มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ยัดเยียด | (adv) tightly, Syn. แออัด, แออัดยัดเยียด, Example: เธอกับสามีและลูกๆ อีก 12 คนอยู่กันอย่างยัดเยียดในบ้านหลังเล็ก, Thai Definition: อย่างแน่น, อย่างแออัดกันแน่น | | ยัดเยียด | (v) crowd, See also: be crowded, be crammed, be jammed, flock, congregate, gather, mass, throng, Syn. เยียดยัด, เบียดเสียด, Example: ผู้คนยัดเยียดกันอยู่หน้าประตู รอเวลาที่ประตูจะเปิด, Thai Definition: เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่ | | ยัดเยียด | (v) press, See also: squeeze, force, indoctrinate, pressurize, Syn. เยียดยัด, Example: เซลส์แมนพยายามยัดเยียดใส่หูเขาตลอดเวลาถึงความดีของสินค้า, Thai Definition: ขืนหรือแค่นให้โดยผู้รับไม่เต็มใจรับ | | การยัดเยียด | (n) cramming, See also: forcing, pressing, compulsion, Syn. การยัด, การเยียดยัด, Example: การยัดเยียดเงินให้กับเจ้าหน้าที่ภายหลังการกระทำผิดกกหมายถือเป็นการติดสินบนพนักงาน, Thai Definition: การขืนหรือแค่นให้โดยผู้รับไม่เต็มใจรับ | | แออัดยัดเยียด | (v) be crowded, See also: be congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ช่วงนี้ห้องสัมมนาแออัดยัดเยียด นักศึกษาและผู้ฟังอื่นๆ ทยอยเข้ามาจนห้องแน่น | | แออัดยัดเยียด | (adj) crowded, See also: congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ผู้คนกำลังหลงใหลกับแสงสีบริเวณเวทีลีลาศ และเวทีประกวดนางงามอันแออัดยัดเยียดในสวนอัมพร |
|
| | ยัดเยียด | ก. เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, เช่น คนเบียดเสียดยัดเยียดกัน | | ยัดเยียด | ขืนหรือแค่นให้โดยผู้รับไม่เต็มใจรับ เช่น ยัดเยียดขายให้, เยียดยัด ก็ว่า, ใช้เพียง ยัด คำเดียวก็มี. | | คลัก ๑, คลั่ก ๑ | (คฺลัก, คฺลั่ก) ว. ยัดเยียด, ออกันอยู่, รวมกันอยู่มาก ๆ, เช่น หนอนคลัก คนคลั่ก, มาก ๆ เช่น น้ำยาหม้อนี้ข้นคลั่ก. | | คับคั่ง | ก. อัดแอ, ยัดเยียด, เบียดเสียดกัน. | | แจจน, แจจัน | ว. เบียดเสียดกัน, ยัดเยียดกัน, แน่นกัน, อัดแอ, มากนัก | | เนืองแน่น | ว. แออัด, ยัดเยียด. | | แน่น | ว. อาการที่แออัดยัดเยียดหรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง เช่น คนแน่น ต้นไม้ขึ้นแน่น, อยู่กับที่หรือทำให้อยู่กับที่อย่างมั่นคงไม่ให้หลุดไม่ให้คลอน เช่น เกาะแน่น ปักเสาแน่น, ลักษณะของเสียงดังแบบหนึ่งที่เนื่องมาจากมีการอัดแน่นเป็นพิเศษอย่างเสียงพลุเสียงระเบิด. | | แน่นนันต์ | ว. มากมาย, อัดแอ, คับคั่ง, ยัดเยียด, เช่น กรุงกษัตริย์มาพร้อมประชุมกัน แน่นนันต์ในพระลานชัยศรี (รามเกียรติ์ ร. ๑). | | เบียดเสียด | ก. ยัดเยียด, เบียดกันแน่น. | | ประดัง | ว. ยัดเยียดกันเข้ามา เช่น คนประดังกันเข้ามา, มาติด ๆ พร้อม ๆ กัน เช่น งานประดังเข้ามา | | เยียดยัด | ก. ยัดเยียด. | | สัมพาธะ | น. ความคับแคบ, การเบียดเสียด, การยัดเยียด, การอัดแอ. | | อัดแอ | ว. ยัดเยียด, แน่น, แออัด ก็ว่า. | | แออัด | ว. ยัดเยียด, แน่น, อัดแอ ก็ว่า. |
|
| | | Was that your idea or did Cameron put you up to that? | มันเป็นความคิดของนาย / หรือคาเมรอนยัดเยียดให้? American History X (1998) | | He even suggested that I farted and tried to blame me! | แถมยังมาบอกอีกว่าผมเป็นคนตด แล้วก็ยัดเยียดให้ผมรับ! Christmas in August (1998) | | I'm not trying to put the blame on you | ฉันไม่อยากยัดเยียด ความผิดนี้ให้นาย Failan (2001) | | Now, why don't you see if you can't nudge the idea into his head. | ลองไปยัดเยียดเรื่องนี้เข้าหัวเขาดูซิ Mona Lisa Smile (2003) | | In doing this it tends to be more profitable to the extent it can make other people pay the bills for its impact on society. | ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันจึงมุ่งแสวงหากำไรถึงขนาดที่ว่า มันยัดเยียดให้คนอื่นต้องจ่ายค่าชดเชย The Corporation (2003) | | The advertising that children are exposed to today is honed by psychologists; | โฆษณาที่ยัดเยียดให้เด็กดูทุกวันนี้ มีนักจิตวิทยาคอยเสี้ยมสอน The Corporation (2003) | | You have to pose on people what's called a philosophy of futility. | คุณต้องยัดเยียดสิ่งที่เรียกว่า ปรัชญาของความไม่มีประโยชน์ให้แก่ประชาชน The Corporation (2003) | | And he'll do to her what he did to me. | เพราะความศรัทธาที่ถูกยัดเยียดให้ นางก็จะโดน... เหมือนกับที่ข้าโดน The Chronicles of Riddick (2004) | | Did you get anything? | แต่คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ คุณมาให้การวันนี้ เพื่อยัดเยียดปืนกระบอกนี้ให้ฉัน Lost Son (2004) | | It's terrible. | มันแย่มาก พวกเขากำลังยัดเยียด ให้พี่ฉันเซ็นต์เอกสาร Just Like Heaven (2005) | | but not the drug charge what you framed before. | ด้วยข้อหาที่คุณยัดเยียดให้ฉันไง Saw II (2005) | | We've had a little surprise thrown at us. | เรามีเซอร์ไพรส์เล็กๆ ยัดเยียดมาให้เรา Flyboys (2006) | | Some men are born great. Others have greatness thrust upon them. | บางคนเกิดมายิ่งใหญ่ คนอื่น ๆ ถูกยัดเยียดให้ยิ่งใหญ่ Night at the Museum (2006) | | Don't brainwash him! | อย่ายัดเยียดเขาสิ! Operation Proposal (2007) | | So I beg you, dear husband, to spare me this humiliation. | ฉะนั้น พระสวามีที่รัก ได้โปรดอย่าได้ยัดเยียดความอับอายเหล่านี้ให้ The Other Boleyn Girl (2008) | | There's overcrowding, there's crime, there's racial tensions. | ทั้งเรื่องความแออัดยัดเยียด, เรื่องอาชญากรรม เรื่องเหยีดเชื้อชาติ Marley & Me (2008) | | She's the only one who understands what it is to be framed by the police for something you didn't do; | เธอเป็นเพียงคนเดียว ที่เข้าใจ ถึงสิ่งที่ตำรวจพยายามยัดเยียด ให้คุณในสิ่งที่คุณไม่ได้ทำ เอาล่ะ พอแค่นั้น Changeling (2008) | | You can't hold a child responsible for what God gave him to be. | คุณไม่อาจยัดเยียดให้เด็กรับผิดชอบ ต่อสิ่งที่พระเจ้ากำหนดให้เขาเป็น Doubt (2008) | | I-I was--I was using the apartment to force our issues, | ฉัน ฉันเอาอพารต์เมนท์มายัดเยียดเพื่อจัดการปัญหาของเรา The Wrath of Con (2009) | | I'm as responsible for what you did at that assembly as you are. I should never have pushed disco so hard. | ฉันต้องรับผิดชอบพอๆกับเธอ ฉันไม่ควรยัดเยียดดิสโก้ Showmance (2009) | | Even if you could convict me of something... | แม้พวกคุณพยายามยัดเยียดข้อกล่าวหาให้ผม To Hell... And Back (2009) | | You trying to put a loss in my column? | คุณพยายามยัดเยียดสิ่งไร้ประโยชน์นี้ให้ผม? Out of Time (2009) | | Going there to put the fear of Scipio in those overgrown Trade Federation grubs. | ข้าไปที่นั่นเพื่อยัดเยียดความกลัวแห่งสคิพิโอ ให้กับเจ้าพวกสหพันธ์พาณิชย์โตเร็วนั่น Senate Spy (2009) | | I'm not slaying anything. I don't slay, so put it out of your mind. | ฉันจะไม่ฆ่าอะไรทั้งนั้น ไม่ฆ่า เพราะงั้นเลิกยัดเยียดความคิดของคุณได้แล้ว Alice in Wonderland (2010) | | Um forced herself on me. | อัม ยัดเยียดตนเองให้กับข้า Alice in Wonderland (2010) | | If you engage them, they'll move you to a room and try to sell you items. It is illegal. | ถ้าคุณพูดด้วย เขาจะดึงคุณไปห้องลับ ยัดเยียดขายของเถื่อนอื่นๆที่ผิดกฎหมาย Sex and the City 2 (2010) | | You dressed him up in nathan's face, | พ่อกลับยัดเยียดมันเข้าไปหน้าของเนธาน Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010) | | The republic is attempting To force its will Upon innocent people. | สาธารณรัฐพยายามที่จะยัดเยียด ความต้องการของตัวเองเหนือประชาชนผู้บริสุทธิ์ Duchess of Mandalore (2010) | | are you trying to push a thought? | คุณพยายามที่จะยัดเยียดความคิดงั้นเหรอ? Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010) | | If we try to force that mutilated thing down Sam's gullet, it could be catastrophic. | ถ้าพวกเราพยายามยัดเยียด วิญญาณพิกลพิการนั่น กลับเข้าร่างของแซม มันอาจเป็นหายนะครั้งใหญ่ Appointment in Samarra (2010) | | Why does she always pick me to be her dead husband? | ทำไมเธอชอบยัดเยียดให้ผม\ เป็นสามีที่ตายแล้วตลอดเลย? Pilot (2010) | | I watched the march of progress and I learned a thing or two. | ไปกันใหย่ปแล้วคุณแรงโก้ นี่จะยัดเยียดอำนาจฟ้าดินให้กันเลยหรอ ผมจะเอาปัญญาที่ไหนมาควบคุมน้ำได้? Rango (2011) | | Why didn't you tell us her mother framed you for her own murder? | ทำไมคุณไม่เคยบอกเรา ว่าแม่ยายคุณยัดเยียดข้อหาคุณเรื่องที่ฆ่าเธอ Assassins (2011) | | Sally made us do that. | แซลลี่ยัดเยียดเรา Loner (2011) | | Putting words in her mouth -- | ยัดเยียดคำพูดใส่เธออย่างนั้น Defending Your Life (2011) | | I-I think Chelsea just got tired of it, of figured she could stick me with the job. | หนู--หนูคิดว่าเชลซี คงจะเบื่อ และคิดจะยัดเยียดงานนี้ให้หนู Kick the Ballistics (2011) | | I can't believe I'm feeding my pies to a drug addict! | ให้ขี้ยากิน! ขี้ยาเหรอ? เธอมันจอมยัดเยียดพาย! Remedial Chaos Theory (2011) | | Drug addict? You're a pie pusher! | เธอยัดเยียดพายมาเพื่อแลกความรัก Remedial Chaos Theory (2011) | | Did you just volunteer Kono? I did. | แล้วนายยัดเยียดเรื่อง ให้โคโน่เหรอ? Ha'alele (2012) | | Have you consider the possibility that that's the reason you're trying to make him out to be this--this menace? | พ่อเคยคิดถึงความเป็นไปได้ ของสาเหตุที่พ่อพยายาม ยัดเยียดให้เขาเป็นบุคคลอันตรายบ้างรึเปล่า Damaged (2012) | | You're putting words in my mouth. | คุณกำลัง ยัดเยียดคำพูดให้ฉัน The Crimson Ticket (2012) | | You've been putting thoughts in my head to distract me. | เธอยัดเยียดความคิดใส่หัวฉัน ทำให้ฉันไขว้เขว The Host (2013) | | I don't fill his head with anything. | ข้าไม่ได้ยัดเยียดอะไร The Bear and the Maiden Fair (2013) | | You're putting me in a box here. | คุณเป็นคนยัดเยียดหน้าที่นี้ให้ฉัน Blood Money (2013) | | I heard they kinda slammed you with this job, huh? | ฉันได้ข่าวมาว่านายโดนยัดเยียดงานนี้ให้เหรอ? Pilot (2013) | | Man, a hard sell. | อ้าา ฉันคงจะโฆษนายัดเยียดไปหน่อย Sadie Hawkins (2013) | | I heard they kinda slammed you with this job, huh? | ฉันได้ยินมาว่านายโดนยัดเยียดงานนี้ให้ ใช่ไหม? Guadalajara Dog (2013) | | Ah. What ailment you giving pops? | ยัดเยียดโรคอะไรให้พ่อล่ะ? Guadalajara Dog (2013) | | Well, some people like to push their pain onto other people, weaker people, and there's always someone weaker. | บางคนก็ชอบยัดเยียด ความเจ็บปวดให้คนอื่น คนที่อ่อนแอกว่า และ มีคนที่อ่อนแอกว่าเสมอ Red in Tooth and Claw (2013) | | And whose bright idea was it to saddle Jeremy with a conscience, hmm? | แล้วความคิดอันชาญฉลาดของใครไม่ทราบ ที่ยัดเยียดความรู้สึกผิดชอบชั่วดีให้เจเรมี่น่ะ หืม? A View to a Kill (2013) |
| | ยัดเยียด | [yatyīet] (v) EN: crowd ; be crowded ; be crammed ; be jammed ; flock ; congregate ; gather ; mass ; throng | | ยัดเยียด | [yatyīet] (v) EN: press ; squeeze ; force ; indoctrinate ; pressurize | | ยัดเยียด | [yatyīet] (adj) FR: bondé ; entassé | | ยัดเยียด | [yatyīet] (adv) EN: tightly |
| | beat in | (phrv) สอนด้วยการบังคับ, See also: ยัดเยียดคำสั่งสอน, Syn. hammer in | | crowded | (adj) แออัด, See also: ซึ่งแออัดยัดเยียด, ซึ่งอัดแน่น, Syn. packed, congested | | force | (vt) บังคับ, See also: บีบคั้น, บีบบังคับ, ยัดเยียด, Syn. compel, drive, impel, Ant. balk, bar | | force | (n) ยัดเยียด, See also: บังคับให้รับ, Syn. impose | | grind into | (phrv) ยัดเยียด, See also: เคี่ยวเข็ญ, Syn. hammer into | | hard sell | (n) การขายของแบบยัดเยียด (คำไม่เป็นทางการ), Ant. soft sell | | jam | (vi) แออัด, See also: เนืองแน่น, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Syn. cram, pack, Ant. disperse, scatter | | jam | (vt) แออัด, See also: เนืองแน่น, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Syn. cram, pack, crowd, Ant. scatter, separate | | jam-packed | (adj) ที่อัดแน่น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ที่เบียดเสียดยัดเยียด, Syn. crowded, full, packed | | overcrowded | (adj) ซึ่งแออัดยัดเยียด, See also: ซึ่งอัดแน่นเกินไป | | overcrowding | (n) ความแออัดยัดเยียด, Syn. overpopulation, overbuilding, congestion | | palm off | (idm) หลอกขาย, See also: ยัดเยียดให้, Syn. pass off | | palm off on | (phrv) หลอกขายกับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยัดเยียดให้กับ, Syn. fob off on, foist off on | | ram home | (phrv) ทำให้เข้าใจชัดเจน (แบบยัดเยียด), See also: ยัดเยียดให้เข้าใจ, Syn. drive home | | ram something down someone's throat | (idm) ยัดเยียด (ให้จำ, เชื่อหรือยอมรับ), Syn. force down, push down | | squash | (n) ฝูงชนที่เบียดเสียด, See also: ฝูงชนที่แออัดยัดเยียด, Syn. crush |
| | brain-wash | (เบรน'วอช) vt. ล้างสมอง, เอาความคิดยัดเยียดให้, กระบวนการล้างสมอง, See also: brainwashing n., Syn. persuade | | brainwash | (เบรน'วอช) vt. ล้างสมอง, เอาความคิดยัดเยียดให้, กระบวนการล้างสมอง, See also: brainwashing n., Syn. persuade | | cram | (แครม) { crammed, cramming, crams } vt. ยัด, อัด, กินอย่างตะกละตะกลาม, กินมากเกินไป, ศึกษาอย่างเร่งรีบ, เร่งเรียน, โกหก vi. กินมากเกินไป, กินอย่างตะกละตะกราม, เร่งเรียน, เร่งท่องจำ n. ภาวะที่อัดเต็ม, ภาวะที่ยัดเยียด, Syn. press, pack, crowd | | cramful | (แครม'ฟูล) adj. ให้เต็มที่สุดเท่าที่จะเต็มได้, ยัดเยียด | | crowded | (เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม, เบียดเสียดยัดเยียด, โชกโชน, ผ่านมามาก | | foist | (ฟอยซฺทฺ) vt. ยัดเยียด, หลอกขาย, หลอกใส่เข้าไป, เอามาใส่ให้อย่างปกปิดหรือคดโกง | | hard sell | การขายแบบยัดเยียด, การพยายามขายให้ได้ | | impacted | adj. อัด, ยัดเยียด, ซึ่งถูกกระทบกระเทือน, อุดตัน | | impose | (อิมโพซ') vt. จัดเก็บภาษี, กำหนด, กำหนดให้มี, กำหนดโทษ, บังคับเอา, นำไปใส่, ยัดเยียดให้, เรียกร้อง, รบกวน, หลอกลวง, เอาเปรียบ. -vi. ประทับใจ, รบกวน, ยัดเยียดให้., See also: imposer n., Syn. place, intrude | | imposition | (อิมพะซิซ' เชิน) n. การจัดเก็บภาษี, การกำหนดภาษี, การกำหนดโทษ, การกำหนดให้มี, การบังคับเอา, การนำไฟใส่, การยัดเยียด, การรบกวน, การหลอกลวง | | ram | (แรม) n. แกะตัวผู้, กลุ่มดาวแกะ, เครื่องกระทุ้ง, เครื่องกะแทก, เครื่องตอกเสาเข้ม, การยัดเยียดเรื่องราวลงในสมอง., แรมย่อมาจาก random access memory แปลว่า หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม เป็นหน่วยความจำประเภทหนึ่งที่เราสามารถเข้าถึงได้โดยวิธีการสุ่ม การเข้าถึงโดยสุ่ม หมายถึง การเข้าถึงหน่วยความจำทุกจุดได้ โดยใช้เวลาในการเข้าถึงเท่ากันหมด ไม่ต้องตั้งต้นใหม่ทุกครั้งแล้วรอไปตามลำดับ (อย่างแถบบันทึกหรือเทป) "แรม" จะหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์วัดขนาดกันเป็นกิโลไบต์ หรือเมกะไบต์ ทำงานได้รวดเร็วมาก แต่เมื่อปิดไฟ ข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมด ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ขายทั่วไปมักจะต้องมีข้อความบอกว่า มีแรมขนาดใด ยิ่งมีแรมมาก ก็จะยิ่งทำงานได้เร็ว ดู ROM เปรียบเทียบ vt. กระทุ้ง, ตอก, กระแทก, ยัด, ยัดเยียด, ดันอย่างแรง., See also: rammer n., Syn. strike, batter, cram | | shoehorn | n. ช้อนใส่รองเท้า. vt. ยัด, ยัดเยียด, บีบ, รัด |
| | cram | (vt) ยัด, ยัดเยียด, อัด, ตะบัน | | crowd | (vi) มาชุมนุมกัน, ยัดเยียด, เบียดเสียด, อัด, เบียด | | foist | (vt) ปลอม, หลอกขาย, ยัดเยียด, ปลอมแปลง | | forced | (adj) ฝืน, ยัดเยียด, ถูกบังคับ, หักโหม, ขับเคี่ยว | | huddle | (n) ความยัดเยียด, ความเบียดเสียด, การจับกลุ่มกัน, ความสับสนวุ่นวาย | | huddle | (vi, vt) ยัดเยียด, เบียดเสียด, ไล่ต้อน, รวมกลุ่ม | | overcrowd | (vt) เบียดเสียด, ยัดเยียด, แออัดเกินไป | | pressing | (adj) ด่วน, เร่งด่วน, รีบร้อน, ยัดเยียด | | squash | (n) น้ำผลไม้คั้น, ฟักทอง, ความแออัดยัดเยียด, กีฬาชนิดหนึ่ง |
| | overstuff | (vt) ยัดเยียดเกินไป อันแน่น ใส่จนล้น |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
