ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มือขึ้น*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มือขึ้น, -มือขึ้น-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มือขึ้น(v) be in luck, See also: hold a good hand, gain advantage from every side, be lucky in gambling, Syn. ดวงขึ้น, มีโชค, Ant. มือตก, Example: เขากำลังมือขึ้นเล่นได้ตั้งหมื่นในชั่วสิบนาที, Thai Definition: เจริญก้าวหน้า, มีโชคดีในการพนัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือขึ้นว. เจริญก้าวหน้าทางธุรกิจการค้า เช่น เขากำลังมือขึ้นในทางการค้า
มือขึ้นมีโชคดีในการพนัน เช่น เขากำลังมือขึ้นในการเล่นไพ่.
กระพุ่มมือน. มือที่พนม เช่น ยกกระพุ่มมือขึ้นเหนือศีรษะ.
กราบ ๒(กฺราบ) ก. แสดงความเคารพด้วยวิธีนั่งประนมมือขึ้นเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดพื้น, ถ้าหมอบแล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่ประนมอยู่กับพื้น เรียกว่า หมอบกราบ, ประนมมือเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่วางอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง ก็อนุโลมถือว่าเป็นกราบ เช่น กราบลงบนตัก, เรียกกราบโดยให้อวัยวะทั้ง ๕ คือ เข่าทั้ง ๒ มือทั้ง ๒ และหน้าผาก จดลงกับพื้นว่า กราบโดยเบญจางคประดิษฐ์ เป็นอาการแสดงความเคารพอย่างสูงสุด, โดยปริยายใช้เป็นคำแสดงอาการเคารพเหมือนอย่างกราบ เช่น กราบทูล กราบเรียน.
กวางเดินดงน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยนิ้วชี้กับนิ้วกลางตั้งขึ้น หักข้อมือขึ้น ส่วนนิ้วหัวแม่มือกดทับปลายนิ้วนางกับนิ้วก้อย
แก้ลำก. ใช้ชั้นเชิงตอบโต้ให้เท่าเทียมกันหรือหนักมือขึ้น.
ข้อมือขาวน. คนที่ไม่ได้สักข้อมือขึ้นทะเบียนสังกัดเป็นไพร่หลวง ไพร่สม.
ขึ้น ๑เขยิบชั้นหรือตำแหน่งฐานะสูงขึ้นไปกว่าเดิม เช่น จบชั้นประถม ขึ้นชั้นมัธยม มีฝีมือขึ้นชั้นครู
ขึ้น ๑มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล เช่น มือขึ้น ชะตาขึ้น
เงื้อก. ยกมือขึ้นทำท่าจะทุบจะตี ในคำว่า เงื้อมือ, อาการที่มือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นทำท่าจะตีหรือฟันเป็นต้น เช่น เงื้อไม้ เงื้อมีด.
ตั้งวงก. กิริยาที่ผู้รำหักนิ้วหัวแม่มือเข้าหาฝ่ามือ นิ้วที่เหลือทั้ง ๔ เรียงชิดติดกัน หักข้อมือขึ้น.
โบกมือก. ชูมือขึ้นแล้วกวักมือทำสัญญาณเรียก, ชูมือขึ้นแล้วส่ายมือไปมาทำสัญญาณทักทาย ลา หรือปฏิเสธ เป็นต้น.
ประนมก. ยกกระพุ่มมือ, ยกมือขึ้นกระพุ่ม.
พระราม, พระรามาน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือทั้งสองทำมือล่อแก้ว ระดับวงกลาง ปฏิบัติได้ทั้งหักข้อมือหงายลงและตั้งข้อมือขึ้น.
หนักมือกำเริบ เช่น โจรผู้ร้ายหนักมือขึ้นทุกวัน.
ไหว้ก. ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม, ถ้าเป็นผู้น้อยไหว้ผู้ใหญ่หรือผู้ทรงศีลต้องก้มศีรษะลงแต่พองาม.
เอางานก. แสดงความเคารพเจ้านายชั้นสูงโดยแบมือเอาสันมือลงแล้วกระดกมือขึ้นน้อย ๆ ก่อนรับของ (ใช้แก่การรับของจากเจ้านายชั้นสูงทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the old man raised his hand up to dead even again.แต่ชายชรายกมือขึ้น จะตายแม้อีกครั้ง The Old Man and the Sea (1958)
Hands up! Hands up!ยกมือขึ้น ด่วน ด่วน Help! (1965)
Hands up!ยกมือขึ้น Help! (1965)
Then one day I was just walking down the street and I heard a voice behind me say "Reach for it, mister!" I spun around.วันนึง... ...ฉันเดินเล่นไปตามถนน ได้ยินเสียงจากข้างหลังว่า ..."ยกมือขึ้น!" ฉันหันไป Blazing Saddles (1974)
Hands up!ยกมือขึ้น! Akira (1988)
Put up your hands.ยกมือขึ้นมา A Short Film About Love (1988)
All right, stupid, put your hands up and get in the trunk.เอาล่ะ ยกมือขึ้นและขึ้นไปบนรถ Field of Dreams (1989)
- Put your hand up, Paddy.- - ใส่มือขึ้นของคุณนา - In the Name of the Father (1993)
I waved up to him, but he was looking at something else.ฉันโบกมือขึ้นเขา แต่เขา กำลังมองไปที่สิ่งอื่น In the Name of the Father (1993)
Did you hear what I said?ยกมือขึ้น นี่เป็นการสืบสวนคดีฆาตรกรรม Deep Throat (1993)
You got no business out here.ยกมือขึ้น ! ยกไว้งั้นแหละ ! Deep Throat (1993)
The thumb up my butt sounds better.นิ้วหัวแม่มือขึ้นก้นของฉันเสียงดี The Shawshank Redemption (1994)
Don't move! Put your hands in the air! Hands up!อย่าขยับ ชูมือขึ้นสูง ๆ Heat (1995)
Drop your gun and get your hands in the air!ทิ้งปืนซะ แล้วชูมือขึ้นสูง ๆ Jumanji (1995)
Reach for the sky!ชูมือขึ้นฟ้า! Toy Story (1995)
- one! Reach for the sky!- 1 ชูมือขึ้นฟ้า Toy Story (1995)
Anyone interested in what Melvin has to say, raise their hand.ใครสนใจที่เมลวินจะพูด ยกมือขึ้น As Good as It Gets (1997)
- Hands up!- ยกมือขึ้น! Seven Years in Tibet (1997)
Put that other arm up, that hand right by your face there.ยกอีกมือขึ้นมาซิ ที่อยู่ข้างๆ หน้าคุณน่ะ Titanic (1997)
Put your hands up!ยกมือขึ้น! American History X (1998)
I said get your hands up!ฉันบอกให้ยกมือขึ้น! American History X (1998)
Arms out, arms high, in quick succession!หน้าตรงยกมือขึ้นตบเร็วๆ Malèna (2000)
Don't shoot, don't shoot.ผม.. - ออกมา ยกมือขึ้นสูง ๆ The Pianist (2002)
All those in favor of the lake idea, raise your hand. Yeah. All those in favor of home, raise your hand.ใครจะไปทะเลสาปยกมือขึ้น แล้วใครจะอยู่ที่บ้านยกมือขึ้น มือพ่อนับสองเสียง Signs (2002)
All those in favor of home, raise your hand.ใครจะอยู่บ้าน ยกมือขึ้น Signs (2002)
First, the oath. Please raise both hands.ขั้นแรก สาบาน ชูมือขึ้นทั้งสองข้าง Mona Lisa Smile (2003)
- Put them up.ยกมือขึ้น.. 21 Grams (2003)
Do you have to keep this up?ยกมือขึ้นมาทำไมเหรอ? My Tutor Friend (2003)
AB blood types raise your handใครมีเลือดกรุ๊ป AB ยกมือขึ้น Oldboy (2003)
The president's doctor thought that commander Trapp had a stroke.คุณกล้าเอาชีวิตคนไปฝากไว้ในมือพวกตำรวจตกอับ หรือทหารฝีมือขึ้นสนิมเหรอ Yankee White (2003)
It's a diversion. Cover the president.ยกมือขึ้น Yankee White (2003)
Freeze. Right there. Hands on your head.หยุดอยู่ตั้งนั้น ยกมือขึ้นไว้บนหัว The Forgotten (2004)
Don't move! - Show me your hands!อย่าขยับ ยกมือขึ้น National Treasure (2004)
- Put your hands up.- ยกมือขึ้น National Treasure (2004)
Hands in plain sight!ยกมือขึ้น! Crash (2004)
Hands in plain sight!ยกมือขึ้น! Crash (2004)
I want you to raise your hand if you have ever had a girl say something bad about you behind your back.ชั้นอยากให้ทุกคนยกมือขึ้น ถ้าพวกเธอเคย พูดเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี สิ่งที่พูดลับหลัง Mean Girls (2004)
And this time, I want you to raise your hand if you have ever said anything about a friend behind her back.คราวนี้ ฉันอยากให้ยกมือขึ้น ถ้าเธอเคย นินทาคนอื่นลับหลัง Mean Girls (2004)
For now, you can tell her you had a good day in the market.ก็แค่บอกไปว่า นายมือขึ้นในตลาดหุ้น Primer (2004)
Put your hands up! Weapon on the table, hands in the air!วางอาวุธลงซะ แล้วชูมือขึ้น! Windstruck (2004)
Just a little bit higher.แค่เอื้อมมือขึ้นอีกหน่อยเอง Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Put your hands up where I can see them! Hands up!เอามือออกมาให้ฉันเห็น ชูมือขึ้น Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Put your hands up and step down from the vehicle!ยกมือขึ้น แล้วลงจากรถ Fantastic Four (2005)
Or raise your hands.ไม่ก็ยกมือขึ้น The Perfect Man (2005)
Hands up.ยกมือขึ้น รอเดี๋ยว. Transporter 2 (2005)
Five-0! I wanna see some hands!- นี่ตำรวจ ทุกคนยกมือขึ้น Four Brothers (2005)
- What are you doing here?- มาทำอะไรกันที่นี่ - ยกมือขึ้น Four Brothers (2005)
Everybody put your fucking hands up!ทุกคนยกมือขึ้น Four Brothers (2005)
Detroit Police! I wanna see your fucking hands in the air!นี่ตำรวจดีทรอยต์ ขอให้ทุกคนยกมือขึ้นกลางอากาศ Four Brothers (2005)
I want to see your hands. I won't ask again.ยกมือขึ้น ผมจะไม่พูดซ้ำนะ Saw II (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มือขึ้น[meūkheun] (v) EN: be in luck ; hold a good hand ; gain advantage from every side ; be lucky in gambling ; have a run of luck  FR: avoir la main heureuse ; être chanceux
ยกมือขึ้น[yokmeū kheun] (v, exp) FR: haut les mains ! ; les mains en l'air !

English-Thai: Longdo Dictionary
stick them up!(phrase) ยกมือ (ทั้งสองข้าง) ขึ้น เช่น ในภาพยนตร์ เวลาที่โจรจะเข้ามาจี้ หรือตำรวจจะมาจับ และสั่งให้คนนั้นๆ ยกมือขึ้น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
green fingers(n) มือขึ้นในการปลูกต้นไม้ให้งอกงาม
green-fingered(adj) มือขึ้นในการปลูกต้นไม้ให้งอกงาม
have green fingers(idm) มีความสามารถในการปลูกต้นไม้, See also: มือขึ้น ในการปลูกต้นไม้
reach for the sky(idm) ยกมือขึ้น (คำสั่งขณะปล้น) (คำสแลง)
reach for the sky(idm) ยกมือขึ้น (เพราะถูกจี้ด้วยปืน) (คำไม่เป็นทางการ)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top