left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รถดับเพลิง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รถดับเพลิง, -รถดับเพลิง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รถดับเพลิง
(n)fire engine, See Also:fire truck, Example:เกิดเหตุเพลิงไหม้ แต่ไม่มีรถดับเพลิงไปดับไฟเลยสักคันเดียว, Unit:คัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รถดับเพลิง
น. รถใช้ในการดับไฟที่ไหม้อาคารบ้านเรือนต่าง ๆ เป็นต้น มีอุปกรณ์ในการดับไฟ เช่น ถังน้ำสำรอง สายสูบน้ำ หัวสูบ ระหว่างวิ่งไปเพื่อดับไฟจะเปิดไซเรนขอทางให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้.
รถฉุกเฉิน
น. รถดับเพลิงและรถพยาบาลของทางราชการ หรือรถอื่นที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไฟสัญญาณแสงวับวาบหรือให้ใช้เสียงสัญญาณไซเรนหรือเสียงสัญญาณอย่างอื่น.
รถหวอ
น. รถดับเพลิง รถตำรวจ หรือรถพยาบาลเป็นต้นที่ติดตั้งไซเรนเพื่อเตือนให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้.
แวบ
ก. ปรากฏให้เห็นชั่วเวลาสั้น ๆ เช่น แสงไฟจากรถดับเพลิงแวบเข้าตา ความคิดแวบขึ้นมา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think we should override Hal and fire the engines manually?
คุณคิดว่าเราควรแทนที่ แฮล และรถดับเพลิงด้วยตนเอง?2010: The Year We Make Contact (1984)
Man, we sizzle so hot that the fire department parks outside.
เครื่องร้อน จนรถดับเพลิงมาจอดรอแล้วThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
But that must mean my eye problem is really serious, cos last night I drove past the lvy and there were all these fire engines and people.
งั้นหมายความว่าสายตาฉันมีปัญหาอย่างหนักเลย เพราะว่าเมื่อคืนนี้ ฉันขับรถผ่านโรงแรมไอวี่ และที่นั่นฉันเห็นรถดับเพลิงและคนมากมายHope Springs (2003)
Truck 49, truck 16.
รถดับเพลิง 49 รถดับเพลิง 16Ladder 49 (2004)
I was thinking about transferring to a truck.
ฉันคิดถึงเรื่องการเคลื่อนย้ายรถดับเพลิงLadder 49 (2004)
I can't sleep, I keep having that dream about the red car turning in front of the house, when you don't come home.
ฉันหลับไม่ลง คิดไป ฝันไปว่าวันหนึ่งรถดับเพลิงสีแดงจะมาที่หน้าบ้านเรา แล้วคุณไม่มีคุณกลับมาด้วยLadder 49 (2004)
we will be back on the truck.
เมื่อเสียงสัญญาณดังขึ้น พวกเราจะกลับไปประจำอยู่ที่รถดับเพลิงLadder 49 (2004)
- Fire engine?
- รถดับเพลิงหล่ะ?Shaun of the Dead (2004)
- And what do you want a fire engine for?
- แล้วจะเอารถดับเพลิงไปเพื่อ?Shaun of the Dead (2004)
We'll operate from the northwest apron behind hangar 12 and get those fire trucks out of here!
เราจะสั่งการจากทางตต. /เหนือ หลังโรงจอด12 แล้วเอารถดับเพลิงออกไปด้วย ทุกคนออกไปDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
They should put her under the fire truck.
พวกเขาควรจะให้แจ๊กกี้ อยู่ใต้รถดับเพลิงมากกว่านะ.Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Take right at the fork. Park outside the line of fire trucks.
เลี้ยวขวาตรงทางแยก อย่าจอด เกะกะรถดับเพลิงแล้วกันครับThe British Invasion (2007)
Confusion requires fire trucks?
ความสับสนต้องใช้รถดับเพลิงด้วยรึThe British Invasion (2007)
The fire trucks are down there.
รถดับเพลิงอยู่ด้านล่าง[ Rec ] (2007)
There, uh, there are, like, three fire trucks here.
รู้สึกว่า จะมีรถดับเพลิงมาสามคันIn Buddy's Eyes (2008)
I need Fire/Rescue at Sumner Causeway.
ฉันต้องการรถดับเพลิงที่อยู่ใกล้นี้Won't Get Fueled Again (2008)
Why don't you just steal, like, a fire engine?
ทำไมนายไม่เเค่ขโมยรถ อย่างเช่นรถดับเพลิงมาล่ะThe Pull (2008)
Power's out!
รถดับเพลิงมาเร็ว!Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Oh, come on!
โอเค คือ ฉันไม่เห็นรถดับเพลิงน่ะAnd Then There Were Fewer (2010)
What do you mean?
รถดับเพลิงAnd Then There Were Fewer (2010)
Wanna go see the fire trucks, pumpkin?
อยากเห็นรถดับเพลิงไหมจ๊ะ เจ้าตัวเล็ก?Pilot (2010)
Any fire truck you can hear at your house I can hear at mine.
มีเสียงเหมือนรถดับเพลิง เธอได้ยินไหม ฉันได้ยินเนี่ย...The New Normal (2011)
Fire trucks everywhere.
รถดับเพลิงทุกคันHounded (2012)
I don't hear any sirens. There's no more fire trucks, sweetheart.
หนูไม่ได้ยินเสียงรถดับเพลงเลย ไม่มีรถดับเพลิงอีกต่อไปแล้ว ลูกรักChained Heat (2012)
Fire truck.
รถดับเพลิงSunshine and Frosty Swirl (2012)
Fire truck beat out the train set?
รถดับเพลิงชนะรถไฟหรอ?Sunshine and Frosty Swirl (2012)
Fires without fire trucks.
ไฟไหม้แต่ไม่มีรถดับเพลิงPilot (2012)
Ramitelli, have a fire truck standing by.
รามาเทล เตรียมรถดับเพลิงไว้ให้พร้อมRed Tails (2012)
All the men in Engine Company 15 had firefly tattoos.
ทุกคนที่ประจำรถดับเพลิง 15 มีรอยสักหิ่งห้อยBurned (2013)
Hey, we can wait until the fire truck takes another call.
นี่ เราไม่สามารถรอได้จนกระทั่ง รถดับเพลิงได้รับแจ้งอีกรอบนะAt What Price (2013)
Fire department's en route.
รถดับเพลิงอยู่ระหว่างทางFlash of Two Worlds (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รถดับเพลิง
[rot dapphloēng] (n, exp) EN: fire engine ; fire truck  FR: autopompe [ f ] ; véhicule d'incendie [ f ] ; voiture de pompiers [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aerial ladder
(n)บันยาวที่ยืดออกได้ (มัดติดกับรถดับเพลิง)
fire engine
(n)รถดับเพลิง, Syn.fire truck
ladder truck
(n)รถดับเพลิง (ที่มีบันไดยาวๆ), Syn.hook and truck
Hope Dictionary
engine
(เอน'จิน) n. เครื่องจักร, เครื่องกล, เครื่องยนต์, หัวรถจักร, รถจักร, เครื่องดับเพลิง, รถดับเพลิง, เครื่องทรมาน.
fire engine
n. รถดับเพลิง
flashlight
(แฟลช'ไลทฺ) n. หลอดไฟแฟลชที่ใช้ในการถ่ายรูป, แสงสว่างแวบจากหลอดไฟแฟลช, ไฟสัญญาณแวบวับ (ของรถดับเพลิงรถตำรวจ เป็นต้น) , ภาพถ่ายด้วยไฟแฟลช
ladder truck
รถดับเพลิงที่ติดบันไดยาวที่เคลื่อนขึ้นเองได้
Nontri Dictionary
FIRE fire engine
(n)เครื่องดับเพลิง, รถดับเพลิง
Longdo Approved JP-TH
消防車
[しょうぼうしゃ, shoubousha](n)รถดับเพลิง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ