Search result for

*มือปืน*

(78 entries)
(0.0325 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มือปืน, -มือปืน-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มือปืน[N] gunman, See also: gun-used killer, Syn. มือสังหาร, Example: เขาคือมือปืนที่มีชื่อเสียงไม่น้อยในบรรดาวงการนักฆ่ารับจ้าง, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่รับจ้างยิงคน
มือปืน[N] body-guard with a gun, See also: armed guard, Syn. ผู้คุ้มกัน, ผู้คุ้มครอง, Example: ไม่ว่าเขาจะไปที่ใดก็ต้องมีมือปืนคอยคุ้มกัน, Count unit: คน, Thai definition: คนที่คอยคุ้มกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือปืนน. ผู้ที่พกพาอาวุธปืนคอยคุ้มกันผู้มีอิทธิพลหรือบุคคลสำคัญเป็นต้น, ผู้ที่รับจ้างยิงคน, ผู้ที่ยิงเขาตาย.
รับจ้างว. ที่รับทำงานเพื่อค่าจ้าง เช่น ทหารรับจ้าง มือปืนรับจ้าง.
แวดล้อมก. เฝ้าระวังรักษาอยู่โดยรอบ เช่น ตำรวจแวดล้อมบุคคลสำคัญ ผู้มีอำนาจไปไหนก็มีมือปืนแวดล้อม

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hit men?มือปืนRise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
Find that shooter.หาตัวมือปืน Vantage Point (2008)
Find that shooter.ไปตามล่ามือปืน Vantage Point (2008)
-We need to find that shooter. -This never should've happened.-เราจะปิดตายเมืองนี้จนกว่าจะเจอมือปืน ไม่น่าเกิดเหตุเลย Vantage Point (2008)
You saw the shooter?คุณเห็นมือปืนเหรอ? Vantage Point (2008)
I think I have a shooter on tape.ผมคิดว่าผมจับภาพมือปืนได้ Vantage Point (2008)
-Find that shooter.-หาตัวมือปืน Vantage Point (2008)
-About the shooter.-เรื่องมือปืนไง Vantage Point (2008)
-You saw the shooter?คุณเห็นมือปืนรึเปล่า? Vantage Point (2008)
-About the shooter.-เรื่องมือปืน Vantage Point (2008)
He has created a manhunt for a shooter that doesn't exist.เขามาเพื่อล่า มือปืนที่ไม่มีตัวตน Vantage Point (2008)
Meanwhile, word from Spanish and the United States authorities is that they shot and killed the lone assassin responsible for today's attack.ระหว่างนี้ได้มีการแถลงข่าวจากทางการของสเปน และอเมริกา ว่าพวกเค้าได้จัดการกับมือปืน ที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ในครั้งนี้ได้เรียบร้อยแล้ว Vantage Point (2008)
There is a black van heading this way with some pretty dangerous-looking guys.มีรถแวนคันนึงมุ่งหน้ามาทางนี้ ขนมือปืนมาเต็มรถ Body of Lies (2008)
A shooter with some kind of robot leg.มือปืน ที่มีขาแบบหุ่นยนต์ Pilot (2008)
A shooter with some kind of robot leg...มือปืน ที่มีขาแบบหุ่นยนต์... Pilot (2008)
You know, we both know that you sent one of your very skilled... hit men over here last night, and I and my colleague... made a little decoration on our window.เรารู้กันอยู่แก่ใจว่า แกส่งมือปืนระดับพระกาฬ มาที่นี่เมื่อคืนก่อน ฉันกับเพื่อนร่วมงาน ก็เลยตกแต่งหน้าต่างกันนิดหน่อย แกน่าจะได้มาเห็นนะ Pineapple Express (2008)
You were supposed to meet up with the gunman, instead.ว่าที่จริงแล้วนายเป็นคนที่ออกมารับมือ/Nกับมือปืนคนนั้น Cyborg Girl (2008)
If this Company hit man Wyatt can find me once, it's only a matter of time until he creeps up in the back of my rear view mirror again.ถ้าไวแอต มือปืนของ คอมพานี นี่ หาฉันเจอครั้งนึงแล้ว มันก็ขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้น จนกว่าเขาจะโผล่ขึ้นมาที่กระจกมองหลังของฉันอีก Five the Hard Way (2008)
When they went after Claire, it's when I knew Danko had lost control.พาร์คแมน ควบคุมความคิดของมือปืน Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
We want snipers on top of the stadium and the surrounding buildings here.ผมต้องการมือปืนคุ้มกันชั้นบนของสนามกีฬา และตึกโดยรอบทั้งหมด Invictus (2009)
The text message I got off their agent's cell phone said, "Port of Alexandria,จากมือถือของมือปืนบอกว่า อยู่ที่ท่าเรืออเล็กซานเดรีย Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Two shooters-- fan out and find them.มือปืนสองคน... กระจายกำลังออกไปค้นหาพวกมัน Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
The text message I got off their agent's cell phone said "Port of Alexandria, lot "C," 10:15 p.m."ข้อความจากมือถือของมือปืนเขียนว่า "ท่าเรืออเล็กซานเดรีย ล็อต C เวลา 22.15น." Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Dubaku's got at least four gunmen there. - All right.ดูบากู มีมือปืน 4 คนที่นั่น Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Shooter entered here around 6:30 a.m., wearing a mask, waving a 9...มือปืนมาที่นี่เวลาหกโมงครึ่ง ใส่หน้ากากใช้ปืน 9 มม.อาจเป็นปืนเบอร์เร็ตต้า Double Blind (2009)
The killer emptied the safe, got away with around 40 grand, Chief.มือปืนเปิดตู้เซฟได้เงินไปสี่หมื่นเหรียญ หัวหน้า Double Blind (2009)
- According to the witnesses, the shooter took out the security camera first, just like the previous robber.มือปืนถูกบันทึกภาพไว้ได้ด้วยกล้องวงจรปิด ก่อนจะถูกทำลาย Double Blind (2009)
It's simple tactical strategy. Two gunners are better than one.มันเป็นกลยุทธง่ายๆ มือปืน 2 คนย่อมดีกว่า 1 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Four security guards killed, plus one of the gunmen.เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 4 คน ถูกฆ่า กับมือปืนอีกคน Adam Raised a Cain (2009)
Any idea on the gunman?มือปืนเป็นใคร Adam Raised a Cain (2009)
We don't know, but we tangled with a sniper.เราไม่รู้ แต่เราเจอมือปืนคนหนึ่ง VS. (2009)
I've apprehended the shooters.ผมจับมือปืนได้ Cowboys and Indians (2009)
- I see the shooter up in the tower- ข้าเห็นมือปืนอยู่ข้างบนหอคอยนั่น Hostage Crisis (2009)
How tall was my shooter?มือปืนที่ยิงฉัน สูงแค่ไหนกัน Lost Boys (2009)
Christine's the same height as the shooter.คริสติน สูงเท่ากับมือปืน Lost Boys (2009)
Christine's the same height as the shooter.คริสติน สูงเท่ามือปืนคนนั้น Hello, Dexter Morgan (2009)
Dexter's turned up a lead on our shooter.เด็กซ์เตอร์ได้เบาะแส ไปหามือปืนของเรา Remains to Be Seen (2009)
And the vast majority of shootersแล้วมือปืนส่วนมากก็ Road Kill (2009)
In that case if we just wait here, the perpetrator will come out, eventually.งั้น.. ถ้าเรารออยู่ตรงนี้ มือปืนก็จะออกมาในไม่ช้านี้สินะ Episode #1.7 (2009)
That's why, if we just wait here the shooter should come out from over there.ดังนั้นถ้าเรารออยู่ตรงนี้ มือปืนก็จะออกมาหาเราเอง Episode #1.7 (2009)
But...how are supposed to be able to tell who the shooter is?แต่คุณจะรู้ได้ยังไงละว่าคนไหนเป็นมือปืนEpisode #1.7 (2009)
So the shooter will probably be someone carrying something you could hide a long thing in...ดังนั้นมือปืนก็จะต้องเป็นคนที่กำลังถือกระเป๋า ที่ใส่ของที่ยาวๆได้นะสิ! Episode #1.7 (2009)
I don't know anything.เป็นมือปืนนี่ ผมไม่รู้เรื่องนะ... Episode #1.7 (2009)
So, in short, what you're saying is that he was simply used?นั่นก็หมายความว่าเขาถูกมือปืนหลอกใช้ ...งั้นใช่มั๊ย? Episode #1.7 (2009)
The shooter wrote I.c. in white chalk next to the body.มือปืนเขียน LC. ด้วยชอล์คสีขาว ข้าง ๆ ศพ Faceless, Nameless (2009)
- In my flash-forward, masked gunmen were comin into the office.- ในภาพอนาคตผม มีพวกมือปืนสวมหน้ากาก เข้ามาในที่ทำงาน 137 Sekunden (2009)
Sniper.มือปืนลอบสังหาร The Plain in the Prodigy (2009)
...still coming in, but we can report to you that a masked gunman entered Miami-Dade's crime lab this morning, barricading himself and staff inside...ตอนนี้ยังไม่มีความคืบหน้า แต่ได้รับรายงานว่า มือปืนใส่หน้ากากเข้าไปที่หน่วยอาชญกรรมไมอามี่เมื่อเช้านี้ ปิดขังตัวเอง และเจ้าหน้าที่อยู่ข้างใน... พนักงานต้อนรับ ,เจ้าหน้าที่เทคนิค 2 คน ยังไม่รวม... Hostile Takeover (2009)
I may be able to hit on some old contacts, but I'll need to do it alone.บางทีผมอาจติดต่อมือปืนรับจ้าง คนเก่า ๆ ได้ แต่ผมต้องทำเรื่องนี้เพียงคนเดียว Reckoner (2009)
I also saw a team of masked gunmen trying to kill me...ผมยังได้เห็นทีม มือปืนสวมหน้ากาก พยายามเข้ามาฆ่าผม... Gimme Some Truth (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มือปืน[n.] (meūpeūn) EN: gunman ; gun-used killer   FR: tueur à gages [m]
มือปืน[n.] (meūpeūn) EN: body-guard with a gun   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
goon[N] มือปืน, See also: อันธพาล, Syn. ruffian, hooligan
gunman[N] มือปืน, Syn. sniper, killer, gunner
gunner[N] มือปืน, Syn. gunmen, killer, sniper
hired gun[SL] มือปืนรับจ้าง (ฆ่าคน), See also: ผู้ลอบฆ่า
sharpshooter[N] นักแม่นปืน, See also: มือปืน, เสือปืนไว, คนเชี่ยวชาญในการยิงปืน, Syn. gunman, rifleman, shooter
triggerman[N] มือปืน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bodyguard(บอด'ดิการ์ด) n. คนคุ้มกัน,มือปืนผู้คอยป้องกัน
chopper(ชอพ'เพอะ) n. คนสับ,สิ่งสับ,มีดสับเนื้อ,ปังตอ,มีดเพชฌฆาต,เครื่องตัดต่อ,เครื่องตัดทางรถไฟ,คนตรวจบัตร,มือปืนกล,ปืนกล,เฮลิคอปเตอร์
fusileer(ฟิว'ซะเลียร์) n. มือปืนคาบศิลา
fusilier(ฟิว'ซะเลียร์) n. มือปืนคาบศิลา
gunman(กัน'เมิน) n. มือปืน,ช่างทำปืน.
gunner(กัน'เนอะ) n. มือปืน,มือปืนใหญ่,มือปืนล่าสัตว์, See also: gunnership n.
sharpshooter(ชาร์พ'ชูทเทอะ) n. นักแม่นปืน,มือปืน,ผู้เชี่ยวชาญในการยิงปืน,นักธุรกิจผู้มุ่งผลกำไรเร็ว., See also: sharpshooting n.
shooter(ชูท'เทอะ) n. ผู้ยิง,มือปืน,มือธนู,ผู้ระเบิด,ผู้เจาะบ่อน้ำมัน,ปืนสั้น,ปืนพก,ดาวตก
shot(ชอท) n. การยิง,การยิงปืน,เสียงยิง,ลูกกระสุนปืน,ระยะที่ยิง,การปล่อยขีปนาวุธ,วิถีกระสุน,วิถีจรวด,กระสุนกระจาย,ผู้ยิง,มือปืน,เสียงที่คล้ายเสียงปืน,การระเบิด,ดินระเบิด,การฉีดยา,ความพยายาม,การทดลอง,การเดา,จำนวนเล็กน้อย,ปริมาณเล็กน้อย,คำหนึ่ง, (ของเหลว) อีกหนึ่ง
sniper(สไน'เพอะ) n. มือปืนดักยิง

English-Thai: Nontri Dictionary
bodyguard(n) ผู้คุ้มกัน,มือปืนคุ้มกัน
gunman(n) มือปืน
gunner(n) คนทำปืน,นักล่าสัตว์,ทหารปืนใหญ่,มือปืน
sharpshooter(n) มือปืน,นักแม่นปืน
shot(n) กระสุนปืน,วิถีกระสุน,การยิง,นัด,มือปืน,โอกาส,คำหนึ่ง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top