\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยานยนต์ , -ยานยนต์-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
จักรยานยนต์ น. รถที่มีล้อ ๒ ล้อ เหมือนกับรถจักรยานขับเคลื่อนด้วยกำลังเครื่องยนต์, ภาษาปากเรียก รถเครื่อง หรือ มอเตอร์ไซค์. รถจักรยานยนต์ น. รถจักรยานที่มีเครื่องยนต์ รถจักรยานยนต์ รถที่ขับเคลื่อนด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น และมีล้อไม่เกิน ๒ ล้อ ถ้ามีพ่วงข้างมีล้อเพิ่มอีกไม่เกิน ๑ ล้อ. พ่วงข้าง ก. ติดไว้ข้าง ๆ เช่น รถพ่วงข้างรถจักรยานยนต์ . มอเตอร์ไซค์ น. จักรยานยนต์ , รถที่มีล้อ ๒ ล้อเหมือนกับรถจักรยาน ขับเคลื่อนด้วยกำลังเครื่องยนต์, รถเครื่อง ก็ว่า. ยุทโธปกรณ์ น. วัสดุอุปกรณ์ทั้งปวงและยุทธภัณฑ์ทุกชนิดซึ่งใช้ในราชการทหาร รวมทั้งเครื่องมือยานยนต์ ชิ้นส่วนอะไหล่สาธารณูปโภคอันจำเป็นเพื่อปฏิบัติการรบหรือเพื่อดำรงและสนับสนุนกิจกรรมทางทหารโดยไม่คำนึงถึงว่าจะมีความมุ่งหมายทางธุรการหรือทางการรบ. รถเครื่อง น. จักรยานยนต์ , รถที่มีล้อ ๒ ล้อเหมือนกับรถจักรยาน ขับเคลื่อนด้วยกำลังเครื่องยนต์, มอเตอร์ไซค์ ก็ว่า. รถไต่ถัง น. การแสดงผาดโผนชนิดหนึ่งโดยขับขี่รถจักรยานยนต์ วนไปรอบ ๆ ภายในถังไม้รูปทรงกระบอกขนาดใหญ่, ที่ใช้จักรยานสองล้อ หรือ รถยนต์ ก็มี. สอบใบขับขี่ ก. สอบเพื่อแสดงว่ามีความรู้ในกฎจราจรและสามารถขับขี่ยานยนต์ ได้. แสบแก้วหู, แสบหู ก. อาการที่รู้สึกระคายหูเพราะเสียงดังหรือเสียงแหลมเกินขนาด เช่น เสียงรถจักรยานยนต์ ดังแสบแก้วหู เสียงร้องกรี๊ด ๆ ฟังแล้วแสบหู.
ยานยนต์ Motor vehicles [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Motor vehicle industry อุตสาหกรรมยานยนต์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Natural Gas Vehicles ยานยนต์ ที่ใช้ก๊าซธรรมชาติอัด (Compressed Natural Gas, CNG) เป็นเชื้อเพลิง, Example: เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนที่มีก๊าซมีเทนเป็นส่วนใหญ่ นำมาอัดด้วยความดันสูง (แต่ก็ยังเป็นก๊าซอยู่) บรรจุในถังเพื่อสะดวกในการขนส่งและใช้เป็นเชื้อเพลิงใน ยานพาหนะแทนน้ำมันเชื้อเพลิงเบนซินและดีเซล ซึ่งนำมาทดลองใช้กับรถเมล์โดยสาร ขสมก แล้ว [ปิโตรเลี่ยม] Yamaha motorcycle จักรยานยนต์ ยามาฮ่า [TU Subject Heading] Automobile drivers' licenses ใบอนุญาตขับขี่ยานยนต์ [TU Subject Heading] Automobile engineers วิศวกรยานยนต์ [TU Subject Heading] Harley-Davidson motorcycle จักรยานยนต์ ฮาเลย์-เดวิดสัน [TU Subject Heading] Honda motorcycle จักรยานยนต์ ฮอนด้า [TU Subject Heading] Kawasaki motorcycle จักรยานยนต์ คาวาซากิ [TU Subject Heading] Motor vehicle drivers ผู้ขับขี่ยานยนต์ [TU Subject Heading] Motor vehicle industry อุตสาหกรรมยานยนต์ [TU Subject Heading] Motor vehicles ยานยนต์ [TU Subject Heading] Motorcycle helmets หมวกนิรภัยสำหรับจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] Motorcycle industry อุตสาหกรรมจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] Motorcycle industry workers คนงานในอุตสาหกรรมจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] Motorcycle racing การแข่งรถจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] Motorcycle theft โจรกรรมจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] Motorcycle theft investigation การสืบสวนคดีโจรกรรมจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] Motorcycles จักรยานยนต์ [TU Subject Heading] Motorcycling การขับขี่จักรยานยนต์ [TU Subject Heading] Motorcycling accidents อุบัติเหตุจากจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] Motorcyclists ผู้ขับขี่จักรยานยนต์ [TU Subject Heading] Suzuki motorcycle จักรยานยนต์ ซูซูกิ [TU Subject Heading] Tiger motorcycle จักรยานยนต์ ไทเกอร์ [TU Subject Heading] Used motorcycles จักรยานยนต์ ใช้แล้ว [TU Subject Heading] Wildlife Stuff ซากยานยนต์ , Example: รถยนต์ รถจักรยานยนต์ เครื่องจักรกล เรือ ล้อเลื่อน ยานพาหนะอื่นๆ ที่เสื่อมสภาพจนไม่อาจใช้การได้ และหมายความรวมถึงชิ้นส่วนของรถ เครื่องจักรกลหรือยานพาหนะ [สิ่งแวดล้อม] Motor มอเตอร์ - ยนต์ [ ยานยนต์ ]; มอเตอร์ [ ไฟฟ้ากำลัง ]; เครื่องยนต์ [ ศัพท์พลังงาน ] [พลังงาน] Acrylic rubber or Polyacrylate rubber (ACM) ยาง ACM เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากการทำปฏิกิริยาระหว่างมอนอเมอร์ของอะ ไครเลต (acrylic ester) และมอนอเมอร์ที่ว่องไวต่อปฏิกิริยาคงรูป (cure site monomer) มีหลายเกรดขึ้นกับชนิดของอะไครเลตที่ใช้ในการสังเคราะห์ สมบัติเชิงกลของยางชนิดนี้สูงเพียงพอสำหรับการใช้งานส่วนใหญ่โดยเฉพาะเมื่อ เติมสารเสริมแรง เช่น เขม่าดำ ซิลิกา ยางชนิดนี้ทนต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากออกซิเจน โอโซน และความร้อนได้เป็นอย่างดี ทนต่อน้ำมันส่วนใหญ่ได้ดี แต่ไม่ทนต่อน้ำมันเชื้อเพลิง ไม่ทนต่อน้ำและสารเคมีต่างๆ ยางชนิดนี้นำไปผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ที่ต้องการทั้งความทนทานต่อความร้อนและ น้ำมัน โดยเฉพาะชิ้นส่วนยานยนต์ เช่น ยางโอริง ปะเก็นท่อน้ำมัน วาวล์ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] Chlorinated polyethylene rubber ยางคลอริเนตพอลิเอทิลีนเป็นยางที่ได้จากการทำปฏิกิริยาระหว่างพอลิเอทิ ลีนและคลอรีน ยางชนิดนี้มีหลายเกรดขึ้นอยู่กับปริมาณของคลอรีน สมบัติโดยทั่วไปทนต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากสภาพอากาศ โอโซน ความร้อน และสารเคมีที่มีฤทธิ์กัดกร่อนต่างๆ ได้ดี มีการติดไฟต่ำ มีความเสถียรของสีสูงมาก ทนต่อน้ำมันและตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอนที่ไม่มีขั้วปานกลาง แต่มีสมบัติการหักงอที่อุณหภูมิต่ำไม่ดี นิยมใช้ในการผลิตปลอกหุ้มสายไฟฟ้าและสายเคเบิล ท่อยางและชิ้นส่วนภายในยานยนต์ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] Ethylene propylene diene rubber ยาง EPDM เป็นยางสังเคราะห์ที่พัฒนามาจากยาง EPM โดยเติมมอนอเมอร์ตัวที่สาม คือ ไดอีน ลงไปเล็กน้อยในระหว่างการเกิดปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน ทำให้ยางที่ได้มีส่วนที่ไม่อิ่มตัว (พันธะคู่) อยู่ในสายโซ่โมเลกุล ยางชนิดนี้จึงสามารถคงรูปได้ด้วยกำมะถัน แต่ไดอีนที่เติมลงไปไม่ได้ไปแทรกอยู่ที่สายโซ่หลักของโมเลกุล ดังนั้นสายโซ่หลักก็ยังคงเหมือนเดิมหรือไม่มีผลต่อสายโซ่หลักมากนัก จึงทำให้ยาง EPDM ยังคงมีสมบัติเด่นในเรื่องการทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากความร้อน แสงแดด ออกซิเจน โอโซน สารเคมี กรด ด่างได้ดีมาก และมีความยืดหยุ่นตัวได้ดีที่อุณหภูมิต่ำเมื่อเทียบกับ ยางธรรมชาติ มักใช้ทำผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้ภายนอกเนื่องจากทนต่อสภาพอากาศได้ดีและใช้ผลิต ชิ้นส่วนยานยนต์ เป็นส่วนใหญ่ เช่น ยางขอบกระจก ยางปัดน้ำฝน ท่อยางของหม้อน้ำรถยนต์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้เป็นฉนวนหุ้มสายเคเบิล สายพานลำเลียง แผ่นยางกันน้ำ แผ่นยางมุงหลังคา [เทคโนโลยียาง] Fluorocarbon rubber ยางฟลูออโรคาร์บอนเป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งที่มีฟลูออรีนเป็นองค์ ประกอบอยู่ในโมเลกุล ทำให้ยางมีความเป็นขั้วและมีความเสถียรสูงมาก ทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากสภาพอากาศ ความร้อน ปฏิกิริยาออกซิเดชัน เปลวไฟ และสารเคมีต่างๆ ได้ดีเยี่ยม ถึงแม้ว่ายางชนิดนี้จะทนสารเคมีต่างๆ ได้ดีแต่ไม่แนะนำให้นำไปผลิตผลิตภัณฑ์ที่สัมผัสกับตัวทำละลายที่มีขั้ว เช่น คีโตน อีเทอร์และเอสเทอร์ที่มีน้ำหนักโมเลกุลต่ำ สารประกอบเอมีน กรดไฮโดรฟลูออริกและกรดคลอโรซัลโฟนิคที่ร้อน น้ำร้อนและไอน้ำ เมทานอล และน้ำมันเบรกที่มีไกลคอลเป็นองค์ประกอบ ยางฟลูออโรคาร์บอนมีหลายเกรดแตกต่างกันตามโครงสร้างทางเคมีและปริมาณของ ฟลูออรีนในยาง การใช้งานค่อนข้างจำกัดเนื่องจากยางชนิดนี้มีราคาสูงมาก มักนำไปผลิตปลอกหุ้มสายไฟหรือสายเคเบิล โดยเฉพาะในกรณีที่ต้องการความทนทานต่อความร้อน โอโซน สารเคมี และเปลวไฟสูงเป็นพิเศษ นอกจากนี้ยังสามารถนำไปผลิตผลิตภัณฑ์อื่นๆ โดยเฉพาะชิ้นส่วนยานยนต์ เครื่องบิน จรวด เช่น ท่อน้ำมันเชื้อเพลิง ยางโอริง ปะเก็น ยางซีล เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
You! On the motorcycle! คุณ บนรถจักรยานยนต์ The Blues Brothers (1980) - [ Yawns ] - [ Motorcycle Engines, Explosions Continue ] - [ yawns ] - [ เครื่องยนต์รถจักรยานยนต์ ระเบิด Continue ] Pulp Fiction (1994) - A motorcycle movie. - หนังรถจักรยานยนต์ Pulp Fiction (1994) Where did you get this motorcycle? คุณไม่ได้รับรถจักรยานยนต์ นี้ Pulp Fiction (1994) - It's not a motorcycle, baby. It's a chopper. - มันไม่ได้เป็นรถจักรยานยนต์ ทารก มันสับ Let 's go Pulp Fiction (1994) Right now, the entire APU Corps and half the infantry. ตอนนี้กองร้อยยานยนต์ หุ้มเกราะ กับทหารราบครึ่งกองพัน The Matrix Revolutions (2003) You know, some automotive yoga could really lower your RPM's, man. คุณจะรู้ว่าบางโยคะยานยนต์ จริงๆ สามารถลดรอบของมนุษย์ Cars (2006) At least RIPLEY hit this target away from population and cameras, and she targeted their vehicle, which just happened to be loaded with C-4 and Iranian Katyusha missiles. อย่างน้อย ริปลี่ก็โจมตี ไกลจากชุมชนและกล้อง เป้าหมายของเธอคือยานยนต์ มันอาจเป็นระเบิด C-4 หรือจรวดของอิหร่านก็ได้ WarGames: The Dead Code (2008) Electronics, oil, automobiles, distribution, and telecommunications. อิเล็กทรอนิกส์ น้ำมัน ยานยนต์ การกระจายสินค้า และโทรคมนาคม ตอนที่ 1 Episode #1.1 (2009) [ traffic sounds ] [ เสียงยวดยานยนต์ ] Night of Desirable Objects (2009) When his moped hit the side of that arby's. ตอนที่รถจักรยานยนต์ ของเขา ไปชนเข้ากับร้าน Arby's Investigative Journalism (2010) Organized crime is asking us to keep an eye out for any financial movement from the motor city. หน่วยงานองค์กรอาชญากรรม ขอให้เราช่วยจับตาดู ความเคลื่อนไหวทางการเงินจากเมืองแห่งยานยนต์ Dentist of Detroit (2011) Speaking modestly, l`m the best mechanical engineer in this country. ถ้าจะให้พูด ผมเป็นวิศวกรยานยนต์ ที่เก่งที่สุดในประเทศนี้ Captain America: The First Avenger (2011) I don't know. She just said "the auto parts store." ฉันไม่รู้ เธอก็บอกว่า "การจัดเก็บ ชิ้นส่วนยานยนต์ ." Jack Reacher (2012) I mean, these kids are pooped and we've just... I need everybody out of this recreational vehicle immediately. แหม่มผมต้องการให้ทุกคน outta น สันทนาการยานยนต์ immidiately We're the Millers (2013) (CRUNCH) That's where the motorcycle kicks in. CRUNCH: นั่นคือสิ่งที่ รถจักรยานยนต์ เตะค่ะ The Art of the Steal (2013) You know, that motorcycle would make a beautiful café racer. รู้มั้ยว่ารถจักรยานยนต์ จะทำให้ เสื้อด้านหลังติดคาเฟ่สวยงาม We Are Family (2013) Riding a motorbike, a boy. ผู้ชายขี่รถจักรยานยนต์ Episode #1.12 (2013) BASE OF OPERATIONS EL SEGUNDO, CALIFORNIA ฐานปฎิบัติงานยานยนต์ เอลเซกุลโด แคลิฟอร์เนีย Furious 7 (2015) Our intelligence suggests that Ramsey will be transported... by an armed motorcade through the Caucasus mountain range. สายข่าวของเราแจ้งว่า แรมซีย์ จะถูกพาตัว... ผ่านเทือกเขาคอเคซัส โดยคาราวานยานยนต์ Furious 7 (2015) Sir, we have an unidentified vehicle approaching. ขณะนี้กำลังมียานยนต์ ลึกลับ เคลื่อนเข้าไปครับ Furious 7 (2015)
จักรยานยนต์ [jakkrayānyon] (n) EN: motorcycle FR: vélomoteur [ m ] ; mobylette [ f ] จักรยานยนต์ ไฟฟ้า [jakkrayānyon faifā] (n, exp) FR: vélomoteur électrique [ m ] รถจักรยานยนต์ [rot jakkrayānyon] (n) EN: motorcycle FR: vélomoteur [ m ] ; moto [ f ] ; motocyclette [ f ] ; motocycle [ m ] อุตสาหกรรมยานยนต์ [utsāhakam yānyon] (n, exp) EN: car industry ; automobile industry FR: industrie automobile [ f ] ยานยนต์ [yānyon] (n) EN: motor vehicle ; car FR: automobile [ f ] ; véhicule motorisé [ m ]
hand brake (n) เบรกมือ (ของรถจักรยานหรือจักรยานยนต์ ) moped (n) รถจักรยานยนต์ ขนาดเล็ก (น้อยกว่า 50 ซีซี) motocross (n) การแข่งขันจักรยานยนต์ วิบาก motor scooter (n) รถจักรยานยนต์ ขนาดเบา, Syn. scooter motorbike (n) รถจักรยานยนต์ , See also: รถมอเตอร์ไซด์ , Syn. motorcycle motorcycle (n) รถจักรยานยนต์ , See also: รถเครื่อง , รถมอเตอร์ไซค์ , Syn. motorbike , bike motorcycle (vi) ขับรถจักรยานยนต์ , See also: ขับรถมอเตอร์ไซค์ ride (vi) ขี่จักรยานหรือจักรยานยนต์ , Syn. bicycle , motocycle ride (vt) ขี่จักรยานหรือจักรยานยนต์ , Syn. bicycle , motocycle Motown (sl) เมืองยานยนต์ (โดยเฉพาะในดีทรอยต์และมิชิแกน), See also: เมืองรถยนต์ scooter (n) รถมอเตอร์ไซด์ที่มีขนาดเล็กและมีแผ่นรองเท้า, See also: รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก , รถสคูเตอร์ , Syn. motor scooter scramble (n) การแข่งขันจักรยานยนต์ วิบาก sidecar (n) รถพ่วงข้างรถจักรยานยนต์ vehicle (n) ยานพาหนะ, See also: รถ , พาหนะ , ยานยนต์ , สิ่งขับเคลื่อน , Syn. converyance , transport wheelman (n) คนขับขี่รถจักรยานหรือรถจักรยานยนต์
autocycle (ออโทไซ'เคิล) จักรยานยนต์ bike (ไบคฺ) n. จักรยานสองล้อ, จักรยานยนต์ , ขี่จักรยานสองล้อหรือจักรยานยนต์ , See also: biker n. motorbike (โม'เทอะไบคฺ) n. รถจักรยานยนต์ สองล้อ, Syn. motorcycle motorcycle (โม'เทอไซเคิล) n., v. (ขับขี่) รถจักรยานยนต์ สองล้อ., See also: motorcyclist n. rodeo (โร'ดีโอ) n. การแสดงความสามารถในการขี่ม้าและใช้ห่วงเชือกคล้องวัว, การต้อนจับปศุสัตว์, คอกสำหรับจับปศุสัตว์, การแสดงความสามารถในการขี่รถจักรยานยนต์ pl. rodeos scooter (สคูท'เทอะ) n. รถเด็กใช้เท้าถีบพื้น, รถจักรยานยนต์ ชนิดเตี้ยของผู้ใหญ่ มีแผ่นวางเท้า, รถสคูเตอร์, เรือใบท้องแบนมีแคร่เลื่อน (ใช้วิ่งบนหิมะหรือในน้ำ)
autopart (n) ชิ้นส่วนรถยนต์/ชิ้นส่วนยานยนต์ damper (n) กันสะบัด (อุปกรณ์หน่วงแฮนด์รถจักรยานยนต์ เมื่อเจอหลุมหรือพื้นต่างระดับ ไม่ให้แฮนด์สะบัดจนเสียการควบคุม และทำให้รถล้มได้)Image:
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม