด My Two Young Men (2010)
Um, OK, I'm going to need a brief precis of what you've got.เอ่อ... โอเค ผมจำเป็นต้องพูดกับคุณ อย่างรวบรัดสั้นๆ Episode #1.6 (2010)
I may have let you draw certain conclusions that weren't correct, but never an actual lie.ฉันอาจจะทำให้นายรวบรัด สรุปผิดๆ ไป แต่ฉันไม่เคยโกหกจริงจัง Need to Know (2010)
What a great excuse to use to stop Mi-ho from planning ahead.แผนการใช้ชีวิตแบบรวบรัดของมิโฮ มันทำลายแผนการนี้ไปได้เลย Episode #1.12 (2010)
Don't tell him about your hideous Four-Stage Life Plan.อย่าพูดเรื่องแผนการใช้ชีวิตแบบรวบรัดของเธอให้คุณปู่ฟังนะ! Episode #1.12 (2010)
-No, just real quick. I just... -Mmm-hmm?ฉันจะพูดแบบรวบรัดแล้วกัน อื้ม? Letters to Juliet (2010)
The Secretary of the Yellow Emperor in the main conciergeเคล็ดลับรวบรัดเหล่านิราชอาณาจักรการศึกษาขององศ์จักรพรรดิหวังตี้เมื่อหลายพันปีก่อน 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
So a quick recap, in case you've been too busy knocking boots with the young Grayson to remember what happened on last week's episode of "The Tyler Chronicles."ผมจะสรุปแบบรวบรัด ในกรณีที่คุณง่วนอยู่กับการมีเซ็กกับหนุ่มเกรสันเกินกว่า จะจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนที่แล้วของ\"เดอะไทเลอร์โครนิเคิล\" Loyalty (2011)
Park Seo Yeon's pride was wounded by the fact that her adultery was evaded rather than admitted.ศักดิ์ศรีของปาร์คโซยอนถูกรวบรัด โดยความจริงที่ว่าการคบชู้ของเธอถูกหลบซ่อนมากกว่าการยอมรับ I Need Romance (2011)
- You can go.-รวบรัดหน่อย Mirror Mirror (2012)
From a quick glance at this report, เท่าที่ดูรายงานนี้แบบรวบรัดนะ Resident Evil: Damnation (2012)
More succinct.รวบรัดมากขึ้น Nebraska (2012)
She'll bring in someone who will railroad you.เธอจะหาใครสักคน คนที่จะรีบรวบรัด ยัดคุณเข้าคุก Heart of Darkness (2012)
Keep it short.ช่วยรวบรัดตัดความด้วยละกัน What's the Good of Being Good (2012)
She would've kept it brief.เธอต้องรีบรวบรัดแน่ๆ Pandora (2012)
There was the briefest flicker of hesitation there.มันเป็นอะไรที่ดูรวบรัดและไร้ซึ่งความหวังสิ้นดี กับสิ่งที่เกิดจากความลังเลนี้ Swim Deep (2012)
Yes. Could you please make this quick?คุณช่วยรวบรัดหน่อยได้รึเปล่า Damaged (2012)
You were very direct with the desk clerk at the hotel, and I was very impressed.คุณทำได้รวบรัดดีที่โรงแรมนั่น และผมประทับใจมาก The Gunk in the Garage (2012)
No worries. Whip them into shape. Yes, sir.อย่ากังวลเลย รีบรวบรัดให้เสร็จนะ Vendetta (2012)
I know how difficult this time is for you right now, so please allow me to be brief.ฉันรู้ว่าเวลานี้มันยากสำหรับคุณขนาดไหน ดังนั้นฉันขออนุญาตรวบรัดเลยนะ Illumination (2013)
Oh, we'll try to keep this brief.โอ้ เราจะพยายามรวบรัด Red and Itchy (2013)
Brief and unconvincing.รวบรัดและไม่น่าเชื่อถือ Believe (2013)
Madam President, may I say you are so very... concise.ท่านประธานาธิบดี ท่านพูดได้กระชับ รวบรัดดีมาก The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Felicity, you might want to wrap it up.เฟลิซี้ตี้ คุณอาจจะต้องรวบรัดมัน Uprising (2015)
Well, mine's a pirated satellite connection that will be discovered soon, so I'll be brief.ล้อเล่น พอดีผมแฮ็คดาวเทียมเข้ามาน่ะ เดี๋ยวคงโดนตามเจอไม่นาน ขอรวบรัดเลยละกัน A Wanted (Inhu)Man (2015)
Because if there's one thing I do not like, it is... people who are unable, unwilling, or... uncompelled to form short sentences.เพราะอย่างหนึ่งที่ข้าไม่ชอบก็คือ... คนที่ไม่สามารถ ไม่ยินยอม ไม่ เอ่อ... ไม่พูดรวบรัดกระชับใจความ Alice Through the Looking Glass (2016)
I believe that I went over this incident with you too fast.หมอพูดคุยเรื่องนี้กับคุณรวบรัดเกินไป Split (2016)
Well, that was succinct.รวบรัดดีครับ Salesmen Are Like Vampires (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pithy(adj) ซึ่งได้ใจความ, See also: ซึ่งรวบรัด, Syn. brief, compact, Ant. lengthy, long
seize(vt) ฉกฉวย, See also: ฉก, คว้า, ยึด, กำ, กุม, เกาะกุม, ฉวย, จับ, มัด, ผูกเงื่อน, รวบรัด, หยุด, ยั้ง, Syn. take hold of, grasp, catch, halt, take, Ant. leave
shortly(adv) อย่างย่อๆ, See also: อย่างรวบรัด, โดยสรุป
succinct(adj) สั้นกระชับ, See also: ซึ่งรวบรัดตัดความ, ห้วน, รวบรัด, สังเขป, Syn. brief, concise, terse
sum up(vt) สรุป, See also: กล่าวอย่างรวบรัด, สรุปรวบยอด, Syn. conclude, recapitulate, summarize
summarize(vt) สรุป, See also: สรุปความ, จับใจความ, บรรยายอย่างรวบรัด, Syn. abridge, epitomize, sum up
summary(adj) รวดเร็ว, See also: รวบรัด, ทันที, Syn. instantaneous, immediate, sudden
taut(adj) รัดกุม (ถูกต้องและมีประสิทธิภาพในการใช้ภาษา), See also: รวบรัด
terse(adj) กะทัดรัด, See also: รวบรัด, สั้นแต่ได้ใจความ, ได้ใจความดี, Syn. brief, concise, pointed, exact, Ant. wordy, verbose, prolix

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
brief(บรีฟ) { briefed, briefing, briefs } adj. สั้น, ชั่วคราว, รวบรัด, กะทัดรัด, สรุป. n. ข้อสรุป, ข้อความที่สั้น, สาระสำคัญ, การเป็นทนาย, สำนวนแก้ฟ้องต่อศาล. vt. สรุป, ย่อความ, กล่าวสรุป, Syn. little
concise(คันไซสฺ') adj. สั้นกะทัดรัด, รัดกุม, รวบรัด, Syn. short, compact, crisp
shin(ชิน) n. หน้าแข้ง, แข้ง, กระดูกหน้าแข้ง, ส่วนล่างของขาหน้าของวัวควาย, ขาหน้าส่วนล่างของแมลง. vt. ปีนด้วยการใช้มือทั้งสองและขาทั้งสองรวบรัดขึ้นไป
succinct(ซัค'ซิงคฺทฺ) adj. รวบรัด, กะทัดรัด, สรุป, ย่อ, ไม่เยินเย้อ, รัดรูป., See also: succinctness n., Syn. terse, concise, Ant. verbose, prolix
summarise(ซัม'มะไรซ) vt. สรุป, รวบยอด, รวบรัด., See also: summarisable adj. summarizable adj. summarisation n. summarization n. summaris z er n. summaris z t n., Syn. abridge
summarize(ซัม'มะไรซ) vt. สรุป, รวบยอด, รวบรัด., See also: summarisable adj. summarizable adj. summarisation n. summarization n. summaris z er n. summaris z t n., Syn. abridge
summary(ซัม'มะรี) n. สรุป, ใจความสำคัญ, ใจความรวบรัด, บทความย่อ, สาระสำคัญ, จุด สำคัญ. adj. สรุป, รวบรัด, ใจความสำคัญ, โดยสังเขป, รวดเร็ว, โดยตรง., See also: summarily adv. summariness n., Syn. compendium, brief, condensation
summation(ซัมเม'เชิน) n. การรวม, การบวก, การรวบรัด, ผลรวม, ผลบวก, ข้อสรุป, ข้อโต้แย้งสรุป., Syn. conclusion, summing up
tabloid(แทบ'ลอยดฺ) n. จุลสาร, หนังสือพิมพ์ขนาดเล็ก adj. รวบรัด, เก็บสาระสำคัญ, ระทึกใจ, ชอบเป่าข่าว, Syn. newspaper, compresed

English-Thai: Nontri Dictionary
brevity(n) ความสั้น, การรวบรัด, การสรุป, การย่อความ
brief(adj) สั้น, กะทัดรัด, สรุป, รวบรัด, ย่อความ
brief(vt) ย่อความ, สรุป, รวบรัด
concise(adj) สั้น, กะทัดรัด, กระชับ, รัดกุม, รวบรัด
succinct(adj) กะทัดรัด, สั้น, รวบรัด
summarize(vt) สรุป, ย่อ, รวบรัด, รวบยอด
summary(adj) สั้น, ย่อ, รวบรัด, โดยสังเขป, โดยตรง
terse(adj) สั้น, ห้วน, รวบรัด, กะทัดรัด

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top